Rename TranslationDetail screen family to TranslationArtifactVersionDetail

Rename the screen and its ViewModel, UI state, and route to reflect that
they describe a MantraTranslationArtifactVersion:
- TranslationDetailScreen -> TranslationArtifactVersionDetailScreen
- TranslationDetailViewModel -> TranslationArtifactVersionDetailViewModel
- TranslationDetailUIState -> TranslationArtifactVersionDetailUIState
- TranslationDetailRoute -> TranslationArtifactVersionDetailRoute

Files moved with git mv to preserve history; all references (nav host,
artifact detail screen) updated.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

composeApp/src/commonMain/kotlin/press/mantra/compose/ui/composable/ArtifactDetailScreen.kt

@@ -43,7 +43,7 @@ import press.mantra.compose.ui.composable.navigation.routes.AddChapterRoute
 import press.mantra.compose.ui.composable.navigation.routes.AddTranslationRoute
 import press.mantra.compose.ui.composable.navigation.routes.ChapterDetailRoute
 import press.mantra.compose.ui.composable.navigation.routes.Route
-import press.mantra.compose.ui.composable.navigation.routes.TranslationDetailRoute
+import press.mantra.compose.ui.composable.navigation.routes.TranslationArtifactVersionDetailRoute
 import press.mantra.compose.ui.composable.widgets.LoadingDataIndicator
 import press.mantra.compose.ui.theme.TorchTheme
 import press.mantra.compose.ui.view.model.ArtifactDetailViewModel
@@ -233,7 +233,7 @@ fun ArtifactDetailScreen(
                             Card(
                                 onClick = {
                                     onNavigateToRoute.invoke(
-                                        TranslationDetailRoute(
+                                        TranslationArtifactVersionDetailRoute(
                                             activeUserPublicKey = activeUserPublicKey,
                                             translationArtifactVersionId = translation.id,
                                             chatRoomId = chatRoomId,

composeApp/src/commonMain/kotlin/press/mantra/compose/ui/composable/TranslationArtifactVersionDetailScreen.kt

@@ -39,34 +39,34 @@ import press.mantra.compose.ui.composable.navigation.routes.TranslationChapterRo
 import press.mantra.compose.ui.composable.widgets.DetailRow
 import press.mantra.compose.ui.composable.widgets.LoadingDataIndicator
 import press.mantra.compose.ui.theme.TorchTheme
-import press.mantra.compose.ui.view.model.TranslationDetailViewModel
-import press.mantra.compose.ui.view.state.TranslationDetailUIState
+import press.mantra.compose.ui.view.model.TranslationArtifactVersionDetailViewModel
+import press.mantra.compose.ui.view.state.TranslationArtifactVersionDetailUIState
 
 @OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
 @Composable
-fun TranslationDetailScreen(
+fun TranslationArtifactVersionDetailScreen(
     activeUserPublicKey: HexKey,
     translationArtifactVersionId: String,
     chatRoomId: String,
     relayHint: String?,
-    initialTranslationDetailUIState: TranslationDetailUIState = TranslationDetailUIState.Loading,
+    initialTranslationArtifactVersionDetailUIState: TranslationArtifactVersionDetailUIState = TranslationArtifactVersionDetailUIState.Loading,
     mantraRepository: MantraRepository,
     onNavigateToRoute: (Route) -> Unit,
     onNavigateBack: () -> Unit,
 ) {
-    val translationDetailViewModel: TranslationDetailViewModel = viewModel(
-        factory = TranslationDetailViewModel.factory(
+    val translationDetailViewModel: TranslationArtifactVersionDetailViewModel = viewModel(
+        factory = TranslationArtifactVersionDetailViewModel.factory(
             activeUserPublicKey = activeUserPublicKey,
             translationArtifactVersionId = translationArtifactVersionId,
             chatRoomId = chatRoomId,
             relayHint = relayHint,
-            initialTranslationDetailUIState = initialTranslationDetailUIState,
+            initialTranslationArtifactVersionDetailUIState = initialTranslationArtifactVersionDetailUIState,
             mantraRepository = mantraRepository,
         )
     )
 
     when (val translationDetailUIState = translationDetailViewModel.translationDetailUIState) {
-        is TranslationDetailUIState.Error -> {
+        is TranslationArtifactVersionDetailUIState.Error -> {
             Column(
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
                 horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally
@@ -76,7 +76,7 @@ fun TranslationDetailScreen(
             }
         }
 
-        is TranslationDetailUIState.Loaded -> {
+        is TranslationArtifactVersionDetailUIState.Loaded -> {
             val translation = translationDetailUIState.translation
             Scaffold(
                 topBar = {
@@ -163,7 +163,7 @@ fun TranslationDetailScreen(
             }
         }
 
-        TranslationDetailUIState.Loading -> {
+        TranslationArtifactVersionDetailUIState.Loading -> {
             Column(
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(20.dp),
                 horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
@@ -182,23 +182,23 @@ fun TranslationDetailScreen(
     }
 
     LaunchedEffect(true) {
-        if (initialTranslationDetailUIState == TranslationDetailUIState.Loading) {
-            translationDetailViewModel.initiateTranslationDetail()
+        if (initialTranslationArtifactVersionDetailUIState == TranslationArtifactVersionDetailUIState.Loading) {
+            translationDetailViewModel.initiateTranslationArtifactVersionDetail()
         }
     }
 }
 
 @Preview
 @Composable
-private fun TranslationDetailScreenPreview() {
+private fun TranslationArtifactVersionDetailScreenPreview() {
     TorchTheme {
         Surface(modifier = Modifier.fillMaxSize()) {
-            TranslationDetailScreen(
+            TranslationArtifactVersionDetailScreen(
                 activeUserPublicKey = "",
                 translationArtifactVersionId = "translationId",
                 chatRoomId = "chatRoomId",
                 relayHint = null,
-                initialTranslationDetailUIState = TranslationDetailUIState.Loaded(
+                initialTranslationArtifactVersionDetailUIState = TranslationArtifactVersionDetailUIState.Loaded(
                     translation = MantraTranslationArtifactVersion(
                         id = "translationId",
                         publicKey = "author",

composeApp/src/commonMain/kotlin/press/mantra/compose/ui/composable/navigation/MantraNavHost.kt

@@ -95,14 +95,14 @@ import press.mantra.compose.ui.composable.navigation.routes.ArtifactDetailRoute
 import press.mantra.compose.ui.composable.navigation.routes.ChapterDetailRoute
 import press.mantra.compose.ui.composable.navigation.routes.TranslateChunkRoute
 import press.mantra.compose.ui.composable.navigation.routes.TranslationChapterRoute
-import press.mantra.compose.ui.composable.navigation.routes.TranslationDetailRoute
+import press.mantra.compose.ui.composable.navigation.routes.TranslationArtifactVersionDetailRoute
 import press.mantra.compose.ui.composable.ArtifactDetailScreen
 import press.mantra.compose.ui.composable.AddChapterScreen
 import press.mantra.compose.ui.composable.AddTranslationScreen
 import press.mantra.compose.ui.composable.ChapterDetailScreen
 import press.mantra.compose.ui.composable.TranslateChunkScreen
 import press.mantra.compose.ui.composable.TranslationChapterScreen
-import press.mantra.compose.ui.composable.TranslationDetailScreen
+import press.mantra.compose.ui.composable.TranslationArtifactVersionDetailScreen
 
 @Composable
 fun MantraNavHost(
@@ -722,10 +722,10 @@ fun MantraNavHost(
                 }
             )
         }
-        composable<TranslationDetailRoute> { backStackEntry ->
-            val route = backStackEntry.toRoute<TranslationDetailRoute>()
+        composable<TranslationArtifactVersionDetailRoute> { backStackEntry ->
+            val route = backStackEntry.toRoute<TranslationArtifactVersionDetailRoute>()
 
-            TranslationDetailScreen(
+            TranslationArtifactVersionDetailScreen(
                 activeUserPublicKey = route.activeUserPublicKey,
                 translationArtifactVersionId = route.translationArtifactVersionId,
                 chatRoomId = route.chatRoomId,

composeApp/src/commonMain/kotlin/press/mantra/compose/ui/composable/navigation/routes/TranslationArtifactVersionDetailRoute.kt

@@ -3,7 +3,7 @@ package press.mantra.compose.ui.composable.navigation.routes
 import kotlinx.serialization.Serializable
 
 @Serializable
-data class TranslationDetailRoute(
+data class TranslationArtifactVersionDetailRoute(
     val activeUserPublicKey: String,
     val translationArtifactVersionId: String,
     val chatRoomId: String,

composeApp/src/commonMain/kotlin/press/mantra/compose/ui/view/model/TranslationArtifactVersionDetailViewModel.kt

@@ -15,29 +15,29 @@ import kotlinx.coroutines.IO
 import kotlinx.coroutines.launch
 import press.mantra.compose.repository.MantraRepository
 import press.mantra.compose.ui.view.state.TranslationChapterProgress
-import press.mantra.compose.ui.view.state.TranslationDetailUIState
+import press.mantra.compose.ui.view.state.TranslationArtifactVersionDetailUIState
 
-class TranslationDetailViewModel(
+class TranslationArtifactVersionDetailViewModel(
     val translationArtifactVersionId: String,
     val chatRoomId: String,
     val activeUserPublicKey: HexKey,
     val relayHint: String?,
-    initialTranslationDetailUIState: TranslationDetailUIState,
+    initialTranslationArtifactVersionDetailUIState: TranslationArtifactVersionDetailUIState,
     val mantraRepository: MantraRepository,
 ): ViewModel() {
 
-    var translationDetailUIState: TranslationDetailUIState by mutableStateOf(initialTranslationDetailUIState)
+    var translationDetailUIState: TranslationArtifactVersionDetailUIState by mutableStateOf(initialTranslationArtifactVersionDetailUIState)
         private set
 
     private val logger = Logger.withTag(TAG)
 
-    fun initiateTranslationDetail() {
-        logger.d("initiateTranslationDetail: $translationArtifactVersionId")
+    fun initiateTranslationArtifactVersionDetail() {
+        logger.d("initiateTranslationArtifactVersionDetail: $translationArtifactVersionId")
         viewModelScope.launch(Dispatchers.IO) {
             val translation = mantraRepository.getTranslation(translationArtifactVersionId)
 
             translationDetailUIState = if (translation == null) {
-                TranslationDetailUIState.Error("Couldn't find the translation")
+                TranslationArtifactVersionDetailUIState.Error("Couldn't find the translation")
             } else {
                 val chapters = mantraRepository.getTranslationChapters(translationArtifactVersionId)
                     .map { chapter ->
@@ -48,7 +48,7 @@ class TranslationDetailViewModel(
                             translatedChunks = chunks.count { it.text.isNotBlank() },
                         )
                     }
-                TranslationDetailUIState.Loaded(
+                TranslationArtifactVersionDetailUIState.Loaded(
                     translation = translation,
                     chapters = chapters,
                 )
@@ -57,23 +57,23 @@ class TranslationDetailViewModel(
     }
 
     companion object {
-        private const val TAG = "TranslationDetailViewModel"
+        private const val TAG = "TranslationArtifactVersionDetailViewModel"
 
         fun factory(
             activeUserPublicKey: HexKey,
             translationArtifactVersionId: String,
             chatRoomId: String,
             relayHint: String?,
-            initialTranslationDetailUIState: TranslationDetailUIState = TranslationDetailUIState.Loading,
+            initialTranslationArtifactVersionDetailUIState: TranslationArtifactVersionDetailUIState = TranslationArtifactVersionDetailUIState.Loading,
             mantraRepository: MantraRepository,
         ): ViewModelProvider.Factory = viewModelFactory {
             initializer {
-                TranslationDetailViewModel(
+                TranslationArtifactVersionDetailViewModel(
                     activeUserPublicKey = activeUserPublicKey,
                     translationArtifactVersionId = translationArtifactVersionId,
                     chatRoomId = chatRoomId,
                     relayHint = relayHint,
-                    initialTranslationDetailUIState = initialTranslationDetailUIState,
+                    initialTranslationArtifactVersionDetailUIState = initialTranslationArtifactVersionDetailUIState,
                     mantraRepository = mantraRepository,
                 )
             }

composeApp/src/commonMain/kotlin/press/mantra/compose/ui/view/state/TranslationArtifactVersionDetailUIState.kt

@@ -10,15 +10,15 @@ data class TranslationChapterProgress(
     val translatedChunks: Int,
 )
 
-sealed interface TranslationDetailUIState {
+sealed interface TranslationArtifactVersionDetailUIState {
     data class Loaded(
         val translation: MantraTranslationArtifactVersion,
         val chapters: List<TranslationChapterProgress> = emptyList(),
-    ): TranslationDetailUIState
+    ): TranslationArtifactVersionDetailUIState
 
     data class Error(
         val message: String
-    ): TranslationDetailUIState
+    ): TranslationArtifactVersionDetailUIState
 
-    data object Loading: TranslationDetailUIState
+    data object Loading: TranslationArtifactVersionDetailUIState
 }