Updating translations.

2021-07-25 21:17:54 +03:00 · 2021-07-25 21:17:54 +03:00 · 81df40681f
commit 81df40681f
parent 9e46cde9b7
3 changed files with 83 additions and 0 deletions
--- a/frontend/src/locale/messages.de.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.de.xlf
@ -1583,6 +1583,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="42b59f1f3dfde09c4c04f711307847438e057efb">
        <source>General</source>
+        <target>Allgemein</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,11</context>
@ -1933,6 +1934,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="2761d0de651f1c4395e6e7fbc7fded09918f8dcb">
        <source>Returns details about difficulty adjustment.</source>
+        <target>Gibt Details zu der Schwierigkeitsanpassung zurück.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,26</context>
@ -2046,6 +2048,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="2ca235ae8c14854eb6ea6d42fd2521204d3db01f">
        <source>Returns the hex-encoded block header.</source>
+        <target>Gibt den hex-kodierten Block-Header zurück.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">230,233</context>
@ -2837,6 +2840,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="cbfb79ff517493268a49acffa81ecc02336d8372">
        <source>Block Header Hex</source>
+        <target>Block-Header Hex</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118,119</context>
@ -2983,6 +2987,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="1bb6965f8e1bbe40c076528ffd841da86f57f119">
        <source><x equiv-text="{{ i }}" id="INTERPOLATION"/> <x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;" id="START_TAG_SPAN"/>blocks<x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
+        <target><x equiv-text="{{ i }}" id="INTERPOLATION"/> <x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;" id="START_TAG_SPAN"/>Blöcke<x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22,23</context>
@ -2999,6 +3004,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="b7ef3894d9b6f157c400ddc937c70c9881ecd896">
        <source><x equiv-text="{{ i }}" id="INTERPOLATION"/> <x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;" id="START_TAG_SPAN"/>block<x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
+        <target><x equiv-text="{{ i }}" id="INTERPOLATION"/> <x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;" id="START_TAG_SPAN"/>Block<x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23,24</context>
@ -3238,6 +3244,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.just-now">
        <source>Just now</source>
+        <target>Gerade eben</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
@ -3249,6 +3256,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="time-since">
        <source><x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/> ago</source>
+        <target>Vor <x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
@ -3308,6 +3316,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="time-span">
        <source>After <x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/></source>
+        <target>Nach <x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
@ -3367,6 +3376,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="time-until">
        <source>In ~<x equiv-text="dateStrings.i18nMinute" id="DATE"/></source>
+        <target>In ~<x equiv-text="dateStrings.i18nMinute" id="DATE"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
@ -3877,6 +3887,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="4a2866b06cff4db4aea54b19836652dfd45e30aa">
        <source>Fee Estimates</source>
+        <target>Gebührenschätzungen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,9</context>
@ -3995,6 +4006,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="63da83692b85cf17e0606153029a83fd4038d6dd">
        <source>Difficulty Adjustment</source>
+        <target>Schwierigkeitsanpassung</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">202,205</context>
@ -4003,6 +4015,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="0912816d94f2f05a7eee8f7622670e0c6bbbce16">
        <source>Remaining</source>
+        <target>Verbleibend</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">208,210</context>
@ -4015,6 +4028,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="5e65ce907fc0e1a1a09d4130eb8c59d00a9457ef">
        <source>Estimate</source>
+        <target>Schätzung</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">217,218</context>
@ -4027,6 +4041,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="983c4c0b344f9233566599573cb1200a8b6073a7">
        <source>Previous: <x equiv-text="{{epochData.previousRetarget &gt; 0 ? '+' : ''}}" id="INTERPOLATION"/><x equiv-text="{{ epochData.previousRetarget | number: '1.2-2' }}" id="INTERPOLATION_1"/> %</source>
+        <target>Vorige: <x equiv-text="{{epochData.previousRetarget &gt; 0 ? '+' : ''}}" id="INTERPOLATION"/><x equiv-text="{{ epochData.previousRetarget | number: '1.2-2' }}" id="INTERPOLATION_1"/> %</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">219,220</context>
@ -4035,6 +4050,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="5db469cd0357e5f578b85a996f7e99c9e4148ff5">
        <source>Current Period</source>
+        <target>Laufende Periode</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">222,223</context>
@ -4047,6 +4063,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.year">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> year</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> Jahr</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
@ -4054,6 +4071,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.years">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> years</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> Jahre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
@ -4061,6 +4079,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.month">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> month</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> Monat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@ -4068,6 +4087,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.months">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> months</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> Monate</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
@ -4075,6 +4095,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.week">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> week</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> Woche</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
@ -4082,6 +4103,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.weeks">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> weeks</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> Wochen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
@ -4089,6 +4111,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.day">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> day</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> Tag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
@ -4096,6 +4119,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.days">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> days</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> Tage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
@ -4103,6 +4127,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.hour">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> hour</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> Stunde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
@ -4110,6 +4135,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.hours">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> hours</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> Stunden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
@ -4117,6 +4143,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.minute">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> minute</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> Minute</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@ -4124,6 +4151,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.minutes">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> minutes</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> Minuten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
@ -4131,6 +4159,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.second">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> second</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> Sekunde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
@ -4138,6 +4167,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.seconds">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> seconds</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> Sekunden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
--- a/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
@ -1583,6 +1583,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="42b59f1f3dfde09c4c04f711307847438e057efb">
        <source>General</source>
+        <target>Yleinen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,11</context>
@ -1933,6 +1934,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="2761d0de651f1c4395e6e7fbc7fded09918f8dcb">
        <source>Returns details about difficulty adjustment.</source>
+        <target>Palauttaa yksityiskohtaiset tiedot vaikeudensäädöstä.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,26</context>
@ -2046,6 +2048,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="2ca235ae8c14854eb6ea6d42fd2521204d3db01f">
        <source>Returns the hex-encoded block header.</source>
+        <target>Palauttaa heksakoodatun lohkon järjestysnumeron.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">230,233</context>
@ -2837,6 +2840,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="cbfb79ff517493268a49acffa81ecc02336d8372">
        <source>Block Header Hex</source>
+        <target>Lohkon järjestysnumero heksa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118,119</context>
@ -2983,6 +2987,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="1bb6965f8e1bbe40c076528ffd841da86f57f119">
        <source><x equiv-text="{{ i }}" id="INTERPOLATION"/> <x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;" id="START_TAG_SPAN"/>blocks<x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
+        <target><x equiv-text="{{ i }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;" id="START_TAG_SPAN"/>lohkot<x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22,23</context>
@ -2999,6 +3004,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="b7ef3894d9b6f157c400ddc937c70c9881ecd896">
        <source><x equiv-text="{{ i }}" id="INTERPOLATION"/> <x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;" id="START_TAG_SPAN"/>block<x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
+        <target><x equiv-text="{{ i }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;" id="START_TAG_SPAN"/>lohkot<x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23,24</context>
@ -3238,6 +3244,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.just-now">
        <source>Just now</source>
+        <target>Juuri nyt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
@ -3249,6 +3256,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="time-since">
        <source><x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/> ago</source>
+        <target><x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/>sitten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
@ -3308,6 +3316,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="time-span">
        <source>After <x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/></source>
+        <target>Jälkeen<x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
@ -3367,6 +3376,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="time-until">
        <source>In ~<x equiv-text="dateStrings.i18nMinute" id="DATE"/></source>
+        <target><x equiv-text="dateStrings.i18nMinute" id="DATE"/>sisällä~</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
@ -3877,6 +3887,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="4a2866b06cff4db4aea54b19836652dfd45e30aa">
        <source>Fee Estimates</source>
+        <target>Siirtokulu arviot</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,9</context>
@ -3995,6 +4006,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="63da83692b85cf17e0606153029a83fd4038d6dd">
        <source>Difficulty Adjustment</source>
+        <target>Vaikeudensäätö</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">202,205</context>
@ -4003,6 +4015,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="0912816d94f2f05a7eee8f7622670e0c6bbbce16">
        <source>Remaining</source>
+        <target>Jäljellä</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">208,210</context>
@ -4015,6 +4028,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="5e65ce907fc0e1a1a09d4130eb8c59d00a9457ef">
        <source>Estimate</source>
+        <target>Arvio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">217,218</context>
@ -4027,6 +4041,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="983c4c0b344f9233566599573cb1200a8b6073a7">
        <source>Previous: <x equiv-text="{{epochData.previousRetarget &gt; 0 ? '+' : ''}}" id="INTERPOLATION"/><x equiv-text="{{ epochData.previousRetarget | number: '1.2-2' }}" id="INTERPOLATION_1"/> %</source>
+        <target>Edellinen:<x equiv-text="{{epochData.previousRetarget &gt; 0 ? '+' : ''}}" id="INTERPOLATION"/><x equiv-text="{{ epochData.previousRetarget | number: '1.2-2' }}" id="INTERPOLATION_1"/>%</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">219,220</context>
@ -4035,6 +4050,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="5db469cd0357e5f578b85a996f7e99c9e4148ff5">
        <source>Current Period</source>
+        <target>Nykyinen jakso</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">222,223</context>
@ -4047,6 +4063,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.year">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> year</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/>vuosi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
@ -4054,6 +4071,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.years">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> years</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/>vuodet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
@ -4061,6 +4079,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.month">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> month</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/>kuukausi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@ -4068,6 +4087,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.months">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> months</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/>kuukautta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
@ -4075,6 +4095,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.week">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> week</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/>viikko</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
@ -4082,6 +4103,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.weeks">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> weeks</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/>viikkoa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
@ -4089,6 +4111,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.day">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> day</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/>päivä</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
@ -4096,6 +4119,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.days">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> days</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/>päivät</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
@ -4103,6 +4127,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.hour">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> hour</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/>tunti</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
@ -4110,6 +4135,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.hours">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> hours</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/>tunnit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
@ -4117,6 +4143,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.minute">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> minute</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/>minuutti</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@ -4124,6 +4151,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.minutes">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> minutes</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/>minuutteja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
@ -4131,6 +4159,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.second">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> second</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/>sekuntti</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
@ -4138,6 +4167,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.seconds">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> seconds</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/>sekunnit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
--- a/frontend/src/locale/messages.he.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.he.xlf
@ -3212,6 +3212,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.just-now">
        <source>Just now</source>
+        <target>זה עתה</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
@ -3223,6 +3224,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="time-since">
        <source><x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/> ago</source>
+        <target>לפני <x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
@ -3282,6 +3284,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="time-span">
        <source>After <x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/></source>
+        <target>אחרי <x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
@ -3341,6 +3344,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="time-until">
        <source>In ~<x equiv-text="dateStrings.i18nMinute" id="DATE"/></source>
+        <target>תוך <x equiv-text="dateStrings.i18nMinute" id="DATE"/>~</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
@ -3851,6 +3855,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="4a2866b06cff4db4aea54b19836652dfd45e30aa">
        <source>Fee Estimates</source>
+        <target>עמלה מוערכת</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,9</context>
@ -3969,6 +3974,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="63da83692b85cf17e0606153029a83fd4038d6dd">
        <source>Difficulty Adjustment</source>
+        <target>התאמת קשי</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">202,205</context>
@ -3977,6 +3983,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="0912816d94f2f05a7eee8f7622670e0c6bbbce16">
        <source>Remaining</source>
+        <target>נותרו</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">208,210</context>
@ -3989,6 +3996,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="5e65ce907fc0e1a1a09d4130eb8c59d00a9457ef">
        <source>Estimate</source>
+        <target>הערכה</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">217,218</context>
@ -4009,6 +4017,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="5db469cd0357e5f578b85a996f7e99c9e4148ff5">
        <source>Current Period</source>
+        <target>מחזור נוכחי</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">222,223</context>
@ -4021,6 +4030,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.year">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> year</source>
+        <target>שנה <x equiv-text="counter" id="DATE"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
@ -4028,6 +4038,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.years">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> years</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> שנים</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
@ -4035,6 +4046,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.month">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> month</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> חודש</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@ -4042,6 +4054,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.months">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> months</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> חודשים</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
@ -4049,6 +4062,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.week">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> week</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> שבוע</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
@ -4056,6 +4070,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.weeks">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> weeks</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> שבועות</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
@ -4063,6 +4078,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.day">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> day</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> יום</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
@ -4070,6 +4086,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.days">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> days</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> ימים</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
@ -4077,6 +4094,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.hour">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> hour</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> שעה</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
@ -4084,6 +4102,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.hours">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> hours</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> שעות</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
@ -4091,6 +4110,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.minute">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> minute</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> דקה</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@ -4098,6 +4118,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.minutes">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> minutes</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> דקות</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
@ -4105,6 +4126,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.second">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> second</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> שניה</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
@ -4112,6 +4134,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.seconds">
        <source><x equiv-text="counter" id="DATE"/> seconds</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="DATE"/> שניות</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>