pull from transifex

This commit is contained in:
softsimon 2024-07-26 10:25:29 -05:00
parent 5b8ec8925a
commit 62a72755c7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 488D7DCFB5A430D7
3 changed files with 192 additions and 7 deletions

View File

@ -417,6 +417,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1b47ebb11a7dbffd196a704d2325c5c73aea81e6" datatype="html">
<source>Sorry, something went wrong!</source>
<target>Sorry, er ging iets mis!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
@ -425,6 +426,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="49b619d43af81067bfcbf7ba4036876a620e9bd8" datatype="html">
<source>We were not able to accelerate this transaction. Please try again later.</source>
<target>We hebben deze transactie niet kunnen versnellen. Probeer het later opnieuw.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -433,6 +435,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
<source>Close</source>
<target>Sluiten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
@ -633,6 +636,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4169a885bc1747a38344bae64e6926c6d7d7ec43" datatype="html">
<source>How much faster?</source>
<target>Hoeveel sneller?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
@ -641,6 +645,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d1a62bdb732f1efbfdc8af6fbb4349b89015b5e5" datatype="html">
<source>This will reduce your expected waiting time until the first confirmation to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
<target>Dit verkort de verwachte wachttijd tot de eerste bevestiging tot <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76,77</context>
@ -649,6 +654,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a8233de047500bf0f0d9f9f1712ddb071501a283" datatype="html">
<source>Summary</source>
<target>Samenvatting</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
@ -697,6 +703,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6c37b6a6f9e5ec98367ed744afa4b36800aa79ce" datatype="html">
<source>Target rate</source>
<target>Doeltarief</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
@ -705,6 +712,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e26d365629446e476b5d437e343b5b02b49adea2" datatype="html">
<source>Extra fee required</source>
<target>Extra vergoeding vereist</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@ -758,6 +766,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="990d4cedae650a7a1b53887cfde7ed363e362bb2" datatype="html">
<source>Acceleration cost</source>
<target>Acceleratiekosten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
@ -775,6 +784,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a67aec1c4d47cdf3a4442a19e616def78fd77388" datatype="html">
<source>Go back</source>
<target>Ga terug</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context>
@ -791,6 +801,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7d89e94e98140d07d5c2bb12d6166b8b74506eb0" datatype="html">
<source>Accelerate your Bitcoin transaction?</source>
<target>Bitcoin-transactie versnellen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">273</context>
@ -799,6 +810,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="eb70970e7741aca891aa54ff4651b050a60b1690" datatype="html">
<source>Wait</source>
<target>Wacht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">285</context>
@ -807,6 +819,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f6a46cd5ca2087712a145f2c680e2aad5f926eaf" datatype="html">
<source>Confirmation expected</source>
<target>Bevestiging verwacht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">287</context>
@ -819,6 +832,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4adc5f10d717fbcfc9834dcf5eb203c1156db4d7" datatype="html">
<source>Confirmation not expected any time soon</source>
<target>Bevestiging wordt niet snel verwacht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">290</context>
@ -827,6 +841,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fd1ab7f68416a5ce64f04f588c8b808d7bba9624" datatype="html">
<source>For an additional</source>
<target>Voor een extra</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
@ -835,6 +850,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b0cd496dc7758e691f57213379a47f0a043010ac" datatype="html">
<source>Reducing expected confirmation time to <x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;app-time kind=&quot;within&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source>
<target>Verkort verwachte bevestigingstijd naar <x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;app-time kind=&quot;within&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">351,352</context>
@ -843,6 +859,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b62e50ad8bdbb107a2ec978648faf36e9f91c3c1" datatype="html">
<source>Payment to mempool.space for acceleration of txid <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;'/tx/' + tx.txid&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="tr(0, 10) }}"/>..<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ tx.txid.substr(-10) }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/p&gt; &lt;/d"/></source>
<target>Betaling aan mempool.space voor versnelling van txid <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;'/tx/' + tx.txid&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="tr(0, 10) }}"/>..<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ tx.txid.substr(-10) }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/p&gt; &lt;/d"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">362,363</context>
@ -855,6 +872,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9ebf5e1f1759ac5a81805ee901d02d1c14cab033" datatype="html">
<source>Your account will be debited no more than</source>
<target>Er wordt maximaal van uw rekening afgeschreven</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">367</context>
@ -863,6 +881,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="65fd4251d8ddfe4017d4d83f8cec6f5a80d89289" datatype="html">
<source>Pay</source>
<target>Betalen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">378</context>
@ -884,6 +903,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3da51e8df074e97a3479c4b2a6d1655529267544" datatype="html">
<source>Failed to load invoice</source>
<target>Kan betaling niet laden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">381</context>
@ -892,6 +912,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="13eacf4307fbadcc4ba552641200cdc36997a62c" datatype="html">
<source>Loading invoice...</source>
<target>Betaling laden...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">386</context>
@ -900,6 +921,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="63f5d0ec23e3cf4abf6d5221107633c90d8d4a15" datatype="html">
<source>OR</source>
<target>OF</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">394</context>
@ -908,6 +930,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d5380b83d01211f764e7dc17f115cbe2c306793f" datatype="html">
<source>Confirm your payment</source>
<target>Bevestig uw betaling</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">428</context>
@ -916,6 +939,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="23e85f2bac1f2bf2a36125a7cc9232e47d773bca" datatype="html">
<source>Total additional cost</source>
<target>Totale extra kosten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">444</context>
@ -924,6 +948,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ada15d0099ccf0a54d598a658d7a5d9f95af8fc6" datatype="html">
<source>with</source>
<target>met</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">448</context>
@ -932,6 +957,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c427d1fcbff172397bf8f6fb154e3144f099afdc" datatype="html">
<source>Loading payment method...</source>
<target>Betaalmethode laden...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">462</context>
@ -940,6 +966,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="72ca62832f62c0aeb0c0675d2ac6aa7043ee840d" datatype="html">
<source>Confirming your payment</source>
<target>Betaling aan het bevestigen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">480</context>
@ -948,6 +975,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8c8cbda9c5ddde6a4898a80aef46199c946c8895" datatype="html">
<source>We are processing your payment...</source>
<target>Wij verwerken uw betaling...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">490</context>
@ -956,6 +984,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ea3197c44781ecca4f2adbf7bff229574f192983" datatype="html">
<source>Accelerating your transaction</source>
<target>Transactie aan het versnellen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">500</context>
@ -964,6 +993,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2279bfb8531701cc176ff6b266c3fa0df3983bce" datatype="html">
<source>Confirming your acceleration with our mining pool partners...</source>
<target>Bevestiging van uw versnelling met onze mining-partners...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">507</context>
@ -972,6 +1002,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d005740e3435cf7e0aad9a67d179ec3b3065205e" datatype="html">
<source>...sorry, this is taking longer than expected...</source>
<target>...sorry, dit duurt langer dan verwacht...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">509</context>
@ -980,6 +1011,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="afdff27fa38ec3386a7b9bb1b3ff113ed5d7e411" datatype="html">
<source>Your transaction is being accelerated!</source>
<target>Uw transactie wordt versneld!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">518</context>
@ -988,6 +1020,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f3b21cdfcc35a76e171f3bfd9c3daecbe065b159" datatype="html">
<source>Your transaction has been accepted for acceleration by our mining pool partners.</source>
<target>Uw transactie is geaccepteerd voor versnelling door onze mining-partners.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">524</context>
@ -996,6 +1029,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="746506272a06b85cba0efc14907940df4bafdf96" datatype="html">
<source>Calculating cost...</source>
<target>Kosten berekenen...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">543</context>
@ -1004,6 +1038,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="484e154f1b26e67760d10baa8dddb2c69ddb1990" datatype="html">
<source>customize</source>
<target>aanpassen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">549</context>
@ -1012,6 +1047,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fc60844faa5ea496fe8b8cfb7620b2bfc733c90b" datatype="html">
<source>Accelerate to ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x | number : '1.0-0' }}"/> sat/vB</source>
<target>Versnellen naar ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x | number : '1.0-0' }}"/> sat/vB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
@ -1038,6 +1074,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cae178cb66733552da9e3baefc1949a18af63ee0" datatype="html">
<source>Your transaction will be prioritized by up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="1' }}"/>%<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of miners.</source>
<target>Uw transactie krijgt prioriteit door maximaal <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="1' }}"/>%<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> van de miners.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">580</context>
@ -1116,6 +1153,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1158292946432597388" datatype="html">
<source>accelerated</source>
<target>versneld</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-fee-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
@ -1405,6 +1443,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cf2ec414465d65ab24b354663d94d051a67e26e9" datatype="html">
<source>Total vSize</source>
<target>Totaal vSize</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
@ -1425,6 +1464,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d932577b535f10c9b3e25aaa430220bb09efc171" datatype="html">
<source> of blocks</source>
<target>van blokken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
@ -1674,6 +1714,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9467c16588ee9f97dfa4f1dd9c96a02d6dc6e008" datatype="html">
<source>(1 day)</source>
<target>(1 dag)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
@ -1682,6 +1723,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d1c71eabdf119de5aa1d75ea1a8f93a9215dd8ea" datatype="html">
<source>(1 week)</source>
<target>(1 week)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
@ -1690,6 +1732,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0efb19c3388cbcc9f3cd257f389843f9ad2a1f31" datatype="html">
<source>(1 month)</source>
<target>(1 maand)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
@ -1698,6 +1741,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9d202e68dd5064ae2e3d01073267b4db63b16c40" datatype="html">
<source>(all time)</source>
<target>(altijd)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
@ -1752,6 +1796,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6bb1e9770b5c27f172ae67754ba316fe455a9821" datatype="html">
<source>Accelerated to</source>
<target>Versneld naar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
@ -1761,6 +1806,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2c2a527d090d5d030fc130a243135dbc6ba276f0" datatype="html">
<source>Accelerated by</source>
<target>Versneld door</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
@ -1770,6 +1816,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3af3e9a4c4d8135f386b2fc59233884ae8fc57fb" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>van hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
@ -1778,6 +1825,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4231517605576357140" datatype="html">
<source>not accelerating</source>
<target>niet versneld</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
@ -1807,6 +1855,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5538e35f9f610af0d1c70fcc7919a93191a810ca" datatype="html">
<source> of block</source>
<target> van blok</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
@ -2099,6 +2148,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8754c2dbc855d18ee90ffff136caedfd64f71e83" datatype="html">
<source>all</source>
<target>alle</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
@ -2107,6 +2157,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6e9a3395f190e740778f523253e1fd6c53259622" datatype="html">
<source>recent</source>
<target>recent</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
@ -2115,6 +2166,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0a4ec18d2eb002662ee1c390be17000eace08818" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_cou"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transaction</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_cou"/> van <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transactie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
@ -2123,6 +2175,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b2e947b5b892e2d2c5d216b1a198b8bf40da45eb" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | numb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transactions</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | numb"/> van <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transacties</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
@ -2144,6 +2197,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
<source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
<target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>Er zijn te veel transacties op dit adres, meer dan uw backend aankan. Bekijk meer informatie over <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>het opzetten van een sterkere backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Bekijk in plaats daarvan dit adres op de officiële Mempool-website: </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">204,207</context>
@ -2152,6 +2206,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="88b90b0e9c946e7f151c040b0eb68850498fd5cf" datatype="html">
<source>Confirmed balance</source>
<target>Bevestigd saldo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">247</context>
@ -2160,6 +2215,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
<source>Confirmed UTXOs</source>
<target>Bevestigde UTXO's</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">257</context>
@ -2168,6 +2224,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
<source>Pending UTXOs</source>
<target>UTXO's in behandeling</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
@ -2553,6 +2610,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8072922a37fcba13275c2aaed6efb408454cf943" datatype="html">
<source>Change (7d)</source>
<target>Wijziging (7d)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
@ -2565,6 +2623,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="00b2f0e8008ca3c1240f29cec13a5a1ebea14dd9" datatype="html">
<source>Change (30d)</source>
<target>Wijziging (30d)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
@ -2689,6 +2748,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="41545303ec98792b738d6237adbd1f3b54a22196" datatype="html">
<source>Block Fees Vs Subsidy</source>
<target>Blokkosten versus subsidie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -2705,6 +2765,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-fees-subsidy" datatype="html">
<source>See the mining fees earned per Bitcoin block compared to the Bitcoin block subsidy, visualized in BTC and USD over time.</source>
<target>Bekijk de verdiende miningkosten per Bitcoin-blok ten opzichte van de Bitcoin-bloksubsidie, gevisualiseerd in BTC en USD in de loop van de tijd.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
@ -2712,6 +2773,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8538305450922736186" datatype="html">
<source>At block <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></source>
<target>Bij blok <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -2719,6 +2781,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8807945662832318286" datatype="html">
<source>Around block <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></source>
<target>Rond blok <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@ -3459,6 +3522,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="27387c2af5dcaf343a548feba821515f5dc00faa" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transaction&lt;/ng-template&gt; &lt;ng-template #transactionsPlural let-i i18n=&quot;shared.transacti"/> transaction</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transaction&lt;/ng-template&gt; &lt;ng-template #transactionsPlural let-i i18n=&quot;shared.transacti"/> transactie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
@ -3479,6 +3543,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="14779b0ce4cbc4d975a35a8fe074426228a324f3" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transactions&lt;/ng-template&gt; &lt;/h2&gt; &lt;ngb-pagination class=&quot;pagination-container float-ri"/> transactions</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transactions&lt;/ng-template&gt; &lt;/h2&gt; &lt;ngb-pagination class=&quot;pagination-container float-ri"/> transacties</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
@ -3875,6 +3940,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="56ad2f3895f350abdd3cee2d95498deb8819afac" datatype="html">
<source>Error loading block data.</source>
<target>Fout bij het laden van blokgegevens.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">367</context>
@ -4343,6 +4409,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6728a64d6346c29f1b87f19160f6d1c70ca7e894" datatype="html">
<source>Treasury</source>
<target>Schatkist</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">228</context>
@ -4351,6 +4418,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6aff623d92cd45f847fe6e8de9452647ffe50984" datatype="html">
<source>Treasury Transactions</source>
<target>Schatkisttransacties</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">251</context>
@ -4359,6 +4427,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d5912dcb5ff6c43e081fd2544956d19d39e8fa36" datatype="html">
<source>X Timeline</source>
<target>X Tijdlijn</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">265</context>
@ -4706,6 +4775,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f563861ed63d1c6ceffeaf29e8823bb47ed3a0eb" datatype="html">
<source>Testnet4 Faucet</source>
<target>Testnet4 kraan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
@ -4714,6 +4784,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="615ba6c4511a36f93c225c725935fdbf16f162a5" datatype="html">
<source>Amount (sats)</source>
<target>Bedrag (sat)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
@ -4722,6 +4793,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2183c5be8b7f219129fdbd07ed2dd14d67fd1711" datatype="html">
<source>Request Testnet4 Coins</source>
<target>Testnet4-munten aanvragen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
@ -5467,6 +5539,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="52b32e9a8be459e6539a9b9214c2a17b23206a6c" datatype="html">
<source>Number of times that the Federation's BTC holdings fall below 95% of the total L-BTC supply</source>
<target>Aantal keren dat de BTC-bezit van de Federatie onder de 95% van het totale L-BTC-aanbod daalt</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -5575,6 +5648,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ac13afbf96df2d6e9e666c1fe98d75fc6b2242e7" datatype="html">
<source>Faucet</source>
<target>Kraan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
@ -6094,6 +6168,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="09c61c6c6f04877fbce3db88fa0f20cd046ed9b1" datatype="html">
<source>Error loading pool data.</source>
<target>Fout bij het laden van poolgegevens.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
<context context-type="linenumber">467</context>
@ -6390,6 +6465,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fe5317c6c60dd7e0e86f04d22f566f67cf04d404" datatype="html">
<source>Mining Pools</source>
<target>Mining pools</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
@ -6530,6 +6606,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f74d6f23e06c5a75d95a994017c00191c162ba9f" datatype="html">
<source>Test Transactions</source>
<target>Test-transacties</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
@ -6547,6 +6624,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fec63564786cefc0ca1c650527fdfd859aff4b76" datatype="html">
<source>Raw hex</source>
<target>Ruwe hexcode</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
@ -6555,6 +6633,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="48e4b0c012de5020053ecb26e9ac0d35a1f60688" datatype="html">
<source>Comma-separated list of raw transactions</source>
<target>Komma-gescheiden lijst met ruwe transacties</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
@ -6563,6 +6642,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ea22e5fb229522f3faa5e87dbf0c5f56ddc234fb" datatype="html">
<source>Maximum fee rate (sat/vB)</source>
<target>Maximale kosten (sat/vB)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
@ -6571,6 +6651,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b92fb7ca717f99e787cec47dcf1b6f72ba26d685" datatype="html">
<source>Allowed?</source>
<target>Toegestaan?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
@ -6579,6 +6660,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="975c3b9c864754453576ced3f18d75ed39638c70" datatype="html">
<source>Rejection reason</source>
<target>Reden van afwijzing</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
@ -6731,6 +6813,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="time-within" datatype="html">
<source>within ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
<target>binnen ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">211</context>
@ -6910,6 +6993,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cef1d79eace5eb4d2243fad36730e3e65c757bee" datatype="html">
<source>Sent</source>
<target>Verstuurd</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
@ -6918,6 +7002,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6092bb2a5d8d9aca468a0007bc1af1c21e8f454c" datatype="html">
<source>Soon</source>
<target>Spoedig</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -6954,6 +7039,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dbd3edcb9583d2d5a624f70b4593d785858b6130" datatype="html">
<source>Not any time soon</source>
<target>Niet snel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
@ -6967,6 +7053,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a42474c92670ab75cb387cf44c03b0a4ce0a641a" datatype="html">
<source>Confirmed at</source>
<target>Bevestigd om</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
@ -6975,6 +7062,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="55b16cd277b9b5de63abe14b475737c753a37b97" datatype="html">
<source>Block height</source>
<target>Blokhoogte</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
@ -6983,6 +7071,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="03e7c662ce1c813603ff17d0906e15d256a35a70" datatype="html">
<source>Your transaction has been accelerated</source>
<target>Uw transactie is versneld</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
@ -6991,6 +7080,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="52a68ca949dfcdeaaea81bec4d597256b8ad42b5" datatype="html">
<source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
<target>Wachten tot uw transactie in de mempool verschijnt</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
@ -6999,6 +7089,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5ad21d21f3e26ddfe0abeed499db5d5c0bd0e325" datatype="html">
<source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
<target>Uw transactie staat in de mempool, maar wordt binnenkort niet bevestigd.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
@ -7007,6 +7098,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="809118722b27889f5424609d1779f356bcef2cc2" datatype="html">
<source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
<target>Uw transactie staat bovenaan de mempool en zal naar verwachting binnenkort worden bevestigd.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
@ -7015,6 +7107,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ee76deb7716e90b79e557394b1d256079b7ec24e" datatype="html">
<source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
<target>Uw transactie wordt naar verwachting in het volgende blok bevestigd</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
@ -7023,6 +7116,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a44868b873e4831ee081cd3507a514557293b8e6" datatype="html">
<source>Your transaction is confirmed!</source>
<target>Uw transactie is bevestigd!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
@ -7031,6 +7125,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8cfdee58beb2e3306741988c554d1f2562c42b30" datatype="html">
<source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
<target>Uw transactie is vervangen door een nieuwere versie!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
@ -7039,6 +7134,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2514309d0421b09a70cf9bf5d59bcc1b82dbec31" datatype="html">
<source>See more details</source>
<target>Zie meer details</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
@ -7124,6 +7220,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ec972116b4da9e2c5bc0e6e6586061d60cd13e56" datatype="html">
<source>Hide accelerator</source>
<target>Verberg versneller</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
@ -7132,6 +7229,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="25fb8afb8c76ae5e793717751d9463001c1e9c01" datatype="html">
<source>RBF Timeline</source>
<target>RBF-geschiedenis</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
@ -7141,6 +7239,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="24588a1469c694836138a72f0e665eb4793c35dc" datatype="html">
<source>Acceleration Timeline</source>
<target>Accelatiegeschiedenis</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
@ -9650,6 +9749,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2da938f28079d0d1ba372c5290b1bb1c18cf077c" datatype="html">
<source>fee</source>
<target>kosten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@ -9658,6 +9758,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fcb99e36a9158520fcf478c949fb704912aa3d4b" datatype="html">
<source>empty</source>
<target>leeg</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -9666,6 +9767,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6d5788756fcb0b8fc937226ff60bf1bd12a8e464" datatype="html">
<source>provably unspendable</source>
<target>aantoonbaar onbruikbaar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
@ -9674,6 +9776,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="40966c5744cc46092c2ae9dee1957e15c1faef4d" datatype="html">
<source>bare multisig</source>
<target>kale multisig</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
@ -9758,6 +9861,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="51a5e241afdecf2cae3acb567d9fed560a817382" datatype="html">
<source>Test Transaction</source>
<target>Test transactie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
@ -9839,6 +9943,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="692f6e6f4f6afc7f48b8194ab03e1d2155650f00" datatype="html">
<source>Research</source>
<target>Onderzoek</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
@ -9865,6 +9970,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7dcdb8435f1421b5ad5920a77278d498691faef2" datatype="html">
<source>Testnet3 Explorer</source>
<target>Testnet3 Verkenner</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
@ -9873,6 +9979,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="46a03052a962e6b21651effc05391e2a4e26946a" datatype="html">
<source>Testnet4 Explorer</source>
<target>Testnet4 Verkenner</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
@ -9975,6 +10082,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ba7f0c6fdfa0ab7afc59e9384bca0265d23fb018" datatype="html">
<source>Your balance is too low.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>top up your account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target>Uw saldo is te laag.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>waardeer alstublieft uw account op<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> .</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/mempool-error/mempool-error.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
@ -9992,6 +10100,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="52a5264f8dcf69b24e496d0a37fbcdd688c54353" datatype="html">
<source>Testnet3 is deprecated, and will soon be replaced by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/testnet4&quot;&gt;"/>Testnet4<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
<target>Testnet3 is verouderd en wordt binnenkort vervangen door <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/testnet4&quot;&gt;"/>Testnet4<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/testnet-alert/testnet-alert.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -10000,6 +10109,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="893cb386c7625a411278d5893552adb7558f0d54" datatype="html">
<source>Testnet4 is not yet finalized, and may be reset at anytime.</source>
<target>Testnet4 is nog niet afgerond en kan op elk moment worden gereset.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/testnet-alert/testnet-alert.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
@ -10008,6 +10118,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6052761358428332094" datatype="html">
<source>Batch payment</source>
<target>Batchbetaling</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
@ -10167,6 +10278,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
<source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
<target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> van <x id="multisigN" equiv-text="n"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/script.utils.ts</context>
<context context-type="linenumber">168</context>

View File

@ -409,6 +409,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.about" datatype="html">
<source>Learn more about The Mempool Open Source Project®: enterprise sponsors, individual sponsors, integrations, who contributes, FOSS licensing, and more.</source>
<target>Saiba mais sobre o Mempool Open Source Project®: patrocinadores empresariais, patrocinadores individuais, integrações, quem contribui, licenciamento FOSS e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
@ -2122,6 +2123,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.bitcoin.address" datatype="html">
<source>See mempool transactions, confirmed transactions, balance, and more for <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> address <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/>.</source>
<target>Veja transações no mempool, transações confirmadas, saldo, e mais para <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> o endereço <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
@ -2195,6 +2197,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
<source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
<target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>Há muitas transações neste endereço, mais do que seu back-end pode suportar. Veja mais sobre <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>como configurar um back-end mais robusto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Considere visualizar este endereço no site oficial do Mempool: </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">204,207</context>
@ -2221,6 +2224,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
<source>Pending UTXOs</source>
<target>UTXOs pendentes</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
@ -2409,6 +2413,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.liquid.asset" datatype="html">
<source>Browse an overview of the Liquid asset <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/>): see issued amount, burned amount, circulating amount, related transactions, and more.</source>
<target>Navegue por uma visão geral do ativo Liquid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/>): veja valor emitido, valor queimado, valor circulante, transações relacionadas e mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
@ -2532,6 +2537,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.liquid.assets" datatype="html">
<source>Explore all the assets issued on the Liquid network like L-BTC, L-CAD, USDT, and more.</source>
<target>Explore todos os ativos emitidos na rede Liquid, como L-BTC, L-CAD, USDT e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
@ -2673,6 +2679,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-fee-rates" datatype="html">
<source>See Bitcoin feerates visualized over time, including minimum and maximum feerates per block along with feerates at various percentiles.</source>
<target>Veja as taxas de Bitcoin visualizadas ao longo do tempo, incluindo taxas mínimas e máximas por bloco, juntamente com taxas em vários percentis.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
@ -2697,6 +2704,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-fees" datatype="html">
<source>See the average mining fees earned per Bitcoin block visualized in BTC and USD over time.</source>
<target>Veja as taxas médias de mineração ganhas por bloco Bitcoin visualizadas em BTC e USD ao longo do tempo.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
@ -2740,6 +2748,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="41545303ec98792b738d6237adbd1f3b54a22196" datatype="html">
<source>Block Fees Vs Subsidy</source>
<target>Taxas dos blocos versus subsídio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -2756,6 +2765,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-fees-subsidy" datatype="html">
<source>See the mining fees earned per Bitcoin block compared to the Bitcoin block subsidy, visualized in BTC and USD over time.</source>
<target>Veja as taxas de mineração ganhas por bloco Bitcoin em comparação com o subsídio do bloco Bitcoin, visualizadas em BTC e USD ao longo do tempo.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
@ -2779,6 +2789,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="98ec8c22c6a0e036b9af829b20e84afc56a79af8" datatype="html">
<source>select filter categories to highlight matching transactions</source>
<target>selecione categorias de filtro para destacar as transações correspondentes</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
@ -2812,7 +2823,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
<source>Match</source>
<target>Selecionar</target>
<target>Confere</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
@ -2882,6 +2893,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-health" datatype="html">
<source>See Bitcoin block health visualized over time. Block health is a measure of how many expected transactions were included in an actual mined block. Expected transactions are determined using Mempool's re-implementation of Bitcoin Core's transaction selection algorithm.</source>
<target>Veja a integridade do bloco Bitcoin visualizada ao longo do tempo. A integridade do bloco é uma medida de quantas transações esperadas foram incluídas em um bloco minado de fato. As transações esperadas são determinadas usando a reimplementação do algoritmo de seleção de transações do Bitcoin Core pelo Mempool.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
@ -3216,6 +3228,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-rewards" datatype="html">
<source>See Bitcoin block rewards in BTC and USD visualized over time. Block rewards are the total funds miners earn from the block subsidy and fees.</source>
<target>Veja as recompensas do bloco Bitcoin em BTC e USD visualizadas ao longo do tempo. As recompensas do bloco são o total de fundos que os mineradores ganham com os subsídios e taxas do bloco.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
@ -3240,6 +3253,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-sizes" datatype="html">
<source>See Bitcoin block sizes (MB) and block weights (weight units) visualized over time.</source>
<target>Veja os tamanhos dos blocos Bitcoin (MB) e os pesos dos blocos (unidades de peso) visualizados ao longo do tempo.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
@ -3363,6 +3377,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.liquid.block" datatype="html">
<source>See size, weight, fee range, included transactions, and more for Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</source>
<target>Veja tamanho, peso, faixa de taxas, transações incluídas e muito mais para o bloco <x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> Liquid<x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-view/block-view.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
@ -3378,6 +3393,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.bitcoin.block" datatype="html">
<source>See size, weight, fee range, included transactions, audit (expected v actual), and more for Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</source>
<target>Veja tamanho, peso, faixa de taxas, transações incluídas, auditoria (esperada x real) e muito mais para Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> bloco <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> ( <x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-view/block-view.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
@ -4109,6 +4125,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.liquid.blocks" datatype="html">
<source>See the most recent Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> blocks along with basic stats such as block height, block size, and more.</source>
<target>Veja os blocos<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> Liquid mais recentes junto com estatísticas básicas, como altura e tamanho do bloco e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
@ -4116,6 +4133,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.bitcoin.blocks" datatype="html">
<source>See the most recent Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> blocks along with basic stats such as block height, block reward, block size, and more.</source>
<target>Veja os blocos Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> mais recentes junto com estatísticas básicas, como altura do bloco, recompensa do bloco, tamanho do bloco e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
@ -4409,6 +4427,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d5912dcb5ff6c43e081fd2544956d19d39e8fa36" datatype="html">
<source>X Timeline</source>
<target>Linha do Tempo no 𝕏</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">265</context>
@ -5097,6 +5116,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.hashrate" datatype="html">
<source>See hashrate and difficulty for the Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.network)"/> network visualized over time.</source>
<target>Veja o hashrate e a dificuldade da rede Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.network)"/> visualizados ao longo do tempo.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
@ -5124,6 +5144,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.descriptions.bitcoin.graphs.hashrate-pools" datatype="html">
<source>See Bitcoin mining pool dominance visualized over time: see how top mining pools' share of total hashrate has fluctuated over time.</source>
<target>Veja o domínio do pool de mineração de Bitcoin visualizado ao longo do tempo: veja como a participação dos principais pools de mineração no hashrate total flutuou ao longo do tempo.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
@ -5237,6 +5258,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b4f212e7d0333eb600f835e4664846f9a1a58424" datatype="html">
<source>Non-Dust Expired</source>
<target>Poeira Expirada</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@ -5245,6 +5267,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="506d3b3e461d170c39745288b9ea96b9ac9b7f78" datatype="html">
<source>Total amount of BTC held in non-dust Federation UTXOs that have expired timelocks</source>
<target>Quantidade total de BTC mantidos em UTXOs da Federação sem poeira que têm timelocks expirados</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
@ -5279,6 +5302,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a1351919fe237825d7d5844cff22192f88bd1eb4" datatype="html">
<source>Total amount of BTC held in Federation UTXOs that have expired timelocks</source>
<target>Quantidade total de BTC mantidos em UTXOs da Federação que possuem timelocks expirados</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
@ -5388,6 +5412,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b4a7d4e1363be9ed70ec20dbf1a97bff3e94e5b7" datatype="html">
<source>Timelock-Expired UTXOs</source>
<target>UTXOs expirados por timelock</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-wallet/federation-wallet.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
@ -5442,6 +5467,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3669efae1ff592688b4df067abf0a272e90af226" datatype="html">
<source>Fund / Redemption Tx</source>
<target>Tx de Depósito/Resgate</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
@ -5459,6 +5485,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2e37a2401f3cb55f2b0c108f77c28bb9738f09e0" datatype="html">
<source>Peg out in progress...</source>
<target>Peg out em andamento...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
@ -5467,6 +5494,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="92b8788842b6cced2a7dad59e5fa1803daff1ca2" datatype="html">
<source>24h Peg-In Volume</source>
<target>Volume de Peg-In 24h</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
@ -5484,6 +5512,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="544fb5f2a64924b4b9d7d2bc25b8925492bd6d64" datatype="html">
<source>24h Peg-Out Volume</source>
<target>Volume de Peg-Out 24h</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
@ -5510,6 +5539,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="52b32e9a8be459e6539a9b9214c2a17b23206a6c" datatype="html">
<source>Number of times that the Federation's BTC holdings fall below 95% of the total L-BTC supply</source>
<target>Número de vezes que as participações de BTC da Federação caem abaixo de 95% do fornecimento total de L-BTC</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -5527,6 +5557,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a4c3af092f04fb531a39f0a85e2f7b13ef6e9512" datatype="html">
<source>Avg Peg Ratio</source>
<target>Razão Média de Peg</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
@ -5561,7 +5592,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="eb7a000cd340b44291d790f7b56f7b926edc275b" datatype="html">
<source>L-BTC in circulation</source>
<target>L-BTC em circulação</target>
<target>L-BTC circulando</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-supply-stats/reserves-supply-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@ -5626,6 +5657,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.mempool-block" datatype="html">
<source>See stats for <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> transactions in the mempool: fee range, aggregate size, and more. Mempool blocks are updated in real-time as the network receives new transactions.</source>
<target>Veja estatísticas de transações <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> no mempool: faixa de taxas, tamanho agregado e muito mais. Os blocos no mempool são atualizados em tempo real à medida que a rede recebe novas transações.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
@ -5721,6 +5753,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.mining.dashboard" datatype="html">
<source>Get real-time Bitcoin mining stats like hashrate, difficulty adjustment, block rewards, pool dominance, and more.</source>
<target>Obtenha estatísticas de mineração de Bitcoin em tempo real, como hashrate, ajuste de dificuldade, recompensas de bloco, domínio de pool e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
@ -5905,6 +5938,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.pool-ranking" datatype="html">
<source>See the top Bitcoin mining pools ranked by number of blocks mined, over your desired timeframe.</source>
<target>Veja os principais pools de mineração de Bitcoin classificados por número de blocos minerados, durante o período desejado.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
@ -5998,6 +6032,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.mining.pool" datatype="html">
<source>See mining pool stats for <x id="PH" equiv-text="poolStats.pool.name"/>: most recent mined blocks, hashrate over time, total block reward to date, known coinbase addresses, and more.</source>
<target>Veja as estatísticas do pool de mineração <x id="PH" equiv-text="poolStats.pool.name"/>: blocos minerados mais recentes, taxa de hash ao longo do tempo, recompensa total do bloco até o momento, endereços de coinbase conhecidos e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
@ -6202,6 +6237,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.push-tx" datatype="html">
<source>Broadcast a transaction to the <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> network using the transaction's hash.</source>
<target>Transmita uma transação para a rede <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> usando o hash da transação.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
@ -6231,6 +6267,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.rbf-list" datatype="html">
<source>See the most recent RBF replacements on the Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> network, updated in real-time.</source>
<target>Veja as substituições de RBF mais recentes na rede Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/>, atualizadas em tempo real.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
@ -6553,6 +6590,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.mempool" datatype="html">
<source>See mempool size (in MvB) and transactions per second (in vB/s) visualized over time.</source>
<target>Veja o tamanho do mempool (em MvB) e as transações por segundo (em vB/s) visualizadas ao longo do tempo.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
@ -6560,6 +6598,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.tv" datatype="html">
<source>See Bitcoin blocks and mempool congestion in real-time in a simplified format perfect for a TV.</source>
<target>Veja blocos de Bitcoin e congestionamento da mempool em tempo real em um formato simplificado, perfeito para uma TV.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/television/television.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
@ -6621,6 +6660,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="975c3b9c864754453576ced3f18d75ed39638c70" datatype="html">
<source>Rejection reason</source>
<target>Motivo da rejeição</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
@ -6833,7 +6873,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="time-span" datatype="html">
<source>After <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
<target>Depois de<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
<target>Depois de <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
@ -6893,6 +6933,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="time-before" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> before</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> antes</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">257</context>
@ -7118,6 +7159,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
<source>Get real-time status, addresses, fees, script info, and more for <x id="PH" equiv-text="network"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescription"/> transaction with txid <x id="PH_2" equiv-text="this.txId"/>.</source>
<target>Obtenha status em tempo real, endereços, taxas, informações de script e muito mais para transações <x id="PH" equiv-text="network"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescription"/> com txid <x id="PH_2" equiv-text="this.txId"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">410</context>
@ -7247,7 +7289,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="31d8d7f29ddbd3f64d374a132ddacd5e4a0835a2" datatype="html">
<source>Inputs &amp; Outputs</source>
<target>Entradas &amp; Saídas</target>
<target>Entradas e Saídas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context>
@ -7289,6 +7331,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3dd65e8fa7035988a691aadcb583862c2a9e336a" datatype="html">
<source>Sigops</source>
<target>Sigops</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">273</context>
@ -7343,6 +7386,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bbd31e1edb0c089cca11d3d718b6588f3496e9e1" datatype="html">
<source>This transaction was projected to be included in the block</source>
<target>Esta transação foi projetada para ser incluída no bloco</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">520</context>
@ -7361,6 +7405,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2533fb35288295dac23fe0bdfcc2685b025a9f2e" datatype="html">
<source>This transaction was seen in the mempool prior to mining</source>
<target>Esta transação foi vista na mempool antes da mineração</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">522</context>
@ -7379,6 +7424,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5f79b588d43d16312a9a2e6df1e76922ffe3c45d" datatype="html">
<source>This transaction was missing from our mempool prior to mining</source>
<target>Esta transação estava faltando em nossa mempool antes da mineração</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">524</context>
@ -7793,6 +7839,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2d70cb7985eaebe99c35bcdfa7dc49b2662c345b" datatype="html">
<source>Liquid Federation Holdings</source>
<target>Holdings da Liquid Federation</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
@ -7805,6 +7852,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bbdf5ec7a729b8323727675b26e4dffccaaf60f0" datatype="html">
<source>Federation Timelock-Expired UTXOs</source>
<target>UTXOs expirados por timelock da Federação</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
@ -7817,6 +7865,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="061051c88f1c686bcf3b40a81c8e824ef2ca7ae0" datatype="html">
<source>L-BTC Supply Against BTC Holdings</source>
<target>Oferta de L-BTC contra holdings BTC</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
@ -7846,6 +7895,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="999bb1a0150c2815a6b4dd64a1850e763603e525" datatype="html">
<source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space mer"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, wallet issues, etc.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/>For any such requests, you need to get in touch with the entity that helped make the transaction (wallet software, exchange company, etc).<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
<target><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space mer"/>mempool.space apenas fornece dados sobre a rede Bitcoin.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Ele não pode ajudá-lo a recuperar fundos, problemas de carteira etc.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/>Para qualquer solicitação desse tipo, você precisa entrar em contato com a entidade que ajudou a fazer a transação (software de carteira, corretora, etc.).<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15,16</context>
@ -7948,6 +7998,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.docs.faq" datatype="html">
<source>Get answers to common questions like: What is a mempool? Why isn't my transaction confirming? How can I run my own instance of The Mempool Open Source Project? And more.</source>
<target>Obtenha respostas para perguntas comuns como: O que é um mempool? Por que minha transação não está sendo confirmada? Como posso executar minha própria instância do The Mempool Open Source Project? E mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
@ -7963,6 +8014,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.docs.rest-liquid" datatype="html">
<source>Documentation for the liquid.network REST API service: get info on addresses, transactions, assets, blocks, and more.</source>
<target>Documentação para o serviço API REST liquid.network: obtenha informações sobre endereços, transações, ativos, blocos e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
@ -7970,6 +8022,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.docs.rest-bitcoin" datatype="html">
<source>Documentation for the mempool.space REST API service: get info on addresses, transactions, blocks, fees, mining, the Lightning network, and more.</source>
<target>Documentação para o serviço REST API mempool.space: obtenha informações sobre endereços, transações, blocos, taxas, mineração, rede Lightning e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -7985,6 +8038,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.docs.websocket-liquid" datatype="html">
<source>Documentation for the liquid.network WebSocket API service: get real-time info on blocks, mempools, transactions, addresses, and more.</source>
<target>Documentação para o serviço API WebSocket liquid.network: obtenha informações em tempo real sobre blocos, mempools, transações, endereços e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
@ -7992,6 +8046,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.docs.websocket-bitcoin" datatype="html">
<source>Documentation for the mempool.space WebSocket API service: get real-time info on blocks, mempools, transactions, addresses, and more.</source>
<target>Documentação para o serviço API WebSocket mempool.space: obtenha informações em tempo real sobre blocos, mempools, transações, endereços e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
@ -8007,6 +8062,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.docs.electrumrpc" datatype="html">
<source>Documentation for our Electrum RPC interface: get instant, convenient, and reliable access to an Esplora instance.</source>
<target>Documentação para nossa interface Electrum RPC: obtenha acesso instantâneo, conveniente e confiável a uma instância Esplora.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
@ -8323,6 +8379,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.lightning.channel" datatype="html">
<source>Overview for Lightning channel <x id="PH" equiv-text="params.get('short_id')"/>. See channel capacity, the Lightning nodes involved, related on-chain transactions, and more.</source>
<target>Visão geral do canal Lightning <x id="PH" equiv-text="params.get('short_id')"/>. Veja a capacidade do canal, os nós do Lightning envolvidos, as transações relacionadas on-chain e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
@ -8950,6 +9007,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.lightning.dashboard" datatype="html">
<source>Get stats on the Lightning network (aggregate capacity, connectivity, etc), Lightning nodes (channels, liquidity, etc) and Lightning channels (status, fees, etc).</source>
<target>Obtenha estatísticas sobre a rede Lightning (capacidade agregada, conectividade, etc.), nós Lightning (canais, liquidez, etc.) e canais Lightning (status, taxas, etc.).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
@ -9059,6 +9117,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.lightning.node" datatype="html">
<source>Overview for the Lightning network node named <x id="PH" equiv-text="node.alias"/>. See channels, capacity, location, fee stats, and more.</source>
<target>Visão geral do nó da rede Lightning denominado <x id="PH" equiv-text="node.alias"/>. Veja canais, capacidade, localização, estatísticas de taxas e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
@ -9258,6 +9317,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.lightning.node-map" datatype="html">
<source>See the channels of non-Tor Lightning network nodes visualized on a world map. Hover/tap on points on the map for node names and details.</source>
<target>Veja os canais de nós da rede não-Tor Lightning visualizados em um mapa mundial. Passe o mouse/toque nos pontos do mapa para obter nomes e detalhes dos nós.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
@ -9282,6 +9342,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.lightning.node-channel-map" datatype="html">
<source>See the locations of non-Tor Lightning network nodes visualized on a world map. Hover/tap on points on the map for node names and details.</source>
<target>Veja as localizações dos nós da rede não-Tor Lightning visualizados em um mapa mundial. Passe o mouse/toque nos pontos do mapa para obter nomes e detalhes dos nós.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
@ -9289,6 +9350,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-network" datatype="html">
<source>See the number of Lightning network nodes visualized over time by network: clearnet only (IPv4, IPv6), darknet (Tor, I2p, cjdns), and both.</source>
<target>Veja o número de nós da rede Lightning visualizados ao longo do tempo por rede: somente clearnet (IPv4, IPv6), darknet (Tor, I2p, cjdns) e ambos.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
@ -9344,7 +9406,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
<source>Share</source>
<target>Compartilhar</target>
<target>Cota</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
@ -9357,6 +9419,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-country-overview" datatype="html">
<source>See a geographical breakdown of the Lightning network: how many Lightning nodes are hosted in countries around the world, aggregate BTC capacity for each country, and more.</source>
<target>Veja um detalhamento geográfico da rede Lightning: quantos nós Lightning estão hospedados em países ao redor do mundo, capacidade agregada de BTC para cada país e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
@ -9427,6 +9490,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-country" datatype="html">
<source>Explore all the Lightning nodes hosted in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/> and see an overview of each node's capacity, number of open channels, and more.</source>
<target>Explore todos os nós do Lightning hospedados em <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/> e tenha uma visão geral da capacidade de cada nó, número de canais abertos e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -9509,6 +9573,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-per-isp" datatype="html">
<source>Browse the top 100 ISPs hosting Lightning nodes along with stats like total number of nodes per ISP, aggregate BTC capacity per ISP, and more</source>
<target>Navegue pelos 100 principais provedores que hospedam nós Lightning junto com estatísticas como número total de nós por provedor, capacidade agregada de BTC por provedor e muito mais</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
@ -9571,6 +9636,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-isp" datatype="html">
<source>Browse all Bitcoin Lightning nodes using the <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>] ISP and see aggregate stats like total number of nodes, total capacity, and more for the ISP.</source>
<target>Navegue por todos os nós Bitcoin Lightning usando o provedor <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>] e veja estatísticas agregadas, como número total de nós, capacidade total, e muito mais para o provedor.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
@ -9626,6 +9692,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.lightning.ranking.oldest" datatype="html">
<source>See the oldest nodes on the Lightning network along with their capacity, number of channels, location, etc.</source>
<target>Veja os nós mais antigos da rede Lightning junto com sua capacidade, número de canais, localização, etc.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
@ -9633,6 +9700,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.lightning.ranking.liquidity" datatype="html">
<source>See Lightning nodes with the most BTC liquidity deployed along with high-level stats like number of open channels, location, node age, and more.</source>
<target>Veja os nós do Lightning com a maior liquidez BTC implantada, juntamente com estatísticas de alto nível, como número de canais abertos, localização, idade do nó e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
@ -9640,6 +9708,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.lightning.ranking.channels" datatype="html">
<source>See Lightning nodes with the most channels open along with high-level stats like total node capacity, node age, and more.</source>
<target>Veja os nós do Lightning com o maior número de canais abertos, juntamente com estatísticas de alto nível, como capacidade total do nó, idade do nó e muito mais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
@ -9664,6 +9733,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.lightning.rankings-dashboard" datatype="html">
<source>See the top Lightning network nodes ranked by liquidity, connectivity, and age.</source>
<target>Veja os principais nós da rede Lightning classificados por liquidez, conectividade e idade.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
@ -9671,6 +9741,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.lightning.stats-chart" datatype="html">
<source>See the capacity of the Lightning network visualized over time in terms of the number of open channels and total bitcoin capacity.</source>
<target>Veja a capacidade da rede Lightning visualizada ao longo do tempo em termos de número de canais abertos e capacidade total de bitcoin.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
@ -9696,6 +9767,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6d5788756fcb0b8fc937226ff60bf1bd12a8e464" datatype="html">
<source>provably unspendable</source>
<target>comprovadamente impossível de gastar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
@ -9704,6 +9776,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="40966c5744cc46092c2ae9dee1957e15c1faef4d" datatype="html">
<source>bare multisig</source>
<target>multisig simples</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>

View File

@ -645,7 +645,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d1a62bdb732f1efbfdc8af6fbb4349b89015b5e5" datatype="html">
<source>This will reduce your expected waiting time until the first confirmation to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
<target>Это сократит время ожидания до первого подтверждения на <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
<target>Это сократит время ожидания до первого подтверждения <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76,77</context>
@ -6813,7 +6813,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="time-within" datatype="html">
<source>within ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
<target>в пределах ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
<target>примерно на<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">211</context>