updating german i18n

This commit is contained in:
softsimon 2024-07-04 00:49:22 +09:00
parent 7dfb3c452f
commit 46c4d57367
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 488D7DCFB5A430D7

View File

@ -614,6 +614,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d1a62bdb732f1efbfdc8af6fbb4349b89015b5e5" datatype="html">
<source>This will reduce your expected waiting time until the first confirmation to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
<target>Dies wird die voraussichtliche Wartezeit bis zur ersten Bestätigung verkürzten auf <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73,74</context>
@ -916,7 +917,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="72ca62832f62c0aeb0c0675d2ac6aa7043ee840d" datatype="html">
<source>Confirming your payment</source>
<target>Bestätigung Ihrer Zahlung</target>
<target>Zahlung bestätigen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">472</context>
@ -925,6 +926,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8c8cbda9c5ddde6a4898a80aef46199c946c8895" datatype="html">
<source>We are processing your payment...</source>
<target>Wir verarbeiten die Zahlung...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">482</context>
@ -933,6 +935,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ea3197c44781ecca4f2adbf7bff229574f192983" datatype="html">
<source>Accelerating your transaction</source>
<target>Beschleunigen der Transaktion</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">492</context>
@ -941,6 +944,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2279bfb8531701cc176ff6b266c3fa0df3983bce" datatype="html">
<source>Confirming your acceleration with our mining pool partners...</source>
<target>Bestätigung der Beschleunigung mit unseren Mining-Pool-Partnern …</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">499</context>
@ -949,6 +953,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="746506272a06b85cba0efc14907940df4bafdf96" datatype="html">
<source>Calculating cost...</source>
<target>Kosten werden berechnet...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">513</context>
@ -957,6 +962,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="484e154f1b26e67760d10baa8dddb2c69ddb1990" datatype="html">
<source>customize</source>
<target>anpassen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">519</context>
@ -965,6 +971,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fc60844faa5ea496fe8b8cfb7620b2bfc733c90b" datatype="html">
<source>Accelerate to ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x | number : '1.0-0' }}"/> sat/vB</source>
<target>Beschleunigen auf ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x | number : '1.0-0' }}"/> sat/vB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">522</context>
@ -995,6 +1002,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cae178cb66733552da9e3baefc1949a18af63ee0" datatype="html">
<source>Your transaction will be prioritized by up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="1' }}"/>%<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of miners.</source>
<target>Die Transaktion wird von bis zu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="1' }}"/> %<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> der Miner priorisiert.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
@ -1553,6 +1561,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6bb1e9770b5c27f172ae67754ba316fe455a9821" datatype="html">
<source>Accelerated to</source>
<target>Beschleunigt auf</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
@ -1562,6 +1571,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2c2a527d090d5d030fc130a243135dbc6ba276f0" datatype="html">
<source>Accelerated by</source>
<target>Beschleunigt durch</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
@ -1571,6 +1581,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3af3e9a4c4d8135f386b2fc59233884ae8fc57fb" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>der Hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
@ -1894,6 +1905,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8754c2dbc855d18ee90ffff136caedfd64f71e83" datatype="html">
<source>all</source>
<target>alle</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
@ -1902,6 +1914,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6e9a3395f190e740778f523253e1fd6c53259622" datatype="html">
<source>recent</source>
<target>Aktuell</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
@ -1910,6 +1923,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0a4ec18d2eb002662ee1c390be17000eace08818" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_cou"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transaction</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_cou"/> der <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/>-Transaktion</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
@ -1918,6 +1932,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b2e947b5b892e2d2c5d216b1a198b8bf40da45eb" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | numb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transactions</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | numb"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> Transaktionen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
@ -1948,6 +1963,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="88b90b0e9c946e7f151c040b0eb68850498fd5cf" datatype="html">
<source>Confirmed balance</source>
<target>Bestätigter Guthaben</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">247</context>
@ -1956,6 +1972,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
<source>Unconfirmed balance</source>
<target>Unbestätigtes Guthaben</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">252</context>
@ -1964,6 +1981,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
<source>Confirmed UTXOs</source>
<target>Bestätigte UTXOs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">257</context>
@ -1972,6 +1990,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
<source>Unconfirmed UTXOs</source>
<target>Unbestätigte UTXOs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
@ -2495,6 +2514,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="41545303ec98792b738d6237adbd1f3b54a22196" datatype="html">
<source>Block Fees Vs Subsidy</source>
<target>Blockgebühren vs. Subvention</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -2511,6 +2531,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-fees-subsidy" datatype="html">
<source>See the mining fees earned per Bitcoin block compared to the Bitcoin block subsidy, visualized in BTC and USD over time.</source>
<target>Zeige die pro Bitcoin-Block verdienten Mining-Gebühren im Vergleich zur Bitcoin-Block-Subvention an, visualisiert in BTC und USD über die Zeit.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
@ -2518,6 +2539,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8538305450922736186" datatype="html">
<source>At block <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></source>
<target>Im Block <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -2525,6 +2547,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8807945662832318286" datatype="html">
<source>Around block <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></source>
<target>Um Block <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@ -3344,6 +3367,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="27387c2af5dcaf343a548feba821515f5dc00faa" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transaction&lt;/ng-template&gt; &lt;ng-template #transactionsPlural let-i i18n=&quot;shared.transacti"/> transaction</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transaction&lt;/ng-template&gt; &lt;ng-template #transactionsPlural let-i i18n=&quot;shared.transacti"/> Transaktion</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
@ -3364,6 +3388,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="14779b0ce4cbc4d975a35a8fe074426228a324f3" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transactions&lt;/ng-template&gt; &lt;/h2&gt; &lt;ngb-pagination class=&quot;pagination-container float-ri"/> transactions</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transactions&lt;/ng-template&gt; &lt;/h2&gt; &lt;ngb-pagination class=&quot;pagination-container float-ri"/> Transaktionen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
@ -4279,6 +4304,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d5912dcb5ff6c43e081fd2544956d19d39e8fa36" datatype="html">
<source>X Timeline</source>
<target>X-Timeline</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">265</context>
@ -4626,6 +4652,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f563861ed63d1c6ceffeaf29e8823bb47ed3a0eb" datatype="html">
<source>Testnet4 Faucet</source>
<target>Testnet4 Faucet</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
@ -4634,6 +4661,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="615ba6c4511a36f93c225c725935fdbf16f162a5" datatype="html">
<source>Amount (sats)</source>
<target>Betrag (Sats)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
@ -4642,6 +4670,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2183c5be8b7f219129fdbd07ed2dd14d67fd1711" datatype="html">
<source>Request Testnet4 Coins</source>
<target>Testnet4-Coins anfordern</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
@ -5500,6 +5529,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ac13afbf96df2d6e9e666c1fe98d75fc6b2242e7" datatype="html">
<source>Faucet</source>
<target>Faucet</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
@ -6307,6 +6337,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fe5317c6c60dd7e0e86f04d22f566f67cf04d404" datatype="html">
<source>Mining Pools</source>
<target>Mining-Pools</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
@ -6447,6 +6478,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f74d6f23e06c5a75d95a994017c00191c162ba9f" datatype="html">
<source>Test Transactions</source>
<target>Testtransaktionen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
@ -6464,6 +6496,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fec63564786cefc0ca1c650527fdfd859aff4b76" datatype="html">
<source>Raw hex</source>
<target>Raw hex</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
@ -6472,6 +6505,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="48e4b0c012de5020053ecb26e9ac0d35a1f60688" datatype="html">
<source>Comma-separated list of raw transactions</source>
<target>Durch Kommas getrennte Liste der Rohtransaktionen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
@ -6480,6 +6514,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ea22e5fb229522f3faa5e87dbf0c5f56ddc234fb" datatype="html">
<source>Maximum fee rate (sat/vB)</source>
<target>Höchster Gebührensatz (sat/vB)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
@ -6488,6 +6523,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b92fb7ca717f99e787cec47dcf1b6f72ba26d685" datatype="html">
<source>Allowed?</source>
<target>Erlaubt?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
@ -6496,6 +6532,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="975c3b9c864754453576ced3f18d75ed39638c70" datatype="html">
<source>Rejection reason</source>
<target>Ablehnungsgrund</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
@ -6820,6 +6857,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cef1d79eace5eb4d2243fad36730e3e65c757bee" datatype="html">
<source>Sent</source>
<target>Gesendet</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
@ -6828,6 +6866,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6092bb2a5d8d9aca468a0007bc1af1c21e8f454c" datatype="html">
<source>Soon</source>
<target>Bald</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -6864,6 +6903,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dbd3edcb9583d2d5a624f70b4593d785858b6130" datatype="html">
<source>Not any time soon</source>
<target>Nicht in naher Zukunft</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
@ -6949,6 +6989,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8cfdee58beb2e3306741988c554d1f2562c42b30" datatype="html">
<source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
<target>Ihre Transaktion wurde durch eine neuere Version ersetzt!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
@ -6957,6 +6998,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2514309d0421b09a70cf9bf5d59bcc1b82dbec31" datatype="html">
<source>See more details</source>
<target>Mehr Details anzeigen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
@ -7042,6 +7084,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ec972116b4da9e2c5bc0e6e6586061d60cd13e56" datatype="html">
<source>Hide accelerator</source>
<target>Beschleuniger ausblenden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
@ -9560,6 +9603,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2da938f28079d0d1ba372c5290b1bb1c18cf077c" datatype="html">
<source>fee</source>
<target>Gebühr</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@ -9568,6 +9612,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fcb99e36a9158520fcf478c949fb704912aa3d4b" datatype="html">
<source>empty</source>
<target>leer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -9576,6 +9621,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6d5788756fcb0b8fc937226ff60bf1bd12a8e464" datatype="html">
<source>provably unspendable</source>
<target>nachweislich nicht auszahlbar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
@ -9584,6 +9630,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="40966c5744cc46092c2ae9dee1957e15c1faef4d" datatype="html">
<source>bare multisig</source>
<target>nackte Multisig</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
@ -9668,6 +9715,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="51a5e241afdecf2cae3acb567d9fed560a817382" datatype="html">
<source>Test Transaction</source>
<target>Testtransaktion</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
@ -9749,6 +9797,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="692f6e6f4f6afc7f48b8194ab03e1d2155650f00" datatype="html">
<source>Research</source>
<target>Forschung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
@ -9775,6 +9824,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7dcdb8435f1421b5ad5920a77278d498691faef2" datatype="html">
<source>Testnet3 Explorer</source>
<target>Testnet3 Explorer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
@ -9783,6 +9833,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="46a03052a962e6b21651effc05391e2a4e26946a" datatype="html">
<source>Testnet4 Explorer</source>
<target>Testnet4 Explorer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
@ -9894,6 +9945,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="52a5264f8dcf69b24e496d0a37fbcdd688c54353" datatype="html">
<source>Testnet3 is deprecated, and will soon be replaced by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/testnet4&quot;&gt;"/>Testnet4<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
<target>Testnet3 ist veraltet und wird bald durch <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/testnet4&quot;&gt;"/>Testnet4<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ersetzt.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/testnet-alert/testnet-alert.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -9902,6 +9954,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="893cb386c7625a411278d5893552adb7558f0d54" datatype="html">
<source>Testnet4 is not yet finalized, and may be reset at anytime.</source>
<target>Testnet4 ist noch nicht abgeschlossen und kann jederzeit zurückgesetzt werden.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/testnet-alert/testnet-alert.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
@ -9910,6 +9963,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6052761358428332094" datatype="html">
<source>Batch payment</source>
<target>Sammelzahlung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
@ -10069,6 +10123,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
<source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
<target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> von <x id="multisigN" equiv-text="n"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/script.utils.ts</context>
<context context-type="linenumber">168</context>