Disable Chrome security to allow Cypress to navigate out of localhost

frontend/cypress.json

@@ -11,5 +11,6 @@
   "retries": {
     "runMode": 3,
     "openMode": 0
-  }
-}
+  },
+  "chromeWebSecurity": false
+}