Changes following feedback

LICENSE

@@ -1,5 +1,5 @@
 The Mempool Open Source Project®
-Copyright (c) 2019-2023 The Mempool Space K.K. and other shadowy super-coders
+Copyright (c) 2019-2023 Mempool Space K.K. and other shadowy super-coders
 
 This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free

frontend/src/app/components/about/about.component.html

@@ -430,9 +430,7 @@
   </div>
 
   <div class="footer-links">
-    <a [routerLink]="['/terms-of-service']" i18n="shared.terms-of-service|Terms of Service">Terms of Service</a>
-    <a [routerLink]="['/privacy-policy']" i18n="shared.privacy-policy|Privacy Policy">Privacy Policy</a>
-    <a href="https://mempool.space/3rdpartylicenses.txt">Third-party Licenses</a>
+    <a href="/3rdpartylicenses.txt">Third-party Licenses</a>
   </div>
 
   <br>