Add phone number validations specifically for french

Update lg.yaml

locales/en.yaml

@@ -359,4 +359,10 @@ recommendSettingPIN: "To secure your balance of {{{balanceInFiat}}} {{{currencyT
 setMachankuraPIN: "Set a Machankura PIN"
 remindMeLater: "Remind me later"
 pleaseEnterUniquePIN: "Please enter a unique 5 digit number which we will use as your Machankura PIN:"
-pinSuccessfullyConfigured: "Your Machankura PIN has successfully been set. Go to Settings for more configurations:"
+pinSuccessfullyConfigured: "Your Machankura PIN has successfully been set. Go to Settings for more configurations:"
+validatePhoneNumberPrompt: "To access Machankura please input the number you are accessing the service from:"
+phoneNumberValidated: "Your phone number is validated. Please visit Machankura again to see full service."
+phoneNumberValidatedButFailedToSave: "Your phone number is validated but failed to save. Please visit Machankura and try again later."
+phoneNumberValidationFailed: "We failed to validate your phone number. Please try again later."
+phoneNumberValidationUnsupported: "Machankura doesn't support validating phone numbers on your current interface. Please try web.8333.mobi"
+phoneNumberValidationImpossible: "Machankura was unable to verify your phone number. Please come again later."

locales/fr.yaml

@@ -359,4 +359,10 @@ recommendSettingPIN: "Pour sécuriser votre solde de {{{balanceInFiat}}} {{{curr
 setMachankuraPIN: "Définir un code PIN Machankura"
 remindMeLater: "Rappelez-moi plus tard"
 pleaseEnterUniquePIN: "Veuillez entrer un numéro unique à 5 chiffres que nous utiliserons comme votre code PIN Machankura :"
-pinSuccessfullyConfigured: "Votre code PIN Machankura a été défini avec succès. Accédez aux paramètres pour plus de configurations :"
+pinSuccessfullyConfigured: "Votre code PIN Machankura a été défini avec succès. Accédez aux paramètres pour plus de configurations :"
+validatePhoneNumberPrompt: "Pour accéder à Machankura, veuillez saisir le numéro à partir duquel vous accédez au service:"
+phoneNumberValidated: "Votre numéro de téléphone est validé. Veuillez visiter à nouveau Machankura pour voir le service complet."
+phoneNumberValidatedButFailedToSave: "Votre numéro de téléphone a été validé mais n'a pas pu être enregistré. Veuillez visiter Machankura et réessayer plus tard."
+phoneNumberValidationFailed: "Nous n'avons pas pu valider votre numéro de téléphone. Veuillez réessayer plus tard."
+phoneNumberValidationUnsupported: "Machankura ne prend pas en charge la validation des numéros de téléphone sur votre interface actuelle. Veuillez essayer web.8333.mobi"
+phoneNumberValidationImpossible: "Machankura n'a pas pu vérifier votre numéro de téléphone. Veuillez revenir plus tard."

locales/lg.yaml

@@ -1,362 +1,362 @@
-welcomeHeading: "Tusanyuse okukwaniriza ku Machankura"
-productAmountPrompt: "Oyinza okugula otya {{{bitrefillProductName}}} {{{categoryType}}} {{{recipient}}}"
-amountRangeText: "(wa wansi: {{{minimumAmount}}} {{{currencyTicker}}}, waggulu: {{{maximumAmount}}} {{{currencyTicker}}})"
-inCurrencyPrompt: "(mu {{{currencyTicker}}})"
-inputAmountOutOfRangePrompt: "Toyinza kugula obukadde bw'amasimu ebiri ebiri mu kintambula"
-inputAmountOutOfRangeProductPrompt: "Toyinza kugula {{{bitrefillProductName}}} ebiri ebiri mu kintambula"
+welcomeHeading: "Tukwaniriza ku Machankura"
+productAmountPrompt: "Kingi ki ekya {{{bitrefillProductName}}} {{{categoryType}}} kyogulira {{{recipient}}}"
+amountRangeText: "(ekitono ennyo: {{{minimumAmount}}} {{{currencyTicker}}}, ekinene ennyo: {{{maximumAmount}}} {{{currencyTicker}}})"
+inCurrencyPrompt: "(mu {{{currencyTicker}}})" 
+inputAmountOutOfRangePrompt: "Tosobola gula airtime okusuka omuwendo ogutereddwawo"
+inputAmountOutOfRangeProductPrompt: "Tosobola kugula {{{bitrefillProductName}}} okususa omuwendo oguteredwawo"
 pleaseTryAgain: "Gezaako nate."
 menu: "Menu"
-inputAmountImpossible: "Toyinza kugula {{{bitrefillProductName}}} nga okirizidwa mu ekitundu {{{amountInput}}}"
-enterMachankuraPinForAirtime: "Yingiza PIN yo ku Machankura okugula {{{inputAmountValue}}} {{{productCurrencyTicker}}} ({{{btcAmount}}} {{{currencyTicker}}}) {{{bitrefillProductName}}} {{{categoryType}}} ku {{{phoneNumber}}}"
-failedToConfirmAction: "Ekilagiro tekikkiriziddwa. Gezaako nate oluvannyuma."
-inputAmountInvalid: "Obuwumbi tebulambikiddwa. Gezaako nate."
-productPurchaseInitiated: "Okugula {{{categoryType}}} kwaatandikibwa. Kebera ebyafaayo by'emitwalo okugenda mu maaso."
+inputAmountImpossible: "Tosobola kugula {{{bitrefillProductName}}} ng'oyingiza mu kiseera kino {{{amountInput}}}"
+enterMachankuraPinForAirtime: "Yingiza PIN yo eya Machankura okugulira {{{phoneNumber}}} {{{inputAmountValue}}} {{{productCurrencyTicker}}} ({{{btcAmount}}} {{{currencyTicker}}}) {{{bitrefillProductName}}} {{{categoryType}}} "
+failedToConfirmAction: "Ekikolwa kilemereddwa okukakasibwa. Gezaako nate oluvannyuma."
+inputAmountInvalid: "Omuwendo tegulambikiddwa. Gezaako nate."
+productPurchaseInitiated: "Osabye okugula {{{categoryType}}}. Weekenneenye ebyafaayo by'emirimu okufuna ebipya."
 productPurchaseFailed: "Tekisobose kugula {{{categoryType}}}. Gezaako nate oluvannyuma."
-yourPhoneNumberNotSupported: "Ekinamba ku ssimu yo {{{airtimeReceipent}}} tennabafuna eby'omubala."
-pinDontMatch: "PIN yo ku Machankura tekifaananya eky'okukuba enamba. Gezaako nate."
-balanceTooLow: "Ensasaanya yo tegitukiridde okugula kino. Gezaako nate."
-purchaseFailed: "Tezisobose kugula. Gezaako nate."
-phoneNumberNotSupported: "Ekinamba ssimu tekyakikozesebwa. Gezaako nate."
-pickYourNetwork: "Londa eyyamba yo"
-pickNetworkFailure: "Tetukisobodde kuleeta eby'omukutu. Gezaako nate."
-phoneNumber: "Enamba ya ssimu"
-lightningAddress: "Enkutu Lightning"
-lightningAddressPrompt: "(Buli omwogezi alonda endagiriro ku ssaawa endala)"
-machankuraUsername: "Erinnya lya Ssaabuni"
-unsupported: "Tewakubibwa"
-mostRecent: "Ebibonerezo bya leero"
-mostFrequent: "Ebbago lya ebbanga"
-inputReceipentToBuy: "Yingiza {{{recipientText}}} ggwe gwewagala kugula {{{bitrefillProductName}}}:"
-vendorNotFound: "Tetusobodde kufuna muwanika. Gezaako nate."
-enterPinToSend: "Yingiza PIN yo ku Machankura okusuula {{{amountText}}} eri {{{receiver}}}:"
-lowBalancePleaseIncrease: "Ensasaanya yo ({{{balance}}} {{{currencyTicker}}}) tesobola kugula. Yeegabanye ensasaanya oba suula {{{amountText}}}"
-cannotSendToYourself: "Toyinza kusuula ebigwamu eri ggwe yennyini. Gezaako kuwandikira omu ku mugyebwe."
-successfullySent: "Owasuula {{{amountText}}} eri {{{receiver}}}."
-failedToSend: "Tekisobose kusuula {{{amountText}}} eri {{{receiver}}}. Gezaako nate oluvannyuma."
-successfullyGiftedSats: "Owagabira {{{amountText}}} eri {{{receiver}}}. Balina ennaku 21 okuzikuba, okubagamba okufuba."
-failedToGiftSats: "Tekisobose kugabira {{{amountText}}} eri {{{receiver}}}. Gezaako nate n'eby'ekitiibwa by'ekirala."
-giftCountryUnsupported: "Toyinza kugaba Bitcoin ku mbasa okuva eyo."
-failedTransfer: "Tekisobose kusuula {{{amountText}}} eri {{{receiver}}}. Gezaako nate."
-initiatedTransfer: "Okusula kw'emitwalo {{{amountText}}} eri {{{receiver}}} kwaatandikibwa. Kebera ebyafaayo by'emitwalo."
-failedTransferLightningAddress: "Tekisobose kusuula {{{amountText}}} eri {{{receiver}}}. Gezaako nate oba ku endagiriro ey'ekitangaala ekirala."
-lowBalanceForServiceFeePleaseIncrease: "Ensasaanya yo ({{{satsBalance}}} sats) terina kuwana ekitakula ({{{feeText}}}). Yeegabanye ensasaanya oba suula {{{amountText}}}"
-aztecoVoucherAlreadyRedeemed: "Ekikopo kya Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) kikozeseddwa dda."
-redeemAztecoVoucherPrompt: "Tukutusa okulonda ekikopo kya Azteco ekiwera {{{satsAmount}}} sats ku akaawunti yo ku Machankura."
-redeem: "Ekikopo"
-decline: "Kukkiriza"
-failedToRedeemAztecoVoucher: "Tekisobose kugoba ekikopo kya Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) olw'ensonga z'omunda. Gezaako nate."
-failedToProcessAztecoVoucher: "Tekisobose kugoba ekikopo kya Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) olw'ensonga z'omunda. Gezaako nate."
-failedToAccessAztecoVoucher: "Tekisobose kuweza ekikopo kya Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) olw'ensonga z'omunda. Gezaako nate."
-initiatedAztecoOnchainRedemption: "Watandika okulonda. Ekikopo kya Azteco kiri mu kugwamu."
-errorGeneratingOnchainAddress: "Ensonga za munda mu kutunda ku ggyo. Gezaako oluvannyuma."
-redemptionInProgress: "Okugulibwa mu kutambula. Lindirira."
-reattemptAztecoRedemptionTitle: "Wagoberera okulonda."
-reattemptAztecoRedemptionBody: "Ekikopo kyo ku ggwe kikutekako ku Bitcoin."
-redeem1ForYouTitle: "Okulonda watandise."
-redeem1ForYouBody: "Ekikopo kyo ku ggwe kikutekako Bitcoin. Lwaki."
-successfullyInitiatedRedemption: "Okulonda Azteco kwayisibwa muwala."
-failedToFindAztecoVoucher: "Tetusobodde kugula ekikopo Azteco {{{aztecoVoucherCode}}}"
-declinedRedemption: "Wakaakibwa ekikopo Azteco."
-sendBTC: "Senda BTC"
+yourPhoneNumberNotSupported: "Namba y'essimu yo {{{airtimeReceipent}}} mu kiseera kino terina bintu bye tuyinza kuyamba okugituusaako."
+pinDontMatch: "PIN yo eya Machankura tekwatagana na PIN gye tulina ku mukutu. Gezaako nate."
+balanceTooLow: "Ensimbi zo'sigaza ntono nnyo okusobola okukola ku nsonga eno. Gezaako nate."
+purchaseFailed: "Tekisobose kumaliriza kugula. Gezaako nate."
+phoneNumberNotSupported: "Ennamba y'essimu tewagiddwa. Gezaako nate."
+pickYourNetwork: "Londa omukutu gwo"
+pickNetworkFailure: "Tetusobodde kukola ku kulonda omukutu. Gezaako nate."
+phoneNumber: "Ennamba Y'essimu"
+lightningAddress: "Endagiriro ya Lightning"
+lightningAddressPrompt: "(kulw'omuwandiisi awandiika mpolampola, teekawo erinnya ly'omukozesa era ku lutimbe oluddako oyingize ekkomo)"
+machankuraUsername: "Erinnya ly'omukozesa"
+unsupported: "tewagiddwa"
+mostRecent: "Ekyakakolebwa Gyebuvuddeko"
+mostFrequent: "Ebisinga Okukolebwa"
+inputReceipentToBuy: "Yingiza {{{recipientText}}} ly'oyo gwoyagala okugulira {{{bitrefillProductName}}}:"
+vendorNotFound: "Tetusobodde kufuna mutunzi. Gezaako nate."
+enterPinToSend: "Yingiza PIN yo eya Machankura okusindika {{{amountText}}} eri {{{receiver}}}:"
+lowBalancePleaseIncrease: "Z'osigaza ({{{balance}}} {{{currencyTicker}}}) ntono nnyo. Yongeza ku z'osigaza oba weereza eziri wansi wa {{{amountText}}}"
+cannotSendToYourself: "Tosobola kweweereza ssente. Gezaako nate n'omukozesa omulala."
+successfullySent: "Osobodde okusindika {{{amountText}}} eri {{{receiver}}}."
+failedToSend: "Tekisobose kusindika {{{amountText}}} eri {{{receiver}}}. Gezaako nate oluvannyuma."
+successfullyGiftedSats: "Owadde ekirabo kya {{{amountText}}} eri {{{receiver}}}. Balina ennaku 21 okutwala ekirabo kyo, tukukubiriza omugambe akole akawunti ya Machankura."
+failedToGiftSats: "Tekisobose okuwaayo ekirabo {{{amountText}}} eri {{{receiver}}}. Gezaako nate n'emiwendo emirala."
+giftCountryUnsupported: "Tosobola kugaba birabo bya Bitcoins ku nnamba z'essimu mu ggwanga eryo."
+failedTransfer: "Tekisobose kusindika {{{amountText}}} eri {{{receiver}}}. Gezaako nate."
+initiatedTransfer: "Okusuba kwo okw'okusindika {{{amountText}}} eri {{{receiver}}} kulimu kolebwaako. Kebera ebyafaayo by'emirimu okulaba bw'oyimiridde."
+failedTransferLightningAddress: "Tekisobose kusindika {{{amountText}}} eri {{{receiver}}}. Gezaako nate oba ku ndagiriro endala eya lightning."
+lowBalanceForServiceFeePleaseIncrease: "Z'osigaza ({{{satsBalance}}} sats) ntono nyo okusasulira ebisale byo eby'empereza ({{{feeText}}}). Yongeza ku z'osigaza oba sindika wansi wa {{{amountText}}}"
+aztecoVoucherAlreadyRedeemed: "Bbaluwa eya Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) yanunuddwa dda."
+redeemAztecoVoucherPrompt: "Tunaatera okununula bbaluwa eziweebwayo eza Azteco eya {{{satsAmount}}} sats ku akawunti yo eya Machankura."
+redeem: "Nunula"
+decline: "Gaana"
+failedToRedeemAztecoVoucher: "Tekisobose kununula bbaluwa eziweebwayo eza Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) olw'ensobi eziri munda. Gezaako nate."
+failedToProcessAztecoVoucher: "Tekisobose kununula bbaluwa eziweebwayo eza Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) olw'ensobi eziri munda. Gezaako nate."
+failedToAccessAztecoVoucher: "Tekisobose kununula bbaluwa eziweebwayo eza Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) olw'ensobi eziri munda. Gezaako nate."
+initiatedAztecoOnchainRedemption: "Otandise okununula. Bbaluwa y'okulujegera eya Azteco egenda kununulibwa."
+errorGeneratingOnchainAddress: "Ensobi y'omunda mukukola endagiriro. Gezaako oluvannyuma."
+redemptionInProgress: "Okununulibwa kugenda mu maaso. Osabibwa okulinda."
+reattemptAztecoRedemptionTitle: "Ozeemu okugezaako e'nunula"
+reattemptAztecoRedemptionBody: "1 Kulwa bbaluwa yo ({{{aztecoVoucherCode}}}) ennunulibwa kulwa Bitcoin okuyita mu Azteco. Tukusaba olinde ebibya."
+redeem1ForYouTitle: "Otandise e'nunula"
+redeem1ForYouBody: "1 Kulwa bbaluwa yo ({{{aztecoVoucherCode}}}) ennunulibwa kulwa Bitcoin okuyita mu Azteco. Tukusaba olinde ebibya."
+successfullyInitiatedRedemption: "Okununulibwa kwa bbaluwa ya Azteco (ojja kufuna {{{amountInSatoshis}}} sats). Ojja kufuna amawulire agakwata ku bivudde mu kukyusa."
+failedToFindAztecoVoucher: "Tetusobodde kufuna bbaluwa ya Azteco {{{aztecoVoucherCode}}}"
+declinedRedemption: "Ogaanye okununula ebbaluwa ya Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}})."
+sendBTC: "Sindika BTC"
 receiveBTC: "Funa BTC"
-balanceAndHistory: "Ensasaanya n'ebifaananyi"
-barterBTC: "Senga Ebikozesebwa/Emirimu"
+balanceAndHistory: "Z'osigaza nebirala"
+barterBTC: "Okuwaanyisa Ebyamaguzi/Empeereza"
 settings: "Enteekateeka"
 exit: "Vaamu"
-username: "Erinnya"
+username: "Erinnya ly'omukozesa"
 pin: "PIN"
 language: "Olulimi"
-learnMore: "Kwekenneenya Ebisingako"
-enterPinToUpdateUsername: "Yingiza PIN yo ku Machankura okukyusa erinnya lyo ku enkutu"
-enterPinToSetUsername: "Yingiza PIN yo ku Machankura okuteekawo erinnya ku nkutu yo:"
-enterUsername: "Yingiza erinnya lyewewagala:"
-usernameUpdated: "Erinnya lyo likyusiddwa okuba {{{proposedUsernameText}}}. Enkutu yo kati ya {{{proposedUsernameText}}}@{{{domain}}}."
-enterDifferentUsername: "Tetekisobose kyusa erinnya. Yingiza erinnya endala ({{{proposedUsernameText}}} {{{errorStatus}}}):"
-languageSettingsComingSoon: "Enteekateeka z'Olulimi zijja mu bwangu."
-learnMoreSettingsComingSoon: "Enteekateeka ezisingawo zijja mu bwangu."
-resetPinCountDown: "Ojja kusobola kuteekawo PIN {{{when}}}. Jjangu ku mweba."
-cancelPinReset: "Okukakanya okuteekateeka PIN yingiza PIN."
-cancelledPinReset: "Okuteekateeka PIN kwaggwa. Webale okukozesa Machankura."
-pinUpdated: "PIN yo ku Machankura kwayisibwa muwendo."
-enterNewPin: "Yingiza PIN empya ebijja."
-expiredPinReset: "Okuteekateeka PIN kwaggwa. Gezaako nate."
-pinManagement: "Enteekateeka z'PIN ku Machankura"
+learnMore: "Yiga ebisingawo"
+enterPinToUpdateUsername: "Yingiza PIN yo eya Machankura okukyusa erinnya lyo ey'endagiriro ya lightning"
+enterPinToSetUsername: "Yingiza PIN yo eya Machankura okuteekawo erinnya ey'endagiriro yo eya lightning:"
+enterUsername: "Wandiika ebigambo by'oyagala ng'erinnya lyo epya:"
+usernameUpdated: "Erinnya lyo likyusiddwa ne lifuulibwa {{{proposedUsernameText}}}. Endagiriro yo kati {{{proposedUsernameText}}}@{{{domain}}}."
+enterDifferentUsername: "Tekisobose kukyusa erinnya ly'omukozesa. Yingiza erinnya eddala ({{{proposedUsernameText}}} eriri {{{errorStatus}}}):"
+languageSettingsComingSoon: "Enteekateeka z'olulimi zijja mu bwangu."
+learnMoreSettingsComingSoon: "Manya enteekateeka endala ezigenda okujja mangu."
+resetPinCountDown: "Ojja kusobola okuddamu okukyusa PIN yo {{{when}}} okuva kati. Komawo ku lutimbe luno oluvannyuma."
+cancelPinReset: "Okusazaamu okuza obujja PIN yingiza PIN ey'obuliwo."
+cancelledPinReset: "Okusaba kwo okuddamu okukola PIN kuwedde. Webale kukozesa Machankura."
+pinUpdated: "Machankura PIN yo ekyusiddwa ku eyo gye waakayingiza."
+enterNewPin: "Yingiza PIN yo empya ey'ennukuta 5:"
+expiredPinReset: "Okyuusa PIN kuwedeko. Gezaako nate."
+pinManagement: "Enteekateeka ya PIN ku Machankura"
 changePin: "Kyusa PIN"
-resetPin: "Teekateeka PIN empya (ekifudde)"
-resetPinPrompt: "Okutandika olwekyo tekateeka ensonga kwendisi oginnyika."
-startPasswordReset: "Tandika olwekyo"
-initiatedPinReset: "Okuteekateeka PIN kwatandise. Ojja kusobola kuteekawo olwekyo."
-failedPinResetInitiation: "Tekisobose kuteekateeka PIN."
-enterCurrentPin: "Yingiza PIN muwendo:"
-unitOfMeasurePrompt: "Kyuka ensasaanya eyo."
-amountToSendPrompt: "Yingiza obungi {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{minimumMaximumRange}}} obwagala okusindika eri {{{receiver}}}:"
-mediumToSendPrompt: "Weyagala okusindika sats:"
-noPastRecipients: "Tewali afuna ku lukalala. Yingiza omufuna nga okozesa ennamba ya ssimu, enkutu ya lightning, oba erinnya."
+resetPin: "Kyuusa PIN (werabira PIN)"
+resetPinPrompt: "Okusobola okuzza obuggya PIN yo (olw'okuba weerabidde PIN yo) olina okutandika enkola ey'okuzzaawo pini yo ey'essaawa 24 (ekoma mu ssaawa 48)."
+startPasswordReset: "Tandiika okukyuusa password"
+initiatedPinReset: "Okukyusa Pin kutandise. Ojja kusobola okuteekawo paasiwaadi empya mu ssaawa 24. Okusazaamu okusaba, osobola okuyingiza PIN yo ey'abuliwo."
+failedPinResetInitiation: "Tekisobose kuteekateeka okukyusa PIN. Gezaako nate oluvannyuma."
+enterCurrentPin: "Yingiza PIN yo ey'obuliwo:"
+unitOfMeasurePrompt: "Ky'enkana ki (ekipimo ky'omuwendo) ky'oyagala okuweereza sats {{{receiver}}}?"
+amountToSendPrompt: "Yingiza omuwendo {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{minimumMaximumRange}}} gwoyagala okusindira {{{receiver}}}:"
+mediumToSendPrompt: "Wa gy'oyagala okusindika sats:"
+noPastRecipients: "Tewali bafunyi ku lukalala. Weereza omofunyi ng'okozesa ennamba y'essimu, endagiriro ya lightning oba erinnya ly'omuntu."
 selectPastRecipient: "Londa {{{quickRecipientMethodText}}}:"
-recipientNotFound: "Tetwasobola kufuna omufuna"
-enterDomainForLightningAddress: "Yingiza ettaka okumaliriza enkutu ya lightning ekutandikira ku {{{username}}} okusindika Bitcoin:"
-failedToUnderstandInputs: "Nsonyiwa, tetusobola kubuusabuusa bino. Gezaako nate oluvannyuma."
-yourLightningAddressIs: "Enkutu yo ya lightning kwe {{{lightningAddress}}}"
-redeemBTC: "Funa BTC"
-whatIsALightningAddress: "Enkutu ya lightning kye ki?"
-getQRCode: "Kkodi ya QR ey'ebujjuvu"
-getOnchainAddress: "Enkutu ya Onchain"
-enterAztecoVoucher: "Yingiza ekikopo kya Azteco oba ekya 1 For You ekyo ogwako:"
-aLightningAddressIs: "Enkutu ya lightning efaanana nga enkutu ya email, naye ku kufuna Bitcoin."
-yourQRCodeIs: "Kkodi yo ya QR ku muko web ey'enkutu yo ya lightning ye"
-bitcoinOnchain: "Bitcoin ku Onchain (Beta)"
-onchainRecommendations: "Ebyawandiikibwa ku Onchain"
-shareOnchainOnce: "Gabana oba kozesa enkutu ya Onchain omulundi gumu."
-addressesCanBeTracked: "Buli muntu gwogabaniddewo asobola okugoberera emitwalo gyonna agyeyo."
-yourBitcoinAddressIs: "Enkutu yo ku Bitcoin kwe:"
-smsOnchainAddress: "Enkutu ya Onchain ku SMS"
-getNewOnchainAddress: "Funa enkutu empya ku Onchain"
-newOnchainAddressAsFollows: "Enkutu yo empya ku Bitcoin ku Onchain ye:"
-youWillReceiveSMS: "Ojjakufuna ku SMS bwemugera."
-failedToGenerateOnchainAddress: "Tekisobose kufuna enkutu empya ku Onchain. Gezaako nate oluvannyuma."
-smsHasBeenSent: "SMS esindikiddwa eri enkutu:"
-checkInbox: "Kebera ssanduuko yo."
-generateNewAddress: "Funa enkutu empya. Eyasooka yakozesebwa."
-enterPin4AccountDetails: "Yingiza PIN yo ku Machankura okulaba ebiwandiiko by'akatale ko:"
-machankuraBalance: "Ensasaanya kwe {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (egyasooka ku {{{fiatAmount}}} {{{fiatCurrency}}})."
-transactionHistory: "Ebyafaayo by'emirimu"
-purchasedVoucher: "Ekikopo ekiguliddwa"
-unknown: "Tewamanyiddwa"
-transactionDetail: "Waasindika oba wafuna {{{amountInSatoshis}}} {{{currencyTicker}}} {{{fromOrTo}}} {{{counterPartyText}}} (Embeera: {{{status}}}) ku {{{dateText}}} {{{timeText}}}\n{{{redemptionInfoText}}}"
-electricity: "Mabega"
-electricityTransactionDetail: "Waasindika oba wafuna {{{amountInSatoshis}}} {{{currencyTicker}}} {{{fromOrTo}}} Lightning Watts (Embeera: {{{status}}}) ku {{{dateText}}} {{{timeText}}}\n{{{redemptionInfoText}}}"
-failedToProcess: "Tetwasobola kuyisa mulimu."
-noTransaction: "Tolina mulimu gwasindika oba gwafuna ku Machankura. Kino kijja kukyuka nga osindika oba ofuna Bitcoin ku Machankura."
+recipientNotFound: "Tekisobose kufuna mufunyi"
+enterDomainForLightningAddress: "Yingiza ekkomo okumaliriza endagiriro ya lightning etandika ne {{{username}}} okusindika Bitcoin:"
+failedToUnderstandInputs: "Bambi, mu kiseera kino tetusobola kukola makulu mu biyingizibwa bino. Gezaako nate oluvannyuma."
+yourLightningAddressIs: "Endagiriro yo eya lightning ye {{{lightningAddress}}}"
+redeemBTC: "Nunula BTC"
+whatIsALightningAddress: "Endagiriro ya lightning kye ki?"
+getQRCode: "Kkodi ya QR etakyuka"
+getOnchainAddress: "Endagiriro ya Onchain"
+enterAztecoVoucher: "Yingiza Azteco oba 1 Kulw'e bbaluwa ya Bitcoin gyoyagala okununula:"
+aLightningAddressIs: "Endagiriro ya lightning efaanana nga endagiriro ya email, naye kululwo okufuna Bitcoin."
+yourQRCodeIs: "Omukutu gwo ogwa kkoodi ya QR ogw'endagiriro yo eya lightning guli"
+bitcoinOnchain: "Bitcoin Onchain (Beta)"
+onchainRecommendations: "Byetukukubiriza ku Onchain"
+shareOnchainOnce: "Tukukubiriza okugabana n'okukozesa endagiriro ya onchain omulundi gumu gwokka."
+addressesCanBeTracked: "Buli muntu gw'ogabana naye asobola okulondoola ebintu byonna ebisindikiddwa ku yo emirembe gyonna."
+yourBitcoinAddressIs: "Endagiriro yo eya Bitcoin ye:"
+smsOnchainAddress: "Obubaka ku ndagiriro ya Onchain"
+getNewOnchainAddress: "Funa endagiriro empya eya Onchain"
+newOnchainAddressAsFollows: "Endagiriro yo empya eya Bitcoin ku Onchain eli:"
+youWillReceiveSMS: "Ojjakufuna obubaka ku ssimu singa ekkomo likkiriza."
+failedToGenerateOnchainAddress: "Tekisobose kukola endagiriro empya eya onchain. Tukusaba oddemu ogezeeko oluvannyuma"
+smsHasBeenSent: "Obubaka busindikiddwa eri endagiriro:"
+checkInbox: "Tukusaba okebere awagenda obubaka mu ssimu yo."
+generateNewAddress: "Tukusaba ofune endagiriro empya. Eyasoose yakozesebwa."
+enterPin4AccountDetails: "Yingiza PIN yo eya Machankura olabe ebikwata ku akawunti yo:"
+machankuraBalance: "Ezisigadde wo ziri {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (ezenkanakana ne {{{fiatAmount}}} {{{fiatCurrency}}})."
+transactionHistory: "Emirimu"
+purchasedVoucher: "Gula Ebbaluwa"
+unknown: "Temanyiddwa"
+transactionDetail: "Wa {{{sentOrReceived}}} {{{amountInSatoshis}}} {{{currencyTicker}}} {{{fromOrTo}}} {{{counterPartyText}}} (ennyimirira: {{{status}}}) ku {{{dateText}}} {{{timeText}}}\n{{{redemptionInfoText}}}"
+electricity: "Amasannyalaze"
+electricityTransactionDetail: "Wa {{{sentOrReceived}}} {{{amountInSatoshis}}} {{{currencyTicker}}} {{{fromOrTo}}} Lightning Watts (Embeera: {{{status}}}) ku {{{dateText}}} {{{timeText}}}\n{{{redemptionInfoText}}}"
+failedToProcess: "Tekisobose okukola ku nkolagana eno."
+noTransaction: "Tolina nkolagana yonna ng'okozesa Machankura. Kino kijja kukyuka ng'osindika oba okufuna Bitcoin ng'okozesa Machankura."
 select: "Londa:"
-more: "n'ebirala"
-failedTransactionHistory: "Twasobola kuleeta ebyafaayo by'emirimu."
+more: "okwongera"
+failedTransactionHistory: "Tekisobose okulaga ebyafaayo by'enkolagana."
 buyUsingMachankura: "Gula nga okozesa Machankura"
-integrationComingSoon: "Omukutu ogugenda okubeera okuzannyisa BTC gw'egenda."
-buyAirtime: "Gula obukadde bw'amasimu:"
+integrationComingSoon: "Okugatta okusaasaanya BTC kujja mangu."
+buyAirtime: "Gula airtime:"
 forYourNumber: "Ku nnamba yo ({{{phoneNumber}}})"
-forAnotherNumber: "Ku nnamba ndala ya ssimu"
-enterPhoneNumberForAirtime: "Yingiza ennamba ya ssimu gy'oyagala okugulirako obukadde bw'amasimu:"
+forAnotherNumber: "Ku nnamba y'essimu endala"
+enterPhoneNumberForAirtime: "Wandiika ennamba y'essimu gy'oyagala okugulira airtime:"
 pickAProduct: "Londa ekikozesebwa"
-yourself: "Ggwe yennyini"
-failedAirtimePinProduct: "Tekisobose kuteeka ekitimba ky'obukadde bw'amasimu."
-enterWattsMeterNumber: "Yingiza nnamba ya mita gy'oyagala okugulirako amasannyalaze:"
-enterWattsAmount: "Yingiza omuwendo gw'amasannyalaze gw'oyagala okugula (wa wansi: 25 ZAR, waggulu: 1,000 ZAR):"
-enterPinForWatts: "Yingiza PIN yo ku Machankura okugula {{{satoshis}}} sats ({{{zarAmount}}} ZAR) ku {{{meterNumberInput}}}:"
-failedWattsPurchase: "Tekisobose kutuuka ku ssente z'okugula amasannyalaze ku nnamba ya mita {{{meterNumberInput}}}. Gezaako nate oluvannyuma."
-initiatedWattsPurchase: "Okwatandikidde okugula {{{amountInSatoshis}}} sats ({{{amountInZAR}}} ZAR) okugula amasannyalaze ku {{{meterNumber}}}."
-failedWattsPurchaseWithAmount: "Tekisobose kutandika okugula amasannyalaze {{{amountInZAR}}} ZAR ku nnamba ya mita {{{meterNumberInput}}} ku Machankura. Gezaako nate."
+yourself: "ggwe"
+failedAirtimePinProduct: "Tekisobose kugula airtime."
+enterWattsMeterNumber: "Tukusaba oyingize ennamba ya mita gy'oyagala okugulira amasannyalaze:"
+enterWattsAmount: "Yingiza omuwendo gw'amasannyalaze gw'oyagala okugula (ekitono ennyo: 25 ZAR, ekinji ennyo: 1,000 ZAR):"
+enterPinForWatts: "Yingiza PIN yo eya Machankura okugula {{{satoshis}}} sats ({{{zarAmount}}} ZAR) ku {{{meterNumberInput}}}:"
+failedWattsPurchase: "Tekisobose kufuna yinivoyisi y'okugula amasannyalaze ku nnamba ya mita {{{meterNumberInput}}}. Gezaako oluvannyuma."
+initiatedWattsPurchase: "Osabye okugula {{{amountInSatoshis}}} sats ({{{amountInZAR}}} ZAR) okugula amasannyalaze ku {{{meterNumber}}}."
+failedWattsPurchaseWithAmount: "Tekisobose kutandika okugula {{{amountInZAR}}} ZAR y'amasannyalaze ku {{{meterNumberInput}}} ku Machankura. Tukusaba oddemu ogezeeko oluvannyuma."
 wattsValidRangePrompt: "Yingiza omuwendo wakati wa 25 ZAR ne 1000 ZAR."
-wattsInvalidMeterNumber: "Ennamba ya mita gy'oyingizza teyeesobola. Gezaako nate."
-pickElectricityVendor: "Londa omulambuzi w'amasannyalaze"
-pickPetrolGarage: "Londa olukusa lw'amafuta ga motoka"
+wattsInvalidMeterNumber: "Ennamba ya mita gy'oyingiza si ntuufu. Tukusaba oddemu ogezeeko oluvannyuma."
+pickElectricityVendor: "Londa omutunzi w'amasannyalaze"
+pickPetrolGarage: "Londa esundiro y'amafuta g'egalaji"
 pickAStore: "Londa edduuka"
-categoryInactive: "Kibinja kino tekituuse ku nkola. Gezaako nate oluvannyuma."
-btcExchangeRate: "Ebbaluwa z'okukyusa BTC"
+categoryInactive: "Kibinja kino tekituuse mu nkola. Gezaako nate oluvannyuma."
+btcExchangeRate: "Omuwendo gw'okuwaanyisa BTC"
 bitcoin: "Bitcoin"
-thankYouForVisiting: "Webale okulambula Machankura."
-welcomeToMachankura: "Tukwaniriza ku Machankura (ekitambaala ky'ebbaluwa z'amasimu)"
+thankYouForVisiting: "Webale kukyalira Machankura."
+welcomeToMachankura: "Tukwaniriza ku Machankura (waleti ya Bitcoin ey'omu ngalo)"
 welcomeToMachankuraShort: "Tukwaniriza ku Machankura"
-whatYouWantPrompt: "Oyagala kutuusa ki?"
-registerAccount: "Weewandiise akawunti"
+whatYouWantPrompt: "Kiki kye wandyagadde okukola?"
+registerAccount: "Wandiisa akawunti"
 changeLanguage: "Kyusa olulimi"
-machankuraIsAMobileService: "Machankura kikuwa obuweereza obw'ebikozesebwa okugaba n'okufuna Bitcoin nga okozesa nnamba yo ya ssimu."
-learnAboutBitcoin: "Yiga ebikwata ku Bitcoin"
-bitcoinIsElectronicMoney: "Bitcoin ky'ekituli ekitali ku nkalu nga ekyalondoolwa Satoshi Nakamoto mu 2008. Kiriyo ky'ebukadde eby'ekisaawe."
-thankYouForVisitingTillNextTime: "Webale okulambula Machankura. Tugenda kusanyukira okubaddewo ku kulambula kwo okulala."
-registerAccountPrompt: "Okutandikawo akawunti ku Machankura yingiza PIN ya namba ttaano gy'ogenda okukozesa ku akawunti yo:"
-youHaveGifts: "Olina {{{giftCount}}} ebirabo ebikulindidde ;) (genda ku Menu olabe ebiwandiiko by'akatale)."
-enjoySendingAndReceiving: "Sanyuka okusindika n'okufuna Bitcoin. ;)"
-accountCreated: "Twatandikiddewo akawunti ku Machankura."
-failedToCreateUser: "Tekisobose kutandikawo omukozesa. Gezaako nate."
-englishOnly: "Olungereza luno lwokka lwelulina ku Machankura. Tugenda kwongeza amalala mu bwangu."
-exchangeBTC: "Kyusa BTC"
-clans: "Ebiwandiiko"
-back: "Dda emabega"
+machankuraIsAMobileService: "Machankura y'enkola y'essimu eweereza n'okufuna Bitcoin ku lulwo ng'okozesa ennamba y'essimu yo."
+learnAboutBitcoin: "Yiga ku Bitcoin"
+bitcoinIsElectronicMoney: "Bitcoin ye ssente za masanyalazze ezisaasaanyiziddwa okuva ku peer to peer ezaatongozebwa Satoshi Nakamoto mu 2008. Ye ssente enzaaliranwa eza digito."
+thankYouForVisitingTillNextTime: "Tukwebaza okukebera ku Machankura. Tujja kusanyuka okubeera mu buweereza bwo ku kukyala okuddako."
+registerAccountPrompt: "Okutandikawo akawunti ku Machankura yingiza PIN ya nnamba 5 gy'ogenda okukozesa ku akawunti yo:"
+youHaveGifts: "Olina {{{giftCount}}} ebirabo ebikulinze ;) (genda ku Menu olabe ebikwata ku akawunti)."
+enjoySendingAndReceiving: "Nyumirwa okusindika n'okufuna Bitcoin. ;)"
+accountCreated: "Tukoze akawunti yo eya Machankura."
+failedToCreateUser: "Tekisobose kutonda omukozesa. Gezaako nate."
+englishOnly: "Mu kiseera kino Olungereza lwe lulimi lwokka ku Machankura. Ebirala tujja kugattako mangu."
+exchangeBTC: "Waanyisa BTC"
+clans: "Ebika"
+back: "Mabega"
 enterSendMediumPrompt: "Yingiza {{{medium}}} okusindika Bitcoin:"
-lightningInvoice: "Fomu ya LN (Bolt11)"
+lightningInvoice: "Yinivoyisi ya LN (Bolt11)"
 onchain: "Onchain"
-lightningInvoicesUnsupported: "Ffe ebyo ku USSD kubanga bituuka."
-minimumMaximumRange: "(wa wansi: {{{minimumAmount}}} {{{currencyTicker}}}, waggulu: {{{maximumAmount}}} {{{currencyTicker}}})"
+lightningInvoicesUnsupported: "Bambi yinivoyisi za LN teziwagirwa ku USSD kubanga ebiseera ebisinga ziba mpanvu nnyo ku kkomo lye nnukuta 160 eza USSD."
+minimumMaximumRange: "(ekitono ennyo: {{{minimumAmount}}} {{{currencyTicker}}}, ekinene ennyo: {{{maximumAmount}}} {{{currencyTicker}}})"
 amountConversionText: "({{{amountInSats}}} sats = {{{amountConverted}}} {{{convertedCurrencyTicker}}})"
-sendBitcoinConfirmation: "Ogenda kusindika {{{amountText}}} eri {{{receiver}}} (ensako ya ssente: {{{feeText}}}{{{networkFeeText}}})."
-networkFee: "ensako ya ssente: {{{networkFeeText}}} {{{currencyTicker}}}"
-sendSats: "Senda sats"
-pleaseUseWebForBolt11: "Kozesa omuko ogugamba okusindika (Bolt 11) n'ofuna sats ku akawunti yo."
-lightningInvoiceShort: "Fomu ya LN"
-languages: "Olulimi"
-noOtherLanguagesAvailable: "Tewali lulimi lulala."
-changeLanguageExplanation: "Bw'okyusa engeri zino, buli kigambo ku Machankura kinaaba nga kiluuse mu Lungereza."
-changeLanguagePinPrompt: "Yingiza PIN ku {{pin}} okyuse olulimi okutuuka mu Lungereza."
-changeLanguageConfirmation: "Kyusa olulimi mu Luganda"
-cancel: "Vaamu"
-changeLanguageSuccessful: "Olulimi olulimu ku Machankura lwakyusibwa mu Lungereza."
-changeLanguageFailed: "Tekisobose kwongeza obuweereza ku lulimi lwawe. Gezaako nate oluvannyuma."
+sendBitcoinConfirmation: "Ogenda kusindika {{{amountText}}} eri {{{receiver}}} (ebisale by'obuweereza: {{{feeText}}}{{{networkFeeText}}})."
+networkFee: "ebisale by'omukutu: {{{networkFeeText}}} {{{currencyTicker}}}"
+sendSats: "Sindika sats"
+pleaseUseWebForBolt11: "Kozesa omukutu guno wammanga okukola (Bolt 11) Yinivoyisi ya Lightning ofune sats ku akawunti yo."
+lightningInvoiceShort: "Yinivoyisi ya LN"
+languages: "Ennimi"
+noOtherLanguagesAvailable: "Tewali nnimi ndala ziriwo."
+changeLanguageExplanation: "Bw'omala okukyusa enteekateeka eno ebyawandiikibwa byonna by'olaba ku Machankura bijja kuba mu Lungereza."
+changeLanguagePinPrompt: "Yingiza {{pin}} okyusa olulimi okudda mu Lungereza."
+changeLanguageConfirmation: "Kyusa olulimi okudda mu Lungereza"
+changeLanguageSuccessful: "Olulimi olukozesebwa ku Machankura lusobodde okukyusibwa okudda mu Lungereza."
+changeLanguageFailed: "Eremereddwa okukyusa enteekateeka mu lulimi lw'oyagala. Gezaako nate oluvannyuma."
+cancel: "Sazaamu"
 account: "Akawunti"
-security: "Byokwerinda"
-noPastElectricityMeters: "Tewali nnamba za mita ez'edda"
-thankYouForVisitingReturnToCreateAccount: "Webale kujja ku Machankura. Tukusaba okudda okukola akawunti."
-machankuraSecurityManagement: "Okuddukanya Ebyokwerinda kya Machankura:"
-accessLock: "Kkufulu y'Okuyingira (ketaaga PIN ku bikolwa)"
+security: "Ebyokwerinda"
+noPastElectricityMeters: "Tewali nnamba za mita eziyise"
+thankYouForVisitingReturnToCreateAccount: "Webale okukyalira Machankura. Tukusaba okomewo okole akawunti." 
+machankuraSecurityManagement: "Okuddukanya Ebyokwerinda ku Machankura:"
+accessLock: "Ekisobozesa okwetuusako (kyetaagisa PIN ku bikolwa)"
 managePIN: "Ddukanya PIN"
-manageAuthenticatorOTP: "Ddukanya Okutegeeza kwa OTP"
-configureAuthenticatorOTP: "Teekateeka Okutegeeza kwa OTP"
-authenticatorOTP: "OTP ey'Okutegeeza"
-lockAccess: "Kkufula Okuyingira"
-lockRequiredExplanation: "Okuyingiza PIN/OTP kyetagisa okufuna sats"
-lockNotRequiredExplanation: "Oyinza okufuna sats nga toyingizza PIN/OTP"
-disableLock: "Kozesa Kkufulu"
-enableLock: "Kkiriza Kkufulu"
-accessLockHasBeenEnabled: "Kkufulu y'Okuyingira etandise okukola."
-accessLockHasBeenDisabled: "Kkufulu y'Okuyingira ekomyewo."
-yourMachankura: "Yo"
+manageAuthenticatorOTP: "Ddukanya OTP ekozesebwa okukakasa"
+configureAuthenticatorOTP: "Teekateeka OTP Ekakasa"
+authenticatorOTP: "OTP Ekakasa"
+lockAccess: "Galawo obusobozi okwetuusako"
+lockRequiredExplanation: "Okuyingiza PIN/OTP kyetagisa okwetuusako sats"
+lockNotRequiredExplanation: "Oyinza okwetuusako sats nga toyingizza PIN/OTP"
+disableLock: "Lemesa Ekigalawo"
+enableLock: "Sobozesa Ekigalawo"
+accessLockHasBeenEnabled: "Ekisobozesa Okuyingira kisobozeseddwa."
+accessLockHasBeenDisabled: "Ekisobozesa Okuyingira kilemereddwa."
+yourMachankura: "Ki kyo"
 securityMechanism: "{{{your}}} {{{pinOrOTP}}}"
 accessLockHasBeenEnabledExplanation: "Kati olina okuyingiza {{{securityMechanism}}} okufuna sats."
-accessLockHasBeenDisabledExplanation: "Tolina kuddamu kuyingiza {{{securityMechanism}}} okufuna sats."
-enterLockMechanismToSetUsername: "Yingiza {{{securityMechanism}}} okuteekawo erinnya ly'omukozesa ku kifuba kyo eky'okumumuliro:"
-enterLockMechanismToUpdateUsername: "Yingiza {{{securityMechanism}}} okujjawo erinnya ly'omukozesa ku kifuba kyo eky'okumumuliro:"
-accountSettings: "Eby'enjawulo by'akawunti"
+accessLockHasBeenDisabledExplanation: "Kati olina okuyingiza {{{securityMechanism}}} okufuna sats."
+enterLockMechanismToSetUsername: "Yingiza {{{securityMechanism}}} okuteekawo erinnya ly'omukozesa ku ndagiriro ya lightning:"
+enterLockMechanismToUpdateUsername: "Yingiza {{{securityMechanism}}} okutereza errinnya ly'omukozesa elye ndagiriro ya lightning:"
+accountSettings: "Enteekateeka z'akawunti"
 deleteAccount: "Ggyawo Akawunti"
-yourAboutToRequestAccountDelete: "Oli ku ntandikwa okusaba okuggya akawunti yo:"
-cancelledDeletingAccount: "Okoze obutaggawo akawunti yo. Webale kusigala ne Machankura."
-deleteAccountConsequences: "Enkolagana zonna n'ebiwandiiko by'obusuubuzi ne ssitemu ebikwatagana n'akawunti yo ziriggwa:"
-deleteAccountRequestSubmitted: "Okusaba kwo okuggya akawunti kutwaliddwa. Ojja kufuna ebiwandiiko ng'ekikolebwa."
-failedToSubmitDeleteAccountRequest: "Okusaba kwo okuggya akawunti tekutwaliddwa."
-deleteAccountTODO: "Ekikola okuggya akawunti tekinnaggwa."
-functionalityComingSoon: "Ebikola bijja mangu."
-createAccountExplanation: "Bw'otonda akawunti ya Machankura, osobola okusindika ne kwakira Bitcoin:"
+yourAboutToRequestAccountDelete: "Onootera okusaba okuggyawo akawunti:"
+cancelledDeletingAccount: "Osazizzaamu enkola y’okusazaamu akawunti yo. Webale kusigala ne Machankura."
+deleteAccountConsequences: "Enkolagana zonna ezikwata ku nkolagana n'ebiwandiiko by’enkola ezikwata ku akawunti yo zijja kusazibwamu:"
+deleteAccountRequestSubmitted: "Okusaba kwo okusazaamu akawunti kuweereddwayo. Ojja kufuna amawulire nga gamaze okukolebwako."
+failedToSubmitDeleteAccountRequest: "Okusaba kwo okuggyawo akawunti tekutwaliddwa."
+deleteAccountTODO: "Okusazaamu enkola ya akawunti tezikoma."
+functionalityComingSoon: "Enkola ejja mu bbanga ttono."
+createAccountExplanation: "Bw'omala okukola akawunti ya Machankura, osobola okusindika n'okufuna Bitcoin:"
 createAccount: "Tonda Akawunti"
-doYouWantToContinuePreviousSession: "Oyagala okuddamu okusigala mu musomo ogwo ogutakomekerezeddwa?"
-yesContinuePreviousSession: "Yee, genda mu maaso n’omusomo ogwo ogwasembayo"
+doYouWantToContinuePreviousSession: "Oyagala okugenda mu maaso n'omusomo gwo ogw'emabega?"
+yesContinuePreviousSession: "Yee, genda mu maaso n’omusomo ogwo ogwasembyeyo"
 newSession: "Omusomo omupya"
-createAClan: "Tonda Ekibiina"
-viewInvites: "Laba Bayitiddwa"
-notAMemberOfAnyClans: "Toli muntu wa kibiina kyonna"
-noMembersInClan: "Tewali bantu mu kibiina kino"
-noPendingInvites: "Tewali bya kukubiriza bimenyawo gyo."
-noActionPolicy: "Tewali nkola za mateeka mu sisitimu."
-noPendingProposals: "Tewali birowoozo bimenyawo gyo mu kibiina kino"
-distributeClanSatsToMembers: "gabanya {{{amountToDistribute}}} sats eri ab'ekibiina: {{{timeAgo}}}"
+createAClan: "Tondawo ekika"
+viewInvites: "Laba B'oyanirizza"
+notAMemberOfAnyClans: "Toli mmemba wa kika kyonna"
+noMembersInClan: "Tewali ba mmemba mu kika kino"
+noPendingInvites: "Tewali nnyaniriza zikulinze nga zizo."
+noActionPolicy: "Tewali nkola za bikolwa mu nkola."
+noPendingProposals: "Mu kika kino temuli nteekateeka zikulinze"
+distributeClanSatsToMembers: "gabanya {{{amountToDistribute}}} sats eri ba mmemba: {{{timeAgo}}}"
 transferClanSats: "weereza {{{amountToDistribute}}} sats: {{{timeAgo}}}"
-superMajorityExplanation: "Ebikolebwa byetaaga okukkirizibwa kw'abasinga obungi ku bammemba mu birowoozo"
-majorityExplanation: "Ebikolebwa byetaaga okukkirizibwa kw'ekitundu ekisinga obungi ku bammemba"
-adminSuperMajorityExplanation: "Ebikolebwa byetaaga okukkirizibwa kw'ekitundu ekisinga obungi ku bakulira"
-adminMajorityExplanation: "Ebikolebwa byetaaga okukkirizibwa kw'ekitundu ekisinga obungi ku bakulira"
+superMajorityExplanation: "Ebikolwa byetaaga okukkirizibwa kwa 75% ku ba mmemba bonna ku nteekateeka"
+majorityExplanation: "Ebikolwa byetaaga okukkirizibwa kwa 50% ku bakulira bonna ku nteekateeka"
+adminSuperMajorityExplanation: "Ebikolwa byetaaga okukkirizibwa kwa 50% ku bakulira bonna ku nteekateeka"
+adminMajorityExplanation: "Ebikolwa byetaaga okukkirizibwa kwa 50% ku bakulira bonna ku nteekateeka"
 customApprovalCondition: "Ebikolebwa byetaaga ebiragiro eby'enjawulo ku birowoozo."
-undefinedActionApprovalConditions: "Ebikolebwa birina ebiragiro ebitamanyiddwa."
-invitations: "Okuyitibwa"
-invitationTypeExplanationTitle: "Okuyitibwa okubeera {{{invitationMemberType}}} wa {{{clanAddress}}}:"
+undefinedActionApprovalConditions: "Ebikolwa birina ebisaanyizo ebitategeerekeka eby'okukkiriza."
+invitations: "Enyaniriza"
+invitationTypeExplanationTitle: "Tukwaniriza okubeera {{{invitationMemberType}}} wa {{{clanAddress}}}:"
 accept: "Kkiriza"
-failedToFindInvitation: "Okunoonya okuyitibwa kulemereddwa. Ggulawo oba wabeeyo ennyamba."
-invitationAcceptance: "Kati ggwe {{{invitationMemberType}}} wa {{{clanAddress}}}:"
-failedToAcceptInvitation: "Okukkiriza okuyitibwa kwa {{{clanAddress}}} kulemereddwa. Ggulawo oluvannyuma."
-failedToFindMemberInvite: "Okunoonya okuyitibwa kwa clanMember kulemereddwa. Ggulawo oluvannyuma, oba wabeeyo ennyamba."
-invitationDeclined: "Ogaanye okuyitibwa okubeera {{{invitationMemberType}}} wa {{{clanAddress}}}."
-enterClanName: "Wandiika erinnya erifunda era ery'enjawulo (obutawera 16, nga teririna kyanya) ly'ekibiina kyo ekipya:"
-clanNameAlreadyUsed: "Erinnya {{{proposedName}}} lyakozesebwa dda. Wandiika erinnya erifunda era ery'enjawulo (obutawera 16, nga teririna kyanya) ly'ekibiina kyo ekipya:"
-clanNameConfirmation: "Tugenda kutondawo ekibiina n'erinnya {{{proposedName}}}:"
-continue: "Mmala"
-sorryNameAlreadyTaken: "Nsonyiwa erinnya lyakozesebwa dda."
-selectActionPolicyForClan: "Londa nkola ya {{{clanAddress}}}:"
+failedToFindInvitation: "Olemeddwa okufuna akwaniriza. Gezaako nate oba tutukirire."
+invitationAcceptance: "Kati oli {{{invitationMemberType}}} wa {{{clanAddress}}}:"
+failedToAcceptInvitation: "Tekisobose kukiriza okwaniriza eri {{{clanAddress}}}. Gezaako oluvannyuma."
+failedToFindMemberInvite: "Okunoonya enyaniriza kubeera mmemba w'ekika kulemereddwa. Ggulawo oluvannyuma, oba tutukirire."
+invitationDeclined: "Ogaanye okwanirizibwa okubeera {{{invitationMemberType}}} wa {{{clanAddress}}}."
+enterClanName: "Wandiika erinnya efunda era nga ly'enjawulo (ekinene ennyo nga lirina nnukuta 16, omutali bbanga lyona) ly'ekika kyo ekipya:"
+clanNameAlreadyUsed: "Erinnya {{{proposedName}}} lyakozeseddwa dda. Wandiika erinnya efunda era nga ly'enjawulo (ekinene ennyo nga lirina nnukuta 16, omutali bbanga lyona) ly'ekika kyo ekipya:"
+clanNameConfirmation: "Tuli kumpi okutonda ekika ekirimu erinnya {{{proposedName}}}:"
+continue: "Weyongereyo"
+sorryNameAlreadyTaken: "Bambi erinnya lyakozeseddwa dda."
+selectActionPolicyForClan: "Londa ekiragiro eky'okukolera {{{clanAddress}}}:"
 failedToCreateClan: "Okutonda {{{clanAddress}}} kulemereddwa. Ggulawo oluvannyuma."
-selectedActionPolicy: "Teekawo nkola ya {{{clanAddress}}} eri {{{actionPolicyName}}} okukkirizibwa."
+selectedActionPolicy: "Teekawo enkola {{{clanAddress}}} ey'okukola ku {{{actionPolicyName}}} okukkirizibwa."
 confirm: "Kakasa"
-clanActionPolicyCreated: "Nkola ya {{{clanAddress}}} eteekeddwa ku {{{actionPolicyName}}}. {{{actionPolicyDescription}}}."
-clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Okuteekawo nkola ya {{{clanAddress}}} kulemereddwa."
-somethingWentWrongWithClan: "Waliwo ekikyamu n'ekibiina {{{clanAddress}}}. Ggulawo oluvannyuma."
-clan: "Ekibiina"
-proposeSend: "Kiteeke mu birowoozo"
-depositBTC: "Teeka BTC"
-members: "Abammemba"
-reviewProposals: "Londoola ebiteekebwawo mu birowoozo"
-proposeClanSends: "Kiteeke mu birowoozo nga {{{clanAddress}}} eweereza eri:"
-phone: "Ssimu"
-allMembers: "Abammemba bonna"
-enterMethodToSendFromClan: "Wandiika {{{selectedMethodText}}} okuweereza {{{clanAddress}}} Bitcoin eri:"
-selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Londa ekika kya nsimbi okuweereza {{{clanAddress}}} Bitcoin eri {{{receiver}}}"
-howMuchClanBalanceToSend: "Obungi ki bw'ensimbi za {{{clanAddress}}} bw'oyagala okugabanya eri abammemba:"
-wholeBalance: "Ensimbi zonna"
-percentageOfBalance: "Ebitundu by'ensimbi"
-enterPercentageOfClanBalance: "Wandiika ebitundu eby'ensimbi (ekitono: 5, ekisinga: 100) by'oyagala okugabanya okuva mu {{{clanAddress}}}:"
+clanActionPolicyCreated: "Enkola y'ekika kya {{{clanAddress}}} eteekebwa ku nkola ya {{{actionPolicyName}}} ey'okukola. {{{actionPolicyDescription}}}."
+clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Kireemereddwa okuteekawo enkola ey'okukola ku {{{clanAddress}}}."
+somethingWentWrongWithClan: "Waliwo ekikyamu ekigenze mumaso ne {{{clanAddress}}}. Ggulawo oluvannyuma."
+clan: "Ekika"
+proposeSend: "Teesa Okusindika"
+depositBTC: "Teekako BTC"
+members: "Bammemba"
+reviewProposals: "Wekenneenye Ebiteeso"
+proposeClanSends: "Ekiteeso {{{clanAddress}}} kisindika eri:"
+phone: "Essimu"
+allMembers: "Bammemba bonna"
+enterMethodToSendFromClan: "Yingiza {{{selectedMethodText}}} okuweereza {{{clanAddress}}} Bitcoin eri:"
+selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Ky'enkana ki (ekipimo ky'omuwendo) ky'oyagala okuweereza {{{clanAddress}}} Bitcoin eri {{{receiver}}}?"
+howMuchClanBalanceToSend: "Ssente mmeka  eza {{{clanAddress}}} ze wandyagadde okugabana eri bammemba bonna:"
+wholeBalance: "Ensimbi z'osigaza zonna"
+percentageOfBalance: "Ebitundu by'ensimbi by'osigaza"
+enterPercentageOfClanBalance: "Wandiika ebitundu eby'ensimbi (ekitono: 5, ekingi: 100) by'oyagala okuteesa okugabanyizibwa okuva mu {{{clanAddress}}}:"
 lightningAddressShort: "Endagiriro ya LN"
-percentageDistributionTooSmall: "Ebitundu {{{percentageAmount}}}% tebimala kugabanya nsimbi mu {{{clanAddress}}} enkalu. Yaza ebitundu/ensimbi."
-aboutToProposePercentageDistribution: "Oli mu kkubo ly'okuteekawo ebitundu {{{percentageAmount}}}% eby'ensimbi {{{balance}}} mu {{{clanAddress}}} okugabanya eri abammemba bonna:"
-submitProposal: "Wandiika okuteeka mu birowoozo"
-canOnlyPropose100Percent: "Oyinza kuteekawo ebitundu 100% by'ensimbi okugabanya."
+percentageDistributionTooSmall: "{{{percentageAmount}}}% engabanya evaamu ekitono ennyo eky'omuwendo okugabibwa okuva ku {{{clanAddress}}} ezisigaddewo. Okwongera ku bitundu ku kikumi/ezisigaddewo."
+aboutToProposePercentageDistribution: "On'atera kuteesa nti {{{percentageAmount}}}% ya {{{balance}}} sats mu {{{clanAddress}}} ezisigadde zigabanyizibwe eri bammemba bonna:"
+submitProposal: "Waayo ekiteeso"
+canOnlyPropose100Percent: "Osobola okuteesa okugabanya ssente ebitundu 100% zokka."
 proposedPercentageDistribution: "Oteesezza okugabanya ebitundu {{{percentageAmount}}}% eby'ensimbi {{{balance}}} mu {{{clanAddress}}} eri abammemba bonna. Singa kikkirizibwa kijja kukolwa."
 failedToProposeDistribution: "Okugabanya ensimbi okuva mu {{{clanAddress}}} kulemereddwa. Ggulawo oluvannyuma."
-unableToProcessProposedPercentage: "Teyinza kukolera ku bitundu by'oteesezza."
-clanBalanceToLowToDistribute: "Ensimbi za {{{clanAddress}}} {{{balance}}} tezimala kugabanya eri abammemba bonna."
-aboutToProposeEqualDistribution: "Oli mu kkubo ly'okuteekawo okugabanya kw'enkizo eby'ensimbi zonna {{{balance}}} mu {{{clanAddress}}} eri abammemba bonna:"
-proposedFullDistribution: "Oteesezza okugabanya ensimbi zonna {{{balance}}} mu {{{clanAddress}}} eri abammemba bonna. Singa kikkirizibwa kijja kukolwa."
-depositToClan: "Teeka mu {{{clanAddress}}}"
-fromBalance: "Okuva mu nsawo"
-otherSources: "Amasoboza amalala"
-selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Londa ekika kya nsimbi okutwala mu nsawo yo okudda mu {{{clanAddress}}}:"
-enterHowMuchToDepositIntoClan: "Wandiika bungi bwa {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} bw'oyagala okuweereza mu nsawo y'ekibiina:"
-lightningAddressToDepositToClan: "Okuteeka BTC mu kibiina kino, kozesa endagiriro eno eya yungula {{{clanAddress}}}"
-alternativeDepositMethods: "Okumanya ebikozesebwa ebirala okuteeka ssente, kyalira ennyiriri '8333.mobi/{{{clanName}}}'"
-clanBalance: "Ensimbi za {{{clanAddress}}} bwe {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (ez'omuwendo {{{marketValue}}} {{{marketValueCurrencyTicker}}})."
-transactions: "Okuwereza n'okufuna"
-clanHasNoTransactions: "Ekibiina {{{clanAddress}}} tekirina kuwereza kwonna ku Machankura. Kino kijja kukyuka bw'onooweereza oba ofunye Bitcoin ku Machankura."
-lightning: "Yungula"
-somewhere: "Wamu n'ebirala"
-clanSettings: "Okukyusa mu kibiina {{{clanAddress}}}"
-clanMembers: "Abammemba ba {{{clanAddress}}}"
-settingsComingSoon: "Okukyusa mu kibiina kujja kubaawo mangu."
-inviteMember: "Yita omuntu"
-pending: "Etegezebwa"
-declined: "Egaanyi"
-unknownUser: "Omuntu atamanyiddwa"
-replaceMember: "Sikiza omuntu omulala"
-removeMember: "Ggyamu omuntu"
-userIsMember: "{{{userIdentifier}}} muntu wa {{{clanAddress}}}:"
-depositedSats: "Ateesezza {{{amount}}} sats"
-withdrewSats: "Akutte {{{amount}}} sats"
-couldNotFindClanMember: "Teyinza kulaba muntu wa {{{clanAddress}}}."
-replaceMemberComingSoon: "Okusikiza {{{userIdentifier}}} n'omuntu omulala mu {{{clanAddress}}} kujja mangu."
-userUnableToPerformAction: "Toyinza kukola kino."
-removeMemberComingSoon: "Okuggyamu {{{userIdentifier}}} ng'omuntu wa {{{clanAddress}}} kujja mangu."
-enterEmailCreateAccount: "Okutondawo akawunti ya Machankura wandiika ennyiriri z'enjawulo:"
-emailNotSupported: "Nsonyiwa. Ennyiriri eno terina kukozesebwa mu kawunti empya. Ggulawo nate."
-countryNotSupportedYet: "Eggwanga terikkirizibwa nate."
-canNotFindSelectedLanguage: "Teyinza kulaba lulimi olulonde."
-cancelAction: "Sazaamu ekikolebwa."
-selectMemberInvitationRole: "Kiki ekirina okukolwa mu kuyita {{{clanAddress}}}:"
-member: "omuntu"
-admin: "omukulira"
-selectMemberInvitationIdentifier: "Yita {{{inviteType}}} mu {{{clanAddress}}}:"
-usingPhoneNumber: "nga okozesa nnamba ya ssimu"
-usingUsername: "nga okozesa erinnya lya kyuma"
-enterInviteeIdentifier: "Wandiika {{{inviteMethod}}} okuyita ng'omu {{{inviteType}}} mu {{{clanAddress}}}:"
-memberInvitationConfirmation: "Oli mu kkubo ly'okuyita {{{inviteReceiver}}} nga {{{inviteType}}} mu {{{clanAddress}}}:"
-sendInvite: "Yita"
-inviteeNotUsingMachankura: "Ekinamba {{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} tekikozesa 8333.mobi. Mwesabire okutondawo akawunti okusooka, nga bali bwe bayingira {{{clanAddress}}}."
-inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} dda muntu oba {{{inviteType}}} mu {{{clanAddress}}}."
-inviteeInvitationPending: "Okuyita {{{inviteReceiver}}} mu {{{clanAddress}}} kulinze."
-memberInvitationSent: "Okuyita okwongerako {{{inviteReceiver}}} nga {{{inviteType}}} mu {{{clanAddress}}} kutumiddwa. Kolagana nabo baleme kwejjusa."
-clanMenu: "Ebyokulonda mu kibiina"
-invitationCancelled: "Oyimirizza okukola ku kuyita omuntu omuggya mu {{{clanAddress}}}"
-pendingClanProposals: "Ebiteekebwawo mu birowoozo mu {{{clanAddress}}}:"
+unableToProcessProposedPercentage: "Tekisobose kukola bitundu ku buli kikumi by'oteesezza."
+clanBalanceToLowToDistribute: "Ensimbi za {{{clanAddress}}} eziri {{{balance}}} tezimala kugabanya eri abammemba bonna."
+aboutToProposeEqualDistribution: "On'atera ogabana ekyenkano eky'ekigerageranyo ekijjuvu {{{balance}}} sats mu {{{clanAddress}}} ezisigadde eri bammemba bonna:"
+proposedFullDistribution: "Oteeseteese okugabana ekijjuvu {{{balance}}} sats mu {{{clanAddress}}} ezisigadde eri bammemba bonna. Oluvannyuma lw'okukkirizibwa kijja kukolebwa."
+depositToClan: "Teekako ku {{{clanAddress}}}" 
+fromBalance: "Okuva ku zisigaddewo"
+otherSources: "Ensibuko endala"
+selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Londa ekitundu (ekipimo ky'omuwendo) okukyusa okuva ku mutendera gwo okudda ku {{{clanAddress}}}'s:"
+enterHowMuchToDepositIntoClan: "Yingiza obungi bwa {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} bw'oyagala okuweereza eri ekika kyo okuva ku zosigazza:"
+lightningAddressToDepositToClan: "Okuteekako BTC mu kibiina kino, kozesa endagiriro eno eya lightning {{{clanAddress}}}"
+alternativeDepositMethods: "Okumanya ebikozesebwa ebirala okuteekako ssente, kyalira omukutu gwa '8333.mobi/{{{clanName}}}'"
+clanBalance: "Ensimbi za {{{clanAddress}}} ziri {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (ezenkanidde {{marketValue}} {{{marketValueCurrencyTicker}}})."
+transactions: "Empereza n'enfuna"
+clanHasNoTransactions: "{{{clanAddress}}} terina mulimu ku Machankura. Kino kijja kukyuka ng'osindika oba ofuna Bitcoin ng'okozesa Machankura."
+lightning: "lightning"
+somewhere: "awalala wonna"
+clanSettings: "Enteekateeka ya {{{clanAddress}}}"
+clanMembers: "Bammemba ba {{{clanAddress}}}"
+settingsComingSoon: "Entegeka zijja mu bbanga ttono."
+inviteMember: "Yaniriza mmemba"
+pending: "Tekinagwa"
+declined: "Kiganyiddwa"
+unknownUser: "Omukozesa atamanyiddwa"
+replaceMember: "Kyusa mmemba"
+removeMember: "Ggyako mmemba"
+userIsMember: "{{{userIdentifier}}} mmemba wa {{{clanAddress}}}:"
+depositedSats: "Otaddeko {{{amount}}} sats"
+withdrewSats: "Oggyayo {{{amount}}} sats"
+couldNotFindClanMember: "Tekisobose kufuna mmemba wa {{{clanAddress}}}."
+replaceMemberComingSoon: "Enkola okukyusa {{{userIdentifier}}} ne mmemba omupya ku {{{clanAddress}}} ejja mu bbanga ttono."
+userUnableToPerformAction: "Tosobola kukola kikolwa kino."
+removeMemberComingSoon: " Enkola y'okuggyawo {{{userIdentifier}}} nga mmemba wa {{{clanAddress}}} ejja mu bbanga ttono."
+enterEmailCreateAccount: "Okukola akawunti ya Machankura yingiza email ey'enjawulo:"
+emailNotSupported: "Bambi. Email eyo tewagirdda ku akawunti empya. Tukusaba oddemu ogezeeko."
+countryNotSupportedYet: "Eggwanga terinaba kuwagirwa."
+canNotFindSelectedLanguage: "Tekisobose kufuna lulimi lulondeddwa."
+cancelAction: "Sazaamu ekikolwa."
+selectMemberInvitationRole: "Obuvunaanyizibwa ki obw'okuyita {{clanAddress}}}:"
+member: "mmemba"
+admin: "akulira"
+selectMemberInvitationIdentifier: "Yaniriza {{{inviteType}}} mu {{{clanAddress}}}:"
+usingPhoneNumber: "nga okozesa nnamba ye ssimu"
+usingUsername: "nga okozesa erinnya ly'omukozesa"
+enterInviteeIdentifier: "Yingiza {{{inviteMethod}}} okwanirizibwa nga {{{inviteType}}} mu {{{clanAddress}}}:"
+memberInvitationConfirmation: "On'atera okwaniriza {{{inviteReceiver}}} nga {{{inviteType}}} mu {{{clanAddress}}}:"
+sendInvite: "Sindika enyaniriza"
+inviteeNotUsingMachankura: "{{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} tali mukukozesa 8333.mobi. Tukusaba omwanirize okutonda wo akawunti mukusooka, nga tonna baniriza okwegatta ku {{{clanAddress}}}."
+inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} yeyunga dda nga {{{inviteType}}} mu {{{clanAddress}}}."
+inviteeInvitationPending: "Okwaniriza {{{inviteReceiver}}} mu {{{clanAddress}}} kukya linze."
+memberInvitationSent: "Okwaniriza okugatta ko {{{inviteReceiver}}} nga {{{inviteType}}} mu {{{clanAddress}}} kusindikiddwa. Tukusaba obatuukirire baleme kwewuunya."
+clanMenu: "Ebyokulonda mu kika"
+invitationCancelled: "Osazizaamu omulimu gw'okuyita omu ku bammemba abapya eri {{{clanAddress}}}"
+pendingClanProposals: "Ebiteeso bya {{{clanAddress}}} tebinagwa:"
 viewApproved: "Laba ebikkiriziddwa"
-viewDeclined: "Laba ebiremeddwa"
-approveProposal: "Kkiriza ekiteekebwawo mu birowoozo"
-declineProposal: "Gana ekiteekebwawo mu birowoozo"
-couldNotFindProposal: "Teyinza kulaba kye kiteekebwawo mu birowoozo."
-successfullyApprovedProposal: "Ekiteekebwawo mu birowoozo okukkiriza ekya {{{proposalSummary}}} mu {{{clanAddress}}} kikkiriziddwa. Bwe wabaawo okukkiriza okumala kijja kutumibwa."
-failedToApproveProposal: "Okukkiriza ekiteekebwawo mu birowoozo okwa {{{proposalSummary}}} mu {{{clanAddress}}} kulemereddwa. Ggulawo oluvannyuma."
-declineClanProposal: "Ekiteekebwawo mu birowoozo ekya {{{proposalSummary}}} mu {{{clanAddress}}} kigaanyi."
-failedToDeclineProposal: "Okugaana ekiteekebwawo mu birowoozo ekya {{{proposalSummary}}} mu {{{clanAddress}}} kulemereddwa. Ggulawo oluvannyuma."
-approvedClanProposals: "Ebiteekebwawo mu birowoozo ebikkiriziddwa mu {{{clanAddress}}}:"
-declinedClanProposals: "Ebiteekebwawo mu birowoozo ebiremeddwa mu {{{clanAddress}}}:"
-couldNotUnderstandClanInput: "Teyinza kutegeera kye wandiise mu {{{clanAddress}}}"
-unableToSetupClanActionPolicy: "Teyinza kuteekawo nkola ya {{{clanAddress}}}. Wabeeyo ennyamba."
-failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Okuteekawo ekibiina kulemye. Wandika erinnya er'enjawulo (obutawera 16, nga lya nnukuta na nnamba, nga teririna kyanya)."
-failedToProcessClan: "Okukolera ku kibiina kulemeddwa."
-failedToPresentClanInformation: "Okulaga amawulire g'ekibiina kulemeddwa."
-affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Kyanguwa okulaba nti {{{affiliateUserName}}} akuwadde okuyingira Machankura. Koona/tuula {{{serviceUSSDCode}}} okwanguyirwa okukozesa."
-orangePillerWelcomeMessage: "Tukwanirizza mu Machankura. Koona/tuula {{{serviceUSSDCode}}} okwanguyirwa okukozesa."
-recommendSettingPIN: "Okusigala n'enkizo ya {{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) wekubira kuteekawo PIN ya Machankura:"
-setMachankuraPIN: "Teeka PIN ya Machankura"
-remindMeLater: "Jjukiranga oluvannyuma"
-pleaseEnterUniquePIN: "Wandiika nnamba etakozesebwa (5) gye tujja okukozesa ng'eno ye PIN ya Machankura yo:"
-pinSuccessfullyConfigured: "PIN ya Machankura yo eteekeddwa bulungi. Genda mu Ssettins okumanya ebisingawo:"
+viewDeclined: "Ekiteeso Kiganyiddwa"
+approveProposal: "Kkiriza Ekiteeso"
+declineProposal: "Gaana Ekiteeso"
+couldNotFindProposal: "Tekisobose kufuna kiteeso."
+successfullyApprovedProposal: "Kikiriziddwa bulungi ekiteeso ku {{{proposalSummary}}} ekya {{{clanAddress}}}. Olukusa olumala bwe lunaaba lumaze okufunibwa kijja kusindikibwa okuyita mu."
+failedToApproveProposal: "Baalemererwa okukkiriza ekiteeso ku {{{proposalSummary}}} ku kiteeso {{{clanAddress}}}. Gezaako oluvannyuma."
+declineClanProposal: "{{{proposalSummary}}} kiganyiddwa ku {{{clanAddress}}}."
+failedToDeclineProposal: "Tekisobose kugaana ekiteeso ku {{{proposalSummary}}} ekya {{{clanAddress}}}. Gezaako oluvannyuma."
+approvedClanProposals: "Ekiteesp kya {{{clanAddress}}} kikakasiddwa:"
+declinedClanProposals: "Ebiteeso bya {{{clanAddress}}} ebigaaniddwa:"
+couldNotUnderstandClanInput: "Byoyingiza mu kika kya {{{clanAddress}}} tebitegerekese"
+unableToSetupClanActionPolicy: "Tekisoboka kuteekawo tteeka erikwata ku {{{clanAddress}}}. Tutukirire tukuyambe."
+failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Tekisobose kola kika. Wandika erinnya er'enjawulo (nga ekinene ennyo lirina nnukuta 16, nga lya nnukuta na nnamba, nga teririna mabbanga)."
+failedToProcessClan: "Tekisobose kola kika."
+failedToPresentClanInformation: "Tekisobose okuwa amawulire agakwata ku kika."
+affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Tuli basanyufu okulaba nga {{{affiliateUserName}}} yakwaniriza ku Machankura. Tukusaba oyite/owandiike obubaka {{{serviceUSSDCode}}} okusobola okufuna empeereza mu bwangu."
+orangePillerWelcomeMessage: "Tukwanirizza ku Machankura. kubira/sindika obubaka ku {{{serviceUSSDCode}}} okwanguyirwa okukozesa."
+recommendSettingPIN: "Okusobola okukuuma omutindo gwo ogwa {{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) tukubiriza okuteekako PIN ya Machankura:"
+setMachankuraPIN: "Kola PIN ya Machankura"
+remindMeLater: "Nzijukiza oluvannyuma"
+pleaseEnterUniquePIN: "Yingize ennamba ey'enjawulo eya nnukuta 5 gye tujja okukozesa nga PIN yo eya Machankura:"
+pinSuccessfullyConfigured: "Machankura PIN yo etegekeddwa bulungi. Genda mu Enteekateeka okumanya ebisingawo:"

package-lock.json

@@ -11,7 +11,7 @@
       "dependencies": {
         "i18n": "^0.15.1",
         "transliteration": "^2.3.5",
-        "yaml": "^2.1.3"
+        "yaml": "^2.4.5"
       },
       "devDependencies": {
         "jest": "^29.1.2"
@@ -31,12 +31,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/code-frame": {
-      "version": "7.24.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/code-frame/-/code-frame-7.24.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-y5+tLQyV8pg3fsiln67BVLD1P13Eg4lh5RW9mF0zUuvLrv9uIQ4MCL+CRT+FTsBlBjcIan6PGsLcBN0m3ClUyQ==",
+      "version": "7.24.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/code-frame/-/code-frame-7.24.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-BcYH1CVJBO9tvyIZ2jVeXgSIMvGZ2FDRvDdOIVQyuklNKSsx+eppDEBq/g47Ayw+RqNFE+URvOShmf+f/qwAlA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/highlight": "^7.24.2",
+        "@babel/highlight": "^7.24.7",
         "picocolors": "^1.0.0"
       },
       "engines": {
@@ -44,30 +44,30 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/compat-data": {
-      "version": "7.24.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/compat-data/-/compat-data-7.24.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-vg8Gih2MLK+kOkHJp4gBEIkyaIi00jgWot2D9QOmmfLC8jINSOzmCLta6Bvz/JSBCqnegV0L80jhxkol5GWNfQ==",
+      "version": "7.24.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/compat-data/-/compat-data-7.24.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-c4IM7OTg6k1Q+AJ153e2mc2QVTezTwnb4VzquwcyiEzGnW0Kedv4do/TrkU98qPeC5LNiMt/QXwIjzYXLBpyZg==",
       "dev": true,
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/core": {
-      "version": "7.24.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/core/-/core-7.24.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-tVQRucExLQ02Boi4vdPp49svNGcfL2GhdTCT9aldhXgCJVAI21EtRfBettiuLUwce/7r6bFdgs6JFkcdTiFttA==",
+      "version": "7.24.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/core/-/core-7.24.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-6AWcmZC/MZCO0yKys4uhg5NlxL0ESF3K6IAaoQ+xSXvPyPyxNWRafP+GDbI88Oh68O7QkJgmEtedWPM9U0pZNg==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@ampproject/remapping": "^2.2.0",
-        "@babel/code-frame": "^7.24.2",
-        "@babel/generator": "^7.24.5",
-        "@babel/helper-compilation-targets": "^7.23.6",
-        "@babel/helper-module-transforms": "^7.24.5",
-        "@babel/helpers": "^7.24.5",
-        "@babel/parser": "^7.24.5",
-        "@babel/template": "^7.24.0",
-        "@babel/traverse": "^7.24.5",
-        "@babel/types": "^7.24.5",
+        "@babel/code-frame": "^7.24.7",
+        "@babel/generator": "^7.24.8",
+        "@babel/helper-compilation-targets": "^7.24.8",
+        "@babel/helper-module-transforms": "^7.24.8",
+        "@babel/helpers": "^7.24.8",
+        "@babel/parser": "^7.24.8",
+        "@babel/template": "^7.24.7",
+        "@babel/traverse": "^7.24.8",
+        "@babel/types": "^7.24.8",
         "convert-source-map": "^2.0.0",
         "debug": "^4.1.0",
         "gensync": "^1.0.0-beta.2",
@@ -83,12 +83,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/generator": {
-      "version": "7.24.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/generator/-/generator-7.24.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-x32i4hEXvr+iI0NEoEfDKzlemF8AmtOP8CcrRaEcpzysWuoEb1KknpcvMsHKPONoKZiDuItklgWhB18xEhr9PA==",
+      "version": "7.24.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/generator/-/generator-7.24.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-47DG+6F5SzOi0uEvK4wMShmn5yY0mVjVJoWTphdY2B4Rx9wHgjK7Yhtr0ru6nE+sn0v38mzrWOlah0p/YlHHOQ==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/types": "^7.24.5",
+        "@babel/types": "^7.24.8",
         "@jridgewell/gen-mapping": "^0.3.5",
         "@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.25",
         "jsesc": "^2.5.1"
@@ -98,14 +98,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/helper-compilation-targets": {
-      "version": "7.23.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-compilation-targets/-/helper-compilation-targets-7.23.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-9JB548GZoQVmzrFgp8o7KxdgkTGm6xs9DW0o/Pim72UDjzr5ObUQ6ZzYPqA+g9OTS2bBQoctLJrky0RDCAWRgQ==",
+      "version": "7.24.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-compilation-targets/-/helper-compilation-targets-7.24.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-oU+UoqCHdp+nWVDkpldqIQL/i/bvAv53tRqLG/s+cOXxe66zOYLU7ar/Xs3LdmBihrUMEUhwu6dMZwbNOYDwvw==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/compat-data": "^7.23.5",
-        "@babel/helper-validator-option": "^7.23.5",
-        "browserslist": "^4.22.2",
+        "@babel/compat-data": "^7.24.8",
+        "@babel/helper-validator-option": "^7.24.8",
+        "browserslist": "^4.23.1",
         "lru-cache": "^5.1.1",
         "semver": "^6.3.1"
       },
@@ -114,62 +114,66 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/helper-environment-visitor": {
-      "version": "7.22.20",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-environment-visitor/-/helper-environment-visitor-7.22.20.tgz",
-      "integrity": "sha512-zfedSIzFhat/gFhWfHtgWvlec0nqB9YEIVrpuwjruLlXfUSnA8cJB0miHKwqDnQ7d32aKo2xt88/xZptwxbfhA==",
+      "version": "7.24.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-environment-visitor/-/helper-environment-visitor-7.24.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-DoiN84+4Gnd0ncbBOM9AZENV4a5ZiL39HYMyZJGZ/AZEykHYdJw0wW3kdcsh9/Kn+BRXHLkkklZ51ecPKmI1CQ==",
       "dev": true,
+      "dependencies": {
+        "@babel/types": "^7.24.7"
+      },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/helper-function-name": {
-      "version": "7.23.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-function-name/-/helper-function-name-7.23.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-OErEqsrxjZTJciZ4Oo+eoZqeW9UIiOcuYKRJA4ZAgV9myA+pOXhhmpfNCKjEH/auVfEYVFJ6y1Tc4r0eIApqiw==",
+      "version": "7.24.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-function-name/-/helper-function-name-7.24.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-FyoJTsj/PEUWu1/TYRiXTIHc8lbw+TDYkZuoE43opPS5TrI7MyONBE1oNvfguEXAD9yhQRrVBnXdXzSLQl9XnA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/template": "^7.22.15",
-        "@babel/types": "^7.23.0"
+        "@babel/template": "^7.24.7",
+        "@babel/types": "^7.24.7"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/helper-hoist-variables": {
-      "version": "7.22.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-hoist-variables/-/helper-hoist-variables-7.22.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-wGjk9QZVzvknA6yKIUURb8zY3grXCcOZt+/7Wcy8O2uctxhplmUPkOdlgoNhmdVee2c92JXbf1xpMtVNbfoxRw==",
+      "version": "7.24.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-hoist-variables/-/helper-hoist-variables-7.24.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-MJJwhkoGy5c4ehfoRyrJ/owKeMl19U54h27YYftT0o2teQ3FJ3nQUf/I3LlJsX4l3qlw7WRXUmiyajvHXoTubQ==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/types": "^7.22.5"
+        "@babel/types": "^7.24.7"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/helper-module-imports": {
-      "version": "7.24.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-module-imports/-/helper-module-imports-7.24.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-viKb0F9f2s0BCS22QSF308z/+1YWKV/76mwt61NBzS5izMzDPwdq1pTrzf+Li3npBWX9KdQbkeCt1jSAM7lZqg==",
+      "version": "7.24.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-module-imports/-/helper-module-imports-7.24.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-8AyH3C+74cgCVVXow/myrynrAGv+nTVg5vKu2nZph9x7RcRwzmh0VFallJuFTZ9mx6u4eSdXZfcOzSqTUm0HCA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/types": "^7.24.0"
+        "@babel/traverse": "^7.24.7",
+        "@babel/types": "^7.24.7"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/helper-module-transforms": {
-      "version": "7.24.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-module-transforms/-/helper-module-transforms-7.24.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-9GxeY8c2d2mdQUP1Dye0ks3VDyIMS98kt/llQ2nUId8IsWqTF0l1LkSX0/uP7l7MCDrzXS009Hyhe2gzTiGW8A==",
+      "version": "7.24.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-module-transforms/-/helper-module-transforms-7.24.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-m4vWKVqvkVAWLXfHCCfff2luJj86U+J0/x+0N3ArG/tP0Fq7zky2dYwMbtPmkc/oulkkbjdL3uWzuoBwQ8R00Q==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/helper-environment-visitor": "^7.22.20",
-        "@babel/helper-module-imports": "^7.24.3",
-        "@babel/helper-simple-access": "^7.24.5",
-        "@babel/helper-split-export-declaration": "^7.24.5",
-        "@babel/helper-validator-identifier": "^7.24.5"
+        "@babel/helper-environment-visitor": "^7.24.7",
+        "@babel/helper-module-imports": "^7.24.7",
+        "@babel/helper-simple-access": "^7.24.7",
+        "@babel/helper-split-export-declaration": "^7.24.7",
+        "@babel/helper-validator-identifier": "^7.24.7"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
@@ -179,86 +183,86 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/helper-plugin-utils": {
-      "version": "7.24.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-plugin-utils/-/helper-plugin-utils-7.24.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-xjNLDopRzW2o6ba0gKbkZq5YWEBaK3PCyTOY1K2P/O07LGMhMqlMXPxwN4S5/RhWuCobT8z0jrlKGlYmeR1OhQ==",
+      "version": "7.24.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-plugin-utils/-/helper-plugin-utils-7.24.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-FFWx5142D8h2Mgr/iPVGH5G7w6jDn4jUSpZTyDnQO0Yn7Ks2Kuz6Pci8H6MPCoUJegd/UZQ3tAvfLCxQSnWWwg==",
       "dev": true,
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/helper-simple-access": {
-      "version": "7.24.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-simple-access/-/helper-simple-access-7.24.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-uH3Hmf5q5n7n8mz7arjUlDOCbttY/DW4DYhE6FUsjKJ/oYC1kQQUvwEQWxRwUpX9qQKRXeqLwWxrqilMrf32sQ==",
+      "version": "7.24.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-simple-access/-/helper-simple-access-7.24.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-zBAIvbCMh5Ts+b86r/CjU+4XGYIs+R1j951gxI3KmmxBMhCg4oQMsv6ZXQ64XOm/cvzfU1FmoCyt6+owc5QMYg==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/types": "^7.24.5"
+        "@babel/traverse": "^7.24.7",
+        "@babel/types": "^7.24.7"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/helper-split-export-declaration": {
-      "version": "7.24.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-split-export-declaration/-/helper-split-export-declaration-7.24.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-5CHncttXohrHk8GWOFCcCl4oRD9fKosWlIRgWm4ql9VYioKm52Mk2xsmoohvm7f3JoiLSM5ZgJuRaf5QZZYd3Q==",
+      "version": "7.24.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-split-export-declaration/-/helper-split-export-declaration-7.24.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-oy5V7pD+UvfkEATUKvIjvIAH/xCzfsFVw7ygW2SI6NClZzquT+mwdTfgfdbUiceh6iQO0CHtCPsyze/MZ2YbAA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/types": "^7.24.5"
+        "@babel/types": "^7.24.7"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/helper-string-parser": {
-      "version": "7.24.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-string-parser/-/helper-string-parser-7.24.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-2ofRCjnnA9y+wk8b9IAREroeUP02KHp431N2mhKniy2yKIDKpbrHv9eXwm8cBeWQYcJmzv5qKCu65P47eCF7CQ==",
+      "version": "7.24.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-string-parser/-/helper-string-parser-7.24.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-pO9KhhRcuUyGnJWwyEgnRJTSIZHiT+vMD0kPeD+so0l7mxkMT19g3pjY9GTnHySck/hDzq+dtW/4VgnMkippsQ==",
       "dev": true,
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/helper-validator-identifier": {
-      "version": "7.24.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-validator-identifier/-/helper-validator-identifier-7.24.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-3q93SSKX2TWCG30M2G2kwaKeTYgEUp5Snjuj8qm729SObL6nbtUldAi37qbxkD5gg3xnBio+f9nqpSepGZMvxA==",
+      "version": "7.24.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-validator-identifier/-/helper-validator-identifier-7.24.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-rR+PBcQ1SMQDDyF6X0wxtG8QyLCgUB0eRAGguqRLfkCA87l7yAP7ehq8SNj96OOGTO8OBV70KhuFYcIkHXOg0w==",
       "dev": true,
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/helper-validator-option": {
-      "version": "7.23.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-validator-option/-/helper-validator-option-7.23.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-85ttAOMLsr53VgXkTbkx8oA6YTfT4q7/HzXSLEYmjcSTJPMPQtvq1BD79Byep5xMUYbGRzEpDsjUf3dyp54IKw==",
+      "version": "7.24.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-validator-option/-/helper-validator-option-7.24.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-xb8t9tD1MHLungh/AIoWYN+gVHaB9kwlu8gffXGSt3FFEIT7RjS+xWbc2vUD1UTZdIpKj/ab3rdqJ7ufngyi2Q==",
       "dev": true,
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/helpers": {
-      "version": "7.24.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helpers/-/helpers-7.24.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-CiQmBMMpMQHwM5m01YnrM6imUG1ebgYJ+fAIW4FZe6m4qHTPaRHti+R8cggAwkdz4oXhtO4/K9JWlh+8hIfR2Q==",
+      "version": "7.24.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helpers/-/helpers-7.24.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-gV2265Nkcz7weJJfvDoAEVzC1e2OTDpkGbEsebse8koXUJUXPsCMi7sRo/+SPMuMZ9MtUPnGwITTnQnU5YjyaQ==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/template": "^7.24.0",
-        "@babel/traverse": "^7.24.5",
-        "@babel/types": "^7.24.5"
+        "@babel/template": "^7.24.7",
+        "@babel/types": "^7.24.8"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/highlight": {
-      "version": "7.24.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/highlight/-/highlight-7.24.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-8lLmua6AVh/8SLJRRVD6V8p73Hir9w5mJrhE+IPpILG31KKlI9iz5zmBYKcWPS59qSfgP9RaSBQSHHE81WKuEw==",
+      "version": "7.24.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/highlight/-/highlight-7.24.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-EStJpq4OuY8xYfhGVXngigBJRWxftKX9ksiGDnmlY3o7B/V7KIAc9X4oiK87uPJSc/vs5L869bem5fhZa8caZw==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/helper-validator-identifier": "^7.24.5",
+        "@babel/helper-validator-identifier": "^7.24.7",
         "chalk": "^2.4.2",
         "js-tokens": "^4.0.0",
         "picocolors": "^1.0.0"
@@ -339,9 +343,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/parser": {
-      "version": "7.24.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/parser/-/parser-7.24.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-EOv5IK8arwh3LI47dz1b0tKUb/1uhHAnHJOrjgtQMIpu1uXd9mlFrJg9IUgGUgZ41Ch0K8REPTYpO7B76b4vJg==",
+      "version": "7.24.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/parser/-/parser-7.24.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-WzfbgXOkGzZiXXCqk43kKwZjzwx4oulxZi3nq2TYL9mOjQv6kYwul9mz6ID36njuL7Xkp6nJEfok848Zj10j/w==",
       "dev": true,
       "bin": {
         "parser": "bin/babel-parser.js"
@@ -411,12 +415,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/plugin-syntax-jsx": {
-      "version": "7.24.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-syntax-jsx/-/plugin-syntax-jsx-7.24.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-2eCtxZXf+kbkMIsXS4poTvT4Yu5rXiRa+9xGVT56raghjmBTKMpFNc9R4IDiB4emao9eO22Ox7CxuJG7BgExqA==",
+      "version": "7.24.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-syntax-jsx/-/plugin-syntax-jsx-7.24.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-6ddciUPe/mpMnOKv/U+RSd2vvVy+Yw/JfBB0ZHYjEZt9NLHmCUylNYlsbqCCS1Bffjlb0fCwC9Vqz+sBz6PsiQ==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.0"
+        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.7"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
@@ -513,12 +517,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/plugin-syntax-typescript": {
-      "version": "7.24.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-syntax-typescript/-/plugin-syntax-typescript-7.24.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Yhnmvy5HZEnHUty6i++gcfH1/l68AHnItFHnaCv6hn9dNh0hQvvQJsxpi4BMBFN5DLeHBuucT/0DgzXif/OyRw==",
+      "version": "7.24.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-syntax-typescript/-/plugin-syntax-typescript-7.24.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-c/+fVeJBB0FeKsFvwytYiUD+LBvhHjGSI0g446PRGdSVGZLRNArBUno2PETbAly3tpiNAQR5XaZ+JslxkotsbA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.0"
+        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.7"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
@@ -528,33 +532,33 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/template": {
-      "version": "7.24.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/template/-/template-7.24.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Bkf2q8lMB0AFpX0NFEqSbx1OkTHf0f+0j82mkw+ZpzBnkk7e9Ql0891vlfgi+kHwOk8tQjiQHpqh4LaSa0fKEA==",
+      "version": "7.24.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/template/-/template-7.24.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-jYqfPrU9JTF0PmPy1tLYHW4Mp4KlgxJD9l2nP9fD6yT/ICi554DmrWBAEYpIelzjHf1msDP3PxJIRt/nFNfBig==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/code-frame": "^7.23.5",
-        "@babel/parser": "^7.24.0",
-        "@babel/types": "^7.24.0"
+        "@babel/code-frame": "^7.24.7",
+        "@babel/parser": "^7.24.7",
+        "@babel/types": "^7.24.7"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/traverse": {
-      "version": "7.24.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/traverse/-/traverse-7.24.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-7aaBLeDQ4zYcUFDUD41lJc1fG8+5IU9DaNSJAgal866FGvmD5EbWQgnEC6kO1gGLsX0esNkfnJSndbTXA3r7UA==",
+      "version": "7.24.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/traverse/-/traverse-7.24.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-t0P1xxAPzEDcEPmjprAQq19NWum4K0EQPjMwZQZbHt+GiZqvjCHjj755Weq1YRPVzBI+3zSfvScfpnuIecVFJQ==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/code-frame": "^7.24.2",
-        "@babel/generator": "^7.24.5",
-        "@babel/helper-environment-visitor": "^7.22.20",
-        "@babel/helper-function-name": "^7.23.0",
-        "@babel/helper-hoist-variables": "^7.22.5",
-        "@babel/helper-split-export-declaration": "^7.24.5",
-        "@babel/parser": "^7.24.5",
-        "@babel/types": "^7.24.5",
+        "@babel/code-frame": "^7.24.7",
+        "@babel/generator": "^7.24.8",
+        "@babel/helper-environment-visitor": "^7.24.7",
+        "@babel/helper-function-name": "^7.24.7",
+        "@babel/helper-hoist-variables": "^7.24.7",
+        "@babel/helper-split-export-declaration": "^7.24.7",
+        "@babel/parser": "^7.24.8",
+        "@babel/types": "^7.24.8",
         "debug": "^4.3.1",
         "globals": "^11.1.0"
       },
@@ -563,13 +567,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/types": {
-      "version": "7.24.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/types/-/types-7.24.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-6mQNsaLeXTw0nxYUYu+NSa4Hx4BlF1x1x8/PMFbiR+GBSr+2DkECc69b8hgy2frEodNcvPffeH8YfWd3LI6jhQ==",
+      "version": "7.24.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/types/-/types-7.24.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-SkSBEHwwJRU52QEVZBmMBnE5Ux2/6WU1grdYyOhpbCNxbmJrDuDCphBzKZSO3taf0zztp+qkWlymE5tVL5l0TA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/helper-string-parser": "^7.24.1",
-        "@babel/helper-validator-identifier": "^7.24.5",
+        "@babel/helper-string-parser": "^7.24.8",
+        "@babel/helper-validator-identifier": "^7.24.7",
         "to-fast-properties": "^2.0.0"
       },
       "engines": {
@@ -918,9 +922,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@jridgewell/sourcemap-codec": {
-      "version": "1.4.15",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/sourcemap-codec/-/sourcemap-codec-1.4.15.tgz",
-      "integrity": "sha512-eF2rxCRulEKXHTRiDrDy6erMYWqNw4LPdQ8UQA4huuxaQsVeRPFl2oM8oDGxMFhJUWZf9McpLtJasDDZb/Bpeg==",
+      "version": "1.5.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/sourcemap-codec/-/sourcemap-codec-1.5.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-gv3ZRaISU3fjPAgNsriBRqGWQL6quFx04YMPW/zD8XMLsU32mhCCbfbO6KZFLjvYpCZ8zyDEgqsgf+PwPaM7GQ==",
       "dev": true
     },
     "node_modules/@jridgewell/trace-mapping": {
@@ -1029,9 +1033,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@types/babel__traverse": {
-      "version": "7.20.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/babel__traverse/-/babel__traverse-7.20.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-WXCyOcRtH37HAUkpXhUduaxdm82b4GSlyTqajXviN4EfiuPgNYR109xMCKvpl6zPIpua0DGlMEDCq+g8EdoheQ==",
+      "version": "7.20.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/babel__traverse/-/babel__traverse-7.20.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-r1bzfrm0tomOI8g1SzvCaQHo6Lcv6zu0EA+W2kHrt8dyrHQxGzBBL4kdkzIS+jBMV+EYcMAEAqXqYaLJq5rOZg==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@babel/types": "^7.20.7"
@@ -1071,9 +1075,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@types/node": {
-      "version": "20.12.12",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-20.12.12.tgz",
-      "integrity": "sha512-eWLDGF/FOSPtAvEqeRAQ4C8LSA7M1I7i0ky1I8U7kD1J5ITyW3AsRhQrKVoWf5pFKZ2kILsEGJhsI9r93PYnOw==",
+      "version": "20.14.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-20.14.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-MdiXf+nDuMvY0gJKxyfZ7/6UFsETO7mGKF54MVD/ekJS6HdFtpZFBgrh6Pseu64XTb2MLyFPlbW6hj8HYRQNOQ==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "undici-types": "~5.26.4"
@@ -1288,21 +1292,21 @@
       }
     },
     "node_modules/braces": {
-      "version": "3.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/braces/-/braces-3.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-b8um+L1RzM3WDSzvhm6gIz1yfTbBt6YTlcEKAvsmqCZZFw46z626lVj9j1yEPW33H5H+lBQpZMP1k8l+78Ha0A==",
+      "version": "3.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/braces/-/braces-3.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-yQbXgO/OSZVD2IsiLlro+7Hf6Q18EJrKSEsdoMzKePKXct3gvD8oLcOQdIzGupr5Fj+EDe8gO/lxc1BzfMpxvA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "fill-range": "^7.0.1"
+        "fill-range": "^7.1.1"
       },
       "engines": {
         "node": ">=8"
       }
     },
     "node_modules/browserslist": {
-      "version": "4.23.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/browserslist/-/browserslist-4.23.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-QW8HiM1shhT2GuzkvklfjcKDiWFXHOeFCIA/huJPwHsslwcydgk7X+z2zXpEijP98UCY7HbubZt5J2Zgvf0CaQ==",
+      "version": "4.23.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/browserslist/-/browserslist-4.23.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-qkqSyistMYdxAcw+CzbZwlBy8AGmS/eEWs+sEV5TnLRGDOL+C5M2EnH6tlZyg0YoAxGJAFKh61En9BR941GnHA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -1319,10 +1323,10 @@
         }
       ],
       "dependencies": {
-        "caniuse-lite": "^1.0.30001587",
-        "electron-to-chromium": "^1.4.668",
+        "caniuse-lite": "^1.0.30001640",
+        "electron-to-chromium": "^1.4.820",
         "node-releases": "^2.0.14",
-        "update-browserslist-db": "^1.0.13"
+        "update-browserslist-db": "^1.1.0"
       },
       "bin": {
         "browserslist": "cli.js"
@@ -1365,9 +1369,9 @@
       }
     },
     "node_modules/caniuse-lite": {
-      "version": "1.0.30001620",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001620.tgz",
-      "integrity": "sha512-WJvYsOjd1/BYUY6SNGUosK9DUidBPDTnOARHp3fSmFO1ekdxaY6nKRttEVrfMmYi80ctS0kz1wiWmm14fVc3ew==",
+      "version": "1.0.30001641",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001641.tgz",
+      "integrity": "sha512-Phv5thgl67bHYo1TtMY/MurjkHhV4EDaCosezRXgZ8jzA/Ub+wjxAvbGvjoFENStinwi5kCyOYV3mi5tOGykwA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -1523,9 +1527,9 @@
       }
     },
     "node_modules/debug": {
-      "version": "4.3.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/debug/-/debug-4.3.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-PRWFHuSU3eDtQJPvnNY7Jcket1j0t5OuOsFzPPzsekD52Zl8qUfFIPEiswXqIvHWGVHOgX+7G/vCNNhehwxfkQ==",
+      "version": "4.3.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/debug/-/debug-4.3.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-pt0bNEmneDIvdL1Xsd9oDQ/wrQRkXDT4AUWlNZNPKvW5x/jyO9VFXkJUP07vQ2upmw5PlaITaPKc31jK13V+jg==",
       "dependencies": {
         "ms": "2.1.2"
       },
@@ -1580,9 +1584,9 @@
       }
     },
     "node_modules/electron-to-chromium": {
-      "version": "1.4.772",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.4.772.tgz",
-      "integrity": "sha512-jFfEbxR/abTTJA3ci+2ok1NTuOBBtB4jH+UT6PUmRN+DY3WSD4FFRsgoVQ+QNIJ0T7wrXwzsWCI2WKC46b++2A==",
+      "version": "1.4.827",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.4.827.tgz",
+      "integrity": "sha512-VY+J0e4SFcNfQy19MEoMdaIcZLmDCprqvBtkii1WTCTQHpRvf5N8+3kTYCgL/PcntvwQvmMJWTuDPsq+IlhWKQ==",
       "dev": true
     },
     "node_modules/emittery": {
@@ -1716,9 +1720,9 @@
       }
     },
     "node_modules/fill-range": {
-      "version": "7.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fill-range/-/fill-range-7.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-qOo9F+dMUmC2Lcb4BbVvnKJxTPjCm+RRpe4gDuGrzkL7mEVl/djYSu2OdQ2Pa302N4oqkSg9ir6jaLWJ2USVpQ==",
+      "version": "7.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fill-range/-/fill-range-7.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-YsGpe3WHLK8ZYi4tWDg2Jy3ebRz2rXowDxnld4bkQB00cc/1Zw9AWnC0i9ztDJitivtQvaI9KaLyKrc+hBW0yg==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "to-regex-range": "^5.0.1"
@@ -1811,6 +1815,7 @@
       "version": "7.2.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-7.2.3.tgz",
       "integrity": "sha512-nFR0zLpU2YCaRxwoCJvL6UvCH2JFyFVIvwTLsIf21AuHlMskA1hhTdk+LlYJtOlYt9v6dvszD2BGRqBL+iQK9Q==",
+      "deprecated": "Glob versions prior to v9 are no longer supported",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "fs.realpath": "^1.0.0",
@@ -1929,6 +1934,7 @@
       "version": "1.0.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/inflight/-/inflight-1.0.6.tgz",
       "integrity": "sha512-k92I/b08q4wvFscXCLvqfsHCrjrF7yiXsQuIVvVE7N82W3+aqpzuUdBbfhWcy/FZR3/4IgflMgKLOsvPDrGCJA==",
+      "deprecated": "This module is not supported, and leaks memory. Do not use it. Check out lru-cache if you want a good and tested way to coalesce async requests by a key value, which is much more comprehensive and powerful.",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "once": "^1.3.0",
@@ -1948,12 +1954,15 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/is-core-module": {
-      "version": "2.13.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-core-module/-/is-core-module-2.13.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-hHrIjvZsftOsvKSn2TRYl63zvxsgE0K+0mYMoH6gD4omR5IWB2KynivBQczo3+wF1cCkjzvptnI9Q0sPU66ilw==",
+      "version": "2.14.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-core-module/-/is-core-module-2.14.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-a5dFJih5ZLYlRtDc0dZWP7RiKr6xIKzmn/oAYCDvdLThadVgyJwlaoQPmRtMSpz+rk0OGAgIu+TcM9HUF0fk1A==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "hasown": "^2.0.0"
+        "hasown": "^2.0.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
@@ -2013,9 +2022,9 @@
       }
     },
     "node_modules/istanbul-lib-instrument": {
-      "version": "6.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/istanbul-lib-instrument/-/istanbul-lib-instrument-6.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-1WUsZ9R1lA0HtBSohTkm39WTPlNKSJ5iFk7UwqXkBLoHQT+hfqPsfsTDVuZdKGaBwn7din9bS7SsnoAr943hvw==",
+      "version": "6.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/istanbul-lib-instrument/-/istanbul-lib-instrument-6.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-Vtgk7L/R2JHyyGW07spoFlB8/lpjiOLTjMdms6AFMraYt3BaJauod/NGrfnVG/y4Ix1JEuMRPDPEj2ua+zz1/Q==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@babel/core": "^7.23.9",
@@ -2798,12 +2807,12 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/micromatch": {
-      "version": "4.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/micromatch/-/micromatch-4.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-DMy+ERcEW2q8Z2Po+WNXuw3c5YaUSFjAO5GsJqfEl7UjvtIuFKO6ZrKvcItdy98dwFI2N1tg3zNIdKaQT+aNdA==",
+      "version": "4.0.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/micromatch/-/micromatch-4.0.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-LPP/3KorzCwBxfeUuZmaR6bG2kdeHSbe0P2tY3FLRU4vYrjYz5hI4QZwV0njUx3jeuKe67YukQ1LSPZBKDqO/Q==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "braces": "^3.0.2",
+        "braces": "^3.0.3",
         "picomatch": "^2.3.1"
       },
       "engines": {
@@ -3437,9 +3446,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/update-browserslist-db": {
-      "version": "1.0.16",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/update-browserslist-db/-/update-browserslist-db-1.0.16.tgz",
-      "integrity": "sha512-KVbTxlBYlckhF5wgfyZXTWnMn7MMZjMu9XG8bPlliUOP9ThaF4QnhP8qrjrH7DRzHfSk0oQv1wToW+iA5GajEQ==",
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/update-browserslist-db/-/update-browserslist-db-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-EdRAaAyk2cUE1wOf2DkEhzxqOQvFOoRJFNS6NeyJ01Gp2beMRpBAINjM2iDXE3KCuKhwnvHIQCJm6ThL2Z+HzQ==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -3467,9 +3476,9 @@
       }
     },
     "node_modules/v8-to-istanbul": {
-      "version": "9.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/v8-to-istanbul/-/v8-to-istanbul-9.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-/EH/sDgxU2eGxajKdwLCDmQ4FWq+kpi3uCmBGpw1xJtnAxEjlD8j8PEiGWpCIMIs3ciNAgH0d3TTJiUkYzyZjA==",
+      "version": "9.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/v8-to-istanbul/-/v8-to-istanbul-9.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-kiGUalWN+rgBJ/1OHZsBtU4rXZOfj/7rKQxULKlIzwzQSvMJUUNgPwJEEh7gU6xEVxC0ahoOBvN2YI8GH6FNgA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.12",
@@ -3554,9 +3563,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/yaml": {
-      "version": "2.4.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yaml/-/yaml-2.4.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-B3VqDZ+JAg1nZpaEmWtTXUlBneoGx6CPM9b0TENK6aoSu5t73dItudwdgmi6tHlIZZId4dZ9skcAQ2UbcyAeVA==",
+      "version": "2.4.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yaml/-/yaml-2.4.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-aBx2bnqDzVOyNKfsysjA2ms5ZlnjSAW2eG3/L5G/CSujfjLJTJsEw1bGw8kCf04KodQWk1pxlGnZ56CRxiawmg==",
       "bin": {
         "yaml": "bin.mjs"
       },

package.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "dependencies": {
     "i18n": "^0.15.1",
     "transliteration": "^2.3.5",
-    "yaml": "^2.1.3"
+    "yaml": "^2.4.5"
   },
   "devDependencies": {
     "jest": "^29.1.2"