Varlen message support for the default sign function comes from recommending
tagged_sha256. sign_custom on the other hand gets the ability to directly sign
message of any length. This also implies signing and verification support for
the empty message (NULL) with msglen 0.
Tests for variable lengths follow in a later commit.
a0c3fc177f