Translation chunks...

This commit is contained in:
2022-01-08 00:59:36 +02:00
parent 4daa5d999c
commit 2bcc2621d0
7 changed files with 191 additions and 153 deletions

View File

@@ -4,15 +4,15 @@ block content
.container
.center
h1 Translate into
a(href=`/translate/${chunk.chapter.artifactVersion.translationArtifactVersions[0].id}/chapter/${chunk.chapter.id}`) #{chunk.chapter.artifactVersion.translationArtifactVersions[0].name}
a(href=`/translate/${translationChunk.translationChapter.translationArtifactVersion.id}/chapter/${translationChunk.translationChapter.id}`) #{translationChunk.translationChapter.translationArtifactVersion.name}
//- TODO: Show previous...
form.row(action=`/translate/${chunk.chapter.artifactVersion.translationArtifactVersions[0].id}/chapter/${chunk.chapter.id}/t/${chunk.index}`, method="post")
form.row(action=`/translate/${translationChunk.translationChapter.translationArtifactVersion.id}/chapter/${translationChunk.translationChapter.id}/t/${translationChunk.index}`, method="post")
.col.s12.m6.input-field
textarea#original-text.materialize-textarea(name="originalText", readonly)= chunk.text
textarea#original-text.materialize-textarea(name="originalText", readonly)= translationChunk.text
label(for="original-text") Original Text
.col.s12.m6.input-field
textarea#translated-text.materialize-textarea(name="translatedText", placeholder=chunk.text)= chunk.translation ? chunk.translation.text : null
textarea#translated-text.materialize-textarea(name="translatedText", placeholder=translationChunk.text)= translationChunk.translation ? translationChunk.translation.text : null
label(for="original-text") Translated Text
.col.s12
.center
@@ -22,63 +22,59 @@ block content
.row
.col.s12
ul.tabs#adjacent-tabs
if previousChunk
if previousTranslationChunk
li.tab.col.s6
a(href="#previous-translation") Previous Translation
if nextChunk
if nextTranslationChunk
li.tab.col.s6
a(href="#next-translation") Next Translation
if previousChunk
if previousTranslationChunk
.col.s12#previous-translation
table
//- thead
tr
th #{chunk.chapter.artifact.dialect.name}
th #{chunk.chapter.artifact.translationArtifactVersions[0].name}
th
tbody
tr
td= previousChunk.text
td= previousTranslationChunk.text
td
if previousChunk.translated
span= previousChunk.text
else if previousChunk.translation
span= previousChunk.translation.text
if previousTranslationChunk.translated
span= previousTranslationChunk.text
else if previousTranslationChunk.translation
span= previousTranslationChunk.translation.text
else
span.grey-text= previousChunk.text
span.grey-text= previousTranslationChunk.text
td
if previousChunk.translated
if previousTranslationChunk.translated
span nothing
else if previousChunk.translation
a.btn.blue(href=`/translate/${previousChunk.chapter.artifactVersion.translationArtifactVersions[0].id}/chapter/${previousChunk.chapter.id}/t/${previousChunk.index}`) edit
else if previousTranslationChunk.translation
a.btn.blue(href=`/translate/${previousTranslationChunk.translationChapter.translationArtifactVersion.id}/chapter/${previousTranslationChunk.translationChapter.id}/t/${previousTranslationChunk.index}`) edit
else
a.btn.black(href=`/translate/${previousChunk.chapter.artifactVersion.translationArtifactVersions[0].id}/chapter/${previousChunk.chapter.id}/t/${previousChunk.index}`) previous translation
a.btn.black(href=`/translate/${previousTranslationChunk.translationChapter.translationArtifactVersion.id}/chapter/${previousTranslationChunk.translationChapter.id}/t/${previousTranslationChunk.index}`) previous translation
if nextChunk
if nextTranslationChunk
.col.s12#next-translation
table
//- thead
tr
th #{chunk.chapter.artifact.dialect.name}
th #{chunk.chapter.artifact.translationArtifactVersions[0].name}
th #{translationChunk.translationChapter.artifact.dialect.name}
th #{translationChunk.translationChapter.artifact.translationArtifactVersions[0].name}
th
tbody
tr
td= nextChunk.text
td= nextTranslationChunk.text
td
if nextChunk.translated
span= nextChunk.text
else if nextChunk.translation
span= nextChunk.translation.text
if nextTranslationChunk.translated
span= nextTranslationChunk.text
else if nextTranslationChunk.translation
span= nextTranslationChunk.translation.text
else
span.grey-text= nextChunk.text
span.grey-text= nextTranslationChunk.text
td
if nextChunk.translated
if nextTranslationChunk.translated
span nothing
else if nextChunk.translation
a.btn.blue(href=`/translate/${nextChunk.chapter.artifactVersion.translationArtifactVersions[0].id}/chapter/${nextChunk.chapter.id}/t/${nextChunk.index}`) edit
else if nextTranslationChunk.translation
a.btn.blue(href=`/translate/${nextTranslationChunk.translationChapter.translationArtifactVersion.id}/chapter/${nextTranslationChunk.translationChapter.id}/t/${nextTranslationChunk.index}`) edit
else
a.btn.black(href=`/translate/${nextChunk.chapter.artifactVersion.translationArtifactVersions[0].id}/chapter/${nextChunk.chapter.id}/t/${nextChunk.index}`) next translation
a.btn.black(href=`/translate/${nextTranslationChunk.translationChapter.translationArtifactVersion.id}/chapter/${nextTranslationChunk.translationChapter.id}/t/${nextTranslationChunk.index}`) next translation
block additionalScripts