addTranslation set the MantraTranslationArtifactVersion name to the source artifact's name; use the selected dialect's name instead (visibility and license still inherit from the artifact). Add a getDialectById query to look the dialect up by id. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>