mempool/frontend/src/locale/messages.ko.xlf

4387 lines
268 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" ?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
<source>Close</source>
<target>닫기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/alert/alert.ts</context>
<context context-type="linenumber">58,61</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
<source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="OnHover$ = new"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="; private _pa"/> </source>
<target>슬라이드 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="OnHover$ = new"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="; private _pa"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">114,118</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
<source>Previous</source>
<target>이전</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">132,134</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
<source>Next</source>
<target>다음</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">147,152</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
<source>Select month</source>
<target>달/월 선택하기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">44,49</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">49,50</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
<source>Select year</source>
<target>연/년 선택하기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">59,63</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
<source>Previous month</source>
<target>지난달</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">24,27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">35,36</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
<source>Next month</source>
<target>다음 달</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">47,50</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">60,64</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
<source>««</source>
<target>««</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">182,183</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
<source>«</source>
<target>«</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">186,190</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
<source>»</source>
<target>»</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">194,195</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
<source>»»</source>
<target>»»</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">201,204</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
<source>First</source>
<target>첫째</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">208,209</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
<source>Previous</source>
<target>이전</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">215,216</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
<source>Next</source>
<target>다음</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">226,228</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
<source>Last</source>
<target>마지막</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">232,233</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="; } /** *"/></source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="; } /** *"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts</context>
<context context-type="linenumber">32,38</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
<source>HH</source>
<target>HH</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">40,41</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
<source>Hours</source>
<target>시간</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">46,47</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
<source>MM</source>
<target>MM</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">51,54</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
<source>Minutes</source>
<target></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">58,59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
<source>Increment hours</source>
<target>증가한 시간</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">63,64</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
<source>Decrement hours</source>
<target>감소한 시간</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">69,70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
<source>Increment minutes</source>
<target>증가한 분</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">76,78</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
<source>Decrement minutes</source>
<target>감소한 분</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">82,84</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
<source>SS</source>
<target>SS</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">87,88</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
<source>Seconds</source>
<target></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">92,93</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
<source>Increment seconds</source>
<target>증가한 초</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">100,101</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
<source>Decrement seconds</source>
<target>감소한 초</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">106,110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="NgbTime; pr"/></source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="NgbTime; pr"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">115,121</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="t() meridian: b"/></source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="t() meridian: b"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">123,131</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
<source>Close</source>
<target>닫기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/toast/toast.ts</context>
<context context-type="linenumber">78,85</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="791a4c4131a0ae0aaf82ddb66dacdc7f1c007c3b" datatype="html">
<source>Registered assets</source>
<target>등록 된 자산</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3,8</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Registered assets page header</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="aef0d676b15fdae8cb70fc3b089cce7399fde9da" datatype="html">
<source>Search asset</source>
<target>자산 검색</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9,11</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Search Assets Placeholder Text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
<source>Clear</source>
<target>지우기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11,16</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Search Clear Button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
<source>Name</source>
<target>이름</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19,21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44,46</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Asset name header</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ad173c0e4010b1f25bf58e96a383edc1b59cd80" datatype="html">
<source>Ticker</source>
<target>시세 표시표</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20,21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45,47</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="465c39daa2b644679d73a451043622f1610a2084" datatype="html">
<source>Issuer domain</source>
<target>발급자 도메인</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,25</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46,50</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5e7c95d7c8920ae0a384e3fffb14776b1e203f4" datatype="html">
<source>Asset ID</source>
<target>자산 ID</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22,25</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47,50</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="52686df280be57a57e1e9ecf5786499b147e0e90" datatype="html">
<source>Error loading assets data.</source>
<target>자산 데이터 로딩 실패</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63,71</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee8f8008bae6ce3a49840c4e1d39b4af23d4c263" datatype="html">
<source>Assets</source>
<target>자산</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44,46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58,61</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="729754dd19eb9ce0670b0aeb5a6ae60574c2c563" datatype="html">
<source>Address</source>
<target>주소</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3,5</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">shared.address</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a9b87c3aa4731edee661c8287ef3aab71799c0b8" datatype="html">
<source>Total received</source>
<target>총 받은 양</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31,32</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">address.total-received</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f149942f271231be52f55589398967093382d96d" datatype="html">
<source>Total sent</source>
<target>총 보낸 양</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-blocks/bisq-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14,15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35,36</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">address.total-sent</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e69426bd97a606d8ae6026762858e6e7c86a1fd" datatype="html">
<source>Balance</source>
<target>잔액</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40,41</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">address.balance</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="27387c2af5dcaf343a548feba821515f5dc00faa" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> transaction</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> 트랜잭션</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">168,169</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19,20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18,19</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">shared.transaction-count.singular</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="14779b0ce4cbc4d975a35a8fe074426228a324f3" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> transactions</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> 트랜잭션</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">169,170</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20,21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19,20</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">shared.transaction-count.plural</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bisq-address.component.browser-title" datatype="html">
<source>Address: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></source>
<target>주소: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="70572fa5fe9d93f071fbb0f3556d86de39f9e4af" datatype="html">
<source>Block <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;blockTemplateContent&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
<target>블록 <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;blockTemplateContent&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16,17</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="960cd598cbd85edb0a254ff3e59574d2c5cb888c" datatype="html">
<source>Hash</source>
<target>해시</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51,52</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">block.hash</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="804faeaeb734a942eeb814dd53eceed25427d864" datatype="html">
<source>Timestamp</source>
<target>타임스탬프</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34,37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49,52</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction Timestamp</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.timestamp</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6d0db947a91dc4884aefa858a27fc848530e6404" datatype="html">
<source>Previous hash</source>
<target>이전 해시</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction Previous Hash</note>
<note priority="1" from="meaning">block.previous_hash</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bisq-block.component.browser-title" datatype="html">
<source>Block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_HASH" equiv-text="block.hash"/></source>
<target>블록 <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>:<x id="BLOCK_HASH" equiv-text="block.hash"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c2ae4f9da67155a00f8db40ac22315eeaff33e2" datatype="html">
<source>BSQ Blocks</source>
<target>BSQ 블록들</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-blocks/bisq-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2,7</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Bisq blocks header</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="179eb5c4a21ad324f75f723218a621d120e39d30" datatype="html">
<source>Height</source>
<target>높이</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-blocks/bisq-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12,14</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22,24</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/latest-blocks/latest-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9,10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91,93</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Bisq block height header</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a1daf43d26259bffdd5eb2d405c61583540b113b" datatype="html">
<source>Confirmed</source>
<target>컨펌됨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-blocks/bisq-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13,15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,24</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Bisq block confirmed time header</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="add4cd82e3e38a3110fe67b3c7df56e9602644ee" datatype="html">
<source>Transactions</source>
<target>트랜잭션</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-blocks/bisq-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15,18</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33,36</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/latest-blocks/latest-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12,16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37,40</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28,32</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Bisq block transactions title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8a7b4bd44c0ac71b2e72de0398b303257f7d2f54" datatype="html">
<source>Blocks</source>
<target>블록</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-blocks/bisq-blocks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36,39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/latest-blocks/latest-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2,7</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33,36</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40,43</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48,51</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
<source>Bisq Trading Volume</source>
<target>Bisq 거래량</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3,7</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48,50</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Bisq markets title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3ad0babadabfa3e3b7f51637651822f3e56a7b1" datatype="html">
<source>Markets</source>
<target>시장</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20,21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66,67</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Bisq All Markets</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ece163b62f5e9b0b68a8d6a2d93e216318f557ba" datatype="html">
<source>Bitcoin Markets</source>
<target>비트코인 시장</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,24</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67,71</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Bisq Bitcoin Markets</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="32072c7fb0469aaf82d256a59b3e0d6ecce973b9" datatype="html">
<source>Currency</source>
<target>화폐</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4d6ee53858628de558a18623894a03c8673bce9e" datatype="html">
<source>Price</source>
<target>가격</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28,29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74,75</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79,80</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-trades/bisq-trades.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5,6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b666c0101ab9ef128a75fdf05a43184a57de0cff" datatype="html">
<source>Volume (7d)</source>
<target>볼륨 (7일)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Trading volume 7D</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="faf7b6da436cb9342858ec551aecdab8052dbde6" datatype="html">
<source>Trades (7d)</source>
<target>거래 (7일)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Trades amount 7D</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d54d714a00023ea23b58d8642980ef41cea0cb3" datatype="html">
<source>Latest Trades</source>
<target>최신 거래</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52,56</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">99,101</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59,61</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Latest Trades header</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3f42ea126dba9186d89dffe43937f2b9c17858d6" datatype="html">
<source>Bisq Price Index</source>
<target>Bisq 가격 지수</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9,11</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">bisq-dashboard.price-index-title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e32fd95e667cfcee9948135918a151a614d5d349" datatype="html">
<source>Bisq Market Price</source>
<target>Bisq 시장 가격</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,23</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">bisq-dashboard.market-price-title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1915fb658404dd3fa2a05f7d5fdd774ad72ef422" datatype="html">
<source>View all »</source>
<target>모두 보기 »</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92,97</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101,108</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">110,115</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">dashboard.view-all</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="94731fb77c18c6d537337dddc3699f67a0587985" datatype="html">
<source>Terms of Service</source>
<target>이용약관</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">111,118</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">239,243</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">152,154</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
<note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4ebbeea643a58f45e665e960b494b2ea30b87da" datatype="html">
<source>Buy Offers</source>
<target>오퍼 구매하기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73,74</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Bisq Buy Offers</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="abf29235edbf341b6f626c315ff509f38fbf728a" datatype="html">
<source>Sell Offers</source>
<target>오퍼 판매하기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74,77</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Bisq Sell Offers</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="74d80a5b284beb81e8aeb3b8efca0f78cd4b7560" datatype="html">
<source>Amount (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>)</source>
<target>금액 (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
<context context-type="linenumber">112,113</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-trades/bisq-trades.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46,47</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Trade amount (Symbol)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2a30a4cdb123a03facc5ab8c5b3e6d8b8dbbc3d4" datatype="html">
<source>BSQ statistics</source>
<target>BSQ 통계</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">BSQ statistics header</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cde02174ca8cc2cc0b18172cd2ec598aa82dcc7" datatype="html">
<source>Existing amount</source>
<target>기존 금액</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">BSQ existing amount</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3218e6768d0d5fbc69d4931819e21451c89ba8ed" datatype="html">
<source>Minted amount</source>
<target>발행된 금액</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">BSQ minted amount</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="32377aae07f946d943f9361c8e518f714988c619" datatype="html">
<source>Burnt amount</source>
<target>소각된 금액</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64,66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transfers/bisq-transfers.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">BSQ burnt amount</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7882f2edb1d4139800b276b6b0bbf5ae0b2234ef" datatype="html">
<source>Addresses</source>
<target>주소들</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">BSQ addresses</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb5b5aec9a6add4912de64b7bbc55884cc7f8e3a" datatype="html">
<source>Unspent TXOs</source>
<target>사용되지 않은 트랜잭션 아웃풋</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">BSQ unspent transaction outputs</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f8a41c901cd606bd3389d8a022cee193264f20b" datatype="html">
<source>Spent TXOs</source>
<target>사용한 트랜잭션 아웃풋</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">BSQ spent transaction outputs</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8552f7d0a57c0cc7e63eb57d3371ea35a8bbfd3" datatype="html">
<source>Market cap</source>
<target>시가 총액</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">BSQ token market cap</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
<source>Date</source>
<target>날짜</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-trades/bisq-trades.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4,6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dfc2fb58e2a04ed944a4bd80f0a2087775134068" datatype="html">
<source>Amount</source>
<target></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-trades/bisq-trades.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9,12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20,22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">121,122</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
<source>Inputs</source>
<target>인풋</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction-details/bisq-transaction-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transaction.inputs</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="93883f08c5e22b14770da46e1a5b724bab7d43fb" datatype="html">
<source>Outputs</source>
<target>아웃풋</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction-details/bisq-transaction-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transaction.outputs</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="21530115a661c0faac6906740c586118628c2d54" datatype="html">
<source>Issued amount</source>
<target>발급된 양</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction-details/bisq-transaction-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Liquid Asset issued amount</note>
<note priority="1" from="meaning">asset.issued-amount</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
<source>Type</source>
<target>종류</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction-details/bisq-transaction-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19,21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">151,153</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">211,213</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
<source>Version</source>
<target>버전</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction-details/bisq-transaction-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">125,126</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">230,232</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transaction.version</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b59ea65c89a5ae15b787d8318fdad9edd6fec243" datatype="html">
<source>Transaction</source>
<target>트랜잭션</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6,10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">111,117</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13,16</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">shared.transaction</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8e623d3cfecb7c560c114390db53c1f430ffd0de" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmation&lt;/ng-template&gt; &lt;ng-template #confirmationPlural let-i i18n=&quot;shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confir"/> confirmation</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmation&lt;/ng-template&gt; &lt;ng-template #confirmationPlural let-i i18n=&quot;shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confir"/> 컨펌</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20,21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transfers/bisq-transfers.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75,76</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27,28</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">238,239</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
<note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc5b0a2631f0b7bc71aaec6aa6f01af21f9a80d4" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmations&lt;/ng-template&gt; &lt;/button&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;clearfix&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;box tran"/> confirmations</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmations&lt;/ng-template&gt; &lt;/button&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;clearfix&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;box tran"/> 컨펌들</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transfers/bisq-transfers.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76,77</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28,29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">239,240</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
<note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d6ed649666c5cdcf12be0216d82051bba3614b0" datatype="html">
<source>Included in block</source>
<target>포함된 블록</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43,45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58,60</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="885666551418fd59011ceb09d5c481095940193b" datatype="html">
<source>Features</source>
<target>기능</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49,51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70,73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">128,131</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction features</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e5026f6e33b13e7d8185288b9691d006a139d36d" datatype="html">
<source>Fee per vByte</source>
<target>vByte당 수수료</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69,71</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction fee</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.fee-per-vbyte</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
<source>Details</source>
<target>자세히</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89,92</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">155,159</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">204,209</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">316,322</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transaction.details</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="31d8d7f29ddbd3f64d374a132ddacd5e4a0835a2" datatype="html">
<source>Inputs &amp; Outputs</source>
<target>인풋과 아웃풋</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">97,105</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">179,185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">194,197</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">287,293</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bisq.transaction.browser-title" datatype="html">
<source>Transaction: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></source>
<target>트랜잭션: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">133,132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
<source>BSQ Transactions</source>
<target>BSQ 트랜잭션</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2,5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="94c248797dd2b6af49068cb49c3b4bc26bec6a16" datatype="html">
<source>TXID</source>
<target>트랜잭션 ID</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18,19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">152,153</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">120,121</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8411955056013208681" datatype="html">
<source>Asset listing fee</source>
<target>자산 상장 수수료</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4096113720451832029" datatype="html">
<source>Blind vote</source>
<target>블라인드 투표</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8029165479004970466" datatype="html">
<source>Compensation request</source>
<target>보상 요청</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2303359202781425764" datatype="html">
<source>Genesis</source>
<target>제네시스</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5,7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1805880753357861573" datatype="html">
<source>Irregular</source>
<target>불규칙함</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1899519213652410949" datatype="html">
<source>Lockup</source>
<target>락업</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="450749685636583691" datatype="html">
<source>Pay trade fee</source>
<target>거래 수수료 지불하기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4844032232639560116" datatype="html">
<source>Proof of burn</source>
<target>소각 증명</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2011097393756618787" datatype="html">
<source>Proposal</source>
<target>제안</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3275831985256202873" datatype="html">
<source>Reimbursement request</source>
<target>환급 요청</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1226904538495857889" datatype="html">
<source>Transfer BSQ</source>
<target>BSQ로 변환하기 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4545041448523656285" datatype="html">
<source>Unlock</source>
<target>열기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8694527859973232423" datatype="html">
<source>Vote reveal</source>
<target>투표 공개</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bisq-transactions.filter" datatype="html">
<source>Filter</source>
<target>필터</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57,56</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bisq-transactions.selectall" datatype="html">
<source>Select all</source>
<target>모두 선택</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58,56</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bisq-transactions.unselectall" datatype="html">
<source>Unselect all</source>
<target>모두 선택 해제</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bisq-graph-trades" datatype="html">
<source>Trades</source>
<target>거래</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/lightweight-charts-area/lightweight-charts-area.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bisq-graph-volume" datatype="html">
<source>Volume</source>
<target></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/lightweight-charts-area/lightweight-charts-area.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4b137ec8bf73a47063740b75c0c40d5fd3c48015" datatype="html">
<source>The Mempool Open Source Project</source>
<target>맴풀 오픈 소스 프로젝트</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12,13</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">about.about-the-project</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f447b21299afc5bc9dadade96dbc90114bea837a" datatype="html">
<source>Building a mempool and blockchain explorer for the Bitcoin community, focusing on the transaction fee market and multi-layer ecosystem, without any advertising, altcoins, or third-party trackers.</source>
<target>비트코인 커뮤니티를 위해 멤풀과 비트코인 익스플로어를 만들었습니다. 트랜잭션 비용 마켓과 멀티 레이어 체계를 광고, 알트코인, 그리고 트래커 없이 이용하실 수 있습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13,16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a24b1c6a9c4334ba204e4cec2dd9f32ea33d043f" datatype="html">
<source>Enterprise Sponsors 🚀</source>
<target>기업 스폰서🚀</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35,38</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">about.sponsors.enterprise.withRocket</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a46e9bc519dc1c320d48635e924d444364845ca8" datatype="html">
<source>Community Sponsors ❤️</source>
<target>커뮤니티 스폰서❤️</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65,68</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d0b91c3b649c0237734a2c27585ed0409451523" datatype="html">
<source>Become a sponsor ❤️</source>
<target>후원하기 ❤️</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77,78</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">about.become-a-sponsor</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1abb54fd13f529707c73db97625cd18c7c8cbb09" datatype="html">
<source>Navigate to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/sponsor&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>https://mempool.space/sponsor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to sponsor</source>
<target>후원은 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/sponsor&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/> https://mempool.space/sponsor <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>을 참조하시길 바랍니다</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/sponsor/sponsor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">about.navigate-to-sponsor</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
<source>Community Integrations</source>
<target>커뮤니티 통합</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82,85</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">about.integrations</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="020cce975a5d7e0cc0f4578903358459d693e4bb" datatype="html">
<source>Community Alliances</source>
<target>커뮤니티 연합</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">153,155</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">about.alliances</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2dd9b8a8997a6b57413ca3cd32dd38cef9fa39c2" datatype="html">
<source>Project Contributors</source>
<target>프로젝트 참여자 목록 </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">169,171</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">about.contributors</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d395b07b1f87656ed773adcbb3daf8e00c08779" datatype="html">
<source>Project Members</source>
<target>프로젝트 멤버들</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">181,183</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">about.project_members</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d177262e3a43b2a7221183812daf0ada97659436" datatype="html">
<source>Project Maintainers</source>
<target>프로젝트 관리자 목록</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">194,196</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
<source>About</source>
<target>대하여</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45,48</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50,53</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64,67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9f10a0577222a7d6c35a889453fa3a794750d9c4" datatype="html">
<source>multisig <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ multisigM }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ multisigN }}"/></source>
<target>다중서명 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ multisigM }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ multisigN }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">address-labels.multisig</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="31c09dcc0ab351767631539b208d5f7de4005473" datatype="html">
<source>Lightning <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ lightning }}"/></source>
<target>라이트닝 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ lightning }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">address-labels.upper-layer-peg-out</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="696ade981a05c12e10df38ba6218c76e318813b3" datatype="html">
<source>Liquid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liquid }}"/></source>
<target>Liquid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liquid }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">address-labels.upper-layer-peg-out</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
<source>Unconfidential</source>
<target>비기밀</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23,24</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">address.unconfidential</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="714e34125b3343df73f19ec800b43be95217d5d4" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transaction&lt;/ng-template&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transaction</source>
<target>트랜잭션 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transaction&lt;/ng-template&gt;"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60,61</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">X of X Address Transaction</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f6ada0cfb60aefd8f77f8a22349850ce186d666" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transactions&lt;/ng-template&gt; &lt;/h2&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transactions</source>
<target>트랜잭션 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transactions&lt;/ng-template&gt; &lt;/h2&gt;"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">61,62</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">X of X Address Transactions (Plural)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f094f67fbe759cdbeb2ea14455634bbe5cc6375d" datatype="html">
<source>Error loading address data.</source>
<target>주소 데이터 불러오기 실패</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">132,134</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cedcc9d48ffb2714e7b2f012ab67bd21f8e96a18" datatype="html">
<source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="The number of transactions on this address exceeds the Electrum server limit&lt;/i&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;"/>The number of transactions on this address exceeds the Electrum server limit<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
<target> <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="The number of transactions on this address exceeds the Electrum server limit&lt;/i&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;"/>이 주소의 트랜잭션 수가 Electrum 서버 제한<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/>을 초과합니다. 멤풀 웹사이트에서 이 주소를 확인하시는 것을 추천합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">137,140</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Electrum server limit exceeded error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="30751732ff4b8f6ddb2a906e0173072ac29d412a" datatype="html">
<source>Confidential</source>
<target>기밀</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">156,158</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6,9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">247,249</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">128,129</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">shared.confidential</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="address.component.browser-title" datatype="html">
<source>Address: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></source>
<target>주소: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8c91b77ad53ccd0f6adb4a6ea3a0f5c3329688b" datatype="html">
<source>Asset</source>
<target>자산</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Liquid Asset page title</note>
<note priority="1" from="meaning">asset</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2346453954cf21bf1326e790bfb3cb3369574ed9" datatype="html">
<source>Name</source>
<target>이름</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Liquid Asset name</note>
<note priority="1" from="meaning">asset.name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f301d45550dcb7dec91cc1fdc1f65f13c6a2892" datatype="html">
<source>Precision</source>
<target>정도</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Liquid Asset precision</note>
<note priority="1" from="meaning">asset.precision</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="80475fc1bf22ded644db203c43a075f623c527d4" datatype="html">
<source>Issuer</source>
<target>발급자</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Liquid Asset issuer</note>
<note priority="1" from="meaning">asset.issuer</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e357dfd9e8685f17a862680cd98fe4aa2e068d28" datatype="html">
<source>Issuance TX</source>
<target>발급 트랜잭션</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Liquid Asset issuance TX</note>
<note priority="1" from="meaning">asset.issuance-tx</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5b2c0d65b8fd12ebf8c0d79f562703776fc954e" datatype="html">
<source>Pegged in</source>
<target>페그인 됨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Liquid Asset pegged-in amount</note>
<note priority="1" from="meaning">asset.pegged-in</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f5d6ce525a24b049fee47f9b2d8447cca97ccc8" datatype="html">
<source>Pegged out</source>
<target>페그아웃 됨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Liquid Asset pegged-out amount</note>
<note priority="1" from="meaning">asset.pegged-out</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e21556753a442f3d474ccfed50cd3f60bec18fe3" datatype="html">
<source>Burned amount</source>
<target>소각량</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Liquid Asset burned amount</note>
<note priority="1" from="meaning">asset.burned-amount</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1990b8bef8f205a7d1b821aa4f979cc9f4fe179d" datatype="html">
<source>Circulating amount</source>
<target>유통량</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Liquid Asset circulating amount</note>
<note priority="1" from="meaning">asset.circulating-amount</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3360a933cb312b395d276a2b865214cf832df58" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> </source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">asset.M_of_N</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2a84740e76b7220516a9f10644e4b3bdabdb833" datatype="html">
<source>Peg In/Out and Burn Transactions</source>
<target>페그 인/페그 아웃 및 소각 트랜잭션</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Liquid native asset transactions title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fcbd3315aa10b59ba6ef383c6f16ace6c9d53b71" datatype="html">
<source>Issuance and Burn Transactions</source>
<target>발급 및 소각 트랜잭션</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Default asset transactions title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef5ac12104751b93b03c16f64d4c3a4341dce89c" datatype="html">
<source>Error loading asset data.</source>
<target>자산 데이터를 로딩 실패</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">asset.error.loading-asset-data</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="asset.component.asset-browser-title" datatype="html">
<source>Asset: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetString"/></source>
<target>자산: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetString"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2b34680062c4aed90c4d846eab42d6e99501b783" datatype="html">
<source>Offline</source>
<target>오프라인</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7,8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7,8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8,9</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">master-page.offline</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5d46228bea3555d65c705bad40be80f8798a113" datatype="html">
<source>Reconnecting...</source>
<target>다시 연결중...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8,13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8,13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9,14</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">master-page.reconnecting</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9daedf013e87630c4e0a9123dc62e5bbf15a59ad" datatype="html">
<source>Layer 2 Networks</source>
<target>레이어 2 네트워크들</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22,23</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">master-page.layer2-networks-header</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64" datatype="html">
<source>Dashboard</source>
<target>대시보드</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30,32</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30,33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33,35</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">master-page.dashboard</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a" datatype="html">
<source>Stats</source>
<target>통계</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39,42</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43,47</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">master-page.stats</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a7ecfd7757d04b019beaa2d7208c728387bfc7e8" datatype="html">
<source>Docs</source>
<target>문서들</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42,45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47,50</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">master-page.docs</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
<source>Next Block</source>
<target>다음 블록</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7,8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19,20</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Next Block</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a0e07a711d171f4d40dd388d70ed32f9b8101e0a" datatype="html">
<source>Previous Block</source>
<target>이전 블록</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26,27</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Previous Block</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="07193288a0312875e18f38c3a2486b927a15520a" datatype="html">
<source>Timestamp</source>
<target>타임스탬프</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55,57</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/latest-blocks/latest-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10,12</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">block.timestamp</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html">
<source>Size</source>
<target>사이즈</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64,66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/latest-blocks/latest-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13,16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32,35</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">257</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94,97</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">block.size</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="919f2fd60a898850c24b1584362bbf18a4628bcb" datatype="html">
<source>Weight</source>
<target>무게</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68,70</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">block.weight</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
<source>Median fee</source>
<target>평균 수수료</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78,79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16,17</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">block.median-fee</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2eb45d1cd8cd146b7cb0223ab97a4b03b614060" datatype="html">
<source>sat/vB</source>
<target>sat/vB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11,14</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14,16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,24</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10,13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13,15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">169,170</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">182,183</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">391,394</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">402,404</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">130,134</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">185,189</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">sat/vB</note>
<note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="855f852e5642a1279605465df0cbbe78c2622648" datatype="html">
<source>Based on average native segwit transaction of 140 vBytes</source>
<target>평균 native segwit 트랜잭션의 140 vBytes 기준</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79,81</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5,6</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11,12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17,18</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17,20</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae9770436d1823a1ddfa0837c5a98f412a0d42c4" datatype="html">
<source>Total fees</source>
<target>총 수수료</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83,84</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">98,100</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Total fees in a block</note>
<note priority="1" from="meaning">block.total-fees</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
<source>Subsidy + fees:</source>
<target>채굴된 양 + 수수료:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90,92</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">102,106</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
<note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="21f88da2fbe81e4dc893ce1df92bd0fe25bcecee" datatype="html">
<source>Miner</source>
<target>채굴자</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">107,108</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">block.miner</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd04710d1a54d46cd1b81a13fc98e3d561b92141" datatype="html">
<source>Bits</source>
<target>비트</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">129,131</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">block.bits</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d71be278785ad5940aacaf2b29a67bdbf6fc6be8" datatype="html">
<source>Merkle root</source>
<target>머클 루트</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">133,135</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="25148835d92465353fc5fe8897c27d5369978e5a" datatype="html">
<source>Difficulty</source>
<target>난이도</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">143,146</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">block.difficulty</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a6bb63d98a8a67689070a79ccf13960c25b572ef" datatype="html">
<source>Nonce</source>
<target>임시값</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">147,149</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">block.nonce</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cbfb79ff517493268a49acffa81ecc02336d8372" datatype="html">
<source>Block Header Hex</source>
<target>블록헤더 16진수</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">151,152</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">block.header</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
<source>Details</source>
<target>자세히</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">162,167</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">197,201</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction Details</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.details</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="56ad2f3895f350abdd3cee2d95498deb8819afac" datatype="html">
<source>Error loading block data.</source>
<target>블록 데이터 불러오기 실패</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">256,266</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">block.error.loading-block-data</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="block.component.browser-title" datatype="html">
<source>Block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/></source>
<target>블록 <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>:<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="clipboard.copied-message" datatype="html">
<source>Copied!</source>
<target>복사됨!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/clipboard/clipboard.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6e70e73ac050983df55b277deb27955b5a33c606" datatype="html">
<source>API service</source>
<target>API 서비스</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12,14</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b151944861534c4a9e9623537dba0a95f60e4455" datatype="html">
<source>Endpoint</source>
<target>엔드포인트</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32,33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49,50</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62,63</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75,76</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">88,89</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101,102</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114,115</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127,128</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">140,141</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">157,158</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">174,175</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">187,188</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">200,201</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213,214</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">226,227</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">243,244</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">268,269</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">285,286</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">298,299</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">311,312</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">324,325</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">337,338</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">350,351</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">363,364</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">376,377</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">389,390</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">402,403</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">415,416</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">428,429</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">445,446</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">458,459</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">475,476</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">488,489</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">501,502</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">518,519</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">531,532</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">544,545</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">557,558</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">570,571</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">583,584</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">596,597</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">609,610</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">622,623</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">635,636</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">648,651</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">666,669</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html">
<source>Description</source>
<target>설명</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36,37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53,54</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66,67</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79,80</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92,94</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105,106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">118,119</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">131,132</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">144,145</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">161,162</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">178,179</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">191,192</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">204,205</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">217,218</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">230,231</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">247,248</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">259,260</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">272,273</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">289,290</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">302,303</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">315,316</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">328,329</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">341,342</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">354,355</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">367,369</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">380,381</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">393,394</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">406,407</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">419,420</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">432,433</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">449,450</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">462,463</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">479,480</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">492,493</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">505,506</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">522,523</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">535,536</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">548,549</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">561,562</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">574,575</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">587,588</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">600,601</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">613,614</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">626,627</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">639,640</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">652,653</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">670,671</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2761d0de651f1c4395e6e7fbc7fded09918f8dcb" datatype="html">
<source>Returns details about difficulty adjustment.</source>
<target>난이도 조정에 대한 정보를 반환.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37,39</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="842f6eb4d8f230db4bdf483a08d4d2a77e2d5869" datatype="html">
<source>Provides list of available currencies for a given base currency. </source>
<target>주어진 기본 통화에 대해 사용 가능한 통화 목록을 제공합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54,56</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c7dafb6f51e229d02a80844f6f99a01487e7cb2" datatype="html">
<source>Provides list of open offer prices for a single market.</source>
<target>하나의 시장에 대한 매수 주문 목록을 제공합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67,69</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e95c144fcb1afd7724dc5a3aad31125a59d9d71" datatype="html">
<source>Provides hi/low/open/close data for a given market. This can be used to generate a candlestick chart.</source>
<target>주어진 시장에 대한 고가/저가/시가/종가 데이터를 제공합니다. 이는 캔들스틱 차트를 생성하는데 사용할 수 있습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">80,82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c6e8e72b7a5f4e8a0e8ede12ab5ede4e0af2484" datatype="html">
<source>Provides list of available markets.</source>
<target>사용 가능한 시장 목록을 제공합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93,95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a02929fcc15f8b54d2f6d602722d2c7d1d790a2a" datatype="html">
<source>Provides list of open offer details for a single market.</source>
<target>하나의 시장에 대한 매도 주문 목록을 제공합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">106,108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="342f8a4ceda8cda17584e920ad7459b41e86b069" datatype="html">
<source>Provides 24 hour price ticker for single market or all markets</source>
<target>24시간 가격 티커를 하나 또는 모든 시장에 대해 제공합니다</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">119,121</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd194a2109134d62cb518ba0ccfc296701de5522" datatype="html">
<source>Provides list of completed trades for a single market.</source>
<target>하나의 시장에 대해 완료된 거래 목록을 제공합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">132,134</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b925fd1f3213560c0737f6016be18eaba7c28c9c" datatype="html">
<source>Provides periodic volume data in terms of base currency for one or all markets.</source>
<target>하나 또는 모든 시장에 대한 주기적인 볼륨 데이터를 기본 통화 측면에서 제공합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">145,147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="088d201b8d0589637d7aa64457a6cdd97a5d0f11" datatype="html">
<source>Returns statistics about all Bisq transactions.</source>
<target>모든 Bisq 트랜잭션에 대한 통계를 반환</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">162,164</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e12cd52eaa77b446ba97436c145b59741151adf3" datatype="html">
<source>Returns details about an address. Available fields: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>chain_stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool_stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>chain,mempool<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>_stats each contain an object with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>tx_count<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>funded_txo_count<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>funded_txo_sum<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>spent_txo_count<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>spent_txo_sum<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.</source>
<target>주소에 대한 세부 정보를 반환합니다. 제공되는 세부 정보: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>주소<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>블록체인 정보<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>멤풀 정보<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>블록체인과 멤풀<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>정보는 각각 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>tx_count<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>funded_txo_count<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>,<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> funded_txo_sum<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>spent_txo_count<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> spent_txo_sum<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> 의 정보를 가진 객체를 포함하고 있습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">179,180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c9f5914dbba46a8dc4ab4e81b40b1582eea7c5e2" datatype="html">
<source>Get transaction history for the specified address/scripthash, sorted with newest first. Returns up to 50 mempool transactions plus the first 25 confirmed transactions. You can request more confirmed transactions using <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>:last_seen_txid<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see below).</source>
<target>지정된 주소/스크립트 해시에 대한 트랜잭션 내역을 최신 항목부터 정렬하여 가져옵니다. 최대 50개의 멤풀 트랜잭션과 첫 25개의 컨펌된 트랜잭션을 반환합니다. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>:last_seen_txid<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>를 사용하여 더 많은 확인된 거래를 요청할 수 있습니다 (아래 참조).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">192,193</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5676910aa3ffb568079a7499b366744fe3fd87ea" datatype="html">
<source>Get confirmed transaction history for the specified address/scripthash, sorted with newest first. Returns 25 transactions per page. More can be requested by specifying the last txid seen by the previous query.</source>
<target>지정된 주소 / 스크립트 해시에 대한 확인 된 거래 내역을 최신으로 정렬하여 가져옵니다. 페이지 당 25 개의 트랜잭션을 반환합니다. 이전 쿼리에서 본 마지막 txid를 지정하여 더 많은 것을 요청할 수 있습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">205,207</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f10009779c64e19e20414fae506f27118420aa33" datatype="html">
<source>Get unconfirmed transaction history for the specified address/scripthash. Returns up to 50 transactions (no paging).</source>
<target>지정된 주소 / 스크립트 해시에 대한 미확인 거래 내역을 가져옵니다. 최대 50 개의 트랜잭션을 반환합니다 (페이징 없음).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">218,220</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4eb50557085c85bfca995b6ee0de56ec3f5e97eb" datatype="html">
<source>Get the list of unspent transaction outputs associated with the address/scripthash. Available fields: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>txid<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>vout<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>value<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>status<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (with the status of the funding tx).<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;network.val === 'liquid'&quot;&gt;"/>There is also a <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>valuecommitment<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> field that may appear in place of <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>value<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, plus the following additional fields: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>asset<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>/<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>assetcommitment<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>nonce<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>/<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>noncecommitment<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>surjection_proof<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>range_proof<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">231,233</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b885a96aa1a96bff3f603dab79746f90eef5cbdf" datatype="html">
<source>Returns information about a Liquid asset.</source>
<target>Liquid 자산에 대한 정보를 반환</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">248,250</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a0bf20cf26a4f4a387bed5c3d47c23294cb606e" datatype="html">
<source>Returns transactions associated with the specified Liquid asset. For the network's native asset, returns a list of peg in, peg out, and burn transactions. For user-issued assets, returns a list of issuance, reissuance, and burn transactions. Does not include regular transactions transferring this asset.</source>
<target>지정된 Liquid 자산과 관련된 거래를 반환합니다. 네트워크의 기본 자산을 위해 페그 인, 페그 아웃 및 소각 트랜잭션 목록을 반환합니다. 사용자 발행 자산의 경우 발행, 재발행 및 소각 트랜잭션 목록을 반환합니다. 이 자산을 양도하는 일반 거래는 포함되지 않습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">260,262</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="44a238eb28145f904f3a5bbfd4050987668f78d0" datatype="html">
<source>Get the current total supply of the specified asset. For the native asset (L-BTC), this is calculated as [chain,mempool]_stats.peg_in_amount - [chain,mempool]_stats.peg_out_amount - [chain,mempool]_stats.burned_amount. For issued assets, this is calculated as [chain,mempool]_stats.issued_amount - [chain,mempool]_stats.burned_amount. Not available for assets with blinded issuances. If /decimal is specified, returns the supply as a decimal according to the asset's divisibility. Otherwise, returned in base units.</source>
<target>지정된 자산의 현재 총 공급량을 가져옵니다. 네이티브 자산 (L-BTC)의 경우 [chain, mempool] _stats.peg_in_amount-
[chain, mempool] _stats.peg_out_amount-
[chain, mempool] _stats.burned_amount로 계산됩니다.
발행 된 자산의 경우
[chain, mempool] _stats.issued_amount-
[chain, mempool] _stats.burned_amount로 계산됩니다.
블라인드 발행이있는 자산에는 사용할 수 없습니다. 만약 decimal이 지정된 경우 자산의 분할 가능성에 따라 소수로 공급을 반환합니다. 그렇지 않으면 기본 단위로 반환됩니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">273,275</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="194d480219559b855b01ea58459066e3c63acdb2" datatype="html">
<source>Returns details about a block. Available fields: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>id<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>height<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>version<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>timestamp<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>bits<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>nonce<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>merkle_root<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>tx_count<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>size<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>weight<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>,<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;network.val === 'liquid'&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>proof<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>,<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>previousblockhash<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">290,291</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ca235ae8c14854eb6ea6d42fd2521204d3db01f" datatype="html">
<source>Returns the hex-encoded block header.</source>
<target>16진수로 부호화된 블록헤더를 반환.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">303,305</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="36df9865e9099d98537ea69c9cfdc035d1b64116" datatype="html">
<source>Returns the hash of the block currently at <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>:height<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">316,317</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6d5aacdd7e6c375570a88c25bfd0be82beba4c7b" datatype="html">
<source>Returns the raw block representation in binary.</source>
<target>Raw 블록을 2진수로 반환</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">329,331</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a2c00fbdcce9d6291c3b04c67979f9694be23f28" datatype="html">
<source>Returns the confirmation status of a block. Available fields: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>in_best_chain<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (boolean, false for orphaned blocks), <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>next_best<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (the hash of the next block, only available for blocks in the best chain).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">342,343</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4767bdd2059533d5eed7f3fe7cf0be5c260cdb00" datatype="html">
<source>Returns the height of the last block.</source>
<target>마지막 블록의 높이를 반환</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">355,357</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="940153d58769f1a8f50dba2458693142675a5dcb" datatype="html">
<source>Returns the hash of the last block.</source>
<target>마지막 블록의 해시를 반환</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">368,370</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3e08815110b2e5ce8aa7256ed05a2faf6dbb7077" datatype="html">
<source>Returns the transaction at index <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>:index<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> within the specified block.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">381,382</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3846f2527c3c9a50bb84b2c941a876f66797449b" datatype="html">
<source>Returns a list of all txids in the block.</source>
<target>블록의 모든 txid 목록을 반환합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">394,396</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1126cb2e03d0371d03b57047052d4ff1b6556753" datatype="html">
<source>Returns a list of transactions in the block (up to 25 transactions beginning at <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>start_index<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>). Transactions returned here do not have the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>status<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> field, since all the transactions share the same block and confirmation status.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">407,408</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8380186899495340cbfe7fb836ba664fb4b52af" datatype="html">
<source>Returns the 10 newest blocks starting at the tip or at <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>:start_height<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> if specified.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">420,421</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">433,434</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b95b496df2b0f016831d0984f3798a2e22b74103" datatype="html">
<source>Returns current mempool as projected blocks.</source>
<target>현재의 mempool을 projected 블록으로 반환합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">450,452</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">API Docs for /api/v1/fees/mempool-blocks</note>
<note priority="1" from="meaning">api-docs.fees.mempool-blocks</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="39f61f2d1434d921a1f80a2a2f0903f06e9fd4df" datatype="html">
<source>Returns our currently suggested fees for new transactions.</source>
<target>새로운 거래에 대한 수수료를 반환합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">463,465</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">API Docs for /api/v1/fees/recommended</note>
<note priority="1" from="meaning">api-docs.fees.recommended</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d43b13f97ee52aae72d728a52af2e31f6edbf38" datatype="html">
<source>Returns current mempool backlog statistics.</source>
<target>현재 멤풀 백로그 통계를 반환</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">480,482</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">API Docs for /api/mempool</note>
<note priority="1" from="meaning">api-docs.mempool.mempool</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="23c346e87b137b1807bac13c27d19dc18f745f8f" datatype="html">
<source>Get the full list of txids in the mempool as an array. The order of the txids is arbitrary and does not match bitcoind.</source>
<target>에러 발생시 mempool에있는 txid의 전체 목록을 가져옵니다. txid의 순서는 임의적이며 bitcoind와 일치하지 않습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">493,495</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">API Docs for /api/mempool/txids</note>
<note priority="1" from="meaning">api-docs.mempool.txids</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="af1a465e50097fabbe55bf5dbcf5d0702bdbc98b" datatype="html">
<source>Get a list of the last 10 transactions to enter the mempool. Each transaction object contains simplified overview data, with the following fields: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>txid<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>fee<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>vsize<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>value<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">506,507</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">API Docs for /api/mempool/recent</note>
<note priority="1" from="meaning">api-docs.mempool.recent</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ebf8d4a2433cca5a8a933ef8ccef1b01e45acef" datatype="html">
<source>Returns the ancestors and the best descendant fees for a transaction.</source>
<target>거래에 대해 ancestors 와 최하 수수료를 반환합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">523,525</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">API Docs for /api/v1/fees/cpfp</note>
<note priority="1" from="meaning">api-docs.fees.cpfp</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a8ea1ec66e7bb9f92e87ae5482e50748baafffd2" datatype="html">
<source>Returns details about a transaction. Available fields: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>txid<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>version<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>locktime<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>size<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>weight<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>fee<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>vin<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>vout<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>status<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.</source>
<target>트랜잭션에 대한 세부 정보를 반환합니다. 사용 가능한 필드 : <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> txid<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> 버전 <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> 잠금 시간 <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> 크기 <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> 무게 <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> 수수료 <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> vin <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> vout <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> 상태 <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">536,537</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="34c21c242665d87bf22645c90f571bd5078eac93" datatype="html">
<source>Returns a transaction serialized as hex.</source>
<target>16진수로 직렬화된 트랜잭션을 반환</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">549,551</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d51106cc898981e9862d35a4db40796f0cf464f8" datatype="html">
<source>Returns a merkle inclusion proof for the transaction using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://bitcoin.org/en/glossary/merkle-block&quot;&gt;"/>bitcoind's merkleblock<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> format.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">562,563</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a57953199686e9980df838cb25edb51691941ac5" datatype="html">
<source>Returns a merkle inclusion proof for the transaction using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://electrumx.readthedocs.io/en/latest/protocol-methods.html#blockchain-transaction-get-merkle&quot;&gt;"/>Electrum's blockchain.transaction.get_merkle format.<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">575,576</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe9a40b2ff9674b4ab7d82624ffed340c9ee5b89" datatype="html">
<source>Returns the spending status of a transaction output. Available fields: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>spent<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (boolean), <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>txid<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (optional), <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>vin<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (optional), and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>status<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (optional, the status of the spending tx).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">588,589</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0358265aa88614843e1f5e887b94c673808c84f1" datatype="html">
<source>Returns the spending status of all transaction outputs.</source>
<target>모든 트랜잭션 아웃풋의 지출 상황을 반환합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">601,603</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd42ee72bb64b93578d7d2142ae50796d0056d7a" datatype="html">
<source>Returns a transaction as binary data.</source>
<target>트랜잭션을 이진수로 반환</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">614,616</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e784cfa5833e7b54d4dfc723fabde94f66ebde3" datatype="html">
<source>Returns the confirmation status of a transaction. Available fields: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>confirmed<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (boolean), <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block_height<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (optional), and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block_hash<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (optional).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">627,628</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9a58657c410cf65dba4c3cdfb1af7099dedb241" datatype="html">
<source>Returns :length of latest Bisq transactions, starting from :index.</source>
<target>반환하는 것: 가장 최신 Bisq 트랜잭션 length: index에서 시작</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">640,642</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="01723473ecc53cab60ef1b37dc39d8941994d56f" datatype="html">
<source>Broadcast a raw transaction to the network. The transaction should be provided as hex in the request body. The <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>txid<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> will be returned on success.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">653,654</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
<source>Default push: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> action: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> to express what you want pushed. Available: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Push transactions related to address: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> to receive all new transactions containing that address as input or output. Returns an array of transactions. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for new mempool transactions, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for new block confirmed transactions.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">671,672</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
<source>API</source>
<target>API</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a668c1c2a17e557a18fc06619998e002f50df1e" datatype="html">
<source>Code Example</source>
<target>코드 예시</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/code-template.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6,7</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/code-template.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13,14</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/code-template.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29,30</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">API Docs code example</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6b673097fb7e79231afc43857e376f69ab9f3e3" datatype="html">
<source>Install Package</source>
<target>패키지 설치하기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/code-template.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23,24</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">API Docs install lib</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4edb71f23e3ff228dbabd05e8ffc364fae8ae467" datatype="html">
<source>Response</source>
<target>응답</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/code-template.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36,37</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">API Docs API response</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
<source>Documentation</source>
<target>문서</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">61,64</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">documentation.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f3ac0544491bf048120928d39e02a6baeb0b278" datatype="html">
<source>Privacy Policy</source>
<target>개인정보처리방침</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">154,156</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
<note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2385584215e9b925b6347de866110d5e07d3a35" datatype="html">
<source>Low priority</source>
<target>낮은 우선 순위</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4,5</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27,30</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ba9d74c1d31a9d98829892f40334a22624564b8" datatype="html">
<source>Medium priority</source>
<target>중간 우선 순위</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10,11</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34,37</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f80dd1511a91af4e592a538f95fa29d24907176f" datatype="html">
<source>High priority</source>
<target>높은 우선 순위</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16,17</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41,44</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">fees-box.high-priority</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ae5beecbbfc96bcdf4f9a637aa72687e81ef5e1" datatype="html">
<source>Tx vBytes per second:</source>
<target>초당 트랜잭션 vBytes</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5,7</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">footer.tx-vbytes-per-second</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5950b2ce4c3ea32de91034de8269781eb333d73" datatype="html">
<source>Backend is synchronizing</source>
<target>백엔드 동기화 중입니다</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7,11</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">221,224</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="50904e472d4671388a20fbbb1ee9dfc0a4586fa1" datatype="html">
<source>vB/s</source>
<target>vB/s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11,16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">226,232</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">vB/s</note>
<note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="60cd6fa18f925b42065d8cfb1a791efdc228b4c3" datatype="html">
<source>Unconfirmed</source>
<target>컨펌되지 않음</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16,18</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189,190</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
<note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f7832e2e8db3c4b16c41681ba334a2ab9726cc3" datatype="html">
<source>Mempool size</source>
<target>멤풀 사이즈</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20,21</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Mempool size</note>
<note priority="1" from="meaning">dashboard.mempool-size</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1bb6965f8e1bbe40c076528ffd841da86f57f119" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt; &lt;ng-template #blo"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
<target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt; &lt;ng-template #blo"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/> 블록 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22,23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32,33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">242,243</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">shared.blocks</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7ef3894d9b6f157c400ddc937c70c9881ecd896" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>block<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
<target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/> 블록 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23,24</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">243,244</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">shared.block</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
<source>Mined</source>
<target>채굴됨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/latest-blocks/latest-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11,12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92,93</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4cba7faeb126346f09cc6af30124f9a343f7a28" datatype="html">
<source>Blocks</source>
<target>블록</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/latest-blocks/latest-blocks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d4f792f048fcaa6df5948575d7cb325c9393383" datatype="html">
<source>Graphs</source>
<target>그래프</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36,39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51,53</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">master-page.graphs</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="46ce8155c9ab953edeec97e8950b5a21e67d7c4e" datatype="html">
<source>TV view</source>
<target>TV 뷰</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54,57</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/television/television.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">master-page.tvview</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2cb12c1680a46464cae5aa0d0d1d6914733a75d" datatype="html">
<source>Fee span</source>
<target>수수료 범위</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20,21</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">mempool-block.fee-span</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="926dd4c7e830240b502eb44b6c485815f563e595" datatype="html">
<source>Total fees</source>
<target>총 수수료</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24,25</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">mempool-block.total-fees</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="mempool-block.next.block" datatype="html">
<source>Next block</source>
<target>다음 블록</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="mempool-block.stack.of.blocks" datatype="html">
<source>Stack of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="blocksInBlock"/> mempool blocks</source>
<target>멤풀 블록 스택 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="blocksInBlock"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="mempool-block.block.no" datatype="html">
<source>Mempool block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></source>
<target>멤풀 블록 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2348971518300945764" datatype="html">
<source>Range</source>
<target>범위</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1033261550402895380" datatype="html">
<source>Sum</source>
<target>총액수</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">258</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
<source>Unknown</source>
<target>알 수 없음</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/miner/miner.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">miner.tag.unknown-miner</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="miner-identified-by-payout" datatype="html">
<source>Identified by payout address: '<x id="PAYOUT_ADDRESS" equiv-text="vout.scriptpubkey_address"/>'</source>
<target>지불 주소로 식별: '<x id="PAYOUT_ADDRESS" equiv-text="vout.scriptpubkey_address"/>'</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/miner/miner.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="miner-identified-by-coinbase" datatype="html">
<source>Identified by coinbase tag: '<x id="TAG" equiv-text="tag"/>'</source>
<target>코인베이스 태그로 식별: '<x id="TAG" equiv-text="tag"/>'</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/miner/miner.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
<source>Broadcast Transaction</source>
<target>트랜잭션을 비트코인 네트워크에 전송하기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">156,162</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
<note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a2fbb7745c7048af923991e08ccd6975364be90d" datatype="html">
<source>Transaction Hex</source>
<target>트랜잭션 16진수</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">238,239</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="78fe1342aab9e91cb7cbd1becbaacf3b719546b3" datatype="html">
<source>TXID, block height, hash or address</source>
<target>트랜잭션 ID, 블록 높이, 해시, 또는 주소 입력</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">search-form.searchbar-placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
<source>Search</source>
<target>검색</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dfd99c62b5b308fc5b1ad7adbbf9d526d2b31516" datatype="html">
<source>Sponsor</source>
<target>스폰서</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/sponsor/sponsor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/sponsor/sponsor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">sponsor.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8a24d1f821c3fde832ff742b6aaba455accadc74" datatype="html">
<source>Request invoice</source>
<target>인보이스 요청하기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/sponsor/sponsor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">about.sponsor.request-invoice</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="64a98449e66031949cbf82767dd17c30d4e6da7f" datatype="html">
<source>Waiting for transaction... </source>
<target>트랜잭션을 기다리는 중...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/sponsor/sponsor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">about.sponsor.waiting-for-transaction</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="023f8e4927b3e3baa217a2577c78c5194b885a21" datatype="html">
<source>Donation confirmed!</source>
<target>후원이 완료되었습니다!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/sponsor/sponsor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">about.sponsor.donation-confirmed</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="768fa94396eb6bb2834ec52fc1b5fad92273027d" datatype="html">
<source>Thank you!</source>
<target>감사합니다!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/sponsor/sponsor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">about.sponsor.thank-you</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
<source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
<target>Mempool by vBytes (sat.vByte)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">statistics.memory-by-vBytes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22" datatype="html">
<source>Filter</source>
<target>필터</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">statistics.component-filter.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="add9d52e5bf541c941df44e251a5c1cafcc92e9d" datatype="html">
<source>Invert</source>
<target>뒤집기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">statistics.component-invert.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc15ec15e6206b40133f2c1b06095ce75aaee1ef" datatype="html">
<source>Transaction vBytes per second (vB/s)</source>
<target>초당 트랜잭션 vByte (vB / s)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">statistics.transaction-vbytes-per-second</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="date-base.just-now" datatype="html">
<source>Just now</source>
<target>방금 전</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="time-since" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> ago</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="time-span" datatype="html">
<source>After <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
<target><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> 이후</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="time-until" datatype="html">
<source>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nMinute"/></source>
<target>~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nMinute"/> 안에</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0094b97dd052620710f173e7aedf6807a1eba1f5" datatype="html">
<source>This transaction has been replaced by:</source>
<target>이 트랜잭션은 다음 트랜잭션으로 대체되었습니다:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5,6</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">RBF replacement</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.rbf.replacement</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef772ce5cf98a47b29175e3d46b8a9816c7990a2" datatype="html">
<source>Unconfirmed</source>
<target>컨펌되지 않음</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32,39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">242,246</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bfa87f9724434e4245b30f2bdd11d97477048cd1" datatype="html">
<source>Confirmed</source>
<target>컨펌됨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65,66</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
<source>First seen</source>
<target>처음으로 감지됨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101,102</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction first seen</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.first-seen</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e738ef3d2b4878f17f43002204f7b31aabb8e87" datatype="html">
<source>ETA</source>
<target>컨펌까지 남은 예상시간</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">108,109</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f9bad781ea9c5192160516ca55ddc5edc307ef07" datatype="html">
<source>In several hours (or more)</source>
<target>몇 시간 후 (또는 그 이상)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114,117</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="54c58b39481f1749fce23fa8a77f616eee84d761" datatype="html">
<source>Virtual size</source>
<target>가상 크기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">153,155</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">216,219</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3e322ffba6477484e0dd2e65650fdd70322ea6d0" datatype="html">
<source>Fee rate</source>
<target>수수료율</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">154,158</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">389,391</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd230222e3ae689913445ce93b6ae3f7cce7458b" datatype="html">
<source>Descendant</source>
<target>자손</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">161,163</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Descendant</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c16167a5d7c96d14ff280b09de312d18d5e2511" datatype="html">
<source>Ancestor</source>
<target>조상</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">175,177</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="35214e7a6aec1b0317e0fa1eb32e8caf6757b147" datatype="html">
<source>Size</source>
<target>크기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">212,215</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction Size</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.size</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="13f5a75f3e01e5924e45052d2f336eda8bac37e8" datatype="html">
<source>Weight</source>
<target>무게</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">220,223</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction Weight</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.weight</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="516a786e59a57efaf80e11370b4bade400f19445" datatype="html">
<source>Locktime</source>
<target>잠금 시간</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">234,236</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c9d9612bcd520103486b5fc84d84c9476a1b7f78" datatype="html">
<source>Transaction not found.</source>
<target>트랜잭션을 찾을 수 없음</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">365,366</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="66b65556acb90d8764fe166a260af0309671698c" datatype="html">
<source>Waiting for it to appear in the mempool...</source>
<target>멤풀에 포함될때까지 대기하는 중...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">366,371</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb1b52c13b95fa29ea4044f2bbe0ac623b890c80" datatype="html">
<source>Fee</source>
<target>수수료</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">386</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction fee</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.fee</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="071dc2ed21e40ad2199ea5dda884f48c0414a42a" datatype="html">
<source>sat</source>
<target>사토시</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">386,389</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Transaction Fee sat</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.fee.sat</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb1737af67381ce6f0b347038bb4c65b3deb84be" datatype="html">
<source>Effective fee rate</source>
<target>유효 수수료율</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">399,402</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
<note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
<source>Coinbase</source>
<target>코인베이스</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transactions-list.coinbase</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d745f2569c4ddc2992529f00ed991e36dada39a" datatype="html">
<source>(Newly Generated Coins)</source>
<target>(새로 채굴된 코인들)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transactions-list.newly-generated-coins</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5de25175982d51c72d25bd79933e7b412d51e343" datatype="html">
<source>Peg-in</source>
<target>페그 인</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53,55</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transactions-list.peg-in</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="23f4a0693bc0ad8dbdccfc0b04238edfaf846bc5" datatype="html">
<source>ScriptSig (ASM)</source>
<target>ScriptSig (ASM)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">86,88</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">ScriptSig (ASM)</note>
<note priority="1" from="meaning">transactions-list.scriptsig.asm</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3a5a04628e57fd93cfce206ccbc1432fed0925d3" datatype="html">
<source>ScriptSig (HEX)</source>
<target>ScriptSig (HEX)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90,93</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">ScriptSig (HEX)</note>
<note priority="1" from="meaning">transactions-list.scriptsig.hex</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c64b73564fd858ee5a4f73040893c9d625ca56ad" datatype="html">
<source>Witness</source>
<target>증인 (디지털 서명)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95,97</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transactions-list.witness</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a8bc418b73c6bfcefc1b07c84d7f1126ab2a3237" datatype="html">
<source>P2SH redeem script</source>
<target>P2SH 사용 스크립트</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">99,100</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transactions-list.p2sh-redeem-script</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e1d63108bdf06fa14ec13f038e23eebd4d391b16" datatype="html">
<source>P2WSH witness script</source>
<target>P2WSH 증인 스크립트</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">103,104</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transactions-list.p2wsh-witness-script</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb49c3831dcaed1b6ccaf5efe58730cf29a5d15d" datatype="html">
<source>nSequence</source>
<target>nSequence</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">107,109</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transactions-list.nsequence</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="26cdad3f9e94369ff12c5c628d8eb5c724e3acb3" datatype="html">
<source>Previous output script</source>
<target>이전 아웃풋 스크립트</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">112,113</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transactions-list.previous-output-script</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7699861471f18a60e583512c45d84b388cfa120" datatype="html">
<source>Previous output type</source>
<target>이전 아웃풋 유형</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">116,117</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transactions-list.previous-output-type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="288d096739aa2d9aae2911f072f91b3a29245509" datatype="html">
<source>Load all</source>
<target>모두 불러오기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127,130</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">221,224</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transactions-list.load-all</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9fb28e77d5963f2275397f2f9cee54f32942aeeb" datatype="html">
<source>Peg-out to <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;pegOutLink&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source>
<target><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;pegOutLink&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-contain"/>로 페그아웃</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">146,147</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transactions-list.peg-out-to</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4bdf69370ca8b0cae3a17d7b84b59c49cd57288d" datatype="html">
<source>ScriptPubKey (ASM)</source>
<target>ScriptPubKey (ASM)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">199,201</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">ScriptPubKey (ASM)</note>
<note priority="1" from="meaning">transactions-list.scriptpubkey.asm</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e191b4f47f3ea7532f83fd498f4860db664ab75c" datatype="html">
<source>ScriptPubKey (HEX)</source>
<target>ScriptPubKey (HEX)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">203,206</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">ScriptPubKey (HEX)</note>
<note priority="1" from="meaning">transactions-list.scriptpubkey.hex</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3ac775768c0ab6f813c8bab0fe0e68960fc87c4d" datatype="html">
<source>data</source>
<target>데이터</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">207,209</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">transactions-list.vout.scriptpubkey-type.data</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="83b8b9dd1ed416447cf8438460a37b0ddeb2677c" datatype="html">
<source>sat</source>
<target>사토시</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">231,232</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">sat</note>
<note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f85c05147b720576e50336cf26f63d3b05601699" datatype="html">
<source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit-Bech32</source>
<target>이 트랜잭션은 native SegWit-Bech32를 사용하여 수수료를 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% 절약했습니다</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">ngbTooltip about segwit gains</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ca27703757bf9a636a0b9b61e6a0cf248781cb4" datatype="html">
<source>SegWit</source>
<target>세그윗</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">SegWit</note>
<note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.segwit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="975f46d122f2ca0a187308399a58b44d61ef08eb" datatype="html">
<source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit-Bech32</source>
<target>이 거래는 SegWit을 사용하여 수수료를 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% 절약했으며 native SegWit-Bech32로 완전히 업그레이드하면 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% 더 절약할 수 있습니다</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">ngbTooltip about double segwit gains</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1be04d5407059059b596f72696a3d1704ce9c0ef" datatype="html">
<source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit-Bech32 or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
<target>이 트랜잭션은 native SegWit-Bech32로 업그레이드하여 수수료를 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% 절약할 수 있습니다. SegWit-P2SH로 업그레이드하여 수수료를 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>%를 절약할 수 있습니다</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">ngbTooltip about missed out gains</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e6da407140d70e08b6fba731455f8e0d72f900b5" datatype="html">
<source>This transaction uses Taproot</source>
<target>이 거래는 탭루트를 사용하고 있습니다</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Taproot tooltip</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="71ed5c65589f49a732b8e93a780200191b2b6596" datatype="html">
<source>Taproot</source>
<target>탭루트</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">tx-features.tag.taproot</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5531c86f8e09b83930f66566fb85baf3057e2f51" datatype="html">
<source>This transaction support Replace-By-Fee (RBF) allowing fee bumping</source>
<target>이 트랜잭션은 수수료 범핑(fee bumping)을 허용하는 RBF (Replace-By-Fee)를 지원합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">RBF tooltip</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0e7d6d900658ee5ce66d8fef3637caf13891c53" datatype="html">
<source>RBF</source>
<target>RBF</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">RBF</note>
<note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.rbf</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="85ce9e4f45873116b746899169cbc3445321d60c" datatype="html">
<source>This transaction does NOT support Replace-By-Fee (RBF) and cannot be fee bumped using this method</source>
<target>이 트랜잭션은 RBF (Replace-By-Fee)를 지원하지 않으며이 방법을 사용하여 수수료 범핑을(fee bumping) 할 수 없습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">RBF disabled tooltip</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2035d486e8d59980736a224891d9790c981691a" datatype="html">
<source>Optimal</source>
<target>최적</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">TX Fee Rating is Optimal</note>
<note priority="1" from="meaning">tx-fee-rating.optimal</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="60601e02e7c1f6c4dbabd0ef0bb8946003db8dec" datatype="html">
<source>Only ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ medianFeeNeeded | feeRounding }}"/> sat/vB was needed to get into this block</source>
<target>이 블록에 포함되기 위해서 ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ medianFeeNeeded | feeRounding }}"/> sat/vB만 필요했습니다</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">tx-fee-rating.warning-tooltip</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0fa66b0c410bef320d3f370d7c98c51754b5f28f" datatype="html">
<source>Overpaid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ overpaidTimes }}"/>x</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ overpaidTimes }}"/>x 만큼 초과 지불</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">TX Fee Rating is Warning</note>
<note priority="1" from="meaning">tx-fee-rating.overpaid.warning</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="86d26b45470e43b409e589517922276109138e87" datatype="html">
<source>Transaction Fees</source>
<target>트랜잭션 수수료</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6,9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33,36</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">fees-box.transaction-fees</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e1139ea570985b3f114e18876f09fd7223429983" datatype="html">
<source>Latest blocks</source>
<target>최신 블록</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">88,91</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">dashboard.latest-blocks</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e6213c3f05146287cf121868d9f3d3c3ff5f9714" datatype="html">
<source>TXs</source>
<target>트랜잭션</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94,95</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">191,195</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">dashboard.latest-blocks.transaction-count</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="46ae0bacea22bcf409534f1c314735e4983e398a" datatype="html">
<source>Latest transactions</source>
<target>최신 트랜잭션</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117,120</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
<source>USD</source>
<target>달러</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123,124</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="160f1ffbd26df073d0fbd02cf8ce0d8cea7603b0" datatype="html">
<source>Fee</source>
<target>수수료</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">124,126</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.fee</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f332ec66f3bc8d943c248091be7f92772ba280f" datatype="html">
<source>Expand</source>
<target>자세히</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">144,145</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">dashboard.expand</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e8bcb762b48cf52fbea66ce9c4f6b970b99a80fd" datatype="html">
<source>Collapse</source>
<target>간단히</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">145,151</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">dashboard.collapse</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
<source>Minimum fee</source>
<target>최소 수수료</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">182,183</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
<note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c3955cfe5955657297481efaf3ada8c55c75b2c" datatype="html">
<source>Purging</source>
<target>퍼징</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">183,184</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
<note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b9565832c4caef9a03f2b30fe37495ff38566fd5" datatype="html">
<source>Memory usage</source>
<target>멤풀 메모리 사용량</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">195,196</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Memory usage</note>
<note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb7a000cd340b44291d790f7b56f7b926edc275b" datatype="html">
<source>L-BTC in circulation</source>
<target>유통 중인 L-BTC</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">209,211</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="926c571b25cca7e2a294619f145960c0cd3848b6" datatype="html">
<source>Incoming transactions</source>
<target>들어오는 트랜잭션</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">218,219</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="63da83692b85cf17e0606153029a83fd4038d6dd" datatype="html">
<source>Difficulty Adjustment</source>
<target>난이도 조정</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">233,237</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">dashboard.difficulty-adjustment</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0912816d94f2f05a7eee8f7622670e0c6bbbce16" datatype="html">
<source>Remaining</source>
<target>남은</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">239,241</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">290,293</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">difficulty-box.remaining</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e65ce907fc0e1a1a09d4130eb8c59d00a9457ef" datatype="html">
<source>Estimate</source>
<target>추정</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">248,249</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">297,300</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">difficulty-box.estimate</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="680d5c75b7fd8d37961083608b9fcdc4167b4c43" datatype="html">
<source>Previous</source>
<target>이전</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">263,265</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">difficulty-box.previous</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5db469cd0357e5f578b85a996f7e99c9e4148ff5" datatype="html">
<source>Current Period</source>
<target>현재 기간</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">275,276</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">304,307</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">difficulty-box.current-period</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="date-base.year" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> year</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="counter"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="date-base.years" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> years</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="counter"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="date-base.month" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> month</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="counter"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="date-base.months" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> months</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="counter"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="date-base.week" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> week</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="counter"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="date-base.weeks" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> weeks</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="counter"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="date-base.day" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> day</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="counter"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="date-base.days" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> days</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="counter"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="date-base.hour" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hour</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> 시간</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="date-base.hours" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hours</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> 시간</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="date-base.minute" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minute</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="counter"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="date-base.minutes" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minutes</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="counter"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="date-base.second" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> second</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="counter"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="date-base.seconds" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> seconds</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="counter"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2799825781368047816" datatype="html">
<source>Transaction fee</source>
<target>트랜잭션 비용</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/scriptpubkey-type-pipe/scriptpubkey-type.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>