Updating from transifex.

2021-06-29 13:12:47 -04:00
parent 6822eab5a7
commit f4b5cfef46
27 changed files with 45 additions and 252 deletions
--- a/frontend/src/locale/messages.ar.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ar.xlf
@@ -494,7 +494,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="51e0346da0d58dd6ee252cdaae9ca2711b2f540a">
        <source>Block <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;['/block/' | relativeUrl, blockHash]&quot;&gt;" id="START_LINK"/><x equiv-text="{{ blockHeight }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target>كتلة <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;['/block/' | relativeUrl, blockHash]&quot;&gt;" id="START_LINK"/><x equiv-text="{{ blockHeight }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/></target>
+        <target>الكتلة <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;['/block/' | relativeUrl, blockHash]&quot;&gt;" id="START_LINK"/><x equiv-text="{{ blockHeight }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -524,7 +524,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="804faeaeb734a942eeb814dd53eceed25427d864">
        <source>Timestamp</source>
-        <target>الوقت و التاريخ</target>
+        <target>الوقت والتاريخ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="9f10a0577222a7d6c35a889453fa3a794750d9c4">
        <source>multisig <x equiv-text="{{ multisigM }}" id="INTERPOLATION"/> of <x equiv-text="{{ multisigN }}" id="INTERPOLATION_1"/></source>
-        <target>متعدد التوقيع <x equiv-text="{{ multisigM }}" id="INTERPOLATION"/> من <x equiv-text="{{ multisigN }}" id="INTERPOLATION_1"/></target>
+        <target>متعدد التواقيع <x equiv-text="{{ multisigM }}" id="INTERPOLATION"/> من <x equiv-text="{{ multisigN }}" id="INTERPOLATION_1"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2547,7 +2547,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75">
        <source>Size</source>
-        <target>حجم</target>
+        <target>الحجم</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31,33</context>
@@ -2568,7 +2568,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="919f2fd60a898850c24b1584362bbf18a4628bcb">
        <source>Weight</source>
-        <target>وزن</target>
+        <target>الوزن</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35,37</context>
@@ -2882,7 +2882,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="60cd6fa18f925b42065d8cfb1a791efdc228b4c3">
        <source>Unconfirmed</source>
-        <target>غير مؤكده</target>
+        <target>غير مؤكدة</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -2993,7 +2993,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="b2cb12c1680a46464cae5aa0d0d1d6914733a75d">
        <source>Fee span</source>
-        <target>امتداد الرسوم</target>
+        <target>نطاق الرسوم</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -3188,15 +3188,6 @@
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">statistics.transaction-vbytes-per-second</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="d10f6e967f3f654240a4f4ad5098d8e6e52a4896">
-        <source>TV only</source>
-        <target>فقط للتفاز</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/television/television.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <note from="description" priority="1">television.tv-only</note>
-      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="time-since.just-now">
        <source>Just now</source>
        <target>الآن</target>
@@ -3698,7 +3689,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="0ca27703757bf9a636a0b9b61e6a0cf248781cb4">
        <source>SegWit</source>
-        <target>سيقويت</target>
+        <target>SegWit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -3716,7 +3707,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="975f46d122f2ca0a187308399a58b44d61ef08eb">
        <source>This transaction saved <x equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:  '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/>% on fees by using SegWit and could save <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION_1"/>% more by fully upgrading to native SegWit-Bech32</source>
-        <target>هذه التحويله وفرة <x equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:  '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/>٪ من رسوم التحويل عن طريق استخدام السيقويت و ممكن ان توفر <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION_1"/>٪ اكثر عن طريق التطور الى النيتف سيقويت Bech32</target>
+        <target>هذه المعاملة وفرت <x equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:  '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/>٪ من رسوم التحويل باستخدام سيقويت وممكن ان توفر <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION_1"/>٪ اكثر عن طريق التطور الى نيتف سيقويت Bech32</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -3725,7 +3716,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="1be04d5407059059b596f72696a3d1704ce9c0ef">
        <source>This transaction could save <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/>% on fees by upgrading to native SegWit-Bech32 or <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number:  '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION_1"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
-        <target>كان من الممكن أن توفر هذه التحويله<x equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/>٪ من الرسوم عن طريق الترقية إلى SegWit-Bech32  أو <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number:  '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION_1"/>٪ عن طريق الترقية إلى SegWit-P2SH</target>
+        <target>كان من الممكن أن توفر هذه المعاملة <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/>٪ من الرسوم عن طريق الترقية إلى سيقويت Bech32  أو <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number:  '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION_1"/>٪ عن طريق الترقية إلى سيقويت-P2SH</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3776,7 +3767,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="9d92d02835569b64f0dce58e81a0d22dd798f6e5">
        <source>Only ~<x equiv-text="{{ medianFeeNeeded | number : '1.1-1' }}" id="INTERPOLATION"/> sat/vB was needed to get into this block</source>
-        <target>المتبقي فقط  ~ <x equiv-text="{{ medianFeeNeeded | number : '1.1-1' }}" id="INTERPOLATION"/> سات/ في بي  للدخول في هذه الكتله</target>
+        <target>كان مطلوب <x equiv-text="{{ medianFeeNeeded | number : '1.1-1' }}" id="INTERPOLATION"/>~ sat/vB فقط لاضافة هذه المعاملة لهذة الكتلة</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -3789,7 +3780,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="0fa66b0c410bef320d3f370d7c98c51754b5f28f">
        <source>Overpaid <x equiv-text="{{ overpaidTimes }}" id="INTERPOLATION"/>x</source>
-        <target>دفع اكثر مما يستحق <x equiv-text="{{ overpaidTimes }}" id="INTERPOLATION"/></target>
+        <target>دفع <x equiv-text="{{ overpaidTimes }}" id="INTERPOLATION"/>x اكثر مما يجب</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -3870,7 +3861,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c">
        <source>Minimum fee</source>
-        <target>الحد الادنى للعموله</target>
+        <target>الحد الادنى للعمولة</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">161,162</context>