diff --git a/frontend/src/app/components/about/about.component.html b/frontend/src/app/components/about/about.component.html
index 3ddff0926..997bd5448 100644
--- a/frontend/src/app/components/about/about.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/about/about.component.html
@@ -9,7 +9,7 @@
   </div>
 
   <div class="about-text">
-    <h5><ng-container i18n="about.about-the-project">The Mempool Open Source Project</ng-container> &trade;</h5>
+    <h5><ng-container i18n="about.about-the-project">The Mempool Open Source Project</ng-container><ng-template [ngIf]="locale.substr(0, 2) === 'en'"> &trade;</ng-template></h5>
     <p i18n>Building a mempool and blockchain explorer for the Bitcoin community, focusing on the transaction fee market and multi-layer ecosystem, without any advertising, altcoins, or third-party trackers.</p>
   </div>
 
diff --git a/frontend/src/app/components/about/about.component.ts b/frontend/src/app/components/about/about.component.ts
index 2ea120601..2fa20716f 100644
--- a/frontend/src/app/components/about/about.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/about/about.component.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { ChangeDetectionStrategy, Component, OnInit } from '@angular/core';
+import { ChangeDetectionStrategy, Component, Inject, LOCALE_ID, OnInit } from '@angular/core';
 import { WebsocketService } from '../../services/websocket.service';
 import { SeoService } from 'src/app/services/seo.service';
 import { StateService } from 'src/app/services/state.service';
@@ -28,6 +28,7 @@ export class AboutComponent implements OnInit {
     private stateService: StateService,
     private apiService: ApiService,
     private router: Router,
+    @Inject(LOCALE_ID) public locale: string,
   ) { }
 
   ngOnInit() {