diff --git a/frontend/src/locale/messages.ru.xlf b/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
index db7f70492..3ecb4798f 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
@@ -7038,7 +7038,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.year" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> year</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> год</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> год</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7046,7 +7046,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.years" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> years</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> лет</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> лет</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7054,7 +7054,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.month" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> month</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> месяц</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> месяц</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -7062,7 +7062,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.months" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> months</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> месяцев</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> месяцев</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -7070,7 +7070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.week" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> week</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> неделя</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> неделя</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -7078,7 +7078,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.weeks" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> weeks</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> недель</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> недель</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -7086,7 +7086,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.day" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> day</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> дней</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> дней</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -7094,7 +7094,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.days" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> days</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> дней</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> дней</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -7102,7 +7102,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.hour" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hour</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> час</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> час</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -7110,7 +7110,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.hours" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hours</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> часов</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> часов</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -7134,7 +7134,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.second" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> second</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> секунда</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> секунда</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -7142,7 +7142,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.seconds" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> seconds</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> секунд</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> секунд</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>