More Lightning i18n fixes (2)

frontend/src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html

@@ -5,7 +5,7 @@
       <div class="card">
         <div class="card-body">
           <a class="title-link" href="" [routerLink]="['/lightning/nodes/rankings/liquidity' | relativeUrl]">
-            <h5 class="card-title d-inline" i18n="lightning.liquidity-ranking">Liquidity ranking</h5>
+            <h5 class="card-title d-inline" i18n="lightning.liquidity-ranking">Liquidity Ranking</h5>
             <span>&nbsp;</span>
             <fa-icon [icon]="['fas', 'external-link-alt']" [fixedWidth]="true"
               style="vertical-align: 'text-top'; font-size: 13px; color: '#4a68b9'"></fa-icon>

frontend/src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts

@@ -191,7 +191,7 @@ export class LightningStatisticsChartComponent implements OnInit {
         padding: 10,
         data: [
           {
-            name: 'Channels',
+            name: $localize`:@@807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19:Channels`,
             inactiveColor: 'rgb(110, 112, 121)',
             textStyle: {
               color: 'white',
@@ -199,7 +199,7 @@ export class LightningStatisticsChartComponent implements OnInit {
             icon: 'roundRect',
           },
           {
-            name: 'Capacity',
+            name: $localize`:@@ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa:Capacity`,
             inactiveColor: 'rgb(110, 112, 121)',
             textStyle: {
               color: 'white',
@@ -279,7 +279,7 @@ export class LightningStatisticsChartComponent implements OnInit {
         {
           zlevel: 0,
           yAxisIndex: 1,
-          name: $localize`Capacity`,
+          name: $localize`:@@ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa:Capacity`,
           showSymbol: false,
           symbol: 'none',
           stack: 'Total',

frontend/src/locale/messages.xlf

@@ -4905,6 +4905,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,62</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202,201</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.capacity</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
@@ -5360,6 +5368,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194,193</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4706894b195010f6814e54bf6570c729d69aaca" datatype="html">
@@ -5448,6 +5460,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.liquidity-ranking</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c50bf442cf99f6fc5f8b687c460f33234b879869" datatype="html">
@@ -5936,14 +5952,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.top-100-connectivity</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="fe43c7f717c92d83d8edc99471d643cfbc6a09f8" datatype="html">
-        <source>Liquidity ranking</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">lightning.liquidity-ranking</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
         <source>Oldest nodes</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5967,13 +5975,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.indexing-in-progress</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7825570888384392250" datatype="html">
-        <source>Capacity</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">282,279</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.year" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> year</source>
         <context-group purpose="location">