i18n fixes

frontend/src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html

@@ -2,7 +2,7 @@
   @if (accelerateError) {
     <div class="row mb-1 text-center">
       <div class="col-sm">
-        <h1 style="font-size: larger;">Sorry, something went wrong!</h1>
+        <h1 style="font-size: larger;" i18n="accelerator.sorry-error-title">Sorry, something went wrong!</h1>
       </div>
     </div>
     <div class="row text-center mt-1">

frontend/src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-fee-graph.component.ts

@@ -88,7 +88,7 @@ export class AccelerateFeeGraphComponent implements OnInit, AfterViewInit, OnCha
         rate: option.rate,
         height: lastHeight,
         class: 'max',
-        label: this.showEstimate ? $localize`maximum` : $localize`:@@25fbf6e80a945703c906a5a7d8c92e8729c7ab21:accelerated`,
+        label: this.showEstimate ? $localize`maximum` : $localize`accelerated`,
         active: option.index === this.maxRateIndex,
         rateIndex: option.index,
         fee: option.fee,