diff --git a/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.ts b/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.ts
index ebcb8a067..92ad9b744 100644
--- a/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.ts
+++ b/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.ts
@@ -30,7 +30,7 @@ export class BisqDashboardComponent implements OnInit {
 
   ngOnInit(): void {
     this.seoService.setTitle($localize`:@@meta.title.bisq.markets:Markets`);
-    this.seoService.setDescription($localize`:@@meta.description.bisq.markets:Explore the full Bitcoin ecosystem with The Mempool Open Project™. See Bisq market prices, trading activity, and more.`);
+    this.seoService.setDescription($localize`:@@meta.description.bisq.markets:Explore the full Bitcoin ecosystem with The Mempool Open Source Project™. See Bisq market prices, trading activity, and more.`);
     this.websocketService.want(['blocks']);
 
     this.volumes$ = this.bisqApiService.getAllVolumesDay$()
diff --git a/frontend/src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts b/frontend/src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts
index dc8ff9610..196a0341e 100644
--- a/frontend/src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts
@@ -56,7 +56,7 @@ export class BlocksList implements OnInit {
     this.paginationMaxSize = window.matchMedia('(max-width: 670px)').matches ? 3 : 5;
 
     if (!this.widget) {
-      this.seoService.setTitle($localize`:@@meta.title.blocks-list:Blocks`);
+      this.seoService.setTitle($localize`:@@m8a7b4bd44c0ac71b2e72de0398b303257f7d2f54:Blocks`);
     }
     if( this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet' ) {
       this.seoService.setDescription($localize`:@@meta.description.liquid.blocks:See the most recent Liquid${seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)} blocks along with basic stats such as block height, block size, and more.`);
diff --git a/frontend/src/app/components/clock/clock.component.html b/frontend/src/app/components/clock/clock.component.html
index bdddef730..376d72bfc 100644
--- a/frontend/src/app/components/clock/clock.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/clock/clock.component.html
@@ -38,36 +38,35 @@
   </div>
   <ng-container *ngIf="!hideStats">
     <div class="stats top left">
-      <p class="label" i18n="clock.fiat-price">fiat price</p>
+      <p class="label" i18n>Price</p>
       <p>
         <app-fiat [value]="100000000" digitsInfo="1.2-2" colorClass="white-color"></app-fiat>
       </p>
     </div>
     <div class="stats top right">
-      <p class="label" i18n="clock.priority-rate|priority fee rate">priority rate</p>
+      <p class="label" i18n="fees-box.high-priority">High Priority</p>
       <p *ngIf="recommendedFees$ | async as recommendedFees;">
         <app-fee-rate [fee]="recommendedFees.fastestFee" unitClass="" rounding="1.0-0"></app-fee-rate>
       </p>
     </div>
     <div *ngIf="mode !== 'mempool' && blocks?.length" class="stats bottom left">
       <p [innerHTML]="blocks[blockIndex].size | bytes: 2"></p>
-      <p class="label" i18n="clock.block-size">block size</p>
+      <p class="label" i18n="block.size">Size</p>
     </div>
     <div *ngIf="mode !== 'mempool' && blocks?.length" class="stats bottom right">
       <p class="force-wrap">
-        <ng-container *ngTemplateOutlet="blocks[blockIndex].tx_count === 1 ? transactionsSingular : transactionsPlural; context: {$implicit: blocks[blockIndex].tx_count | number}"></ng-container>
-        <ng-template #transactionsSingular let-i i18n="shared.transaction-count.singular">{{ i }} <span class="label">transaction</span></ng-template>
-        <ng-template #transactionsPlural let-i i18n="shared.transaction-count.plural">{{ i }} <span class="label">transactions</span></ng-template>
+        {{ blocks[blockIndex].tx_count | number }}
+        <span class="label" i18n="dashboard.txs">Transactions</span>
       </p>
     </div>
     <ng-container *ngIf="mempoolInfo$ | async as mempoolInfo;">
       <div *ngIf="mode === 'mempool'" class="stats bottom left">
         <p [innerHTML]="mempoolInfo.usage | bytes: 0"></p>
-        <p class="label" i18n="dashboard.memory-usage|Memory usage">memory usage</p>
+        <p class="label" i18n="dashboard.memory-usage|Memory usage">Memory Usage</p>
       </div>
       <div *ngIf="mode === 'mempool'" class="stats bottom right">
         <p>{{ mempoolInfo.size | number }}</p>
-        <p class="label" i18n="dashboard.unconfirmed|Unconfirmed count">unconfirmed</p>
+        <p class="label" i18n="dashboard.unconfirmed|Unconfirmed count">Unconfirmed</p>
       </div>
     </ng-container>
   </ng-container>
diff --git a/frontend/src/app/components/clock/clock.component.scss b/frontend/src/app/components/clock/clock.component.scss
index 64929aa38..34aadcd74 100644
--- a/frontend/src/app/components/clock/clock.component.scss
+++ b/frontend/src/app/components/clock/clock.component.scss
@@ -63,6 +63,7 @@
     .label {
       font-size: calc(0.04 * var(--clock-width));
       line-height: calc(0.05 * var(--clock-width));
+      text-transform: lowercase;
     }
 
     &.top {
diff --git a/frontend/src/app/components/graphs/graphs.component.html b/frontend/src/app/components/graphs/graphs.component.html
index 8468deb82..94241b825 100644
--- a/frontend/src/app/components/graphs/graphs.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/graphs/graphs.component.html
@@ -22,7 +22,7 @@
       <a class="dropdown-item" routerLinkActive="active"
         [routerLink]="['/graphs/mining/block-sizes-weights' | relativeUrl]" i18n="mining.block-sizes-weights">Block Sizes and Weights</a>
       <a *ngIf="stateService.env.AUDIT" class="dropdown-item" routerLinkActive="active"
-        [routerLink]="['/graphs/mining/block-health' | relativeUrl]" i18n="mining.block-health">Block Health</a>
+        [routerLink]="['/graphs/mining/block-health' | relativeUrl]" i18n="mining.blocks-health">Block Health</a>
     </div>
   </div>
 
diff --git a/frontend/src/app/components/pool/pool.component.html b/frontend/src/app/components/pool/pool.component.html
index e1806086e..bf902dbf6 100644
--- a/frontend/src/app/components/pool/pool.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/pool/pool.component.html
@@ -143,7 +143,7 @@
                   <table class="table table-xs table-data">
                     <thead>
                       <tr>
-                        <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="24h">Blocks 24h</th>
+                        <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="24h">Blocks (24h)</th>
                         <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="1w">1w</th>
                         <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="all">All</th>
                       </tr>
@@ -165,7 +165,7 @@
                   <table class="table table-xs table-data">
                     <thead>
                       <tr>
-                        <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="24h">Blocks 24h</th>
+                        <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="24h">Blocks (24h)</th>
                         <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="1w">1w</th>
                         <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="all">All</th>
                       </tr>
@@ -433,7 +433,7 @@
                   <table class="table table-xs table-data text-center">
                     <thead>
                       <tr>
-                        <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="24h">Blocks 24h</th>
+                        <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="24h">Blocks (24h)</th>
                         <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="1w">1w</th>
                         <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="all">All</th>
                       </tr>
@@ -458,7 +458,7 @@
                   <table class="table table-xs table-data text-center">
                     <thead>
                       <tr>
-                        <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="24h">Blocks 24h</th>
+                        <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="24h">Blocks (24h)</th>
                         <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="1w">1w</th>
                         <th scope="col" class="data-title text-center" style="width: 33%" i18n="all">All</th>
                       </tr>
diff --git a/frontend/src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html b/frontend/src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html
index c3206d37a..06c1ada8e 100644
--- a/frontend/src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html
@@ -33,7 +33,7 @@
       </div>
 
       <div class="no-replacements" *ngIf="!trees?.length">
-        <p i18n="rbf.no-replacements-yet">there are no replacements in the mempool yet!</p>
+        <p i18n="rbf.no-replacements-yet">There are no replacements in the mempool yet!</p>
       </div>
     </ng-container>
   </div>
diff --git a/frontend/src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.ts b/frontend/src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.ts
index 1ae14702b..0721c7fdf 100644
--- a/frontend/src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.ts
@@ -55,7 +55,7 @@ export class RbfList implements OnInit, OnDestroy {
       })
     );
 
-    this.seoService.setTitle($localize`:@@meta.title.rbf-list:RBF Replacements`);
+    this.seoService.setTitle($localize`:@@5e3d5a82750902f159122fcca487b07f1af3141f:RBF Replacements`);
     this.seoService.setDescription($localize`:@@meta.description.rbf-list:See the most recent RBF replacements on the Bitcoin${seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)} network, updated in real-time.`);
   }
 
diff --git a/frontend/src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html b/frontend/src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html
index 540da7480..0a5c40b3f 100644
--- a/frontend/src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html
@@ -30,7 +30,7 @@
         <td [innerHTML]="'&lrm;' + (rbfInfo.tx.vsize * 4 | vbytes: 2)"></td>
       </tr>
       <tr>
-        <td class="td-width" i18n="transaction.status|Transaction Status">Status</td>
+        <td class="td-width" i18n="status">Status</td>
         <td>
           <span *ngIf="rbfInfo.tx.fullRbf" class="badge badge-info" i18n="rbfInfo-features.tag.full-rbf|Full RBF">Full RBF</span>
           <span *ngIf="rbfInfo.tx.rbf; else rbfDisabled" class="badge badge-success" i18n="rbfInfo-features.tag.rbf|RBF">RBF</span>
diff --git a/frontend/src/app/components/statistics/statistics.component.html b/frontend/src/app/components/statistics/statistics.component.html
index 0bb10a1c3..fa63590b0 100644
--- a/frontend/src/app/components/statistics/statistics.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/statistics/statistics.component.html
@@ -14,7 +14,7 @@
             [class]="(stateService.env.MINING_DASHBOARD || stateService.env.LIGHTNING) ? 'mining' : 'no-menu'" (click)="saveGraphPreference()">
             <div class="small-buttons">
               <a class="btn btn-primary btn-sm mb-0" [routerLink]="['/clock/mempool/0' | relativeUrl]" style="color: white" id="btn-clock">
-                <fa-icon [icon]="['fas', 'clock']" [fixedWidth]="true" i18n-title="master-page.clockview" title="Clock view"></fa-icon>
+                <fa-icon [icon]="['fas', 'clock']" [fixedWidth]="true" i18n-title="master-page.clockview" i18n-title="footer.clock-mempool" title="Clock (Mempool)"></fa-icon>
               </a>
               <a *ngIf="!isMobile()" class="btn btn-primary btn-sm mb-0" [routerLink]="['/tv' | relativeUrl]" style="color: white" id="btn-tv">
                 <fa-icon [icon]="['fas', 'tv']" [fixedWidth]="true" i18n-title="master-page.tvview" title="TV view"></fa-icon>
diff --git a/frontend/src/app/services/seo.service.ts b/frontend/src/app/services/seo.service.ts
index 3d095e1c3..0c4aa405a 100644
--- a/frontend/src/app/services/seo.service.ts
+++ b/frontend/src/app/services/seo.service.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import { StateService } from './state.service';
 export class SeoService {
   network = '';
   baseTitle = 'mempool';
-  baseDescription = 'Explore the full Bitcoin ecosystem with The Mempool Open Project™.';
+  baseDescription = 'Explore the full Bitcoin ecosystem with The Mempool Open Source Project™.';
 
   canonicalLink: HTMLElement = document.getElementById('canonical');
 
diff --git a/frontend/src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html b/frontend/src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html
index f216afc89..676db35e5 100644
--- a/frontend/src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html
+++ b/frontend/src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html
@@ -52,7 +52,7 @@
           <p><a [routerLink]="['/docs/faq']" fragment="what-is-a-block-explorer" i18n="faq.what-is-a-block-exlorer">What is a block explorer?</a></p>
           <p><a [routerLink]="['/docs/faq']" fragment="what-is-a-mempool-explorer" i18n="faq.what-is-a-mempool-exlorer">What is a mempool explorer?</a></p>
           <p><a [routerLink]="['/docs/faq']" fragment="why-is-transaction-stuck-in-mempool" i18n="faq.why-isnt-my-transaction-confirming">Why isn't my transaction confirming?</a></p>
-          <p><a [routerLink]="['/docs/faq' | relativeUrl]" i18n="faq.more-faq">More FAQs ›</a></p>
+          <p><a [routerLink]="['/docs/faq' | relativeUrl]" i18n="faq.more-faq">More FAQs &raquo;</a></p>
         </div>
 
         <div class="links" *ngIf="officialMempoolSpace || env.TESTNET_ENABLED || env.SIGNET_ENABLED || env.LIQUID_ENABLED || env.LIQUID_TESTNET_ENABLED else toolBox" >
diff --git a/frontend/src/locale/messages.xlf b/frontend/src/locale/messages.xlf
index 1c105b17a..8f511f6a3 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.xlf
@@ -542,6 +542,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -655,6 +659,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-trades/bisq-trades.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b666c0101ab9ef128a75fdf05a43184a57de0cff" datatype="html">
         <source>Volume (7d)</source>
@@ -700,7 +708,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bisq.markets" datatype="html">
-        <source>Explore the full Bitcoin ecosystem with The Mempool Open Project™. See Bisq market prices, trading activity, and more.</source>
+        <source>Explore the full Bitcoin ecosystem with The Mempool Open Source Project™. See Bisq market prices, trading activity, and more.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -2469,6 +2477,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -3091,7 +3103,7 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="meta.title.blocks-list" datatype="html">
+      <trans-unit id="m8a7b4bd44c0ac71b2e72de0398b303257f7d2f54" datatype="html">
         <source>Blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts</context>
@@ -3131,65 +3143,48 @@
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="c1a2053754e3632bfa5ed0a8b5f8f5a993d9b862" datatype="html">
-        <source>fiat price</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">clock.fiat-price</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ac930a014eca5c6261824c43888fb4162687039f" datatype="html">
-        <source>priority rate</source>
+      <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
+        <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">priority fee rate</note>
-        <note priority="1" from="meaning">clock.priority-rate</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="449ebe00d2d78db4891d8ce4836ce1abd3b90a98" datatype="html">
-        <source>block size</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">clock.block-size</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="46fb7c9aeee694a104674c692a432b4a0411bd77" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;label&quot;&gt;transaction&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;
-        &lt;ng-template #transactionsPlur"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;label&quot;&gt;"/>transaction<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59,60</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.transaction-count.singular</note>
+        <note priority="1" from="description">fees-box.high-priority</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="17656d8a87079c27be95ac4eb0e24984178c17e5" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;label&quot;&gt;transactions&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;
-      &lt;/p&gt;
-    &lt;/div&gt;
-    &lt;ng-conta"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;label&quot;&gt;"/>transactions<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="b7dde2cf8ec2fcd328295c9c7fcc944c4d3720b6" datatype="html">
+        <source>Memory Usage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,61</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.transaction-count.plural</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="328cf23ee20a77dbb24afcb5fe56e4c5d5c56580" datatype="html">
-        <source>memory usage</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9de66bf0ef8dd5fabd3c81ccf089c241a8333ce1" datatype="html">
-        <source>unconfirmed</source>
+      <trans-unit id="60cd6fa18f925b42065d8cfb1a791efdc228b4c3" datatype="html">
+        <source>Unconfirmed</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3484,18 +3479,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
-        <source>High Priority</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">fees-box.high-priority</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="926c571b25cca7e2a294619f145960c0cd3848b6" datatype="html">
         <source>Incoming transactions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3538,19 +3521,6 @@
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.weight-units-per-second</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="60cd6fa18f925b42065d8cfb1a791efdc228b4c3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
-        <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6f7832e2e8db3c4b16c41681ba334a2ab9726cc3" datatype="html">
         <source>Mempool size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4255,8 +4225,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.hashrate</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="72a917b41e60e5b8d5eb0f63648e6bfa2d4802cd" datatype="html">
-        <source>Blocks 24h</source>
+      <trans-unit id="3dc78651b2810cbb6e830fe7e57499d8cf6a8e4d" datatype="html">
+        <source>Blocks (24h)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">146</context>
@@ -4384,6 +4354,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">page.rbf-replacements</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8a9b3afe9486474f0d7767605fe99af99c8ea430" datatype="html">
@@ -4398,21 +4372,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.full-rbf</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d669085bb6e73779113e37e297e7a15e864e39df" datatype="html">
-        <source>there are no replacements in the mempool yet!</source>
+      <trans-unit id="c88914ee712e3ab5ad5f88de8a6ed12050919ccb" datatype="html">
+        <source>There are no replacements in the mempool yet!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">rbf.no-replacements-yet</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="meta.title.rbf-list" datatype="html">
-        <source>RBF Replacements</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.rbf-list" datatype="html">
         <source>See the most recent RBF replacements on the Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> network, updated in real-time.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4457,18 +4424,17 @@
         <note priority="1" from="description">Transaction first seen</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.first-seen</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="aa28c3afcb8b1a556fc1e1842e48a57f24fd643f" datatype="html">
+      <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Transaction Status</note>
-        <note priority="1" from="meaning">transaction.status</note>
+        <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bcfa763af07f14dd2693f89a361abd4dd2b50f26" datatype="html">
         <source>Full RBF</source>
@@ -4662,13 +4628,17 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">statistics.memory-by-vBytes</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="29eb02d97585f4774f67ad19134453006b455b11" datatype="html">
-        <source>Clock view</source>
+      <trans-unit id="d0e134a0886ae71207e912575d226525062b62f1" datatype="html">
+        <source>Clock (Mempool)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">master-page.clockview</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">footer.clock-mempool</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="46ce8155c9ab953edeec97e8950b5a21e67d7c4e" datatype="html">
         <source>TV view</source>
@@ -5491,6 +5461,15 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.new-transaction-fee</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="aa28c3afcb8b1a556fc1e1842e48a57f24fd643f" datatype="html">
+        <source>Status</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction Status</note>
+        <note priority="1" from="meaning">transaction.status</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6c657ff25c8e7953c2ac10600fe06cb6c150c0fe" datatype="html">
         <source>RBF</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5533,15 +5512,6 @@
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b7dde2cf8ec2fcd328295c9c7fcc944c4d3720b6" datatype="html">
-        <source>Memory Usage</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
-        <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="eb7a000cd340b44291d790f7b56f7b926edc275b" datatype="html">
         <source>L-BTC in circulation</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6186,14 +6156,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.alias</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
-        <source>Status</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">status</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0cd107458dce99721e72971d426a5a3106074331" datatype="html">
         <source>Channel ID</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -7483,8 +7445,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">faq.why-isnt-my-transaction-confirming</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7c68ef2d3d91cb3a67edf6213b75c22cbc31867b" datatype="html">
-        <source>More FAQs ›</source>
+      <trans-unit id="03f766a5a2abdbfbdcc2b6135691b9fb1f2ed530" datatype="html">
+        <source>More FAQs »</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -7555,14 +7517,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">footer.tools</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d0e134a0886ae71207e912575d226525062b62f1" datatype="html">
-        <source>Clock (Mempool)</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">footer.clock-mempool</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8c23995422ac012b80a2369a878b199c39271906" datatype="html">
         <source>Clock (Mined)</source>
         <context-group purpose="location">