Update i18n from transifex

This commit is contained in:
softsimon
2021-06-10 09:52:13 -05:00
parent 95f3020a23
commit d36e9dc6a4
26 changed files with 829 additions and 13 deletions

View File

@@ -720,6 +720,10 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79,80</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
@@ -731,7 +735,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="b666c0101ab9ef128a75fdf05a43184a57de0cff">
<source>Volume (7d)</source>
<target>حجم (۷ روزه)</target>
<target>حجم (7 روزه)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
@@ -740,7 +744,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="faf7b6da436cb9342858ec551aecdab8052dbde6">
<source>Trades (7d)</source>
<target>معاملات (۷ روزه)</target>
<target>معاملات (7 روزه)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1229,6 +1233,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="8411955056013208681">
<source>Asset listing fee</source>
<target>کارمزد ثبت دارایی</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1236,6 +1241,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="4096113720451832029">
<source>Blind vote</source>
<target>رای کور</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
@@ -1243,6 +1249,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="8029165479004970466">
<source>Compensation request</source>
<target>درخواست اُجرت</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1250,6 +1257,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="2303359202781425764">
<source>Genesis</source>
<target>پیدایش</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
@@ -1257,6 +1265,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1805880753357861573">
<source>Irregular</source>
<target>غیرعادی</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
@@ -1264,6 +1273,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1899519213652410949">
<source>Lockup</source>
<target>قفل‌شده</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
@@ -1271,6 +1281,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="450749685636583691">
<source>Pay trade fee</source>
<target>کارمزد معامله پرداخت</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
@@ -1278,6 +1289,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="4844032232639560116">
<source>Proof of burn</source>
<target>اثبات سوزاندن</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
@@ -1285,6 +1297,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="2011097393756618787">
<source>Proposal</source>
<target>پیشنهاد</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
@@ -1292,6 +1305,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="3275831985256202873">
<source>Reimbursement request</source>
<target>درخواست بازپرداخت</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
@@ -1299,6 +1313,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1226904538495857889">
<source>Transfer BSQ</source>
<target>انتقال BSQ</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
@@ -1306,6 +1321,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="4545041448523656285">
<source>Unlock</source>
<target>گشودن قفل‌شده</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
@@ -1313,6 +1329,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="8694527859973232423">
<source>Vote reveal</source>
<target>افشای رای</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1344,6 +1361,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="bisq-graph-trades">
<source>Trades</source>
<target>معاملات</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/lightweight-charts-area/lightweight-charts-area.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
@@ -1351,6 +1369,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="bisq-graph-volume">
<source>Volume</source>
<target>حجم</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/lightweight-charts-area/lightweight-charts-area.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
@@ -1375,6 +1394,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="a24b1c6a9c4334ba204e4cec2dd9f32ea33d043f">
<source>Enterprise Sponsors 🚀</source>
<target>حامیان سازمانی 🚀</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47,50</context>
@@ -1401,6 +1421,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1abb54fd13f529707c73db97625cd18c7c8cbb09">
<source>Navigate to <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/sponsor&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;" id="START_LINK"/>https://mempool.space/sponsor<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/> to sponsor</source>
<target>برای حامی شدن به اینجا برو <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/sponsor&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;" id="START_LINK"/>https://mempool.space/sponsor<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
@@ -1515,6 +1536,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="cedcc9d48ffb2714e7b2f012ab67bd21f8e96a18">
<source><x ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;" id="START_ITALIC_TEXT"/>The number of transactions on this address exceeds the Electrum server limit<x ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;" id="CLOSE_ITALIC_TEXT"/><x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/><x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
<target><x ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;" id="START_ITALIC_TEXT"/>تعداد تراکنش‌های مربوط به این آدرس از محدودیت سرور الکترام بیشتر است<x ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;" id="CLOSE_ITALIC_TEXT"/><x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/><x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/> می‌توانید از وب سایت رسمی ممپول اطلاعات مربوط به این آدرس را ببینید:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127,130</context>
@@ -1579,6 +1601,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="c9f5914dbba46a8dc4ab4e81b40b1582eea7c5e2">
<source>Get transaction history for the specified address/scripthash, sorted with newest first. Returns up to 50 mempool transactions plus the first 25 confirmed transactions. You can request more confirmed transactions using <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:last_seen_txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (see below).</source>
<target>تاریخچه تراکنش‌های یک آدرس/چکیده‌اسکریپت برمی‌گرداند که از جدید به قدیم مرتب شده‌اند. تا 50 تراکنش از ممپول به اضافه 25 تراکنش تایید شده. می‌توانید درخواست تراکنش تایید شده بیشتر را با استفاده از <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:last_seen_txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> انجام دهید (پایین را ببینید).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -1662,6 +1685,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="194d480219559b855b01ea58459066e3c63acdb2">
<source>Returns details about a block. Available fields: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>id<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>version<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>timestamp<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>bits<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>nonce<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>merkle_root<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>tx_count<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>size<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>weight<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>,<x ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;network.val === 'liquid'&quot;&gt;" id="START_TAG_NG_CONTAINER"/><x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>proof<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>,<x ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;" id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>previousblockhash<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</source>
<target>جزئیات بلاک را برمی‌گرداند. فیلدهای در دسترس: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>id<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>version<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>timestamp<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>bits<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>nonce<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>merkle_root<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>tx_count<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>size<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>weight<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>,<x ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;network.val === 'liquid'&quot;&gt;" id="START_TAG_NG_CONTAINER"/><x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>proof<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> و <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>previousblockhash<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">187,188</context>
@@ -1685,6 +1709,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="a2c00fbdcce9d6291c3b04c67979f9694be23f28">
<source>Returns the confirmation status of a block. Available fields: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>in_best_chain<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (boolean, false for orphaned blocks), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>next_best<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (the hash of the next block, only available for blocks in the best chain).</source>
<target>وضعیت تایید یک بلاک را برمی‌گرداند. فیلدهای در دسترس: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>in_best_chain<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (از نوع boolean و مقدارش برای بلاک‌های یتیم false است)، <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>next_best<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (چکیده بلاک بعدی، فقط برای بلاک‌های بهترین زنجیره در دسترس است).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">239,240</context>
@@ -1708,6 +1733,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="3e08815110b2e5ce8aa7256ed05a2faf6dbb7077">
<source>Returns the transaction at index <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:index<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> within the specified block.</source>
<target>تراکنش موجود در اندیس <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:index<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> بلاک مشخص شده را برمی‌گرداند.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">298,299</context>
@@ -1723,6 +1749,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1126cb2e03d0371d03b57047052d4ff1b6556753">
<source>Returns a list of transactions in the block (up to 25 transactions beginning at <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>start_index<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>). Transactions returned here do not have the <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>status<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> field, since all the transactions share the same block and confirmation status.</source>
<target>لیست تراکنش‌های بلاک را برمی‌گرداند (25 تراکنش ابتدایی که از <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>start_index<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> شروع می‌شود). تراکنش‌های ارسالی شامل فیلد <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>status<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> نیستند، چون مقدار آن برای همه تراکنش‌های یک بلاک یکسان است.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">337,338</context>
@@ -1730,6 +1757,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="f8380186899495340cbfe7fb836ba664fb4b52af">
<source>Returns the 10 newest blocks starting at the tip or at <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:start_height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> if specified.</source>
<target>لیست 10 بلاک آخر را از آخرین بلاک و یا در صورت تنظیم کردن فیلد مربوطه از <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:start_height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> برمی‌گرداند.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">357,358</context>
@@ -1813,6 +1841,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="39f61f2d1434d921a1f80a2a2f0903f06e9fd4df">
<source>Returns our currently suggested fees for new transactions.</source>
<target>کارمزدهای پیشنهادی ما را برای تراکنش‌های جدید برمی‌گرداند.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">531,533</context>
@@ -1822,6 +1851,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="b95b496df2b0f016831d0984f3798a2e22b74103">
<source>Returns current mempool as projected blocks.</source>
<target>ممپول فعلی را در قالب بلاک‌های احتمالی برمی‌گرداند.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">547,549</context>
@@ -1831,6 +1861,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="4ebf8d4a2433cca5a8a933ef8ccef1b01e45acef">
<source>Returns the ancestors and the best descendant fees for a transaction.</source>
<target>کارمزد بهترین نواده‌ها و والد یک تراکنش را برمی‌گرداند</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">563,565</context>
@@ -1860,6 +1891,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="23c346e87b137b1807bac13c27d19dc18f745f8f">
<source>Get the full list of txids in the mempool as an array. The order of the txids is arbitrary and does not match bitcoind.</source>
<target>دریافت لیست کامل شناسه تراکنش‌های ممپول به عنوان آرایه. ترتیب شناسه‌ها دلبخواه است و منطبق با ترتیب bitcoind نیست.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">604,607</context>
@@ -1905,6 +1937,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="d51106cc898981e9862d35a4db40796f0cf464f8">
<source>Returns a merkle inclusion proof for the transaction using <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://bitcoin.org/en/glossary/merkle-block&quot;&gt;" id="START_LINK"/>bitcoind's merkleblock<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/> format.</source>
<target>یک «اثبات وجود در مرکل» برای تراکنش برمی‌گرداند که در قالب <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://bitcoin.org/en/glossary/merkle-block&quot;&gt;" id="START_LINK"/>bitcoind's merkleblock<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/> است.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">684,685</context>
@@ -1991,6 +2024,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="f8c91b77ad53ccd0f6adb4a6ea3a0f5c3329688b">
<source>Asset</source>
<target>دارایی</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2084,6 +2118,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="f8c95f48130898dbd3b09638813b5f61c77ef7ee">
<source><x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/> of <x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/></source>
<target><x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/> از <x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
@@ -2367,6 +2402,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="d71be278785ad5940aacaf2b29a67bdbf6fc6be8">
<source>Merkle root</source>
<target>ریشه درخت مرکل</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96,98</context>
@@ -2375,6 +2411,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="fd04710d1a54d46cd1b81a13fc98e3d561b92141">
<source>Bits</source>
<target>بیت</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">100,102</context>
@@ -2383,6 +2420,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="25148835d92465353fc5fe8897c27d5369978e5a">
<source>Difficulty</source>
<target>سختی شبکه</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">110,113</context>
@@ -2391,6 +2429,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="a6bb63d98a8a67689070a79ccf13960c25b572ef">
<source>Nonce</source>
<target>نانس (عدد یک‌بار مصرف)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114,116</context>
@@ -2747,6 +2786,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="dfd99c62b5b308fc5b1ad7adbbf9d526d2b31516">
<source>Sponsor</source>
<target>حامی</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/sponsor/sponsor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
@@ -2831,6 +2871,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="d10f6e967f3f654240a4f4ad5098d8e6e52a4896">
<source>TV only</source>
<target>تلویزیونی</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/television/television.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
@@ -3334,6 +3375,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="f85c05147b720576e50336cf26f63d3b05601699">
<source>This transaction saved <x equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/>% on fees by using native SegWit-Bech32</source>
<target>این تراکنش با استفاده کردن از SegWit-Bech32 حدودا <x equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/> درصد در کارمزد صرفه‌جویی کرده است</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
@@ -3360,6 +3402,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="975f46d122f2ca0a187308399a58b44d61ef08eb">
<source>This transaction saved <x equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/>% on fees by using SegWit and could save <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION_1"/>% more by fully upgrading to native SegWit-Bech32</source>
<target>این تراکنش با استفاده کردن از SegWit حدودا <x equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/> درصد در کارمزد صرفه‌جویی کرده‌است. در صورت استفاده از SegWit-Bech32 این صرفه‌جویی تا <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION_1"/> درصد بیشتر افزایش پیدا می‌کرد!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@@ -3368,6 +3411,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1be04d5407059059b596f72696a3d1704ce9c0ef">
<source>This transaction could save <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/>% on fees by upgrading to native SegWit-Bech32 or <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number: '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION_1"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
<target>این تراکنش در صورت استفاده کردن از SegWit-P2SH تا <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/> درصد یا SegWit-Bech32 تا <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number: '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION_1"/> درصد کارمزد کمتری پرداخت می‌کرد!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3418,6 +3462,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="9d92d02835569b64f0dce58e81a0d22dd798f6e5">
<source>Only ~<x equiv-text="{{ medianFeeNeeded | number : '1.1-1' }}" id="INTERPOLATION"/> sat/vB was needed to get into this block</source>
<target>تنها به حدود <x equiv-text="{{ medianFeeNeeded | number : '1.1-1' }}" id="INTERPOLATION"/> ساتوشی بر بایت مجازی نیاز بود تا در این بلاک قرار بگیرد</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
@@ -3559,6 +3604,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="2799825781368047816">
<source>Transaction fee</source>
<target>کارمزد تراکنش</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/scriptpubkey-type-pipe/scriptpubkey-type.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>