Pull translated strings from Transifex

2022-01-09 16:23:47 +09:00
parent ccbb28c8a0
commit d2cd396c75
5 changed files with 360 additions and 3 deletions
--- a/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="OnHover$ = new"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=";   private _pa"/> </source>
+        <target> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="OnHover$ = new"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=";   private _pa"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114,118</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="; }    /**    *"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="; }    /**    *"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32,38</context>
@@ -250,6 +252,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="NgbTime;    pr"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="NgbTime;    pr"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115,121</context>
@@ -257,6 +260,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="t() meridian: b"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="t() meridian: b"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123,131</context>
@@ -432,6 +436,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27387c2af5dcaf343a548feba821515f5dc00faa" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> transação</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -456,6 +461,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14779b0ce4cbc4d975a35a8fe074426228a324f3" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> transações</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -480,6 +486,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bisq-address.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Address: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></source>
+        <target>Endereço: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -487,6 +494,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="70572fa5fe9d93f071fbb0f3556d86de39f9e4af" datatype="html">
        <source>Block <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;blockTemplateContent&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target>Bloco <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;blockTemplateContent&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -552,6 +560,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bisq-block.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_HASH" equiv-text="block.hash"/></source>
+        <target>Bloco <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_HASH" equiv-text="block.hash"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
@@ -852,6 +861,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74d80a5b284beb81e8aeb3b8efca0f78cd4b7560" datatype="html">
        <source>Amount (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>)</source>
+        <target>Quantia (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112,113</context>
@@ -1082,6 +1092,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8e623d3cfecb7c560c114390db53c1f430ffd0de" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmation&lt;/ng-template&gt;           &lt;ng-template #confirmationPlural let-i i18n=&quot;shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confir"/> confirmation</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmation&lt;/ng-template&gt;           &lt;ng-template #confirmationPlural let-i i18n=&quot;shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confir"/> confirmação</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -1103,6 +1114,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc5b0a2631f0b7bc71aaec6aa6f01af21f9a80d4" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmations&lt;/ng-template&gt;         &lt;/button&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;            &lt;div class=&quot;clearfix&quot;&gt;&lt;/div&gt;        &lt;div class=&quot;box tran"/> confirmations</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmations&lt;/ng-template&gt;         &lt;/button&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;            &lt;div class=&quot;clearfix&quot;&gt;&lt;/div&gt;        &lt;div class=&quot;box tran"/> confirmações</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,22</context>
@@ -1209,6 +1221,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bisq.transaction.browser-title" datatype="html">
        <source>Transaction: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></source>
+        <target>Transação: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -1436,6 +1449,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1abb54fd13f529707c73db97625cd18c7c8cbb09" datatype="html">
        <source>Navigate to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/sponsor&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>https://mempool.space/sponsor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to sponsor</source>
+        <target>Navege para <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/sponsor&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>https://mempool.space/sponsor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para patrocinar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -1475,6 +1489,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d395b07b1f87656ed773adcbb3daf8e00c08779" datatype="html">
        <source>Project Members</source>
+        <target>Membros do Projeto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181,183</context>
@@ -1512,6 +1527,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f10a0577222a7d6c35a889453fa3a794750d9c4" datatype="html">
        <source>multisig <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ multisigM }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ multisigN }}"/></source>
+        <target>multisig <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ multisigM }}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ multisigN }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -1520,6 +1536,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31c09dcc0ab351767631539b208d5f7de4005473" datatype="html">
        <source>Lightning <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ lightning }}"/></source>
+        <target>Lightning <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ lightning }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -1528,6 +1545,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="696ade981a05c12e10df38ba6218c76e318813b3" datatype="html">
        <source>Liquid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liquid }}"/></source>
+        <target>Liquid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liquid }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1536,6 +1554,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
        <source>Unconfidential</source>
+        <target>Não confidencial</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23,24</context>
@@ -1544,6 +1563,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="714e34125b3343df73f19ec800b43be95217d5d4" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transaction&lt;/ng-template&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transaction&lt;/ng-template&gt;"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transação</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60,61</context>
@@ -1552,6 +1572,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f6ada0cfb60aefd8f77f8a22349850ce186d666" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transactions&lt;/ng-template&gt;       &lt;/h2&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transactions&lt;/ng-template&gt;       &lt;/h2&gt;"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transações</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61,62</context>
@@ -1569,6 +1590,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cedcc9d48ffb2714e7b2f012ab67bd21f8e96a18" datatype="html">
        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="The number of transactions on this address exceeds the Electrum server limit&lt;/i&gt;           &lt;br&gt;&lt;br&gt;"/>The number of transactions on this address exceeds the Electrum server limit<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="The number of transactions on this address exceeds the Electrum server limit&lt;/i&gt;           &lt;br&gt;&lt;br&gt;"/>O número de transações neste endereço excede o limite do servidor Electrum<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Considere visualizar este endereço no site oficial do Mempool:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137,140</context>
@@ -1602,6 +1624,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="address.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Address: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></source>
+        <target>Endereço: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -1703,6 +1726,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3360a933cb312b395d276a2b865214cf832df58" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> </source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -1738,6 +1762,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="asset.component.asset-browser-title" datatype="html">
        <source>Asset: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetString"/></source>
+        <target>Ativo: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetString"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -1826,6 +1851,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a7ecfd7757d04b019beaa2d7208c728387bfc7e8" datatype="html">
        <source>Docs</source>
+        <target>Docs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42,45</context>
@@ -1838,6 +1864,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
        <source>Next Block</source>
+        <target>Próximo Bloco</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,8</context>
@@ -1850,6 +1877,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0e07a711d171f4d40dd388d70ed32f9b8101e0a" datatype="html">
        <source>Previous Block</source>
+        <target>Bloco Anterior</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -2122,6 +2150,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="block.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/></source>
+        <target>Bloco <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
@@ -2137,6 +2166,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e70e73ac050983df55b277deb27955b5a33c606" datatype="html">
        <source>API service</source>
+        <target>Serviço de API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -2534,6 +2564,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="842f6eb4d8f230db4bdf483a08d4d2a77e2d5869" datatype="html">
        <source>Provides list of available currencies for a given base currency. </source>
+        <target>Fornece uma lista de moedas disponíveis para uma determinada moeda base.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54,56</context>
@@ -2541,6 +2572,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9c7dafb6f51e229d02a80844f6f99a01487e7cb2" datatype="html">
        <source>Provides list of open offer prices for a single market.</source>
+        <target>Fornece lista de preços de oferta aberta para um único mercado.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67,69</context>
@@ -2548,6 +2580,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9e95c144fcb1afd7724dc5a3aad31125a59d9d71" datatype="html">
        <source>Provides hi/low/open/close data for a given market. This can be used to generate a candlestick chart.</source>
+        <target>Fornece dados de máxima/mínima/abertura/fechamento para um determinado mercado. Isso pode ser usado para gerar um gráfico de velas.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80,82</context>
@@ -2555,6 +2588,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9c6e8e72b7a5f4e8a0e8ede12ab5ede4e0af2484" datatype="html">
        <source>Provides list of available markets.</source>
+        <target>Fornece lista de mercados disponíveis.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -2562,6 +2596,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a02929fcc15f8b54d2f6d602722d2c7d1d790a2a" datatype="html">
        <source>Provides list of open offer details for a single market.</source>
+        <target>Forenece uma lista de detalhes de ofertas abertas para um único mercado.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106,108</context>
@@ -2569,6 +2604,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="342f8a4ceda8cda17584e920ad7459b41e86b069" datatype="html">
        <source>Provides 24 hour price ticker for single market or all markets</source>
+        <target>Fornece ticker com preço das 24 horas para o único mercado ou todos os mercados </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119,121</context>
@@ -2576,6 +2612,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dd194a2109134d62cb518ba0ccfc296701de5522" datatype="html">
        <source>Provides list of completed trades for a single market.</source>
+        <target>Fornece lista de negociações concluídas para um único mercado. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132,134</context>
@@ -2583,6 +2620,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b925fd1f3213560c0737f6016be18eaba7c28c9c" datatype="html">
        <source>Provides periodic volume data in terms of base currency for one or all markets.</source>
+        <target>Fornece dados de volume periódicos em termos de moeda base para um ou todos os mercados. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145,147</context>
@@ -2856,6 +2894,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e784cfa5833e7b54d4dfc723fabde94f66ebde3" datatype="html">
        <source>Returns the confirmation status of a transaction. Available fields: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>confirmed<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (boolean), <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block_height<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (optional), and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block_hash<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (optional).</source>
+        <target>Retorna o status de confirmação da transação. Campos disponíveis: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>confirmado<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (booleano), <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block_height<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (opcional), and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block_hash<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (opcional).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">627,628</context>
@@ -2929,6 +2968,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
        <source>Documentation</source>
+        <target>Documentação</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -3054,6 +3094,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1bb6965f8e1bbe40c076528ffd841da86f57f119" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;         &lt;ng-template #blo"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;         &lt;ng-template #blo"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blocos<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -3070,6 +3111,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7ef3894d9b6f157c400ddc937c70c9881ecd896" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>block<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>bloco<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23,24</context>
@@ -3159,6 +3201,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mempool-block.stack.of.blocks" datatype="html">
        <source>Stack of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="blocksInBlock"/> mempool blocks</source>
+        <target>Pilha de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="blocksInBlock"/> blocos mempool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -3166,6 +3209,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mempool-block.block.no" datatype="html">
        <source>Mempool block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></source>
+        <target>Bloco Mempool <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -3173,6 +3217,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2348971518300945764" datatype="html">
        <source>Range</source>
+        <target>Alcance</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
@@ -3180,6 +3225,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1033261550402895380" datatype="html">
        <source>Sum</source>
+        <target>Soma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">258</context>
@@ -3196,6 +3242,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="miner-identified-by-payout" datatype="html">
        <source>Identified by payout address: '<x id="PAYOUT_ADDRESS" equiv-text="vout.scriptpubkey_address"/>'</source>
+        <target>Identificado pelo endereço de pagamento: '<x id="PAYOUT_ADDRESS" equiv-text="vout.scriptpubkey_address"/>'</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/miner/miner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3203,6 +3250,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="miner-identified-by-coinbase" datatype="html">
        <source>Identified by coinbase tag: '<x id="TAG" equiv-text="tag"/>'</source>
+        <target>Identificado pela tag coinbase: '<x id="TAG" equiv-text="tag"/>'</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/miner/miner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -3210,6 +3258,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Transmitir Transação</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -3316,6 +3365,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22" datatype="html">
        <source>Filter</source>
+        <target>Filtro</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3354,6 +3404,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="time-since" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> ago</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> atrás</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -3413,6 +3464,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="time-span" datatype="html">
        <source>After <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
+        <target>Depois <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -3472,6 +3524,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="time-until" datatype="html">
        <source>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nMinute"/></source>
+        <target>Em ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nMinute"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -3667,6 +3720,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="516a786e59a57efaf80e11370b4bade400f19445" datatype="html">
        <source>Locktime</source>
+        <target>Tempo travado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">234,236</context>
@@ -3815,6 +3869,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e7699861471f18a60e583512c45d84b388cfa120" datatype="html">
        <source>Previous output type</source>
+        <target>Tipo de saída anterior</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116,117</context>
@@ -3836,6 +3891,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9fb28e77d5963f2275397f2f9cee54f32942aeeb" datatype="html">
        <source>Peg-out to <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;pegOutLink&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source>
+        <target>Peg-out para <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;pegOutLink&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146,147</context>
@@ -3883,6 +3939,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f85c05147b720576e50336cf26f63d3b05601699" datatype="html">
        <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit-Bech32</source>
+        <target>Essa transação economizou <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% em taxas por usar SegWit-Bech32 nativo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -3909,6 +3966,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="975f46d122f2ca0a187308399a58b44d61ef08eb" datatype="html">
        <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit-Bech32</source>
+        <target>Essa transação economizou <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% em taxas usando SegWit e poderia economizar mais <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% se atualizasse completamente para SegWit-Bech32</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -3917,6 +3975,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1be04d5407059059b596f72696a3d1704ce9c0ef" datatype="html">
        <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit-Bech32 or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
+        <target>Essa transação poderia economizar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% em taxas se atualizasse para SegWit-Bech32 nativo ou <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% atualizando para SegWit-P2SH</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3925,6 +3984,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e6da407140d70e08b6fba731455f8e0d72f900b5" datatype="html">
        <source>This transaction uses Taproot</source>
+        <target>Essa transação usa Taproot</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -3933,6 +3993,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="71ed5c65589f49a732b8e93a780200191b2b6596" datatype="html">
        <source>Taproot</source>
+        <target>Taproot</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -3983,6 +4044,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60601e02e7c1f6c4dbabd0ef0bb8946003db8dec" datatype="html">
        <source>Only ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ medianFeeNeeded | feeRounding }}"/> sat/vB was needed to get into this block</source>
+        <target>Apenas ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ medianFeeNeeded | feeRounding }}"/> sat/vB eram necessários para entrar nesse bloco</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -3995,6 +4057,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0fa66b0c410bef320d3f370d7c98c51754b5f28f" datatype="html">
        <source>Overpaid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ overpaidTimes }}"/>x</source>
+        <target>Pago em excesso <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ overpaidTimes }}"/>x</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4118,6 +4181,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb7a000cd340b44291d790f7b56f7b926edc275b" datatype="html">
        <source>L-BTC in circulation</source>
+        <target>L-BTC em circulação</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">209,211</context>
@@ -4192,6 +4256,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.year" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> year</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> ano</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -4199,6 +4264,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.years" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> years</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> anos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4206,6 +4272,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.month" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> month</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> mês</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -4213,6 +4280,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.months" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> months</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> meses</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4220,6 +4288,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.week" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> week</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> semana</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -4227,6 +4296,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.weeks" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> weeks</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> semanas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4234,6 +4304,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.day" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> day</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> dia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -4241,6 +4312,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.days" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> days</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> dias</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -4248,6 +4320,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.hour" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hour</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hora </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -4255,6 +4328,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.hours" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hours</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> horas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4262,6 +4336,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.minute" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minute</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minuto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4269,6 +4344,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.minutes" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minutes</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minutos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -4276,6 +4352,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.second" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> second</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> segundo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -4283,6 +4360,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.seconds" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> seconds</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> segundos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>