machankura/mempool
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Pull translated strings from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
wiz
2022-01-09 16:23:47 +09:00
parent ccbb28c8a0
commit d2cd396c75
5 changed files with 360 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
frontend/src/locale/messages.ko.xlf
View File

@@ -1413,9 +1413,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f447b21299afc5bc9dadade96dbc90114bea837a" datatype="html">
<source>Building a mempool and blockchain explorer for the Bitcoin community, focusing on the transaction fee market and multi-layer ecosystem, without any advertising, altcoins, or third-party trackers.</source>
<target>비트코인 커뮤니티를 위해 맴풀과 비트코인 익스플로어를 만들었습니다.
트랜잭션 비용 마켓, 멀티 레이어 체계를
광고, 알트코인, 다른 채굴자들 없이 이용하실 수 있습니다. </target>
<target>비트코인 커뮤니티를 위해 멤풀과 비트코인 익스플로어를 만들었습니다. 트랜잭션 비용 마켓과 멀티 레이어 체계를 광고, 알트코인, 그리고 트래커 없이 이용하실 수 있습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -1450,6 +1448,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1abb54fd13f529707c73db97625cd18c7c8cbb09" datatype="html">
<source>Navigate to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/sponsor&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>https://mempool.space/sponsor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to sponsor</source>
<target>후원은 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/sponsor&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/> https://mempool.space/sponsor <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>을 참조하시길 바랍니다</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
@@ -1553,6 +1552,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
<source>Unconfidential</source>
<target>비기밀</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23,24</context>
@@ -2558,6 +2558,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="842f6eb4d8f230db4bdf483a08d4d2a77e2d5869" datatype="html">
<source>Provides list of available currencies for a given base currency. </source>
<target>주어진 기본 통화에 대해 사용 가능한 통화 목록을 제공합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54,56</context>
@@ -2565,6 +2566,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9c7dafb6f51e229d02a80844f6f99a01487e7cb2" datatype="html">
<source>Provides list of open offer prices for a single market.</source>
<target>하나의 시장에 대한 매수 주문 목록을 제공합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67,69</context>
@@ -2572,6 +2574,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9e95c144fcb1afd7724dc5a3aad31125a59d9d71" datatype="html">
<source>Provides hi/low/open/close data for a given market. This can be used to generate a candlestick chart.</source>
<target>주어진 시장에 대한 고가/저가/시가/종가 데이터를 제공합니다. 이는 캔들스틱 차트를 생성하는데 사용할 수 있습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">80,82</context>
@@ -2579,6 +2582,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9c6e8e72b7a5f4e8a0e8ede12ab5ede4e0af2484" datatype="html">
<source>Provides list of available markets.</source>
<target>사용 가능한 시장 목록을 제공합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -2586,6 +2590,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a02929fcc15f8b54d2f6d602722d2c7d1d790a2a" datatype="html">
<source>Provides list of open offer details for a single market.</source>
<target>하나의 시장에 대한 매도 주문 목록을 제공합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">106,108</context>
@@ -2593,6 +2598,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="342f8a4ceda8cda17584e920ad7459b41e86b069" datatype="html">
<source>Provides 24 hour price ticker for single market or all markets</source>
<target>24시간 가격 티커를 하나 또는 모든 시장에 대해 제공합니다</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">119,121</context>
@@ -2600,6 +2606,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dd194a2109134d62cb518ba0ccfc296701de5522" datatype="html">
<source>Provides list of completed trades for a single market.</source>
<target>하나의 시장에 대해 완료된 거래 목록을 제공합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">132,134</context>
@@ -2607,6 +2614,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b925fd1f3213560c0737f6016be18eaba7c28c9c" datatype="html">
<source>Provides periodic volume data in terms of base currency for one or all markets.</source>
<target>하나 또는 모든 시장에 대한 주기적인 볼륨 데이터를 기본 통화 측면에서 제공합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">145,147</context>
@@ -2622,6 +2630,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e12cd52eaa77b446ba97436c145b59741151adf3" datatype="html">
<source>Returns details about an address. Available fields: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>chain_stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool_stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>chain,mempool<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>_stats each contain an object with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>tx_count<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>funded_txo_count<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>funded_txo_sum<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>spent_txo_count<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>spent_txo_sum<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.</source>
<target>주소에 대한 세부 정보를 반환합니다. 제공되는 세부 정보: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>주소<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>블록체인 정보<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> 및 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>멤풀 정보<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>블록체인과 멤풀<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>정보는 각각 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>tx_count<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>funded_txo_count<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>,<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> funded_txo_sum<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>spent_txo_count<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> 및 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> spent_txo_sum<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> 의 정보를 가진 객체를 포함하고 있습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">179,180</context>
@@ -2834,6 +2843,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a8ea1ec66e7bb9f92e87ae5482e50748baafffd2" datatype="html">
<source>Returns details about a transaction. Available fields: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>txid<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>version<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>locktime<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>size<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>weight<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>fee<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>vin<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>vout<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>status<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.</source>
<target>트랜잭션에 대한 세부 정보를 반환합니다. 사용 가능한 필드 : <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> txid<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> 버전 <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> 잠금 시간 <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> 크기 <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> 무게 <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> 수수료 <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> vin <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> vout <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> 및 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> 상태 <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">536,537</context>
@@ -3085,6 +3095,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1bb6965f8e1bbe40c076528ffd841da86f57f119" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt; &lt;ng-template #blo"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
<target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt; &lt;ng-template #blo"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/> 블록 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -3101,6 +3112,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b7ef3894d9b6f157c400ddc937c70c9881ecd896" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>block<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
<target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/> 블록 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23,24</context>
@@ -3190,6 +3202,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mempool-block.stack.of.blocks" datatype="html">
<source>Stack of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="blocksInBlock"/> mempool blocks</source>
<target>멤풀 블록 스택 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="blocksInBlock"/>개</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
@@ -3197,6 +3210,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mempool-block.block.no" datatype="html">
<source>Mempool block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></source>
<target>멤풀 블록 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
@@ -3204,6 +3218,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2348971518300945764" datatype="html">
<source>Range</source>
<target>범위</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@@ -3211,6 +3226,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1033261550402895380" datatype="html">
<source>Sum</source>
<target>총액수</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">258</context>
@@ -3227,6 +3243,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="miner-identified-by-payout" datatype="html">
<source>Identified by payout address: '<x id="PAYOUT_ADDRESS" equiv-text="vout.scriptpubkey_address"/>'</source>
<target>지불 주소로 식별: '<x id="PAYOUT_ADDRESS" equiv-text="vout.scriptpubkey_address"/>'</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/miner/miner.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3234,6 +3251,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="miner-identified-by-coinbase" datatype="html">
<source>Identified by coinbase tag: '<x id="TAG" equiv-text="tag"/>'</source>
<target>코인베이스 태그로 식별: '<x id="TAG" equiv-text="tag"/>'</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/miner/miner.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
@@ -3241,6 +3259,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
<source>Broadcast Transaction</source>
<target>트랜잭션을 비트코인 네트워크에 전송하기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
@@ -3347,6 +3366,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22" datatype="html">
<source>Filter</source>
<target>필터</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3385,6 +3405,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="time-since" datatype="html">
<source><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> ago</source>
<target><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> 전</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
@@ -3444,6 +3465,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="time-span" datatype="html">
<source>After <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
<target><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> 이후</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
@@ -3503,6 +3525,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="time-until" datatype="html">
<source>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nMinute"/></source>
<target>~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nMinute"/> 안에</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
@@ -3698,6 +3721,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="516a786e59a57efaf80e11370b4bade400f19445" datatype="html">
<source>Locktime</source>
<target>잠금 시간</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">234,236</context>
@@ -3868,6 +3892,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9fb28e77d5963f2275397f2f9cee54f32942aeeb" datatype="html">
<source>Peg-out to <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;pegOutLink&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source>
<target><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;pegOutLink&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-contain"/>로 페그아웃</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">146,147</context>
@@ -3915,6 +3940,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f85c05147b720576e50336cf26f63d3b05601699" datatype="html">
<source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit-Bech32</source>
<target>이 트랜잭션은 native SegWit-Bech32를 사용하여 수수료를 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% 절약했습니다</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
@@ -3941,6 +3967,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="975f46d122f2ca0a187308399a58b44d61ef08eb" datatype="html">
<source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit-Bech32</source>
<target>이 거래는 SegWit을 사용하여 수수료를 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% 절약했으며 native SegWit-Bech32로 완전히 업그레이드하면 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% 더 절약할 수 있습니다</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@@ -3949,6 +3976,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1be04d5407059059b596f72696a3d1704ce9c0ef" datatype="html">
<source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit-Bech32 or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
<target>이 트랜잭션은 native SegWit-Bech32로 업그레이드하여 수수료를 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% 절약할 수 있습니다. SegWit-P2SH로 업그레이드하여 수수료를 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>%를 절약할 수 있습니다</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
@@ -4017,6 +4045,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="60601e02e7c1f6c4dbabd0ef0bb8946003db8dec" datatype="html">
<source>Only ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ medianFeeNeeded | feeRounding }}"/> sat/vB was needed to get into this block</source>
<target>이 블록에 포함되기 위해서 ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ medianFeeNeeded | feeRounding }}"/> sat/vB만 필요했습니다</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4029,6 +4058,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0fa66b0c410bef320d3f370d7c98c51754b5f28f" datatype="html">
<source>Overpaid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ overpaidTimes }}"/>x</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ overpaidTimes }}"/>x 만큼 초과 지불</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>