Updating translations from transifex.

This commit is contained in:
softsimon
2021-03-07 20:13:39 +07:00
parent e5972aa181
commit d20cec4e59
25 changed files with 1333 additions and 1462 deletions

View File

@@ -42,7 +42,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="8e623d3cfecb7c560c114390db53c1f430ffd0de">
<source><x equiv-text="{{ i }}" id="INTERPOLATION"/> confirmation</source>
<target><x equiv-text="{{ i }}" id="INTERPOLATION"/> אישור</target>
<target><x equiv-text="{{ i }}" id="INTERPOLATION"/> אישורים</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
@@ -86,7 +86,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ef772ce5cf98a47b29175e3d46b8a9816c7990a2">
<source>Unconfirmed</source>
<target>טרם אושר</target>
<target>טרם אושרו</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
@@ -215,7 +215,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="071dc2ed21e40ad2199ea5dda884f48c0414a42a">
<source>sat</source>
<target>סאט</target>
<target>סאטושיז</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
@@ -365,7 +365,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="4e738ef3d2b4878f17f43002204f7b31aabb8e87">
<source>ETA</source>
<target>זמן הגעה משוער</target>
<target>זמן אישור משוער</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
@@ -1014,11 +1014,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-blocks/bisq-blocks.component.ts</context>
@@ -1073,7 +1073,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -1095,7 +1095,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="9f10a0577222a7d6c35a889453fa3a794750d9c4">
<source>multisig <x equiv-text="{{ multisigM }}" id="INTERPOLATION"/> of <x equiv-text="{{ multisigN }}" id="INTERPOLATION_1"/></source>
<target>MultiSig <x equiv-text="{{ multisigM }}" id="INTERPOLATION"/> מ <x equiv-text="{{ multisigN }}" id="INTERPOLATION_1"/></target>
<target>multisig <x equiv-text="{{ multisigM }}" id="INTERPOLATION"/> of <x equiv-text="{{ multisigN }}" id="INTERPOLATION_1"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
@@ -1113,7 +1113,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="696ade981a05c12e10df38ba6218c76e318813b3">
<source>Liquid <x equiv-text="{{ liquid }}" id="INTERPOLATION"/></source>
<target>רשת הנזילות <x equiv-text="{{ liquid }}" id="INTERPOLATION"/></target>
<target>Liquid <x equiv-text="{{ liquid }}" id="INTERPOLATION"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1125,7 +1125,7 @@
<target>API</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.ts</context>
@@ -1138,7 +1138,7 @@
<target>אודות</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.ts</context>
@@ -1169,7 +1169,7 @@
<target>רשתות שכבה שנייה</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">master-page.layer2-networks-header</note>
</trans-unit>
@@ -1178,7 +1178,7 @@
<target>סטטיסטיקה</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">master-page.stats</note>
</trans-unit>
@@ -1187,7 +1187,7 @@
<target>לוח מחוונים</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">master-page.dashboard</note>
</trans-unit>
@@ -1196,7 +1196,7 @@
<target>גרפים</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -1209,7 +1209,7 @@
<target>תצוגת מרקע</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/television/television.component.ts</context>
@@ -1222,7 +1222,7 @@
<target>נכסים</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.ts</context>
@@ -1230,56 +1230,26 @@
</context-group>
<note from="description" priority="1">master-page.assets</note>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="de1392124ed7b6c274917f8049f2fbc9975f20b3">
<source>About the project</source>
<target>על הפרוייקט</target>
<trans-unit datatype="html" id="4b137ec8bf73a47063740b75c0c40d5fd3c48015">
<source>The Mempool Open Source Project</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.about-the-project</note>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="489827bef9fd30645fd2a217aea141ac43bd01ef">
<source>The mempool open-source project aims to implement a high quality explorer and visualization website for the entire Bitcoin ecosystem, without distractions like altcoins, advertising, or third-party trackers.</source>
<target>מטרת פרויקט הקוד הפתוח של Mempool הינה יישום סייר והדמיה באיכות גבוהה עבור כל המערכות של ביטקוין, ללא הסחות דעת כמו אלטקוינז, פרסום או מעקב אחר משתמשים.</target>
<trans-unit datatype="html" id="35183d36272d152e9b838a42bafbe6526a55f7ee">
<source>An explorer and API developed and operated for the Bitcoin community, focusing on the emerging transaction fee market to help our transition into a multi-layer ecosystem, without ads, altcoins, or third-party trackers.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="def6d893b4c04ddb5f3aa01c150d587059738282">
<source>Maintainers</source>
<target>מתחזקים</target>
<trans-unit datatype="html" id="a46e9bc519dc1c320d48635e924d444364845ca8">
<source>Community Sponsors ❤️</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.maintainers</note>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="7f3f6a4fb2545cacf800f0623582b6d41d1f8791">
<source>Development</source>
<target>פיתוח</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.development</note>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="7d9b2050c14256d89dfd7260e7fde4c17f77255d">
<source>Operations</source>
<target>תפעול</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.operations</note>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="3f9ef8d00399db6891b99155dfcda3e26da215e8">
<source>Sponsors ❤️</source>
<target>תומכים ❤️</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.sponsors.withHeart</note>
</trans-unit>
@@ -1288,7 +1258,7 @@
<target>הצטרף כתומך ❤️</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.become-a-sponsor</note>
</trans-unit>
@@ -1297,16 +1267,40 @@
<target>בקשת חשבונית</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.sponsor.request-invoice</note>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8">
<source>Community Integrations</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">179</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.integrations</note>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="020cce975a5d7e0cc0f4578903358459d693e4bb">
<source>Community Alliances</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.alliances</note>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="d177262e3a43b2a7221183812daf0ada97659436">
<source>Project Maintainers</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.maintainers</note>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="94731fb77c18c6d537337dddc3699f67a0587985">
<source>Terms of Service</source>
<target>תנאי השירות</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context>
<context context-type="linenumber">293</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1324,7 +1318,7 @@
<target>עבור ל <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/about&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;" id="START_LINK"/> https://mempool.space/about <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; " id="CLOSE_LINK"/> כדי לתמוך</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.navigate-to-sponsor</note>
</trans-unit>
@@ -1333,7 +1327,7 @@
<target>כמות נדרשת</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.sponsor.amount-required</note>
</trans-unit>
@@ -1342,7 +1336,7 @@
<target>הסכום המינימלי הינו 0.001 ביטקוין</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.sponsor.minimum-amount</note>
</trans-unit>
@@ -1351,7 +1345,7 @@
<target>בתרומה של 0.01 ביטקוין או יותר, תמונת הפרופיל שלך תתווסף לרשימת התורמים מעלה :)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.sponsor.description</note>
</trans-unit>
@@ -1360,7 +1354,7 @@
<target>ממתין לטרנזקציה...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.sponsor.waiting-for-transaction</note>
</trans-unit>
@@ -1369,7 +1363,7 @@
<target>תרומה אושרה!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">175</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.sponsor.donation-confirmed</note>
</trans-unit>
@@ -1378,7 +1372,7 @@
<target>תודה לך!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">175</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">about.sponsor.thank-you</note>
</trans-unit>
@@ -1967,7 +1961,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="125c154b4a63daa7e993e1f4a8bea4c98a645142">
<source>Difficulty adjustment</source>
<target>התאמת קושי</target>
<target>התאמת קושי הכרייה</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">209</context>
@@ -1976,7 +1970,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="f11bc15f83d9174bd27454d32977b5025a66537d">
<source>API Service</source>
<target>ממשק API</target>
<target>API Service</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
@@ -2090,7 +2084,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="39f61f2d1434d921a1f80a2a2f0903f06e9fd4df">
<source>Returns our currently suggested fees for new transactions.</source>
<target>הצג עמלות מומלצות לטרנזקציות חדשות</target>
<target>Returns our currently suggested fees for new transactions.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
@@ -2100,7 +2094,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="b95b496df2b0f016831d0984f3798a2e22b74103">
<source>Returns current mempool as projected blocks.</source>
<target>מאחזר את הממפול הנוכחי כבלוקים</target>
<target>Returns current mempool as projected blocks.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2110,7 +2104,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="19a8d63607ead7ba08364fe9f64aa3c503dff6c4">
<source>Mempool</source>
<target>ממפול</target>
<target>Mempool</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@@ -2120,7 +2114,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="7d43b13f97ee52aae72d728a52af2e31f6edbf38">
<source>Returns current mempool backlog statistics.</source>
<target>הצג את סטטיסטיקת הממפול העכשיווית</target>
<target>Returns current mempool backlog statistics.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2182,7 +2176,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="6d5aacdd7e6c375570a88c25bfd0be82beba4c7b">
<source>Returns the raw block representation in binary.</source>
<target>מאחזר תצוגת בלוק בבינארי.</target>
<target>Returns the raw block representation in binary.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
@@ -2190,7 +2184,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="36df9865e9099d98537ea69c9cfdc035d1b64116">
<source>Returns the hash of the block currently at <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</source>
<target>מאחזר את הגיבוב של הבלוק שכרגע ב<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>: בגובה <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> </target>
<target>Returns the hash of the block currently at <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
@@ -2198,7 +2192,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="f8380186899495340cbfe7fb836ba664fb4b52af">
<source>Returns the 10 newest blocks starting at the tip or at <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:start_height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> if specified.</source>
<target>מאחזר את 10 הבלוקים החדשים ביותר, מתחיל בקצה או ב<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/> :start_height <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> אם הוגדר.</target>
<target>Returns the 10 newest blocks starting at the tip or at <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:start_height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> if specified.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
@@ -2206,7 +2200,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="4767bdd2059533d5eed7f3fe7cf0be5c260cdb00">
<source>Returns the height of the last block.</source>
<target>מאחזר את גובה הבלוק האחרון.</target>
<target>Returns the height of the last block.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
@@ -2214,7 +2208,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="940153d58769f1a8f50dba2458693142675a5dcb">
<source>Returns the hash of the last block.</source>
<target>מאחזר את גיבוב הבלוק האחרון.</target>
<target>Returns the hash of the last block.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
@@ -2230,7 +2224,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="8a4a4b8f308aaaeae782f7c9847013348d969c2d">
<source>Transactions</source>
<target>טרנזקציות</target>
<target>Transactions</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
@@ -2288,7 +2282,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="0358265aa88614843e1f5e887b94c673808c84f1">
<source>Returns the spending status of all transaction outputs.</source>
<target>מאחזר מצב הבזבוז של כל הפלטים של הטרנזקציה.</target>
<target>Returns the spending status of all transaction outputs.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
@@ -2312,7 +2306,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="9885457131a86be85a59c5366767e82c12d0a288">
<source>Addresses</source>
<target>כתובות</target>
<target>Addresses</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">179</context>
@@ -2362,7 +2356,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="b861fd11d5aa8772acc40c5412621b6dd52378e8">
<source>Assets</source>
<target>נכסים</target>
<target>Assets</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
@@ -2372,7 +2366,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="b885a96aa1a96bff3f603dab79746f90eef5cbdf">
<source>Returns information about a Liquid asset.</source>
<target>מאחזר את כל המידע על נכסים נזילים.</target>
<target>Returns information about a Liquid asset.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">223</context>
@@ -2470,7 +2464,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="f85c05147b720576e50336cf26f63d3b05601699">
<source>This transaction saved <x equiv-text="ction saved {{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION"/>% on fees by using native SegWit-Bech32</source>
<target>טרנזקציה זו חסכה %<x equiv-text="ction saved {{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION"/> בעמלות בשימוש של Native SegWit-Bech32</target>
<target>טרנזקציה זו חסכה <x equiv-text="ction saved {{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION"/>% בעמלות בשימוש של Native SegWit-Bech32</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
@@ -2497,7 +2491,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="975f46d122f2ca0a187308399a58b44d61ef08eb">
<source>This transaction saved <x equiv-text="ction saved {{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION"/>% on fees by using SegWit and could save <x equiv-text=" could save {{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number " id="INTERPOLATION_1"/>% more by fully upgrading to native SegWit-Bech32</source>
<target>טרנזקציה זו חסכה %<x equiv-text="ction saved {{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION"/> בעמלות בשימוש של SegWit ויכלה לחסוך %<x equiv-text=" could save {{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number " id="INTERPOLATION_1"/> יותר בשדרוג לNative SegWit-Bech32</target>
<target>טרנזקציה זו חסכה <x equiv-text="ction saved {{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION"/>% בעמלות בשימוש של SegWit ויכלה לחסוך <x equiv-text=" could save {{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number " id="INTERPOLATION_1"/>% יותר בשדרוג לNative SegWit-Bech32</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2506,7 +2500,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1be04d5407059059b596f72696a3d1704ce9c0ef">
<source>This transaction could save <x equiv-text=" could save {{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number " id="INTERPOLATION"/>% on fees by upgrading to native SegWit-Bech32 or <x equiv-text="t-Bech32 or {{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION_1"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
<target>טנרזקציה זו יכלה לחסוך %<x equiv-text=" could save {{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number " id="INTERPOLATION"/> בעמלה בשדרוג לNative SegWit-Bech32 או %<x equiv-text="t-Bech32 or {{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION_1"/> בשדרוג לSegWit-P2SH</target>
<target>טנרזקציה זו יכלה לחסוך <x equiv-text=" could save {{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number " id="INTERPOLATION"/>% בעמלה בשדרוג לNative SegWit-Bech32 או <x equiv-text="t-Bech32 or {{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION_1"/>% בשדרוג לSegWit-P2SH</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>