Update i18n from transifex

This commit is contained in:
softsimon
2021-06-10 09:52:13 -05:00
parent a1f0417997
commit bf45bf7b39
26 changed files with 829 additions and 13 deletions

View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<body>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.alert.close">
<source>Close</source>
<target>Cerrar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
@@ -10,6 +11,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.carousel.previous">
<source>Previous</source>
<target>Previo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">349</context>
@@ -17,6 +19,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.carousel.next">
<source>Next</source>
<target>Siguiente</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">349</context>
@@ -24,6 +27,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.datepicker.previous-month">
<source>Previous month</source>
<target>Mes anterior</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-month.ts</context>
<context context-type="linenumber">62,64</context>
@@ -35,6 +39,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.datepicker.next-month">
<source>Next month</source>
<target>Siguiente mes</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-month.ts</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
@@ -46,6 +51,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.datepicker.select-month">
<source>Select month</source>
<target>Seleccionar mes</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
@@ -57,6 +63,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.datepicker.select-year">
<source>Select year</source>
<target>Seleccionar año</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
@@ -68,6 +75,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.pagination.first">
<source>««</source>
<target>««</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
@@ -75,6 +83,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.pagination.previous">
<source>«</source>
<target>«</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
@@ -82,6 +91,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.pagination.next">
<source>»</source>
<target>»</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
@@ -89,6 +99,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.pagination.last">
<source>»»</source>
<target>»»</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
@@ -96,6 +107,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.pagination.first-aria">
<source>First</source>
<target>Primero</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
@@ -103,6 +115,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.pagination.previous-aria">
<source>Previous</source>
<target>Previo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
@@ -110,6 +123,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.pagination.next-aria">
<source>Next</source>
<target>Siguiente</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
@@ -117,6 +131,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.pagination.last-aria">
<source>Last</source>
<target>Último</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
@@ -124,6 +139,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.progressbar.value">
<source><x id="INTERPOLATION"/></source>
<target><x id="INTERPOLATION"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
@@ -131,6 +147,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.HH">
<source>HH</source>
<target>HH</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
@@ -138,6 +155,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.hours">
<source>Hours</source>
<target>Horas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
@@ -145,6 +163,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.MM">
<source>MM</source>
<target>MM</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
@@ -152,6 +171,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.minutes">
<source>Minutes</source>
<target>Minutos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
@@ -159,6 +179,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.increment-hours">
<source>Increment hours</source>
<target>Incrementar horas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
@@ -166,6 +187,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.decrement-hours">
<source>Decrement hours</source>
<target>Reducir horas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
@@ -173,6 +195,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.increment-minutes">
<source>Increment minutes</source>
<target>Incrementar minutos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
@@ -180,6 +203,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
<source>Decrement minutes</source>
<target>Reducir minutos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
@@ -187,6 +211,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.SS">
<source>SS</source>
<target>SS</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
@@ -194,6 +219,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.seconds">
<source>Seconds</source>
<target>Segundos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
@@ -201,6 +227,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.increment-seconds">
<source>Increment seconds</source>
<target>Incrementar segundos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
@@ -208,6 +235,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
<source>Decrement seconds</source>
<target>Reducir segundos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
@@ -215,6 +243,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.PM">
<source><x id="INTERPOLATION"/></source>
<target><x id="INTERPOLATION"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
@@ -222,6 +251,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.AM">
<source><x id="INTERPOLATION"/></source>
<target><x id="INTERPOLATION"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
@@ -229,6 +259,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ngb.toast.close-aria">
<source>Close</source>
<target>Cerrar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/toast/toast.ts</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
@@ -537,6 +568,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="6c2ae4f9da67155a00f8db40ac22315eeaff33e2">
<source>BSQ Blocks</source>
<target>Bloques BSQ</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-blocks/bisq-blocks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2,7</context>
@@ -624,6 +656,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0">
<source>Bisq Trading Volume</source>
<target>Volumen de intercambio en Bisq</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -636,6 +669,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="d3ad0babadabfa3e3b7f51637651822f3e56a7b1">
<source>Markets</source>
<target>Mercados</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -648,6 +682,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ece163b62f5e9b0b68a8d6a2d93e216318f557ba">
<source>Bitcoin Markets</source>
<target>Mercados Bitcoin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -660,6 +695,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="32072c7fb0469aaf82d256a59b3e0d6ecce973b9">
<source>Currency</source>
<target>Moneda</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
@@ -684,6 +720,10 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79,80</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
@@ -695,6 +735,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="b666c0101ab9ef128a75fdf05a43184a57de0cff">
<source>Volume (7d)</source>
<target>Volumen (7d)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
@@ -703,6 +744,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="faf7b6da436cb9342858ec551aecdab8052dbde6">
<source>Trades (7d)</source>
<target>Intercambios (7d)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
@@ -715,6 +757,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="8d54d714a00023ea23b58d8642980ef41cea0cb3">
<source>Latest Trades</source>
<target>Últimos intercambios</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -731,6 +774,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="3f42ea126dba9186d89dffe43937f2b9c17858d6">
<source>Bisq Price Index</source>
<target>Índice de Precios Bisq</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -739,6 +783,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="e32fd95e667cfcee9948135918a151a614d5d349">
<source>Bisq Market Price</source>
<target>Precio de Mercado Bisq</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -786,6 +831,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="f4ebbeea643a58f45e665e960b494b2ea30b87da">
<source>Buy Offers</source>
<target>Ofertas de Compra</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73,74</context>
@@ -794,6 +840,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="abf29235edbf341b6f626c315ff509f38fbf728a">
<source>Sell Offers</source>
<target>Ofertas de Venta</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74,77</context>
@@ -802,6 +849,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="74d80a5b284beb81e8aeb3b8efca0f78cd4b7560">
<source>Amount (<x equiv-text="{{ i }}" id="INTERPOLATION"/>)</source>
<target>Cantidad (<x equiv-text="{{ i }}" id="INTERPOLATION"/>)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
<context context-type="linenumber">112,113</context>
@@ -922,6 +970,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c">
<source>Date</source>
<target>Fecha</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-trades/bisq-trades.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4,6</context>
@@ -1160,6 +1209,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda">
<source>BSQ Transactions</source>
<target>Transacciones BSQ</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -1183,6 +1233,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="8411955056013208681">
<source>Asset listing fee</source>
<target>Tasa de listado de activo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1190,6 +1241,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="4096113720451832029">
<source>Blind vote</source>
<target>Voto secreto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
@@ -1197,6 +1249,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="8029165479004970466">
<source>Compensation request</source>
<target>Solicitud de compensación</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1204,6 +1257,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="2303359202781425764">
<source>Genesis</source>
<target>Génesis</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
@@ -1211,6 +1265,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1805880753357861573">
<source>Irregular</source>
<target>Irregular</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
@@ -1218,6 +1273,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1899519213652410949">
<source>Lockup</source>
<target>Bloqueo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
@@ -1225,6 +1281,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="450749685636583691">
<source>Pay trade fee</source>
<target>Pagar tasa de intercambio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
@@ -1232,6 +1289,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="4844032232639560116">
<source>Proof of burn</source>
<target>Prueba de quemado</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
@@ -1239,6 +1297,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="2011097393756618787">
<source>Proposal</source>
<target>Propuesta</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
@@ -1246,6 +1305,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="3275831985256202873">
<source>Reimbursement request</source>
<target>Solicitud de reembolso</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
@@ -1253,6 +1313,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1226904538495857889">
<source>Transfer BSQ</source>
<target>Transferencia de BSQ</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
@@ -1260,6 +1321,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="4545041448523656285">
<source>Unlock</source>
<target>Desbloquear</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
@@ -1267,6 +1329,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="8694527859973232423">
<source>Vote reveal</source>
<target>Revelado de voto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1298,6 +1361,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="bisq-graph-trades">
<source>Trades</source>
<target>Intercambios</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/lightweight-charts-area/lightweight-charts-area.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
@@ -1305,6 +1369,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="bisq-graph-volume">
<source>Volume</source>
<target>Volumen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/bisq/lightweight-charts-area/lightweight-charts-area.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
@@ -1312,6 +1377,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="4b137ec8bf73a47063740b75c0c40d5fd3c48015">
<source>The Mempool Open Source Project</source>
<target>El Proyecto Open Source Mempool</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -1320,6 +1386,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="35183d36272d152e9b838a42bafbe6526a55f7ee">
<source>An explorer and API developed and operated for the Bitcoin community, focusing on the emerging transaction fee market to help our transition into a multi-layer ecosystem, without ads, altcoins, or third-party trackers.</source>
<target>Un explorador y API desarrollado y operado por la comunidad Bitcoin, enfocada en el emergente mercado de tasas de transacción para ayudar en nuestra transación un ecosistema multicapa, sin anuncios, altcoins o rastreadores de terceros.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16,20</context>
@@ -1327,6 +1394,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="a24b1c6a9c4334ba204e4cec2dd9f32ea33d043f">
<source>Enterprise Sponsors 🚀</source>
<target>Empresas patrocinadoras 🚀</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47,50</context>
@@ -1335,6 +1403,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="a46e9bc519dc1c320d48635e924d444364845ca8">
<source>Community Sponsors ❤️</source>
<target>Patrocinadores de la comunidad ❤️</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73,76</context>
@@ -1352,6 +1421,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1abb54fd13f529707c73db97625cd18c7c8cbb09">
<source>Navigate to <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/sponsor&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;" id="START_LINK"/>https://mempool.space/sponsor<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/> to sponsor</source>
<target>Navega a <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/sponsor&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;" id="START_LINK"/>https://mempool.space/sponsor<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/> para patrocinar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
@@ -1364,6 +1434,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8">
<source>Community Integrations</source>
<target>Integraciones de la comunidad</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92,95</context>
@@ -1372,6 +1443,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="020cce975a5d7e0cc0f4578903358459d693e4bb">
<source>Community Alliances</source>
<target>Alianzas de la comunidad</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">202,205</context>
@@ -1380,6 +1452,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="2dd9b8a8997a6b57413ca3cd32dd38cef9fa39c2">
<source>Project Contributors</source>
<target>Contribuyentes al proyecto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">220,222</context>
@@ -1388,6 +1461,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="d177262e3a43b2a7221183812daf0ada97659436">
<source>Project Maintainers</source>
<target>Mantenedores del proyecto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">236,239</context>
@@ -1417,6 +1491,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="31c09dcc0ab351767631539b208d5f7de4005473">
<source>Lightning <x equiv-text="{{ lightning }}" id="INTERPOLATION"/></source>
<target>Lightning <x equiv-text="{{ lightning }}" id="INTERPOLATION"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@@ -1425,6 +1500,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="696ade981a05c12e10df38ba6218c76e318813b3">
<source>Liquid <x equiv-text="{{ liquid }}" id="INTERPOLATION"/></source>
<target>Liquid <x equiv-text="{{ liquid }}" id="INTERPOLATION"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1460,6 +1536,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="cedcc9d48ffb2714e7b2f012ab67bd21f8e96a18">
<source><x ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;" id="START_ITALIC_TEXT"/>The number of transactions on this address exceeds the Electrum server limit<x ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;" id="CLOSE_ITALIC_TEXT"/><x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/><x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
<target><x ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;" id="START_ITALIC_TEXT"/>El número de transacciones en esta dirección excede el límite del servidor Electrum<x ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;" id="CLOSE_ITALIC_TEXT"/><x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/><x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/> Alternativamente, considera ver esta dirección en la página web oficial de Mempool</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127,130</context>
@@ -1524,6 +1601,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="c9f5914dbba46a8dc4ab4e81b40b1582eea7c5e2">
<source>Get transaction history for the specified address/scripthash, sorted with newest first. Returns up to 50 mempool transactions plus the first 25 confirmed transactions. You can request more confirmed transactions using <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:last_seen_txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (see below).</source>
<target>Obtén el historial de transacciones para la dirección/scripthash especificada, ordenada por las nuevas primero. Devuelve hasta 50 transacciones más las primeras 25 transacciones confirmadas. Puedes solicitar más transacciones confirmadas usando<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:last_seen_txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (ver abajo).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -1603,6 +1681,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="194d480219559b855b01ea58459066e3c63acdb2">
<source>Returns details about a block. Available fields: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>id<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>version<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>timestamp<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>bits<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>nonce<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>merkle_root<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>tx_count<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>size<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>weight<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>,<x ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;network.val === 'liquid'&quot;&gt;" id="START_TAG_NG_CONTAINER"/><x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>proof<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>,<x ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;" id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>previousblockhash<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</source>
<target>Devuelve detalles acerca de un bloque. Campos disponibles: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>id<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>altura<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>versión<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>sello de tiempo<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>bits<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>nonce<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>merkle_root<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>tx_count<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>tamaño<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>peso<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>,<x ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;network.val === 'liquid'&quot;&gt;" id="START_TAG_NG_CONTAINER"/><x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>prueba<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>,<x ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;" id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> y <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>previousblockhash<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">187,188</context>
@@ -1626,6 +1705,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="a2c00fbdcce9d6291c3b04c67979f9694be23f28">
<source>Returns the confirmation status of a block. Available fields: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>in_best_chain<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (boolean, false for orphaned blocks), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>next_best<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (the hash of the next block, only available for blocks in the best chain).</source>
<target>Devuelve el estado de confrimación de un bloque. Campos disponibles: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>in_best_chain<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (boolean, falso para bloques huérfanos), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>next_best<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (el hash del siguiente bloque, solo disponible para bloques en la mejor cadena).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">239,240</context>
@@ -1649,6 +1729,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="3e08815110b2e5ce8aa7256ed05a2faf6dbb7077">
<source>Returns the transaction at index <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:index<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> within the specified block.</source>
<target>Devuelve la transacción al índice <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:index<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> dentro de un bloque especificado.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">298,299</context>
@@ -1664,6 +1745,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1126cb2e03d0371d03b57047052d4ff1b6556753">
<source>Returns a list of transactions in the block (up to 25 transactions beginning at <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>start_index<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>). Transactions returned here do not have the <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>status<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> field, since all the transactions share the same block and confirmation status.</source>
<target>Devuelve una lista de transacciones en el bloque (hasta 25 transacciones comenzando en <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>start_index<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>). Las transacciones devueltas aquí no tienen el campo<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>status<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, ya que todas las transacciones comparten el mismo bloque y estado de confirmación.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">337,338</context>
@@ -1671,6 +1753,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="f8380186899495340cbfe7fb836ba664fb4b52af">
<source>Returns the 10 newest blocks starting at the tip or at <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:start_height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> if specified.</source>
<target>Devuelve los 10 bloques más nuevos a la punta o a <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:start_height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> si se especifica.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">357,358</context>
@@ -1754,6 +1837,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="39f61f2d1434d921a1f80a2a2f0903f06e9fd4df">
<source>Returns our currently suggested fees for new transactions.</source>
<target>Devuelve nuestras tasas sugeridas actuales para nuevas transacciones</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">531,533</context>
@@ -1763,6 +1847,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="b95b496df2b0f016831d0984f3798a2e22b74103">
<source>Returns current mempool as projected blocks.</source>
<target>Devuelve la mempool actual como bloques proyectados.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">547,549</context>
@@ -1772,6 +1857,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="4ebf8d4a2433cca5a8a933ef8ccef1b01e45acef">
<source>Returns the ancestors and the best descendant fees for a transaction.</source>
<target>Devuelve los ancestros y tas mejores tasas descendientes para una transacción.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">563,565</context>
@@ -1801,6 +1887,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="23c346e87b137b1807bac13c27d19dc18f745f8f">
<source>Get the full list of txids in the mempool as an array. The order of the txids is arbitrary and does not match bitcoind.</source>
<target>Toma la lista completa de txids en la mempool como una secuencia. El orden de las txids es arbitrario y no concuerda con bitcoind.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">604,607</context>
@@ -1846,6 +1933,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="d51106cc898981e9862d35a4db40796f0cf464f8">
<source>Returns a merkle inclusion proof for the transaction using <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://bitcoin.org/en/glossary/merkle-block&quot;&gt;" id="START_LINK"/>bitcoind's merkleblock<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/> format.</source>
<target>Devuelve una prueba de inclusión merkle para la transacción usando <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://bitcoin.org/en/glossary/merkle-block&quot;&gt;" id="START_LINK"/>el formato de bloque merkle<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/> de bitcoind.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">684,685</context>
@@ -1861,6 +1949,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="fe9a40b2ff9674b4ab7d82624ffed340c9ee5b89">
<source>Returns the spending status of a transaction output. Available fields: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>spent<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (boolean), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (optional), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>vin<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (optional), and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>status<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (optional, the status of the spending tx).</source>
<target>Devuelve el estado de gasto de una transacción de salida. Campos disponibles<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>gastada<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (boolean), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (optional), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>vin<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (opcional), y <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>estado<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (opcional, el estado de la tx de gasto).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">723,724</context>
@@ -1884,6 +1973,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="7e784cfa5833e7b54d4dfc723fabde94f66ebde3">
<source>Returns the confirmation status of a transaction. Available fields: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>confirmed<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (boolean), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>block_height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (optional), and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>block_hash<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (optional).</source>
<target>Devuelve la confrimación de estado de una transacción. Campos disponibles: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>confirmeda<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (boolean), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>block_height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (opcional), y <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>block_hash<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (opcional).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">780,781</context>
@@ -1891,6 +1981,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="01723473ecc53cab60ef1b37dc39d8941994d56f">
<source>Broadcast a raw transaction to the network. The transaction should be provided as hex in the request body. The <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> will be returned on success.</source>
<target>Transmite una transacción bruta a al a red. La transacción será entregada como hex en el campo de solicitud. La <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> se devolverá tras el éxito.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">800,801</context>
@@ -1908,6 +1999,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9">
<source>Default push: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/><x equiv-text="{{ '{' }}" id="INTERPOLATION"/> action: 'want', data: ['blocks', ...] <x equiv-text="{{ '}' }}" id="INTERPOLATION_1"/><x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> to express what you want pushed. Available: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>blocks<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>mempool-blocks<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>live-2h-chart<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>stats<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.<x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/><x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/>Push transactions related to address: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/><x equiv-text="{{ '{' }}" id="INTERPOLATION"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x equiv-text="{{ '}' }}" id="INTERPOLATION_1"/><x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> to receive all new transactions containing that address as input or output. Returns an array of transactions. <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>address-transactions<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> for new mempool transactions, and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>block-transactions<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> for new block confirmed transactions.</source>
<target>Presionar por defecto: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/><x equiv-text="{{ '{' }}" id="INTERPOLATION"/> acciona: 'wand', data: ['blocks', ...] <x equiv-text="{{ '}' }}" id="INTERPOLATION_1"/><x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> para expresar lo que quiere presionar. Disponible: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>bloques<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>mempool-bloques<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>live-2h-chart<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, y <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>estadísticas<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.<x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/><x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/>Transacciones presionadas con relación a la dirección: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/><x equiv-text="{{ '{' }}" id="INTERPOLATION"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x equiv-text="{{ '}' }}" id="INTERPOLATION_1"/><x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> para recibir todas las nuevas transacciones conteniendo como entrada o salida. Devuelve una secuencia de transacciones. <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>dirección-transacciones<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> para las nuevas transacciones de la mempool, y <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>block-transactions<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> para las transacciones confirmadas en nuevos bloques.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">819,820</context>
@@ -1932,6 +2024,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="f8c91b77ad53ccd0f6adb4a6ea3a0f5c3329688b">
<source>Asset</source>
<target>Activo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2025,6 +2118,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="f8c95f48130898dbd3b09638813b5f61c77ef7ee">
<source><x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/> of <x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/></source>
<target><x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/> de <x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
@@ -2308,6 +2402,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="d71be278785ad5940aacaf2b29a67bdbf6fc6be8">
<source>Merkle root</source>
<target>Raíz de Merkle</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96,98</context>
@@ -2316,6 +2411,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="fd04710d1a54d46cd1b81a13fc98e3d561b92141">
<source>Bits</source>
<target>Bits</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">100,102</context>
@@ -2324,6 +2420,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="25148835d92465353fc5fe8897c27d5369978e5a">
<source>Difficulty</source>
<target>Dificultad</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">110,113</context>
@@ -2332,6 +2429,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="a6bb63d98a8a67689070a79ccf13960c25b572ef">
<source>Nonce</source>
<target>Nonce</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114,116</context>
@@ -2688,6 +2786,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="dfd99c62b5b308fc5b1ad7adbbf9d526d2b31516">
<source>Sponsor</source>
<target>Patrocinador</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/sponsor/sponsor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
@@ -2772,6 +2871,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="d10f6e967f3f654240a4f4ad5098d8e6e52a4896">
<source>TV only</source>
<target>Solo TV</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/television/television.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
@@ -3020,6 +3120,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="3e322ffba6477484e0dd2e65650fdd70322ea6d0">
<source>Fee rate</source>
<target>Tasa de intercambio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
@@ -3033,6 +3134,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="dd230222e3ae689913445ce93b6ae3f7cce7458b">
<source>Descendant</source>
<target>Descendiente</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
@@ -3042,6 +3144,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="8c16167a5d7c96d14ff280b09de312d18d5e2511">
<source>Ancestor</source>
<target>Ancestro</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
@@ -3109,6 +3212,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="eb1737af67381ce6f0b347038bb4c65b3deb84be">
<source>Effective fee rate</source>
<target>Ratio de tasa efectiva</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
@@ -3271,6 +3375,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="f85c05147b720576e50336cf26f63d3b05601699">
<source>This transaction saved <x equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/>% on fees by using native SegWit-Bech32</source>
<target>Esta transacción ahorró <x equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/>% en tasas usando SegWit-Bech32 nativo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
@@ -3297,6 +3402,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="975f46d122f2ca0a187308399a58b44d61ef08eb">
<source>This transaction saved <x equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/>% on fees by using SegWit and could save <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION_1"/>% more by fully upgrading to native SegWit-Bech32</source>
<target>Esta transacción ahorró <x equiv-text="{{ segwitGains.realizedGains * 100 | number: '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/>% en tasas usando SegWit y pudo ahorrar <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION_1"/>% más actualizando a SegWit-Bech32 nativo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@@ -3305,6 +3411,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1be04d5407059059b596f72696a3d1704ce9c0ef">
<source>This transaction could save <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/>% on fees by upgrading to native SegWit-Bech32 or <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number: '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION_1"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
<target>Esta transacción podría ahorrar <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION"/>% en tasas actualizando a SegWit-Bech32 nativo o <x equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number: '1.0-0' }}" id="INTERPOLATION_1"/>% actualizando a SegWit-P2SH</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3336,6 +3443,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="85ce9e4f45873116b746899169cbc3445321d60c">
<source>This transaction does NOT support Replace-By-Fee (RBF) and cannot be fee bumped using this method</source>
<target>Esta transacción NO soporta Reemplazar-Por-Tasa (RBF) y no puede aumentarse su tasa usando este método</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
@@ -3354,6 +3462,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="9d92d02835569b64f0dce58e81a0d22dd798f6e5">
<source>Only ~<x equiv-text="{{ medianFeeNeeded | number : '1.1-1' }}" id="INTERPOLATION"/> sat/vB was needed to get into this block</source>
<target>Solo ~<x equiv-text="{{ medianFeeNeeded | number : '1.1-1' }}" id="INTERPOLATION"/> sat/vB fueron necesarios para entrar en este bloque</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
@@ -3495,6 +3604,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="2799825781368047816">
<source>Transaction fee</source>
<target>Tasa de transacción</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/scriptpubkey-type-pipe/scriptpubkey-type.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>