Pull from transifex

2023-03-17 14:01:36 +09:00 · 2023-03-17 14:01:36 +09:00 · b8f77c4be4
commit b8f77c4be4
parent 870a7e51b1
11 changed files with 2839 additions and 1567 deletions
--- a/frontend/src/locale/messages.ca.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ca.xlf
--- a/frontend/src/locale/messages.es.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.es.xlf
@ -3203,6 +3203,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c65c3ee0ce537e507e0b053b479012e5803d2cf" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks expected</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloques esperados</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@ -3211,6 +3212,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec9f27d00a7778cd1cfe1806105d2ca3314fa506" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block expected</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloque esperado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
@ -3237,6 +3239,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="229dfb17b342aa8b9a1db27557069445ea1a7051" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks remaining</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloques restantes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
@ -3245,6 +3248,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13ff0d092caf85cd23815f0235e316dc3a6d1bbe" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block remaining</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloque restante</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
@ -3253,6 +3257,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f78348af343fb64016891d67b53bdab473f9dbf" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks ahead</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloques por delante</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
@ -3261,6 +3266,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15c5f3475966bf3be381378b046a65849f0f6bb6" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block ahead</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloque por delante</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
@ -3269,6 +3275,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="697b8cb1caaf1729809bc5c065d4dd873810550a" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks behind</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloques por detrás</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
@ -3277,6 +3284,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32137887e3f5a25b3a016eb03357f4e363fccb0b" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block behind</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloque por detrás</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
@ -3285,6 +3293,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e78899c9b98f29856ce3c7c265e1344bc7a5a18" datatype="html">
        <source>Average block time</source>
        <target>Tiempo medio de bloque</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42,45</context>
@ -3929,7 +3938,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
        <source>Avg Health</source>
-        <target>El promedio de salud</target>
+        <target>Promedio de salud</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96,97</context>
@ -3986,6 +3995,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="312539377512157124" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blocks</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> bloques</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">165,163</context>
@ -5352,7 +5362,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
-        <target><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>memepool.space simplemente proporciona datos sobre la red Bitcoin. <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/>No puede ayudarle a recuperar fondos, confirmar su transacción más rápdio, etc. </target>
+        <target><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space simplemente proporciona datos sobre la red Bitcoin. <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/>No puede ayudarle a recuperar fondos, confirmar su transacción más rápido, etc. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@ -5870,7 +5880,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
        <source>Force closed</source>
-        <target>Forzar cierre</target>
+        <target>Cierre forzado</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
@ -5878,7 +5888,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
        <source>Force closed with penalty</source>
-        <target>Fuerza cerrada con sanción</target>
+        <target>Cierre forzado con sanción</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
@ -6012,7 +6022,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
        <source>avg</source>
-        <target>El promedio</target>
+        <target>Promedio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,5</context>
@ -6021,7 +6031,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
        <source>med</source>
-        <target>Media</target>
+        <target>Med</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,9</context>
@ -6416,7 +6426,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
        <source>Outgoing Fees</source>
-        <target>Gastos de salida</target>
+        <target>Tasas de salida</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
@ -6428,7 +6438,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
        <source>Incoming Fees</source>
-        <target>Gastos de entrada</target>
+        <target>Tasas de entrada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
--- a/frontend/src/locale/messages.fr.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fr.xlf
@ -7038,7 +7038,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.year" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> year</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> année</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> année</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
@ -7046,7 +7046,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.years" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> years</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> ans</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> ans</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
@ -7054,7 +7054,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.month" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> month</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> mois</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> mois</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@ -7062,7 +7062,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.months" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> months</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> mois</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> mois</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
@ -7070,7 +7070,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.week" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> week</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> sem</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> sem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
@ -7078,7 +7078,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.weeks" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> weeks</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> sem</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> sem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
@ -7086,7 +7086,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.day" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> day</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> jour</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> jour</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
@ -7094,7 +7094,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.days" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> days</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> jours</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> jours</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
@ -7102,7 +7102,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.hour" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hour</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> heure</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> heure</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
@ -7110,7 +7110,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.hours" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hours</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> heures</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> heures</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
@ -7118,7 +7118,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.minute" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minute</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> minute</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minute</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@ -7126,7 +7126,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.minutes" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minutes</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> minutes</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minutes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
@ -7134,7 +7134,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.second" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> second</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> seconde</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> seconde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
@ -7142,7 +7142,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.seconds" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> seconds</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> secondes</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> secondes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
--- a/frontend/src/locale/messages.hi.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.hi.xlf
--- a/frontend/src/locale/messages.hr.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.hr.xlf
--- a/frontend/src/locale/messages.it.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.it.xlf
--- a/frontend/src/locale/messages.ko.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ko.xlf
@ -1475,6 +1475,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
        <source>Community Integrations</source>
        <target>커뮤니티 통합</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181,183</context>
@ -2134,6 +2135,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
        <source>not available</source>
        <target>사용할 수 없음</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@ -2336,6 +2338,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
        <source>Audit status</source>
        <target>감사 상태</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
@ -2344,6 +2347,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
        <source>Match</source>
        <target>일치</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
@ -2352,6 +2356,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
        <source>Removed</source>
        <target>제거됨</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
@ -2360,6 +2365,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
        <source>Marginal fee rate</source>
        <target>한계 수수료율</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
@ -2372,6 +2378,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
        <source>Recently broadcasted</source>
        <target>최근 전파됨</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
@ -2380,6 +2387,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
        <source>Added</source>
        <target>추가됨</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
@ -2388,6 +2396,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7d5fcf50179ad70c938491c517efb82de2c8146" datatype="html">
        <source>Block Prediction Accuracy</source>
        <target>블록 예측 정확도</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,8</context>
@ -2404,6 +2413,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
        <source>No data to display yet. Try again later.</source>
        <target>아직 표시할 데이터가 없습니다. 나중에 다시 시도해주세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108,103</context>
@ -2419,6 +2429,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="829186404427796443" datatype="html">
        <source>Match rate</source>
        <target>일치율</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189,187</context>
@ -2528,6 +2539,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
        <source>Size per weight</source>
        <target>무게당 사이즈</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">200,199</context>
@ -2642,6 +2654,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
        <source>Health</source>
        <target>건강도</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
@ -2658,6 +2671,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
        <source>Unknown</source>
        <target>알 수 없음</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67,70</context>
@ -2736,6 +2750,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
        <source>Subsidy + fees</source>
        <target>보상금 + 수수료</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">153,156</context>
@ -2749,6 +2764,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
        <source>Expected</source>
        <target>예상</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
@ -2757,6 +2773,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
        <source>beta</source>
        <target>베타</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216,217</context>
@ -2769,6 +2786,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
        <source>Actual</source>
        <target>실제</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">218,222</context>
@ -2860,6 +2878,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
        <source>Audit</source>
        <target>감사</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">297,301</context>
@ -3184,6 +3203,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c65c3ee0ce537e507e0b053b479012e5803d2cf" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks expected</source>
        <target>예상한 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>개 블록</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@ -3192,6 +3212,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec9f27d00a7778cd1cfe1806105d2ca3314fa506" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block expected</source>
        <target>예상한 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>개 블록</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
@ -3200,6 +3221,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b89cb92adf0a831d4a263ecdba02139abbda02ae" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks mined</source>
        <target>채굴된 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>개 블록</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
@ -3208,6 +3230,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f7e823fd45c6def13a3f15f678888c7fe254fa5" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block mined</source>
        <target>채굴된 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>개 블록</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
@ -3216,6 +3239,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="229dfb17b342aa8b9a1db27557069445ea1a7051" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks remaining</source>
        <target>남은 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>개 블록</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
@ -3224,6 +3248,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13ff0d092caf85cd23815f0235e316dc3a6d1bbe" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block remaining</source>
        <target>남은 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>개 블록</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
@ -3232,6 +3257,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f78348af343fb64016891d67b53bdab473f9dbf" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks ahead</source>
        <target>앞서있는 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>개 블록</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
@ -3240,6 +3266,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15c5f3475966bf3be381378b046a65849f0f6bb6" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block ahead</source>
        <target>앞서있는 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>개 블록</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
@ -3248,6 +3275,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="697b8cb1caaf1729809bc5c065d4dd873810550a" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks behind</source>
        <target>뒤처진 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>개 블록</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
@ -3256,6 +3284,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32137887e3f5a25b3a016eb03357f4e363fccb0b" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block behind</source>
        <target>뒤처진 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>개 블록</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
@ -3264,6 +3293,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e78899c9b98f29856ce3c7c265e1344bc7a5a18" datatype="html">
        <source>Average block time</source>
        <target>평균 블록 생성 시간</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42,45</context>
@ -3801,6 +3831,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
        <source>Pools luck (1 week)</source>
        <target>채굴 풀들의 운 (1주)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
@ -3809,6 +3840,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea1a87734b5cc78ea8b268343497d92136855cd1" datatype="html">
        <source>Pools luck</source>
        <target>채굴 풀들의 운</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,11</context>
@ -3817,6 +3849,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e910ea39a964514d51802d34cad96c75b14947d1" datatype="html">
        <source>The overall luck of all mining pools over the past week. A luck bigger than 100% means the average block time for the current epoch is less than 10 minutes.</source>
        <target>지난 한 주 동안의 모든 채굴 풀의 전반적인 운입니다. 운이 100%보다 크면 현재 에포크의 평균 블록 생성 시간이 10분 미만이라는 뜻입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,15</context>
@ -3825,6 +3858,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9740454c3c55ca2cfa437ff9ec07374c9b9d25b5" datatype="html">
        <source>Pools count (1w)</source>
        <target>채굴 풀 개수 (1주)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
@ -3833,6 +3867,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1107f1b39cd8474087d438971892967a331a6c7d" datatype="html">
        <source>Pools count</source>
        <target>채굴 풀 개수</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17,19</context>
@ -3930,7 +3965,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1ea393882afe8ac40ff7637a33a5a46bdb3e0ce" datatype="html">
        <source>Pools Count (1w)</source>
-        <target>채굴 풀 개수</target>
+        <target>채굴 풀 개수 (1주)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158,160</context>
@ -4243,6 +4278,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
        <source>Avg Block Fees</source>
        <target>평균 블록 수수료</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
@ -4272,6 +4308,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
        <source>Avg Tx Fee</source>
        <target>평균 거래 수수료</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
@ -4316,6 +4353,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7deec1c1520f06170e1f8e8ddfbe4532312f638f" datatype="html">
        <source>Explore the full Bitcoin ecosystem</source>
        <target>비트코인 생태계 전체를 탐험하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4,5</context>
@ -4760,6 +4798,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
        <source>Flow</source>
        <target>흐름</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">202,205</context>
@ -4773,6 +4812,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d0fd8887b50687cfc0fc1f6569f6fd6c5db4ffc0" datatype="html">
        <source>Hide diagram</source>
        <target>도표 숨기기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">205,210</context>
--- a/frontend/src/locale/messages.sv.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.sv.xlf
@ -3993,9 +3993,9 @@
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
+      <trans-unit id="312539377512157124" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blocks</source>
-        <target><x id="PH" equiv-text="i"/> block</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> block</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">165,163</context>
@ -4004,6 +4004,42 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168,167</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">203,201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206,205</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3666195172774554282" datatype="html">
        <source>Other (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</source>
        <target>Övriga (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119,114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">173,168</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2158ea60725d3a97aed6f0f00aa7df48d7bb42ff" datatype="html">
        <source>mining pool</source>
@ -5551,6 +5587,10 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123,124</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">211,208</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
@ -6250,6 +6290,10 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">194,193</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">259,257</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.channels</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e4706894b195010f6814e54bf6570c729d69aaca" datatype="html">
@ -6730,19 +6774,23 @@
        <note priority="1" from="description">lightning.share</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes</source>
+        <source><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> nodes</source>
-        <target><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> noder</target>
+        <target><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> noder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103,102</context>
+          <context context-type="linenumber">104,103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137,136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">157,156</context>
+          <context context-type="linenumber">158,157</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">189,188</context>
+          <context context-type="linenumber">191,190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7032954508645880700" datatype="html">
@ -6750,7 +6798,7 @@
        <target> <x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC-kapacitet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">104,102</context>
+          <context context-type="linenumber">105,103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ede3edfacd291eb9db08e11845d9efdf197f417" datatype="html">
@ -6868,11 +6916,11 @@
        <target> <x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158,156</context>
+          <context context-type="linenumber">159,157</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">190,188</context>
+          <context context-type="linenumber">192,190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
--- a/frontend/src/locale/messages.th.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.th.xlf
@ -1475,6 +1475,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
        <source>Community Integrations</source>
        <target>การร่วมมือกับคอมมูนิตี้</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181,183</context>
@ -2134,6 +2135,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
        <source>not available</source>
        <target>ไม่สามารถใช้ได้</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@ -2336,6 +2338,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
        <source>Audit status</source>
        <target>สถานะการตรวจสอบ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
@ -2344,6 +2347,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
        <source>Match</source>
        <target>ตรงกัน</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
@ -2352,6 +2356,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
        <source>Removed</source>
        <target>ถูกลบ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
@ -2360,6 +2365,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
        <source>Marginal fee rate</source>
        <target>อัตราค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
@ -2372,6 +2378,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
        <source>Recently broadcasted</source>
        <target>ที่ประกาศไปล่าสุด</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
@ -2380,6 +2387,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
        <source>Added</source>
        <target>ถูกเพิ่ม</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
@ -2388,6 +2396,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7d5fcf50179ad70c938491c517efb82de2c8146" datatype="html">
        <source>Block Prediction Accuracy</source>
        <target>ความแม่นยำในการทำนายบล็อก</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,8</context>
@ -2404,6 +2413,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
        <source>No data to display yet. Try again later.</source>
        <target>ไม่มีข้อมูลที่จะแสดง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108,103</context>
@ -2419,6 +2429,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="829186404427796443" datatype="html">
        <source>Match rate</source>
        <target>เรทตรงกัน</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189,187</context>
@ -2528,6 +2539,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
        <source>Size per weight</source>
        <target>ขนาดต่อน้ำหนัก</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">200,199</context>
@ -2539,6 +2551,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
        <source>Block</source>
        <target>บล็อก</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,7</context>
@ -2641,6 +2654,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
        <source>Health</source>
        <target>สถานะ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
@ -2657,6 +2671,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
        <source>Unknown</source>
        <target>ไม่ทราบ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67,70</context>
@ -2735,6 +2750,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
        <source>Subsidy + fees</source>
        <target>เงินอุดหนุน + ค่าธรรมเนียม</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">153,156</context>
@ -2748,6 +2764,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
        <source>Expected</source>
        <target>ที่คาดหวัง</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
@ -2756,6 +2773,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
        <source>beta</source>
        <target>เบต้า</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216,217</context>
@ -2768,6 +2786,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
        <source>Actual</source>
        <target>ความจริง</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">218,222</context>
@ -2776,6 +2795,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
        <source>Expected Block</source>
        <target>บล็อกที่คาดหวัง</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">222</context>
@ -2784,6 +2804,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
        <source>Actual Block</source>
        <target>บล็อกจริง</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
@ -2857,6 +2878,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
        <source>Audit</source>
        <target>การตรวจสอบ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">297,301</context>
@ -3260,6 +3282,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e78899c9b98f29856ce3c7c265e1344bc7a5a18" datatype="html">
        <source>Average block time</source>
        <target>เวลาบล็อกโดยเฉลี่ย</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42,45</context>
@ -3489,6 +3512,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
        <source>Lightning Network Capacity</source>
        <target>ความจุเน็ตเวิร์ค Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
@ -3509,6 +3533,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
        <target>จำนวนโหนด Lightning ต่อ ISP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
@ -3521,6 +3546,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes Per Country</source>
        <target>จำนวนโหนด Lightning ต่อประเทศ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
@ -3537,6 +3563,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes World Map</source>
        <target>แผนที่โหนด Ligntning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
@ -6533,6 +6560,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
        <source>Indexing in progress</source>
        <target>กำลังทำการจัดเรียงข้อมูล</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121,116</context>
@ -6544,6 +6572,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="599038141003770125" datatype="html">
        <source>Clearnet and Darknet</source>
        <target>Clearnet และ Darknet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">164,161</context>
@ -6555,6 +6584,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1282458597026430784" datatype="html">
        <source>Clearnet Only (IPv4, IPv6)</source>
        <target>Clearnet เท่านั้น (IPv4, IPv6)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">185,182</context>
@ -6566,6 +6596,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2165336009914523952" datatype="html">
        <source>Darknet Only (Tor, I2P, cjdns)</source>
        <target>Darknet เท่านั้น (Tor, I2P, cjdns)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206,203</context>
@ -6577,6 +6608,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
        <source>Share</source>
        <target>แชร์</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29,31</context>
@ -6608,6 +6640,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7032954508645880700" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC capacity</source>
        <target>ความจุ <x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105,103</context>
@ -6615,6 +6648,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ede3edfacd291eb9db08e11845d9efdf197f417" datatype="html">
        <source>Lightning nodes in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></source>
        <target>โหนด lightning ใน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,4</context>
@ -6623,6 +6657,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4498ec29c37744fef46809ebc3db67c5fb789917" datatype="html">
        <source>ISP Count</source>
        <target>จำนวน ISP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,38</context>
@ -6631,6 +6666,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
        <source>Top ISP</source>
        <target>ISP ชั้นนำ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38,40</context>
@ -6646,6 +6682,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
        <source>Clearnet Capacity</source>
        <target>ความจุ clearnet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,8</context>
@ -6666,6 +6703,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
        <source>Unknown Capacity</source>
        <target>ไม่ทราบความจุ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13,15</context>
@ -6686,6 +6724,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
        <source>Tor Capacity</source>
        <target>ความจุของ Tor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,22</context>
@ -6714,6 +6753,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3627306100664959238" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</source>
        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159,157</context>
@ -6725,6 +6765,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
        <source>Lightning ISP</source>
        <target>Lightning ISP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,5</context>
@ -6772,6 +6813,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca0b795795658155d44ddca02e95f1feeeb4a88f" datatype="html">
        <source>ASN</source>
        <target>ASN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,14</context>
@ -6780,6 +6822,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
        <source>Active nodes</source>
        <target>โหนดที่ใช้งานอยู่</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14,18</context>
@ -6803,6 +6846,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
        <source>Oldest nodes</source>
        <target>โหนดที่เก่าที่สุด</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
@ -6818,6 +6862,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af1176facd00a0580509fb2900ab0cf7f9b39ae7" datatype="html">
        <source>Indexing in progress</source>
        <target>กำลังทำการจัดเรียงข้อมูล</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52,55</context>
--- a/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
@ -3194,7 +3194,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df71fa93f0503396ea2bb3ba5161323330314d6c" datatype="html">
        <source>Next Halving</source>
-        <target>Наступне зменшення винагороди</target>
+        <target>Наступний халвінг</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50,52</context>
@ -3203,6 +3203,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c65c3ee0ce537e507e0b053b479012e5803d2cf" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks expected</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блоків очікується</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@ -3211,6 +3212,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec9f27d00a7778cd1cfe1806105d2ca3314fa506" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block expected</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блок очікується</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
@ -3219,6 +3221,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b89cb92adf0a831d4a263ecdba02139abbda02ae" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks mined</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блоків знайдено</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
@ -3227,6 +3230,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f7e823fd45c6def13a3f15f678888c7fe254fa5" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block mined</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блок знайдено</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
@ -3235,6 +3239,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="229dfb17b342aa8b9a1db27557069445ea1a7051" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks remaining</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блоків лишається</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
@ -3243,6 +3248,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13ff0d092caf85cd23815f0235e316dc3a6d1bbe" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block remaining</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блок лишається</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
@ -3251,6 +3257,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f78348af343fb64016891d67b53bdab473f9dbf" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks ahead</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блоків попереду</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
@ -3259,6 +3266,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15c5f3475966bf3be381378b046a65849f0f6bb6" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block ahead</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блок попереду</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
@ -3267,6 +3275,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="697b8cb1caaf1729809bc5c065d4dd873810550a" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks behind</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блоків позаду</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
@ -3275,6 +3284,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32137887e3f5a25b3a016eb03357f4e363fccb0b" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block behind</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блок позаду</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
@ -3283,6 +3293,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e78899c9b98f29856ce3c7c265e1344bc7a5a18" datatype="html">
        <source>Average block time</source>
        <target>Середній час блоків</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42,45</context>
@ -3517,7 +3528,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
        <source>Lightning Network Capacity</source>
-        <target>Пропускна спроможність Lightning</target>
+        <target>Місткість Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
@ -3984,6 +3995,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="312539377512157124" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blocks</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> блоків</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">165,163</context>
@ -4003,6 +4015,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3666195172774554282" datatype="html">
        <source>Other (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</source>
        <target>Інші (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
@ -4565,6 +4578,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="time-until" datatype="html">
        <source>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
        <target>Через ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
@ -5678,7 +5692,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
        <source>Capacity</source>
-        <target>Пропускна спроможність</target>
+        <target>Місткість</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27,28</context>
@ -6026,7 +6040,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
        <source>Avg Capacity</source>
-        <target>Середня пропускна спроможність</target>
+        <target>Середня місткість</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13,15</context>
@ -6039,7 +6053,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f68705670e611f13da1a43e90f9c97d8761dd9ef" datatype="html">
        <source>Avg Fee Rate</source>
-        <target>Середня ставка комісії</target>
+        <target>Середній тариф</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26,28</context>
@ -6052,7 +6066,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db1f0c0605ab0c4a904523635982253ff72eed40" datatype="html">
        <source>The average fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
-        <target>Середня ставка комісії, що стягується нодами маршрутизації, без урахування ставок комісії &gt; 0.5% або 5000ppm</target>
+        <target>Середній тариф, що стягується нодами маршрутизації, без урахування ставок комісії &gt; 0.5% або 5000ppm</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28,30</context>
@ -6061,7 +6075,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="140fb39368f210ec945417f3eb23bf9564396e5c" datatype="html">
        <source>Avg Base Fee</source>
-        <target>Середня базова комісія</target>
+        <target>Середня комісія</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41,43</context>
@ -6074,7 +6088,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0a46218f4a7b17b6445460898d75ab78e7e7979b" datatype="html">
        <source>The average base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
-        <target>Середня базова комісія, що стягується нодами маршрутизації, без урахування базової комісії &gt; 5000ppm</target>
+        <target>Середня комісія, що стягується нодами маршрутизації, без урахування комісії &gt; 5000ppm</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43,45</context>
@ -6470,7 +6484,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af15c87bfed273bc095ba572cf27e3aaffc33b22" datatype="html">
        <source>Active capacity</source>
-        <target>Активна пропускна спроможність</target>
+        <target>Активна місткість</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,22</context>
@ -6712,6 +6726,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="599038141003770125" datatype="html">
        <source>Clearnet and Darknet</source>
        <target>Клірнет та Даркнет</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">164,161</context>
@ -6723,6 +6738,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1282458597026430784" datatype="html">
        <source>Clearnet Only (IPv4, IPv6)</source>
        <target>Тільки Клірнет (IPv4, IPv6)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">185,182</context>
@ -6734,6 +6750,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2165336009914523952" datatype="html">
        <source>Darknet Only (Tor, I2P, cjdns)</source>
        <target>Тільки Даркнет (Tor, I2P, cjdns)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206,203</context>
@ -6758,6 +6775,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> nodes</source>
        <target><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> нод</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104,103</context>
@ -6820,7 +6838,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
        <source>Clearnet Capacity</source>
-        <target>Пропускна спроможність Клірнету</target>
+        <target>Місткість Клірнету</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,8</context>
@ -6842,7 +6860,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
        <source>Unknown Capacity</source>
-        <target>Пропускна спроможність невідома</target>
+        <target>Місткість невідома</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13,15</context>
@ -6864,7 +6882,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
        <source>Tor Capacity</source>
-        <target>Пропускна спроможність Tor</target>
+        <target>Місткість Tor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,22</context>
--- a/frontend/src/locale/messages.zh.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.zh.xlf
@ -11,6 +11,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
        <target> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">175,181</context>
@ -4544,6 +4545,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="time-until" datatype="html">
        <source>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/>之内</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>