diff --git a/frontend/src/app/components/block/block-preview.component.html b/frontend/src/app/components/block/block-preview.component.html
index 7300182f3..29da36373 100644
--- a/frontend/src/app/components/block/block-preview.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/block/block-preview.component.html
@@ -8,7 +8,7 @@
         <div class="block-titles">
           <h1 class="title">
             <ng-template [ngIf]="blockHeight === 0"><ng-container i18n="@@2303359202781425764">Genesis</ng-container></ng-template>
-            <ng-template [ngIf]="blockHeight" i18n="shared.block-title">{{ blockHeight }}</ng-template>
+            <ng-template [ngIf]="blockHeight">{{ blockHeight }}</ng-template>
           </h1>
           <div class="blockhash" *ngIf="blockHash">
             <h2 class="truncate right">{{ blockHash.slice(0,32) }}</h2>
diff --git a/frontend/src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts b/frontend/src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts
index f0370d3e1..242ecc6ed 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts
@@ -167,7 +167,7 @@ export class NodeFeeChartComponent implements OnInit {
         padding: 10,
         data: [
           {
-            name: 'Outgoing Fees',
+            name: $localize`Outgoing Fees`,
             inactiveColor: 'rgb(110, 112, 121)',
             textStyle: {
               color: 'white',
@@ -175,7 +175,7 @@ export class NodeFeeChartComponent implements OnInit {
             icon: 'roundRect',
           },
           {
-            name: 'Incoming Fees',
+            name: $localize`Incoming Fees`,
             inactiveColor: 'rgb(110, 112, 121)',
             textStyle: {
               color: 'white',
@@ -205,7 +205,7 @@ export class NodeFeeChartComponent implements OnInit {
       series: outgoingData.length === 0 ? undefined : [
         {
           zlevel: 0,
-          name: 'Outgoing Fees',
+          name: $localize`Outgoing Fees`,
           data: outgoingData.map(bucket => ({
             value: bucket.capacity,
             label: bucket.label,
@@ -219,7 +219,7 @@ export class NodeFeeChartComponent implements OnInit {
         },
         {
           zlevel: 0,
-          name: 'Incoming Fees',
+          name: $localize`Incoming Fees`,
           data: incomingData.map(bucket => ({
             value: -bucket.capacity,
             label: bucket.label,
diff --git a/frontend/src/locale/messages.xlf b/frontend/src/locale/messages.xlf
index 181b860b3..3e4c29cfe 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.xlf
@@ -2386,16 +2386,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;
-          &lt;/h1&gt;
-          &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5818,6 +5808,28 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <context-group purpose="location">