Transifex pull

2022-01-07 12:32:23 +04:00
parent 898ff5da23
commit a060816e2c
5 changed files with 133 additions and 3 deletions
--- a/frontend/src/locale/messages.it.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.it.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="OnHover$ = new"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=";   private _pa"/> </source>
+        <target>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="OnHover$ = new"/> di <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=";   private _pa"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114,118</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="; }    /**    *"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="; }    /**    *"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32,38</context>
@@ -250,6 +252,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="NgbTime;    pr"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="NgbTime;    pr"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115,121</context>
@@ -257,6 +260,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="t() meridian: b"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="t() meridian: b"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123,131</context>
@@ -432,6 +436,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27387c2af5dcaf343a548feba821515f5dc00faa" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> transazione</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -456,6 +461,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14779b0ce4cbc4d975a35a8fe074426228a324f3" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> transazioni</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -480,6 +486,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bisq-address.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Address: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></source>
+        <target>Indirizzo: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -487,6 +494,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="70572fa5fe9d93f071fbb0f3556d86de39f9e4af" datatype="html">
        <source>Block <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;blockTemplateContent&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target>Blocco <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;blockTemplateContent&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -552,6 +560,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bisq-block.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_HASH" equiv-text="block.hash"/></source>
+        <target>Blocco <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_HASH" equiv-text="block.hash"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
@@ -852,6 +861,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74d80a5b284beb81e8aeb3b8efca0f78cd4b7560" datatype="html">
        <source>Amount (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>)</source>
+        <target>Importo (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112,113</context>
@@ -1082,6 +1092,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8e623d3cfecb7c560c114390db53c1f430ffd0de" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmation&lt;/ng-template&gt;           &lt;ng-template #confirmationPlural let-i i18n=&quot;shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confir"/> confirmation</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmation&lt;/ng-template&gt;           &lt;ng-template #confirmationPlural let-i i18n=&quot;shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confir"/> conferma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -1103,6 +1114,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc5b0a2631f0b7bc71aaec6aa6f01af21f9a80d4" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmations&lt;/ng-template&gt;         &lt;/button&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;            &lt;div class=&quot;clearfix&quot;&gt;&lt;/div&gt;        &lt;div class=&quot;box tran"/> confirmations</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmations&lt;/ng-template&gt;         &lt;/button&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;            &lt;div class=&quot;clearfix&quot;&gt;&lt;/div&gt;        &lt;div class=&quot;box tran"/> conferme</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,22</context>
@@ -1209,6 +1221,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bisq.transaction.browser-title" datatype="html">
        <source>Transaction: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></source>
+        <target>Transazione: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -1436,6 +1449,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1abb54fd13f529707c73db97625cd18c7c8cbb09" datatype="html">
        <source>Navigate to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/sponsor&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>https://mempool.space/sponsor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to sponsor</source>
+        <target>Vai qui <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/sponsor&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>https://mempool.space/sponsor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per sponsorizzare</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -1475,6 +1489,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d395b07b1f87656ed773adcbb3daf8e00c08779" datatype="html">
        <source>Project Members</source>
+        <target>Membri del Progetto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181,183</context>
@@ -1512,6 +1527,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f10a0577222a7d6c35a889453fa3a794750d9c4" datatype="html">
        <source>multisig <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ multisigM }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ multisigN }}"/></source>
+        <target>multisig <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ multisigM }}"/> di <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ multisigN }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -1520,6 +1536,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31c09dcc0ab351767631539b208d5f7de4005473" datatype="html">
        <source>Lightning <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ lightning }}"/></source>
+        <target>Lightning <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ lightning }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -1528,6 +1545,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="696ade981a05c12e10df38ba6218c76e318813b3" datatype="html">
        <source>Liquid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liquid }}"/></source>
+        <target>Liquid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liquid }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1536,6 +1554,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
        <source>Unconfidential</source>
+        <target>Non Confidenziale</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23,24</context>
@@ -1544,6 +1563,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="714e34125b3343df73f19ec800b43be95217d5d4" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transaction&lt;/ng-template&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transaction</source>
+        <target>Transazione <x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transaction&lt;/ng-template&gt;"/> di <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60,61</context>
@@ -1552,6 +1572,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f6ada0cfb60aefd8f77f8a22349850ce186d666" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transactions&lt;/ng-template&gt;       &lt;/h2&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transactions</source>
+        <target>Transazioni <x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transactions&lt;/ng-template&gt;       &lt;/h2&gt;"/> di <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61,62</context>
@@ -1569,6 +1590,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cedcc9d48ffb2714e7b2f012ab67bd21f8e96a18" datatype="html">
        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="The number of transactions on this address exceeds the Electrum server limit&lt;/i&gt;           &lt;br&gt;&lt;br&gt;"/>The number of transactions on this address exceeds the Electrum server limit<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="The number of transactions on this address exceeds the Electrum server limit&lt;/i&gt;           &lt;br&gt;&lt;br&gt;"/>Il numero di transazioni di questo indirizzo supera il limite del server Electrum<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Considera di guardare a questo indirizzo dal sito ufficiale Mempool:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137,140</context>
@@ -1602,6 +1624,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="address.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Address: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></source>
+        <target>Indirizzo: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -1703,6 +1726,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3360a933cb312b395d276a2b865214cf832df58" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> </source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> di <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -1738,6 +1762,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="asset.component.asset-browser-title" datatype="html">
        <source>Asset: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetString"/></source>
+        <target>Asset: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetString"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -1826,6 +1851,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a7ecfd7757d04b019beaa2d7208c728387bfc7e8" datatype="html">
        <source>Docs</source>
+        <target>Docs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42,45</context>
@@ -1838,6 +1864,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
        <source>Next Block</source>
+        <target>Prossimo Blocco</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,8</context>
@@ -1850,6 +1877,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0e07a711d171f4d40dd388d70ed32f9b8101e0a" datatype="html">
        <source>Previous Block</source>
+        <target>Blocco Precedente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -2122,6 +2150,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="block.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/></source>
+        <target>Blocco <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
@@ -2137,6 +2166,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e70e73ac050983df55b277deb27955b5a33c606" datatype="html">
        <source>API service</source>
+        <target>Servizio API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -2534,6 +2564,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="842f6eb4d8f230db4bdf483a08d4d2a77e2d5869" datatype="html">
        <source>Provides list of available currencies for a given base currency. </source>
+        <target>Fornisce l'elenco delle valute disponibili per una determinata valuta di base.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54,56</context>
@@ -2541,6 +2572,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9c7dafb6f51e229d02a80844f6f99a01487e7cb2" datatype="html">
        <source>Provides list of open offer prices for a single market.</source>
+        <target>Fornisce l'elenco dei prezzi dell'offerta aperta per un singolo mercato.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67,69</context>
@@ -2548,6 +2580,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9e95c144fcb1afd7724dc5a3aad31125a59d9d71" datatype="html">
        <source>Provides hi/low/open/close data for a given market. This can be used to generate a candlestick chart.</source>
+        <target>Fornisce dati hi/low/open/close per un dato mercato. Questo può essere utilizzato per generare un grafico a candele.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80,82</context>
@@ -2555,6 +2588,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9c6e8e72b7a5f4e8a0e8ede12ab5ede4e0af2484" datatype="html">
        <source>Provides list of available markets.</source>
+        <target>Fornisce l'elenco dei mercati disponibili.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -2562,6 +2596,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a02929fcc15f8b54d2f6d602722d2c7d1d790a2a" datatype="html">
        <source>Provides list of open offer details for a single market.</source>
+        <target>Fornisce l'elenco dei dettagli dell'offerta aperta per un singolo mercato.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106,108</context>
@@ -2569,6 +2604,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="342f8a4ceda8cda17584e920ad7459b41e86b069" datatype="html">
        <source>Provides 24 hour price ticker for single market or all markets</source>
+        <target>Fornisce un listino prezzi 24 ore su 24 per un singolo mercato o per tutti i mercati</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119,121</context>
@@ -2576,6 +2612,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dd194a2109134d62cb518ba0ccfc296701de5522" datatype="html">
        <source>Provides list of completed trades for a single market.</source>
+        <target>Fornisce l'elenco delle operazioni completate per un singolo mercato.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132,134</context>
@@ -2583,6 +2620,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b925fd1f3213560c0737f6016be18eaba7c28c9c" datatype="html">
        <source>Provides periodic volume data in terms of base currency for one or all markets.</source>
+        <target>Fornisce dati periodici sul volume in termini di valuta di base per uno o tutti i mercati.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145,147</context>