diff --git a/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html b/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html
index f41a9ddd7..1b727abf1 100644
--- a/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html
+++ b/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html
@@ -44,12 +44,12 @@
 
   <br><br>
 
-  <h2>Trade History (Last 100 trades)</h2>
+  <h2>Latest trades</h2>
   <table class="table table-borderless table-striped">
     <thead>
       <th>Date</th>
       <th>Price</th>
-      <th>Trade amount (BTC)</th>
+      <th>Trade amount</th>
       <th>Trade amount</th>
     </thead>
     <tbody *ngIf="trades$ | async as trades; else loadingTmpl">
diff --git a/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.ts b/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.ts
index bbecbd246..cb640960c 100644
--- a/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.ts
+++ b/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.ts
@@ -106,6 +106,12 @@ export class BisqDashboardComponent implements OnInit {
     ])
     .pipe(
       map(([trades, markets]) => {
+        if (!this.stateService.env.OFFICIAL_BISQ_MARKETS) {
+          trades = trades.filter((trade) => {
+            const pair = trade.market.split('_');
+            return !(pair[1] === 'btc' && this.allowCryptoCoins.indexOf(pair[0]) === -1);
+          });
+        }
         return trades.map((trade => {
           trade._market = markets[trade.market];
           return trade;
diff --git a/frontend/src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html b/frontend/src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html
index 918704456..2616c78a2 100644
--- a/frontend/src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html
+++ b/frontend/src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html
@@ -67,8 +67,8 @@
           <thead>
             <th>Date</th>
             <th>Price ({{ currency.market.rsymbol }})</th>
-            <th>Trade size ({{ currency.market.rsymbol }})</th>
-            <th>Trade size ({{ currency.market.lsymbol }})</th>
+            <th>Trade amount ({{ currency.market.rsymbol }})</th>
+            <th>Trade amount ({{ currency.market.lsymbol }})</th>
           </thead>
           <tbody>
             <tr *ngFor="let trade of trades">