diff --git a/frontend/src/locale/messages.xlf b/frontend/src/locale/messages.xlf
index 60113a7ed..0f9432320 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.xlf
@@ -1056,16 +1056,56 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
-        <source>First seen</source>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
+        <source>First seen</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -1125,11 +1165,11 @@
         <source>Accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1149,50 +1189,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1201,7 +1197,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1213,14 +1209,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1239,7 +1235,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1669,7 +1665,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1678,7 +1674,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1686,7 +1682,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2030,8 +2026,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -6572,7 +6568,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6580,7 +6576,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6588,7 +6584,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6596,7 +6592,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6604,7 +6600,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6612,7 +6608,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6620,7 +6616,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6628,7 +6624,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6644,7 +6640,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6659,7 +6655,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">502</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">