diff --git a/frontend/src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html b/frontend/src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html
index 927fe1792..19d5700a5 100644
--- a/frontend/src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html
@@ -24,7 +24,7 @@
     <tr>
       <td class="td-width field-label" i18n="transaction.accelerated-by-hashrate|Accelerated to hashrate">Accelerated by</td>
       <td class="field-value" *ngIf="acceleratedByPercentage">
-        {{ acceleratedByPercentage }} <span class="symbol hashrate-label">of hashrate</span>
+        <ng-container i18n="accelerator.x-of-hash-rate">{{ acceleratedByPercentage }} <span class="symbol hashrate-label">of hashrate</span></ng-container>
       </td>
     </tr>
   </tbody>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.xlf b/frontend/src/locale/messages.xlf
index 99c8785f1..82c57e4c3 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.xlf
@@ -1453,6 +1453,14 @@
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3af3e9a4c4d8135f386b2fc59233884ae8fc57fb" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
         <source>pending</source>
         <context-group purpose="location">