diff --git a/frontend/src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html b/frontend/src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html
index 137edfb22..0594bf67e 100644
--- a/frontend/src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html
@@ -287,7 +287,7 @@
               <div class="form-group form-check mb-2">
                 <input type="radio" [checked]="selectedOption === 'wait'"  class="form-check-input" id="wait" name="accel" (change)="selectedOptionChanged($event)">
                 <label class="form-check-label d-flex flex-column" for="wait">
-                  <span class="font-weight-bold">Wait</span>
+                  <span class="font-weight-bold" i18n="accelerator.wait">Wait</span>
                   @if (eta.blocks < 7) {
                     <span class="checkout-text"><ng-container i18n="accelerator.confirmation-expected">Confirmation expected</ng-container>&nbsp;<app-time kind="within" [time]="eta.time" [fastRender]="false" [fixedRender]="true"></app-time></span>
                   } @else {
@@ -380,7 +380,7 @@
             @if (canPayWithBitcoin) {
               <div class="col-sm text-center d-flex flex-column justify-content-center align-items-center">
                 @if (invoice) {
-                  <p>Pay <span><small style="font-family: monospace;">{{ ((invoice.btcDue * 100_000_000) || cost) | number }}</small>&nbsp;<span class="symbol" i18n="shared.sats">sats</span></span></p>
+                  <p><ng-container i18n="transaction.pay|Pay button label">Pay</ng-container>&nbsp;<span><small style="font-family: monospace;">{{ ((invoice.btcDue * 100_000_000) || cost) | number }}</small>&nbsp;<span class="symbol" i18n="shared.sats">sats</span></span></p>
                   <app-bitcoin-invoice style="width: 100%;" [invoice]="invoice" [invoiceId]="invoice.id" [minimal]="true" (completed)="bitcoinPaymentCompleted()"></app-bitcoin-invoice>
                 } @else {
                   <p i18n="accelerator.loading-invoice">Loading invoice...</p>
@@ -397,7 +397,7 @@
             }
             @if (canPayWithCashapp) {
               <div class="col-sm text-center d-flex flex-column justify-content-center align-items-center">
-                <p>Pay <app-fiat [value]="cost"></app-fiat> with</p>
+                <p><ng-container i18n="transaction.pay|Pay button label">Pay</ng-container>&nbsp;<app-fiat [value]="cost"></app-fiat> with</p>
                 <img class="paymentMethod mx-2" src="/resources/cash-app.svg" height=55 (click)="moveToStep('cashapp')">
               </div>
             }
@@ -425,14 +425,14 @@
     <!-- Show checkout page -->
     <div class="row mb-md-1 text-center">
       <div class="col-sm" id="confirm-payment-title">
-        <h1 style="font-size: larger;"><ng-content select="[slot='checkout-title']"></ng-content><span class="default-slot">Confirm your payment</span></h1>
+        <h1 style="font-size: larger;"><ng-content select="[slot='checkout-title']"></ng-content><span class="default-slot" i18n="accelerator.confirm-your-payment">Confirm your payment</span></h1>
       </div>
     </div>
 
     <div class="row text-center">
       <div class="col-sm">
         <div class="form-group w-100" style="font-size: 14px">
-          Payment to mempool.space for acceleration of txid <a [routerLink]="'/tx/' + tx.txid" target="_blank">{{ tx.txid.substr(0, 10) }}..{{ tx.txid.substr(-10) }}</a>
+          <ng-container i18n="accelerator.payment-to-mempool-space">Payment to mempool.space for acceleration of txid <a [routerLink]="'/tx/' + tx.txid" target="_blank">{{ tx.txid.substr(0, 10) }}..{{ tx.txid.substr(-10) }}</a></ng-container>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -441,11 +441,11 @@
       <div class="row text-center mt-1">
         <div class="col-sm">
           <div class="form-group w-100">
-            <span><u><strong>Total additional cost</strong></u><br>
+            <span><u><strong i18n="accelerator.total-additional-cost">Total additional cost</strong></u><br>
               <span style="font-size: 16px" class="d-block mt-2">
-                Pay
+                <ng-container i18n="transaction.pay|Pay button label">Pay</ng-container>
                 <strong><app-fiat [value]="cost"></app-fiat></strong>
-                with
+                <ng-container i18n="accelerator.pay-with">with</ng-container>
               </span>
             </span>
           </div>
@@ -459,7 +459,7 @@
           <div id="cash-app-pay" class="d-inline-block" [style]="loadingCashapp ? 'opacity: 0; width: 0px; height: 0px; pointer-events: none;' : ''"></div>
           @if (loadingCashapp) {
           <div display="d-flex flex-row justify-content-center">
-            <span>Loading payment method...</span>
+            <span i18n="accelerator.loading-payment-method">Loading payment method...</span>
             <div class="ml-2 spinner-border text-light" style="width: 25px; height: 25px"></div>
           </div>
           }
@@ -477,7 +477,7 @@
   @else if (step === 'processing') {
     <div class="row mb-1 text-center">
       <div class="col-sm">
-        <h1 style="font-size: larger;"><ng-content select="[slot='processing-title']"></ng-content><span class="default-slot">Confirming your payment</span></h1>
+        <h1 style="font-size: larger;"><ng-content select="[slot='processing-title']"></ng-content><span class="default-slot" i18n="accelerator.confirming-your-payment">Confirming your payment</span></h1>
       </div>
     </div>
 
@@ -487,7 +487,7 @@
           <!-- Processing payment -->
           <div id="cash-app-pay" class="d-inline-block" [style]="'opacity: 0; width: 0px; height: 0px; pointer-events: none;'"></div>
           <div display="d-flex flex-row justify-content-center">
-            <span>We are processing your payment...</span>
+            <span i18n="accelerator.payment-processing">We are processing your payment...</span>
             <div class="ml-2 spinner-border text-light" style="width: 25px; height: 25px"></div>
           </div>
         </div>
@@ -497,14 +497,14 @@
   @else if (step === 'paid') {
     <div class="row mb-1 text-center">
       <div class="col-sm">
-        <h1 style="font-size: larger;"><ng-content select="[slot='accelerating-title']"></ng-content><span class="default-slot">Accelerating your transaction</span></h1>
+        <h1 style="font-size: larger;"><ng-content select="[slot='accelerating-title']"></ng-content><span class="default-slot" i18n="accelerator.accelerating-your-transaction">Accelerating your transaction</span></h1>
       </div>
     </div>
 
     <div class="row text-center mt-1">
       <div class="col-sm">
         <div class="d-flex flex-row justify-content-center align-items-center">
-          <span>Confirming your acceleration with our mining pool partners...</span>
+          <span i18n="accelerator.confirming-acceleration-with-miners">Confirming your acceleration with our mining pool partners...</span>
           <div class="ml-2 spinner-border text-light" style="width: 25px; height: 25px"></div>
         </div>
       </div>
diff --git a/frontend/src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html b/frontend/src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html
index c777717b0..ae2a8ffcc 100644
--- a/frontend/src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 <div class="tracker-bar" [class.transitions]="transitionsEnabled">
-  <div class="stage {{ stages.waiting.state }}">Sent</div>
+  <div class="stage {{ stages.waiting.state }}" i18n="accelerator.sent-state">Sent</div>
   <div class="divider left-{{ stages.waiting.state }} right-{{ stages.pending.state }}"></div>
-  <div class="stage {{ stages.pending.state }}">Pending</div>
+  <div class="stage {{ stages.pending.state }}" i18n="accelerator.pending-state">Pending</div>
   <div class="divider left-{{ stages.pending.state }} right-{{ stages.soon.state }}"></div>
-  <div class="stage {{ stages.soon.state }}">Soon</div>
+  <div class="stage {{ stages.soon.state }}" i18n="accelerator.soon">Soon</div>
   <div class="divider left-{{ stages.soon.state }} right-{{ stages.next.state }}"></div>
-  <div class="stage {{ stages.next.state }}">Next block</div>
+  <div class="stage {{ stages.next.state }}" i18n="@@bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c">Next block</div>
   <div class="divider left-{{ stages.next.state }} right-{{ stages.confirmed.state }}"></div>
-  <div class="stage {{ stages.confirmed.state }}">Confirmed</div>
+  <div class="stage {{ stages.confirmed.state }}" i18n="transaction.confirmed|Transaction confirmed state">Confirmed</div>
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/app/components/tracker/tracker.component.html b/frontend/src/app/components/tracker/tracker.component.html
index 628214ce5..18928a543 100644
--- a/frontend/src/app/components/tracker/tracker.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/tracker/tracker.component.html
@@ -174,7 +174,7 @@
     </div>
 
     <div class="footer-link" [routerLink]="['/tx' | relativeUrl, tx?.txid]">
-      <span>See more details <fa-icon [icon]="['fas', 'arrow-alt-circle-right']"></fa-icon></span>
+      <span><ng-container i18n="accelerator.show-more-details">See more details</ng-container>&nbsp;<fa-icon [icon]="['fas', 'arrow-alt-circle-right']"></fa-icon></span>
     </div>
   </div>
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/locale/messages.xlf b/frontend/src/locale/messages.xlf
index 039054013..99c8785f1 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.xlf
@@ -707,6 +707,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.accelerate-your-transaction</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="eb70970e7741aca891aa54ff4651b050a60b1690" datatype="html">
+        <source>Wait</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">accelerator.wait</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f6a46cd5ca2087712a145f2c680e2aad5f926eaf" datatype="html">
         <source>Confirmation expected</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -750,8 +758,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">367,368</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">435</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.payment-to-mempool-space</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65fd4251d8ddfe4017d4d83f8cec6f5a80d89289" datatype="html">
+        <source>Pay</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">446</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">550</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Pay button label</note>
+        <note priority="1" from="meaning">transaction.pay</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="13eacf4307fbadcc4ba552641200cdc36997a62c" datatype="html">
         <source>Loading invoice...</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -768,6 +801,70 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">or</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5380b83d01211f764e7dc17f115cbe2c306793f" datatype="html">
+        <source>Confirm your payment</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">accelerator.confirm-your-payment</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="23e85f2bac1f2bf2a36125a7cc9232e47d773bca" datatype="html">
+        <source>Total additional cost</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">444</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">accelerator.total-additional-cost</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ada15d0099ccf0a54d598a658d7a5d9f95af8fc6" datatype="html">
+        <source>with</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">accelerator.pay-with</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c427d1fcbff172397bf8f6fb154e3144f099afdc" datatype="html">
+        <source>Loading payment method...</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">accelerator.loading-payment-method</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="72ca62832f62c0aeb0c0675d2ac6aa7043ee840d" datatype="html">
+        <source>Confirming your payment</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">480</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">accelerator.confirming-your-payment</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c8cbda9c5ddde6a4898a80aef46199c946c8895" datatype="html">
+        <source>We are processing your payment...</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">490</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">accelerator.payment-processing</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ea3197c44781ecca4f2adbf7bff229574f192983" datatype="html">
+        <source>Accelerating your transaction</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">500</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">accelerator.accelerating-your-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2279bfb8531701cc176ff6b266c3fa0df3983bce" datatype="html">
+        <source>Confirming your acceleration with our mining pool partners...</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">accelerator.confirming-acceleration-with-miners</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="746506272a06b85cba0efc14907940df4bafdf96" datatype="html">
         <source>Calculating cost...</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -813,15 +910,6 @@
         <note priority="1" from="description">Accelerate button label</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerate</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65fd4251d8ddfe4017d4d83f8cec6f5a80d89289" datatype="html">
-        <source>Pay</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">550</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Pay button label</note>
-        <note priority="1" from="meaning">transaction.pay</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="cae178cb66733552da9e3baefc1949a18af63ee0" datatype="html">
         <source>Your transaction will be prioritized by up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="1&apos; }}"/>%<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of miners.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -903,6 +991,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
@@ -1227,6 +1319,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.pending</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9362dc86738f282259d3ef3789b7824dbfd19202" datatype="html">
@@ -2517,6 +2613,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">468</context>
@@ -6267,6 +6367,22 @@
           <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cef1d79eace5eb4d2243fad36730e3e65c757bee" datatype="html">
+        <source>Sent</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">accelerator.sent-state</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6092bb2a5d8d9aca468a0007bc1af1c21e8f454c" datatype="html">
+        <source>Soon</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">accelerator.soon</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0094b97dd052620710f173e7aedf6807a1eba1f5" datatype="html">
         <source>This transaction has been replaced by:</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6378,6 +6494,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2514309d0421b09a70cf9bf5d59bcc1b82dbec31" datatype="html">
+        <source>See more details</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bisq.transaction.browser-title" datatype="html">
         <source>Transaction: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></source>
         <context-group purpose="location">