Pull from transifex

2021-08-11 00:29:46 +09:00
parent a940f7e3b4
commit 34d46e8ca5
4 changed files with 137 additions and 44 deletions
--- a/frontend/src/locale/messages.hi.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.hi.xlf
@@ -147,6 +147,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.HH">
        <source>HH</source>
+        <target>एचएच</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
@@ -162,6 +163,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="ngb.timepicker.MM">
        <source>MM</source>
+        <target>एम्एम्</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
@@ -305,6 +307,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="4ad173c0e4010b1f25bf58e96a383edc1b59cd80">
        <source>Ticker</source>
+        <target>टिकर</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -2089,6 +2092,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="3e08815110b2e5ce8aa7256ed05a2faf6dbb7077">
        <source>Returns the transaction at index <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:index<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> within the specified block.</source>
+        <target>निर्दिष्ट ब्लॉक के भीतर सूचकांक <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/> :index <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> पर लेनदेन लौटाता है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">342,343</context>
@@ -2104,6 +2108,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="1126cb2e03d0371d03b57047052d4ff1b6556753">
        <source>Returns a list of transactions in the block (up to 25 transactions beginning at <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>start_index<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>). Transactions returned here do not have the <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>status<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> field, since all the transactions share the same block and confirmation status.</source>
+        <target>ब्लॉक में लेन-देन की सूची देता है (<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/> start_index <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> से शुरू होने वाले 25 लेन-देन तक)। यहां लौटाए गए लेन-देन में <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/> स्थिति <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> फ़ील्ड नहीं है, क्योंकि सभी लेन-देन समान ब्लॉक और पुष्टिकरण स्थिति साझा करते हैं।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">381,382</context>
@@ -2111,6 +2116,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="f8380186899495340cbfe7fb836ba664fb4b52af">
        <source>Returns the 10 newest blocks starting at the tip or at <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:start_height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> if specified.</source>
+        <target>टिप पर या <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/> :start_height <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> पर निर्दिष्ट होने पर 10 नए ब्लॉक लौटाता है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">401,402</context>
@@ -2338,6 +2344,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="aacc1242420c527c8b9d4948a7ae7d94cde956e4">
        <source>Websocket</source>
+        <target>वेबसोकेट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">856,860</context>
@@ -2355,6 +2362,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="8f3ac0544491bf048120928d39e02a6baeb0b278">
        <source>Privacy Policy</source>
+        <target>गोपनीयता नीति</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">880,885</context>
@@ -2522,6 +2530,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="d2a84740e76b7220516a9f10644e4b3bdabdb833">
        <source>Peg In/Out and Burn Transactions</source>
+        <target>पेग इन/आउट और बर्न ट्रांजैक्शन</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -2530,6 +2539,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="fcbd3315aa10b59ba6ef383c6f16ace6c9d53b71">
        <source>Issuance and Burn Transactions</source>
+        <target>जारी करना और जलाना लेनदेन</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -2538,6 +2548,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="ef5ac12104751b93b03c16f64d4c3a4341dce89c">
        <source>Error loading asset data.</source>
+        <target>एसेट डेटा लोड करने में गड़बड़ी.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
@@ -2546,6 +2557,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="asset.component.asset-browser-title">
        <source>Asset: <x equiv-text="this.assetString" id="INTERPOLATION"/></source>
+        <target>एसेट : <x equiv-text="this.assetString" id="INTERPOLATION"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -2553,6 +2565,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="2b34680062c4aed90c4d846eab42d6e99501b783">
        <source>Offline</source>
+        <target>ऑफलाइन</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,8</context>
@@ -2565,6 +2578,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="c5d46228bea3555d65c705bad40be80f8798a113">
        <source>Reconnecting...</source>
+        <target>फिर से कनेक्ट हो रहा है...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,13</context>
@@ -2577,6 +2591,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64">
        <source>Dashboard</source>
+        <target>डैशबोर्ड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16,18</context>
@@ -2589,6 +2604,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="7daa2693df24aec262c6aad735f9bf918575b866">
        <source>Genesis </source>
+        <target>आरंभ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -2597,6 +2613,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="07193288a0312875e18f38c3a2486b927a15520a">
        <source>Timestamp</source>
+        <target>समय-चिह्न</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22,24</context>
@@ -2609,6 +2626,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75">
        <source>Size</source>
+        <target>साइज</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31,33</context>
@@ -2629,6 +2647,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="919f2fd60a898850c24b1584362bbf18a4628bcb">
        <source>Weight</source>
+        <target>वेइट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35,37</context>
@@ -2637,6 +2656,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635">
        <source>Median fee</source>
+        <target>औसत शुल्क</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45,46</context>
@@ -2649,6 +2669,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="d2eb45d1cd8cd146b7cb0223ab97a4b03b614060">
        <source>sat/vB</source>
+        <target>सैट/वीबी</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2722,6 +2743,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="855f852e5642a1279605465df0cbbe78c2622648">
        <source>Based on average native segwit transaction of 140 vBytes</source>
+        <target>140 vBytes के औसत नेटिव सेगविट लेनदेन के आधार पर</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,48</context>
@@ -2746,6 +2768,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="ae9770436d1823a1ddfa0837c5a98f412a0d42c4">
        <source>Total fees</source>
+        <target>कुल शुल्क</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50,51</context>
@@ -2759,6 +2782,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050">
        <source>Subsidy + fees:</source>
+        <target>सब्सिडी + शुल्क:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57,59</context>
@@ -2772,6 +2796,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="21f88da2fbe81e4dc893ce1df92bd0fe25bcecee">
        <source>Miner</source>
+        <target>माइनर</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74,75</context>
@@ -2780,6 +2805,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="fd04710d1a54d46cd1b81a13fc98e3d561b92141">
        <source>Bits</source>
+        <target>बिट्स</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96,98</context>
@@ -2788,6 +2814,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="d71be278785ad5940aacaf2b29a67bdbf6fc6be8">
        <source>Merkle root</source>
+        <target>मर्कल रुट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100,102</context>
@@ -2796,6 +2823,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="25148835d92465353fc5fe8897c27d5369978e5a">
        <source>Difficulty</source>
+        <target>कठिनाई</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110,113</context>
@@ -2804,6 +2832,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="a6bb63d98a8a67689070a79ccf13960c25b572ef">
        <source>Nonce</source>
+        <target>नोन्स</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114,116</context>
@@ -2821,6 +2850,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a">
        <source>Details</source>
+        <target>विवरण</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">129,134</context>
@@ -2851,6 +2881,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="clipboard.copied-message">
        <source>Copied!</source>
+        <target>कोपीड!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clipboard/clipboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -2858,6 +2889,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="f2385584215e9b925b6347de866110d5e07d3a35">
        <source>Low priority</source>
+        <target>कम प्राथमिकता</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -2870,6 +2902,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="0ba9d74c1d31a9d98829892f40334a22624564b8">
        <source>Medium priority</source>
+        <target>मध्यम प्राथमिकता</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -2882,6 +2915,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="f80dd1511a91af4e592a538f95fa29d24907176f">
        <source>High priority</source>
+        <target>उच्च प्राथमिकता</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -2894,6 +2928,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="0ae5beecbbfc96bcdf4f9a637aa72687e81ef5e1">
        <source>Tx vBytes per second:</source>
+        <target>प्रति सेकंड टीएक्स वीबाइट्स:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -2902,6 +2937,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="a5950b2ce4c3ea32de91034de8269781eb333d73">
        <source>Backend is synchronizing</source>
+        <target>बैकएंड सिंक्रोनाइज़ कर रहा है</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,11</context>
@@ -2914,6 +2950,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="50904e472d4671388a20fbbb1ee9dfc0a4586fa1">
        <source>vB/s</source>
+        <target>वीबी/एस</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,15</context>
@@ -2927,6 +2964,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="60cd6fa18f925b42065d8cfb1a791efdc228b4c3">
        <source>Unconfirmed</source>
+        <target>अपुष्ट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -2940,6 +2978,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="6f7832e2e8db3c4b16c41681ba334a2ab9726cc3">
        <source>Mempool size</source>
+        <target>मेमपूल साइज</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -2979,6 +3018,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3">
        <source>Mined</source>
+        <target>माइंड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/latest-blocks/latest-blocks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -2991,6 +3031,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="9daedf013e87630c4e0a9123dc62e5bbf15a59ad">
        <source>Layer 2 Networks</source>
+        <target>लेयर 2 नेटवर्क्स</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -2999,6 +3040,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
        <source>Stats</source>
+        <target>आँकड़े</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41,45</context>
@@ -3007,6 +3049,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="5d4f792f048fcaa6df5948575d7cb325c9393383">
        <source>Graphs</source>
+        <target>ग्राफ्स</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49,51</context>
@@ -3019,6 +3062,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="46ce8155c9ab953edeec97e8950b5a21e67d7c4e">
        <source>TV view</source>
+        <target>टीवी दृश्य</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -3031,6 +3075,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="b2cb12c1680a46464cae5aa0d0d1d6914733a75d">
        <source>Fee span</source>
+        <target>फी स्पेन </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -3039,6 +3084,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="926dd4c7e830240b502eb44b6c485815f563e595">
        <source>Total fees</source>
+        <target>कुल शुल्क</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,25</context>
@@ -3071,6 +3117,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d">
        <source>Unknown</source>
+        <target>अननोन</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/miner/miner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -3079,6 +3126,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="miner-identified-by-payout">
        <source>Identified by payout address: '<x equiv-text="vout.scriptpubkey_address" id="PAYOUT_ADDRESS"/>'</source>
+        <target>पेआउट पते से पहचाना गया: ' <x equiv-text="vout.scriptpubkey_address" id="PAYOUT_ADDRESS"/> '</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/miner/miner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3086,6 +3134,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="miner-identified-by-coinbase">
        <source>Identified by coinbase tag: '<x equiv-text="tag" id="TAG"/>'</source>
+        <target>कॉइनबेस टैग द्वारा पहचाना गया: '<x equiv-text="tag" id="TAG"/>'</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/miner/miner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -3102,6 +3151,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
        <source>Search</source>
+        <target>सर्च</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -3110,6 +3160,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="dfd99c62b5b308fc5b1ad7adbbf9d526d2b31516">
        <source>Sponsor</source>
+        <target>स्पॉंसर</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/sponsor/sponsor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -3122,6 +3173,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="8a24d1f821c3fde832ff742b6aaba455accadc74">
        <source>Request invoice</source>
+        <target>रिक्वेस्ट इनवॉइस </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/sponsor/sponsor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -3130,6 +3182,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="64a98449e66031949cbf82767dd17c30d4e6da7f">
        <source>Waiting for transaction... </source>
+        <target>ट्रांसेक्शन की प्रतीक्षा कर रहा है...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/sponsor/sponsor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
@@ -3138,6 +3191,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="023f8e4927b3e3baa217a2577c78c5194b885a21">
        <source>Donation confirmed!</source>
+        <target>दान पुष्ट!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/sponsor/sponsor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
@@ -3146,6 +3200,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="768fa94396eb6bb2834ec52fc1b5fad92273027d">
        <source>Thank you!</source>
+        <target>शुक्रिया!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/sponsor/sponsor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
@@ -3154,6 +3209,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="ff4b7f4070be9e876c7610d99b9dbd53ff19dceb">
        <source>Loading graphs...</source>
+        <target>ग्राफ़ लोड हो रहे हैं...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3162,6 +3218,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc">
        <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
+        <target>vBytes द्वारा मेमपूल (sat/vByte)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -3170,6 +3227,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="add9d52e5bf541c941df44e251a5c1cafcc92e9d">
        <source>Invert</source>
+        <target>उल्टे</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -3178,6 +3236,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="dc15ec15e6206b40133f2c1b06095ce75aaee1ef">
        <source>Transaction vBytes per second (vB/s)</source>
+        <target>लेनदेन vBytes प्रति सेकंड (vB/s)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -3186,6 +3245,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="date-base.just-now">
        <source>Just now</source>
+        <target>अभी</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -3197,6 +3257,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="time-since">
        <source><x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/> ago</source>
+        <target> <x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/> पहले</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -3256,6 +3317,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="time-span">
        <source>After <x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/></source>
+        <target><x equiv-text="dateStrings.i18nYear" id="DATE"/> . के बाद</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -3315,6 +3377,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="time-until">
        <source>In ~<x equiv-text="dateStrings.i18nMinute" id="DATE"/></source>
+        <target>~ <x equiv-text="dateStrings.i18nMinute" id="DATE"/> . में</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -3378,6 +3441,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="0094b97dd052620710f173e7aedf6807a1eba1f5">
        <source>This transaction has been replaced by:</source>
+        <target>इस लेन-देन को इसके द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -3387,6 +3451,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="ef772ce5cf98a47b29175e3d46b8a9816c7990a2">
        <source>Unconfirmed</source>
+        <target>अपुष्ट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,41</context>
@@ -3400,6 +3465,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="bfa87f9724434e4245b30f2bdd11d97477048cd1">
        <source>Confirmed</source>
+        <target>पुष्ट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -3409,6 +3475,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0">
        <source>First seen</source>
+        <target>प्रथम देखा</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103,104</context>
@@ -3418,6 +3485,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="4e738ef3d2b4878f17f43002204f7b31aabb8e87">
        <source>ETA</source>
+        <target>इटीए </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109,111</context>
@@ -3427,6 +3495,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="f9bad781ea9c5192160516ca55ddc5edc307ef07">
        <source>In several hours (or more)</source>
+        <target>कई घंटों में (या अधिक)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116,119</context>
@@ -3436,6 +3505,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="54c58b39481f1749fce23fa8a77f616eee84d761">
        <source>Virtual size</source>
+        <target>वर्चुअल साइज </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155,157</context>
@@ -3449,6 +3519,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="3e322ffba6477484e0dd2e65650fdd70322ea6d0">
        <source>Fee rate</source>
+        <target>शुल्क दर</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156,160</context>
@@ -3462,6 +3533,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="dd230222e3ae689913445ce93b6ae3f7cce7458b">
        <source>Descendant</source>
+        <target>वंशज</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163,165</context>
@@ -3471,6 +3543,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="8c16167a5d7c96d14ff280b09de312d18d5e2511">
        <source>Ancestor</source>
+        <target>पूर्वज</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">177,179</context>
@@ -3480,6 +3553,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="35214e7a6aec1b0317e0fa1eb32e8caf6757b147">
        <source>Size</source>
+        <target>साइज </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">208,212</context>
@@ -3489,6 +3563,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="13f5a75f3e01e5924e45052d2f336eda8bac37e8">
        <source>Weight</source>
+        <target>वेइट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216,220</context>
@@ -3498,6 +3573,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="a2fbb7745c7048af923991e08ccd6975364be90d">
        <source>Transaction Hex</source>
+        <target>ट्रांसेक्शन हेक्स </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">220,221</context>
@@ -3506,6 +3582,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="c9d9612bcd520103486b5fc84d84c9476a1b7f78">
        <source>Transaction not found.</source>
+        <target>ट्रांसेक्शन नहीं मिला।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">308,309</context>
@@ -3514,6 +3591,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="66b65556acb90d8764fe166a260af0309671698c">
        <source>Waiting for it to appear in the mempool...</source>
+        <target>मेमपूल में इसके प्रकट होने की प्रतीक्षा की जा रही है...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">309,313</context>
@@ -3522,6 +3600,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="cb1b52c13b95fa29ea4044f2bbe0ac623b890c80">
        <source>Fee</source>
+        <target>शुल्क</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">328,329</context>
@@ -3531,6 +3610,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="071dc2ed21e40ad2199ea5dda884f48c0414a42a">
        <source>sat</source>
+        <target>सैट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">329,332</context>
@@ -3540,6 +3620,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="eb1737af67381ce6f0b347038bb4c65b3deb84be">
        <source>Effective fee rate</source>
+        <target>प्रभावी शुल्क दर</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">342,345</context>
@@ -3549,6 +3630,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de">
        <source>Coinbase</source>
+        <target>कॉइनबेस</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3557,6 +3639,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="7d745f2569c4ddc2992529f00ed991e36dada39a">
        <source>(Newly Generated Coins)</source>
+        <target>(नए सृजित कोइन्स)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3573,6 +3656,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="23f4a0693bc0ad8dbdccfc0b04238edfaf846bc5">
        <source>ScriptSig (ASM)</source>
+        <target>स्क्रिप्टसिग (एएसएम)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79,81</context>
@@ -3582,6 +3666,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="3a5a04628e57fd93cfce206ccbc1432fed0925d3">
        <source>ScriptSig (HEX)</source>
+        <target>स्क्रिप्टसिग (हेक्स)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83,85</context>
@@ -3756,6 +3841,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="b2035d486e8d59980736a224891d9790c981691a">
        <source>Optimal</source>
+        <target>ऑप्टीमल</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -3778,6 +3864,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="0fa66b0c410bef320d3f370d7c98c51754b5f28f">
        <source>Overpaid <x equiv-text="{{ overpaidTimes }}" id="INTERPOLATION"/>x</source>
+        <target>अधिक भुगतान <x equiv-text="{{ overpaidTimes }}" id="INTERPOLATION"/> x</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -3791,6 +3878,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="86d26b45470e43b409e589517922276109138e87">
        <source>Transaction Fees</source>
+        <target>ट्रांसेक्शन शुल्क</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,9</context>
@@ -3812,6 +3900,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit datatype="html" id="e6213c3f05146287cf121868d9f3d3c3ff5f9714">
        <source>TXs</source>
+        <target>TXs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81,83</context>