diff --git a/frontend/src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html b/frontend/src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html
index e9f6badbd..44b027ae2 100644
--- a/frontend/src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html
@@ -23,7 +23,7 @@
               <span class="font-weight-bold">Accelerate</span>
               <span style="color: rgb(186, 186, 186); font-size: 14px;">Confirmation expected within ~30 minutes<br>
                 @if (!calculating) {
-                  <app-fiat [value]="cost"></app-fiat>fee (<span><small style="font-family: monospace;">{{ cost | number }}</small>&nbsp;<span class="symbol" i18n="shared.sats|sats">sats</span></span>)
+                  <app-fiat [value]="cost"></app-fiat>fee (<span><small style="font-family: monospace;">{{ cost | number }}</small>&nbsp;<span class="symbol" i18n="shared.sats">sats</span></span>)
                 } @else {
                   <span class="estimating">Calculating cost...</span>
                 }
diff --git a/frontend/src/locale/messages.xlf b/frontend/src/locale/messages.xlf
index d4abda88f..04fb6c94f 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.xlf
@@ -369,14 +369,105 @@
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0df32c0261b0de1a2601ba61b6f621db35d344a4" datatype="html">
+      <trans-unit id="e4b2d9e6a2ab9e6ca34027ec03beaac42b7badd4" datatype="html">
         <source>sats</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">sats</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.sats</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/calculator/calculator.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/calculator/calculator.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="83b8b9dd1ed416447cf8438460a37b0ddeb2677c" datatype="html">
         <source>sat</source>
@@ -498,102 +589,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.in-band-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e4b2d9e6a2ab9e6ca34027ec03beaac42b7badd4" datatype="html">
-        <source>sats</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/calculator/calculator.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/calculator/calculator.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">79</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fad137784196a8fdc10588e27ed5d8ae95fe4e79" datatype="html">
         <source>Fees already paid by this transaction (including unconfirmed ancestors)</source>
         <context-group purpose="location">