diff --git a/frontend/src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.ts b/frontend/src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.ts
index dd7b8aeb5..aded75d8e 100644
--- a/frontend/src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.ts
+++ b/frontend/src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ export class BisqAddressComponent implements OnInit, OnDestroy {
           this.transactions = null;
           document.body.scrollTo(0, 0);
           this.addressString = params.get('id') || '';
-          this.seoService.setTitle($localize`:@@729754dd19eb9ce0670b0aeb5a6ae60574c2c563:Address` + ': ' + this.addressString);
+          this.seoService.setTitle($localize`:@@bisq-address.component.browser-title:Address: ${this.addressString}:INTERPOLATION:`);
 
           return this.bisqApiService.getAddress$(this.addressString)
             .pipe(
diff --git a/frontend/src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.ts b/frontend/src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.ts
index 536e72c36..6e59bfa42 100644
--- a/frontend/src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.ts
+++ b/frontend/src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.ts
@@ -82,7 +82,7 @@ export class BisqBlockComponent implements OnInit, OnDestroy {
         }
         this.isLoading = false;
         this.blockHeight = block.height;
-        this.seoService.setTitle($localize`:@@729754dd19eb9ce0670b0aeb5a6ae60574c2c563:Block` + ': #' + block.height + ': ' + block.hash);
+        this.seoService.setTitle($localize`:@@bisq-block.component.browser-title:Block ${block.height}:INTERPOLATION:: ${block.hash}:INTERPOLATION:`);
         this.block = block;
       });
   }
diff --git a/frontend/src/app/bisq/bisq-blocks/bisq-blocks.component.html b/frontend/src/app/bisq/bisq-blocks/bisq-blocks.component.html
index abcf8684b..629dc78a7 100644
--- a/frontend/src/app/bisq/bisq-blocks/bisq-blocks.component.html
+++ b/frontend/src/app/bisq/bisq-blocks/bisq-blocks.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="container-xl">
-  <h1 style="float: left;" i18n>Blocks</h1>
+  <h1 style="float: left;" i18n="Bisq blocks header">Blocks</h1>
   <br>
 
   <div class="clearfix"></div>
@@ -9,10 +9,10 @@
   <div class="table-responsive-sm">
     <table class="table table-borderless table-striped">
       <thead>
-        <th style="width: 25%;" i18n>Height</th>
-        <th style="width: 25%;" i18n>Confirmed</th>
-        <th style="width: 25%;" i18n>Total sent</th>
-        <th class="d-none d-md-block" style="width: 25%;" i18n>Transactions</th>
+        <th style="width: 25%;" i18n="Bisq block height header">Height</th>
+        <th style="width: 25%;" i18="Bisq block confirmed time header">Confirmed</th>
+        <th style="width: 25%;" i18="Bisq block total BSQ tokens sent header">Total sent</th>
+        <th class="d-none d-md-block" style="width: 25%;" i18n="Bisq block transactions title">Transactions</th>
       </thead>
       <tbody *ngIf="blocks.value; else loadingTmpl">
         <tr *ngFor="let block of blocks.value[0]; trackBy: trackByFn">
diff --git a/frontend/src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html b/frontend/src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html
index 3b786c687..447c4f1aa 100644
--- a/frontend/src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html
+++ b/frontend/src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="container-xl">
-  <h1 style="float: left;" i18n>BSQ statistics</h1>
+  <h1 style="float: left;" i18n="BSQ statistics header">BSQ statistics</h1>
   <br>
 
   <div class="clearfix"></div>
@@ -9,35 +9,35 @@
       <table class="table table-borderless table-striped">
         <tbody *ngIf="!isLoading; else loadingTemplate">
           <tr>
-            <td class="td-width" i18n>Existing amount</td>
+            <td class="td-width" i18n="BSQ existing amount">Existing amount</td>
             <td>{{ (stats.minted - stats.burnt) / 100 | number: '1.2-2' }} BSQ</td>
           </tr>
           <tr>
-            <td i18n>Minted amount</td>
+            <td i18n="BSQ minted amount">Minted amount</td>
             <td>{{ stats.minted | number: '1.2-2' }} BSQ</td>
           </tr>
           <tr>
-            <td i18n>Burnt amount</td>
+            <td i18n="BSQ burnt amount">Burnt amount</td>
             <td>{{ stats.burnt | number: '1.2-2' }} BSQ</td>
           </tr>
           <tr>
-            <td i18n>Addresses</td>
+            <td i18n="BSQ addresses">Addresses</td>
             <td>{{ stats.addresses | number }}</td>
           </tr>
           <tr>
-            <td i18n>Unspent TXOs</td>
+            <td i18n="BSQ unspent transaction outputs">Unspent TXOs</td>
             <td>{{ stats.unspent_txos | number }}</td>
           </tr>
           <tr>
-            <td i18n>Spent TXOs</td>
+            <td i18n="BSQ spent transaction outputs">Spent TXOs</td>
             <td>{{ stats.spent_txos | number }}</td>
           </tr>
           <tr>
-            <td i18n>Price</td>
+            <td i18n="BSQ token price">Price</td>
             <td><app-fiat [value]="price"></app-fiat></td>
           </tr>
           <tr>
-            <td i18n>Market cap</td>
+            <td i18n="BSQ token market cap">Market cap</td>
             <td><app-fiat [value]="price * (stats.minted - stats.burnt) / 100"></app-fiat></td>
           </tr>
         </tbody>
diff --git a/frontend/src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html b/frontend/src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html
index 7da741274..dfac3c929 100644
--- a/frontend/src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html
+++ b/frontend/src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
   <ng-template [ngIf]="!isLoading && !error">
 
-    <button *ngIf="(latestBlock$ | async) as latestBlock" type="button" class="btn btn-sm btn-success float-right mr-2 mt-1 mt-md-3">{{ latestBlock.height - bisqTx.blockHeight + 1 }} confirmation<ng-container *ngIf="latestBlock.height - bisqTx.blockHeight + 1 > 1">s</ng-container></button>
+    <button *ngIf="(latestBlock$ | async) as latestBlock" type="button" class="btn btn-sm btn-success float-right mr-2 mt-1 mt-md-3">{{ latestBlock.height - bisqTx.blockHeight + 1 }} <ng-container *ngIf="latestBlock.height - bisqTx.blockHeight + 1 == 1; else confirmationPlural" i18n="shared.confirmation-count.singular|Transaction singular confirmation count">confirmation</ng-container><ng-template #confirmationPlural i18n="shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confirmation count">confirmations</ng-template></button>
 
     <div>
       <a [routerLink]="['/bisq-tx' | relativeUrl, bisqTx.id]" style="line-height: 56px;">
diff --git a/frontend/src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.ts b/frontend/src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.ts
index ee90bf95c..2dd745762 100644
--- a/frontend/src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.ts
+++ b/frontend/src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.ts
@@ -43,7 +43,7 @@ export class BisqTransactionComponent implements OnInit, OnDestroy {
         this.error = null;
         document.body.scrollTo(0, 0);
         this.txId = params.get('id') || '';
-        this.seoService.setTitle($localize`:@@b59ea65c89a5ae15b787d8318fdad9edd6fec243:Transaction` + ': ' + this.txId);
+        this.seoService.setTitle($localize`:@@bisq.transaction.browser-title:Transaction: ${this.txId}:INTERPOLATION:`);
         if (history.state.data) {
           return of(history.state.data);
         }
diff --git a/frontend/src/app/bisq/bisq-transfers/bisq-transfers.component.html b/frontend/src/app/bisq/bisq-transfers/bisq-transfers.component.html
index d2da552f2..438980d5c 100644
--- a/frontend/src/app/bisq/bisq-transfers/bisq-transfers.component.html
+++ b/frontend/src/app/bisq/bisq-transfers/bisq-transfers.component.html
@@ -64,7 +64,9 @@
 
     <div class="float-right">
       <span *ngIf="showConfirmations && latestBlock$ | async as latestBlock">
-        <button type="button" class="btn btn-sm btn-success mt-2">{{ latestBlock.height - tx.blockHeight + 1 }} confirmation<ng-container *ngIf="latestBlock.height - tx.blockHeight + 1 > 1">s</ng-container></button>
+        <button type="button" class="btn btn-sm btn-success mt-2">
+          <ng-container *ngIf="latestBlock.height - tx.blockHeight + 1 == 1; else confirmationPlural" i18n="shared.confirmation-count.singular|Transaction singular confirmation count">confirmation</ng-container><ng-template #confirmationPlural i18n="shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confirmation count">confirmations</ng-template>
+        </button>
         &nbsp;
       </span>
       <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary mt-2" (click)="switchCurrency()">
diff --git a/frontend/src/app/components/address/address.component.ts b/frontend/src/app/components/address/address.component.ts
index 8031e4352..f1d21d3b9 100644
--- a/frontend/src/app/components/address/address.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/address/address.component.ts
@@ -61,7 +61,7 @@ export class AddressComponent implements OnInit, OnDestroy {
           this.transactions = null;
           document.body.scrollTo(0, 0);
           this.addressString = params.get('id') || '';
-          this.seoService.setTitle($localize`:@@729754dd19eb9ce0670b0aeb5a6ae60574c2c563:Address` + ': ' + this.addressString);
+          this.seoService.setTitle($localize`:@@address.component.browser-title:Address: ${this.addressString}:INTERPOLATION:`);
 
           return merge(
             of(true),
diff --git a/frontend/src/app/components/asset/asset.component.html b/frontend/src/app/components/asset/asset.component.html
index 2e156dc1a..31d2ab904 100644
--- a/frontend/src/app/components/asset/asset.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/asset/asset.component.html
@@ -72,7 +72,7 @@
 
     <br>
 
-    <h2><ng-template [ngIf]="transactions?.length">{{ (transactions?.length | number) || '?' }} of </ng-template>{{ txCount | number }} <ng-template [ngIf]="isNativeAsset" [ngIfElse]="defaultAsset" i18n>Peg In/Out and Burn Transactions</ng-template><ng-template #defaultAsset i18n>In/Out and Burn Transactions</ng-template></h2>
+    <h2><ng-template [ngIf]="transactions?.length">{{ (transactions?.length | number) || '?' }} of </ng-template>{{ txCount | number }} <ng-template [ngIf]="isNativeAsset" [ngIfElse]="defaultAsset" i18n="Liquid native asset transactions title">Peg In/Out and Burn Transactions</ng-template><ng-template #defaultAsset i18n="Default asset transactions title">Issuance and Burn Transactions</ng-template></h2>
 
     <app-transactions-list [transactions]="transactions" [showConfirmations]="true" (loadMore)="loadMore()"></app-transactions-list>
 
diff --git a/frontend/src/app/components/asset/asset.component.ts b/frontend/src/app/components/asset/asset.component.ts
index 2eee8aa6b..6fbf7cdf7 100644
--- a/frontend/src/app/components/asset/asset.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/asset/asset.component.ts
@@ -70,7 +70,7 @@ export class AssetComponent implements OnInit, OnDestroy {
           this.transactions = null;
           document.body.scrollTo(0, 0);
           this.assetString = params.get('id') || '';
-          this.seoService.setTitle($localize`:@@asset.component.asset:Asset` + ': ' + this.assetString);
+          this.seoService.setTitle($localize`:@@asset.component.asset-browser-title:Asset: ${this.assetString}:INTERPOLATION:`);
 
           return merge(
             of(true),
diff --git a/frontend/src/app/components/block/block.component.ts b/frontend/src/app/components/block/block.component.ts
index 429b8bcc9..3cc413f33 100644
--- a/frontend/src/app/components/block/block.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/block/block.component.ts
@@ -95,7 +95,7 @@ export class BlockComponent implements OnInit, OnDestroy {
       tap((block: Block) => {
         this.block = block;
         this.blockHeight = block.height;
-        this.seoService.setTitle($localize`:@@block.component.block:Block` + ' ' + block.height + ': ' + block.id);
+        this.seoService.setTitle($localize`:@@block.component.browser-title:Block ${block.height}:INTERPOLATION:: ${block.id}:INTERPOLATION:`);
         this.isLoadingBlock = false;
         if (block.coinbaseTx) {
           this.coinbaseTx = block.coinbaseTx;
diff --git a/frontend/src/app/components/latest-blocks/latest-blocks.component.html b/frontend/src/app/components/latest-blocks/latest-blocks.component.html
index 6dd106134..46e043107 100644
--- a/frontend/src/app/components/latest-blocks/latest-blocks.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/latest-blocks/latest-blocks.component.html
@@ -10,7 +10,7 @@
       <th class="d-none d-md-block" style="width: 20%;" i18n="latest-blocks.timestamp">Timestamp</th>
       <th style="width: 20%;" i18n="latest-blocks.mined">Mined</th>
       <th class="d-none d-lg-block" style="width: 15%;" i18n="latest-blocks.transactions">Transactions</th>
-      <th style="width: 20%;" i18n="latest-blocks.filled">Filled</th>
+      <th style="width: 20%;" i18n="latest-blocks.size">Size</th>
     </thead>
     <tbody>
       <tr *ngFor="let block of blocks; let i= index; trackBy: trackByBlock">
diff --git a/frontend/src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html b/frontend/src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html
index aa7a3091b..9f30409fb 100644
--- a/frontend/src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html
@@ -29,7 +29,7 @@
               <td>{{ mempoolBlock.nTx }}</td>
             </tr>
             <tr>
-              <td i18n="mempool-block.filled">Filled</td>
+              <td i18n="mempool-block.size">Size</td>
               <td>
                 <div class="progress position-relative">
                   <div class="progress-bar progress-mempool {{ (network$ | async) }}" role="progressbar" [ngStyle]="{'width': (mempoolBlock.blockVSize / 1000000) * 100 + '%' }"></div>
diff --git a/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.html b/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.html
index ed4acdc2c..5c942e169 100644
--- a/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.html
@@ -123,10 +123,10 @@
                       </ng-template>
                       <ng-template #belowBlockLimit>
                         <ng-template [ngIf]="network === 'liquid'" [ngIfElse]="timeEstimateDefault">
-                          &lt; {{ 1 * txInBlockIndex + 1 }}&nbsp;<span i18n="transaction.minutes|Transaction Minutes">minutes</span>&nbsp;<i>({{ txInBlockIndex + 1 }} <span i18n="transaction.eta.block|Transaction ETA (X blocks)">block</span>{{ txInBlockIndex > 0 ? 's' : '' }})</i>
+                          &lt; {{ 1 * txInBlockIndex + 1 }}&nbsp;<span i18n="transaction.minutes|Transaction Minutes">minutes</span>&nbsp;<i>(<ng-template [ngIf]="txInBlockIndex === 0" [ngIfElse]="blocksPlural" i18n="shared.block">{{ txInBlockIndex + 1 }} block</ng-template>)</i>
                         </ng-template>
                         <ng-template #timeEstimateDefault>
-                          ~{{ 10 * txInBlockIndex + 10 }}&nbsp;<span i18n="transaction.minutes|Transaction Minutes">minutes</span>&nbsp;<i>({{ txInBlockIndex + 1 }} <span i18n="transaction.eta.block|Transaction ETA (X blocks)">block</span>{{ txInBlockIndex > 0 ? 's' : '' }})</i>
+                          ~{{ 10 * txInBlockIndex + 10 }}&nbsp;<span i18n="transaction.minutes|Transaction Minutes">minutes</span>&nbsp;<i>(<ng-template [ngIf]="txInBlockIndex === 0" [ngIfElse]="blocksPlural" i18n="shared.block">{{ txInBlockIndex + 1 }} block</ng-template>)</i>
                         </ng-template>
                       </ng-template>
                     </ng-template>
@@ -285,3 +285,5 @@
 </div>
 
 <br>
+
+<ng-template #blocksPlural i18n="shared.blocks">{{ txInBlockIndex + 1 }} blocks</ng-template>
diff --git a/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts b/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts
index bad73f0b7..cbd3916fc 100644
--- a/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts
@@ -45,7 +45,7 @@ export class TransactionComponent implements OnInit, OnDestroy {
     this.subscription = this.route.paramMap.pipe(
       switchMap((params: ParamMap) => {
         this.txId = params.get('id') || '';
-        this.seoService.setTitle($localize`:@@b59ea65c89a5ae15b787d8318fdad9edd6fec243:Transaction` + ': ' + this.txId);
+        this.seoService.setTitle($localize`:@@bisq.transaction.browser-title:Transaction: ${this.txId}:INTERPOLATION:`);
         this.resetTransaction();
         return merge(
           of(true),
diff --git a/frontend/src/app/dashboard/dashboard.component.html b/frontend/src/app/dashboard/dashboard.component.html
index 449efbf26..c4f2ba5a7 100644
--- a/frontend/src/app/dashboard/dashboard.component.html
+++ b/frontend/src/app/dashboard/dashboard.component.html
@@ -161,7 +161,7 @@
       <td>
         <h5 class="card-title" i18n="dashboard.mempool-size|Mempool size">Mempool size</h5>
         <p class="card-text" *ngIf="(mempoolBlocksData$ | async) as mempoolBlocksData; else loading">
-          {{ mempoolBlocksData.size | bytes }} ({{ mempoolBlocksData.blocks }} <span i18n="dashboard.blocks">{mempoolBlocksData.blocks, plural, =1 {block} other {blocks}}</span>)
+          {{ mempoolBlocksData.size | bytes }} (<ng-template [ngIf]="mempoolBlocksData.blocks === 1" [ngIfElse]="blocksPlural" i18n="shared.block">{{ mempoolBlocksData.blocks }} block</ng-template><ng-template i18n="shared.blocks" #blocksPlural>{{ mempoolBlocksData.blocks }} blocks</ng-template>)
         </p>
       </td>
       <td>