diff --git a/frontend/src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts b/frontend/src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts
index 90df9987c..9638532e8 100644
--- a/frontend/src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts
@@ -80,7 +80,7 @@ export class ActiveAccelerationBox implements OnChanges {
     data.push(getDataItem(
       (this.miningStats.lastEstimatedHashrate - totalAcceleratedHashrate),
       'rgba(127, 127, 127, 0.3)',
-      `not accelerating (${notAcceleratedByPercentage})`,
+      $localize`not accelerating` + ` (${notAcceleratedByPercentage})`,
       false,
     ) as PieSeriesOption);
 
diff --git a/frontend/src/locale/messages.xlf b/frontend/src/locale/messages.xlf
index 178d257dd..fd5f1b17b 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.xlf
@@ -359,7 +359,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.about" datatype="html">
@@ -373,7 +373,7 @@
         <source>Your transaction</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.your-transaction</note>
       </trans-unit>
@@ -381,7 +381,7 @@
         <source>Plus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ estimate.txSummary.ancestorCount - 1 }}"/> unconfirmed ancestor(s)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.plus-unconfirmed-ancestors</note>
       </trans-unit>
@@ -389,7 +389,7 @@
         <source>Virtual size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -405,7 +405,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
@@ -414,7 +414,7 @@
         <source>Size in vbytes of this transaction (including unconfirmed ancestors)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.transaction-vbytes-size-description</note>
       </trans-unit>
@@ -422,7 +422,7 @@
         <source>In-band fees</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.in-band-fees</note>
       </trans-unit>
@@ -430,55 +430,55 @@
         <source>sats</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">364</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">511</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/calculator/calculator.component.html</context>
@@ -546,7 +546,7 @@
         <source>Fees already paid by this transaction (including unconfirmed ancestors)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.fees-already-paid-description</note>
       </trans-unit>
@@ -554,7 +554,7 @@
         <source>How much faster?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.how-much-faster</note>
       </trans-unit>
@@ -562,7 +562,7 @@
         <source>This will reduce your expected waiting time until the first confirmation to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">73,74</context>
+          <context context-type="linenumber">64,65</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.time-estimate-description</note>
       </trans-unit>
@@ -570,7 +570,7 @@
         <source>Summary</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.summary-title</note>
       </trans-unit>
@@ -578,7 +578,7 @@
         <source>Next block market rate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.next-block-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -586,11 +586,11 @@
         <source>sat/vB</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/fee-rate/fee-rate.component.html</context>
@@ -607,7 +607,7 @@
         <source>Estimated extra fee required</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.estimated-extra-fee-required</note>
       </trans-unit>
@@ -615,7 +615,7 @@
         <source>Target rate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.target-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -623,7 +623,7 @@
         <source>Extra fee required</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.extra-fee-required</note>
       </trans-unit>
@@ -631,7 +631,7 @@
         <source>Mempool Accelerator™ fees</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.mempool-accelerator-fees</note>
       </trans-unit>
@@ -639,7 +639,7 @@
         <source>Accelerator Service Fee</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.service-fee</note>
       </trans-unit>
@@ -647,7 +647,7 @@
         <source>Transaction Size Surcharge</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.tx-size-surcharge</note>
       </trans-unit>
@@ -655,7 +655,7 @@
         <source>Estimated acceleration cost</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.estimated-cost</note>
       </trans-unit>
@@ -663,7 +663,7 @@
         <source>Maximum acceleration cost</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.maximum-cost</note>
       </trans-unit>
@@ -671,7 +671,7 @@
         <source>Acceleration cost</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.cost</note>
       </trans-unit>
@@ -679,7 +679,7 @@
         <source>Available balance</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.available-balance</note>
       </trans-unit>
@@ -687,15 +687,15 @@
         <source>Go back</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">255</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">413</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">465</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">go-back</note>
       </trans-unit>
@@ -703,7 +703,7 @@
         <source>Accelerate your Bitcoin transaction?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.accelerate-your-transaction</note>
       </trans-unit>
@@ -711,7 +711,7 @@
         <source>Wait</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">282</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.wait</note>
       </trans-unit>
@@ -719,11 +719,11 @@
         <source>Confirmation expected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">519</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.confirmation-expected</note>
       </trans-unit>
@@ -731,7 +731,7 @@
         <source>Confirmation not expected any time soon</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.confirmation-not-expected-soon</note>
       </trans-unit>
@@ -739,7 +739,7 @@
         <source>For an additional</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">342</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.for-an-additional-cost</note>
       </trans-unit>
@@ -747,7 +747,7 @@
         <source>Reducing expected confirmation time to <x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;app-time kind=&quot;within&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">348,349</context>
+          <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.reducing-expected-confirmation-time</note>
       </trans-unit>
@@ -756,11 +756,11 @@
         &lt;/d"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">359,360</context>
+          <context context-type="linenumber">350,351</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">427</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.payment-to-mempool-space</note>
       </trans-unit>
@@ -768,19 +768,19 @@
         <source>Pay</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">392</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">438</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">542</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Pay button label</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.pay</note>
@@ -789,7 +789,7 @@
         <source>Loading invoice...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">378</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.loading-invoice</note>
       </trans-unit>
@@ -797,7 +797,7 @@
         <source>OR</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">or</note>
       </trans-unit>
@@ -805,7 +805,7 @@
         <source>Confirm your payment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.confirm-your-payment</note>
       </trans-unit>
@@ -813,7 +813,7 @@
         <source>Total additional cost</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">436</context>
+          <context context-type="linenumber">427</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.total-additional-cost</note>
       </trans-unit>
@@ -821,7 +821,7 @@
         <source>with</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">440</context>
+          <context context-type="linenumber">431</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.pay-with</note>
       </trans-unit>
@@ -829,7 +829,7 @@
         <source>Loading payment method...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">454</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.loading-payment-method</note>
       </trans-unit>
@@ -837,7 +837,7 @@
         <source>Confirming your payment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">472</context>
+          <context context-type="linenumber">463</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.confirming-your-payment</note>
       </trans-unit>
@@ -845,7 +845,7 @@
         <source>We are processing your payment...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.payment-processing</note>
       </trans-unit>
@@ -853,7 +853,7 @@
         <source>Accelerating your transaction</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
+          <context context-type="linenumber">483</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.accelerating-your-transaction</note>
       </trans-unit>
@@ -861,15 +861,39 @@
         <source>Confirming your acceleration with our mining pool partners...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">499</context>
+          <context context-type="linenumber">490</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.confirming-acceleration-with-miners</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="afdff27fa38ec3386a7b9bb1b3ff113ed5d7e411" datatype="html">
+        <source>Your transaction is being accelerated!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">accelerator.success-message</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f3b21cdfcc35a76e171f3bfd9c3daecbe065b159" datatype="html">
+        <source>Your transaction has been accepted for acceleration by our mining pool partners.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">accelerator.confirmed-acceleration-with-miners</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
+        <source>Close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">close</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="746506272a06b85cba0efc14907940df4bafdf96" datatype="html">
         <source>Calculating cost...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">523</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.calculating-cost</note>
       </trans-unit>
@@ -877,7 +901,7 @@
         <source>customize</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">519</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.customize</note>
       </trans-unit>
@@ -885,7 +909,7 @@
         <source>Accelerate to ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x | number : &apos;1.0-0&apos; }}"/> sat/vB</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">522</context>
+          <context context-type="linenumber">532</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.accelerate-to-x</note>
       </trans-unit>
@@ -893,19 +917,15 @@
         <source>Accelerate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">538</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">555</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">554</context>
+          <context context-type="linenumber">564</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerate button label</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerate</note>
@@ -914,7 +934,7 @@
         <source>Your transaction will be prioritized by up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="1&apos; }}"/>%<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of miners.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">552</context>
+          <context context-type="linenumber">562</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.hashrate-percentage-description</note>
       </trans-unit>
@@ -946,7 +966,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">596</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1226,7 +1246,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">606</context>
+          <context context-type="linenumber">616</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -1432,7 +1452,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6bb1e9770b5c27f172ae67754ba316fe455a9821" datatype="html">
@@ -1461,6 +1481,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4231517605576357140" datatype="html">
+        <source>not accelerating</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
         <source>pending</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2379,7 +2406,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
@@ -2576,11 +2603,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">470</context>
+          <context context-type="linenumber">480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">485</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -2621,7 +2648,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/confirmations/confirmations.component.html</context>
@@ -2650,7 +2677,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">595</context>
+          <context context-type="linenumber">605</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2675,7 +2702,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">627</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -2688,7 +2715,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">625</context>
+          <context context-type="linenumber">635</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-fee-rate</note>
@@ -2775,7 +2802,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Added</note>
         <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.added</note>
@@ -2788,7 +2815,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">519</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Prioritized</note>
         <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.prioritized</note>
@@ -2801,7 +2828,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">522</context>
+          <context context-type="linenumber">532</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Conflict</note>
         <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.conflict</note>
@@ -2818,7 +2845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">581</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
@@ -2916,7 +2943,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2955,7 +2982,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
@@ -3053,7 +3080,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">439</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.timestamp</note>
       </trans-unit>
@@ -3118,7 +3145,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">665</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -3171,10 +3198,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -3372,7 +3395,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">264</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -3473,7 +3496,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
@@ -3486,19 +3509,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">220</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -3523,6 +3546,14 @@
         <note priority="1" from="description">Transaction Details</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.details</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56ad2f3895f350abdd3cee2d95498deb8819afac" datatype="html">
+        <source>Error loading block data.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">block.error.loading-block-data</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3555,7 +3586,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
@@ -4634,11 +4665,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.hashrate</note>
       </trans-unit>
@@ -4726,10 +4757,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.layer2-networks-header</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64" datatype="html">
@@ -4740,7 +4767,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.dashboard</note>
       </trans-unit>
@@ -4752,7 +4779,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -4768,7 +4795,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -5103,7 +5130,7 @@
         <source>Mining Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.ts</context>
@@ -5119,7 +5146,7 @@
         <source>Lightning Explorer</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -5135,7 +5162,7 @@
         <source>Faucet</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.faucet</note>
       </trans-unit>
@@ -5492,7 +5519,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4eb84de23219c85432e38fb4fbdeb6c0f103ff8b" datatype="html">
@@ -5611,22 +5638,30 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="09c61c6c6f04877fbce3db88fa0f20cd046ed9b1" datatype="html">
+        <source>Error loading pool data.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">pool.error.loading-pool-data</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7989855514418840406" datatype="html">
         <source>Not enough data yet</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8831611540421575858" datatype="html">
         <source>Pool Dominance</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.pool-dominance</note>
       </trans-unit>
@@ -5655,7 +5690,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -5708,7 +5743,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -6403,7 +6438,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">538</context>
+          <context context-type="linenumber">548</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -6416,7 +6451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">543</context>
+          <context context-type="linenumber">553</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA mot any time soon</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.not-any-time-soon</note>
@@ -6441,7 +6476,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6449,7 +6484,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6457,7 +6492,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6465,7 +6500,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6473,7 +6508,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6481,7 +6516,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6489,7 +6524,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6497,7 +6532,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6513,7 +6548,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">470</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6528,7 +6563,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">474</context>
+          <context context-type="linenumber">477</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
@@ -6539,7 +6574,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">507</context>
+          <context context-type="linenumber">517</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -6577,28 +6612,37 @@
         <source>Hide accelerator</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.hide</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="03721a62015a76e794be64ba2b7e053e801215ea" datatype="html">
-        <source>RBF History</source>
+      <trans-unit id="24588a1469c694836138a72f0e665eb4793c35dc" datatype="html">
+        <source>Acceleration Timeline</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">RBF History</note>
+        <note priority="1" from="description">Acceleration Timeline</note>
+        <note priority="1" from="meaning">transaction.acceleration-timeline</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="25fb8afb8c76ae5e793717751d9463001c1e9c01" datatype="html">
+        <source>RBF Timeline</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">RBF Timeline</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.rbf-history</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
         <source>Flow</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">285</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -6607,7 +6651,7 @@
         <source>Hide diagram</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -6615,7 +6659,7 @@
         <source>Show more</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">189</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -6631,11 +6675,11 @@
         <source>Inputs &amp; Outputs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">316</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -6644,7 +6688,7 @@
         <source>Show diagram</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -6652,7 +6696,7 @@
         <source>Adjusted vsize</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Adjusted VSize</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.adjusted-vsize</note>
@@ -6661,7 +6705,7 @@
         <source>Locktime</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -6669,7 +6713,7 @@
         <source>Sigops</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Sigops</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.sigops</note>
@@ -6678,7 +6722,7 @@
         <source>Transaction not found.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -6686,7 +6730,7 @@
         <source>Waiting for it to appear in the mempool...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">395</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -6694,7 +6738,7 @@
         <source>Error loading transaction data.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">401</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.loading-transaction-data</note>
       </trans-unit>
@@ -6702,7 +6746,7 @@
         <source>Features</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">486</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -6719,7 +6763,7 @@
         <source>This transaction was projected to be included in the block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">519</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Expected in block tooltip</note>
       </trans-unit>
@@ -6727,7 +6771,7 @@
         <source>Expected in Block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">509</context>
+          <context context-type="linenumber">519</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Expected in Block</note>
         <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.expected</note>
@@ -6736,7 +6780,7 @@
         <source>This transaction was seen in the mempool prior to mining</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">511</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Seen in mempool tooltip</note>
       </trans-unit>
@@ -6744,7 +6788,7 @@
         <source>Seen in Mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">511</context>
+          <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Seen in Mempool</note>
         <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.seen</note>
@@ -6753,7 +6797,7 @@
         <source>This transaction was missing from our mempool prior to mining</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">523</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Not seen in mempool tooltip</note>
       </trans-unit>
@@ -6761,7 +6805,7 @@
         <source>Not seen in Mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">523</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Not seen in Mempool</note>
         <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.not-seen</note>
@@ -6770,7 +6814,7 @@
         <source>This transaction may have been added out-of-band</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Added transaction tooltip</note>
       </trans-unit>
@@ -6778,7 +6822,7 @@
         <source>This transaction may have been prioritized out-of-band</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">519</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Prioritized transaction tooltip</note>
       </trans-unit>
@@ -6786,7 +6830,7 @@
         <source>This transaction conflicted with another version in our mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">522</context>
+          <context context-type="linenumber">532</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Conflict in mempool tooltip</note>
       </trans-unit>