Transifex pull

2022-01-05 13:10:58 +04:00
parent 8754dcd768
commit 0a14afcdbc
8 changed files with 361 additions and 12 deletions
--- a/frontend/src/locale/messages.th.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.th.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="OnHover$ = new"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=";   private _pa"/> </source>
+        <target> สไลด์ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="OnHover$ = new"/> จาก <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=";   private _pa"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114,118</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="; }    /**    *"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="; }    /**    *"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32,38</context>
@@ -250,6 +252,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="NgbTime;    pr"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="NgbTime;    pr"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115,121</context>
@@ -257,6 +260,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="t() meridian: b"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="t() meridian: b"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123,131</context>
@@ -376,7 +380,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="729754dd19eb9ce0670b0aeb5a6ae60574c2c563" datatype="html">
        <source>Address</source>
-        <target>ที่อยู่</target>
+        <target>แอดเดรส</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -432,6 +436,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27387c2af5dcaf343a548feba821515f5dc00faa" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> ธุรกรรม</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -456,6 +461,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14779b0ce4cbc4d975a35a8fe074426228a324f3" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> ธุรกรรม</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -480,6 +486,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bisq-address.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Address: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></source>
+        <target>แอดเดรส: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -487,6 +494,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="70572fa5fe9d93f071fbb0f3556d86de39f9e4af" datatype="html">
        <source>Block <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;blockTemplateContent&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target>บล็อก <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;blockTemplateContent&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -552,6 +560,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bisq-block.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_HASH" equiv-text="block.hash"/></source>
+        <target>บล็อก <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_HASH" equiv-text="block.hash"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
@@ -852,6 +861,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74d80a5b284beb81e8aeb3b8efca0f78cd4b7560" datatype="html">
        <source>Amount (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>)</source>
+        <target>จำนวน (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112,113</context>
@@ -924,7 +934,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7882f2edb1d4139800b276b6b0bbf5ae0b2234ef" datatype="html">
        <source>Addresses</source>
-        <target>ที่อยู่</target>
+        <target>แอดเดรส</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -1082,6 +1092,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8e623d3cfecb7c560c114390db53c1f430ffd0de" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmation&lt;/ng-template&gt;           &lt;ng-template #confirmationPlural let-i i18n=&quot;shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confir"/> confirmation</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmation&lt;/ng-template&gt;           &lt;ng-template #confirmationPlural let-i i18n=&quot;shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confir"/> การยืนยัน</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -1103,6 +1114,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc5b0a2631f0b7bc71aaec6aa6f01af21f9a80d4" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmations&lt;/ng-template&gt;         &lt;/button&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;            &lt;div class=&quot;clearfix&quot;&gt;&lt;/div&gt;        &lt;div class=&quot;box tran"/> confirmations</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmations&lt;/ng-template&gt;         &lt;/button&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;            &lt;div class=&quot;clearfix&quot;&gt;&lt;/div&gt;        &lt;div class=&quot;box tran"/> การยืนยัน</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,22</context>
@@ -1209,6 +1221,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bisq.transaction.browser-title" datatype="html">
        <source>Transaction: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></source>
+        <target>ธุรกรรม: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -1436,6 +1449,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1abb54fd13f529707c73db97625cd18c7c8cbb09" datatype="html">
        <source>Navigate to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/sponsor&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>https://mempool.space/sponsor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to sponsor</source>
+        <target>โปรดไปที่<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/sponsor&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>https://mempool.space/sponsor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> เพื่อสนับสนุนเรา</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -1475,6 +1489,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d395b07b1f87656ed773adcbb3daf8e00c08779" datatype="html">
        <source>Project Members</source>
+        <target>สมาชิกในโปรเจคนี้</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181,183</context>
@@ -1512,6 +1527,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f10a0577222a7d6c35a889453fa3a794750d9c4" datatype="html">
        <source>multisig <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ multisigM }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ multisigN }}"/></source>
+        <target>multisig <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ multisigM }}"/> จาก <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ multisigN }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -1520,6 +1536,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31c09dcc0ab351767631539b208d5f7de4005473" datatype="html">
        <source>Lightning <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ lightning }}"/></source>
+        <target>Lightning <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ lightning }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -1528,6 +1545,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="696ade981a05c12e10df38ba6218c76e318813b3" datatype="html">
        <source>Liquid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liquid }}"/></source>
+        <target>Liquid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liquid }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1536,6 +1554,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
        <source>Unconfidential</source>
+        <target>ไม่เป็นความลับ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23,24</context>
@@ -1544,6 +1563,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="714e34125b3343df73f19ec800b43be95217d5d4" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transaction&lt;/ng-template&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transaction&lt;/ng-template&gt;"/> จาก <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> ธุรกรรม</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60,61</context>
@@ -1552,6 +1572,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f6ada0cfb60aefd8f77f8a22349850ce186d666" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transactions&lt;/ng-template&gt;       &lt;/h2&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transactions&lt;/ng-template&gt;       &lt;/h2&gt;"/> ของ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> ธุรกรรม</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61,62</context>
@@ -1560,7 +1581,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f094f67fbe759cdbeb2ea14455634bbe5cc6375d" datatype="html">
        <source>Error loading address data.</source>
-        <target>เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดข้อมูลที่อยู่</target>
+        <target>เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดข้อมูลแอดเดรส</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132,134</context>
@@ -1602,6 +1623,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="address.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Address: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></source>
+        <target>แอดเดรส: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -1703,6 +1725,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3360a933cb312b395d276a2b865214cf832df58" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> </source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> ของ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -1738,6 +1761,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="asset.component.asset-browser-title" datatype="html">
        <source>Asset: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetString"/></source>
+        <target>สินทรัพย์: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetString"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -1826,6 +1850,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a7ecfd7757d04b019beaa2d7208c728387bfc7e8" datatype="html">
        <source>Docs</source>
+        <target>เอกสาร</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42,45</context>
@@ -1838,6 +1863,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
        <source>Next Block</source>
+        <target>บล็อกถัดไป</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,8</context>
@@ -1850,6 +1876,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0e07a711d171f4d40dd388d70ed32f9b8101e0a" datatype="html">
        <source>Previous Block</source>
+        <target>บล็อกก่อนหน้า</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -2122,6 +2149,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="block.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/></source>
+        <target>บล็อก <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
@@ -2137,6 +2165,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e70e73ac050983df55b277deb27955b5a33c606" datatype="html">
        <source>API service</source>
+        <target>บริการ API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -2612,7 +2641,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5676910aa3ffb568079a7499b366744fe3fd87ea" datatype="html">
        <source>Get confirmed transaction history for the specified address/scripthash, sorted with newest first. Returns 25 transactions per page. More can be requested by specifying the last txid seen by the previous query.</source>
-        <target>แสดงการยืนยันประวัติการทำธุรกรรมสำหรับ ที่อยู่/scripthash ที่ระบุ โดยเรียงลำดับที่ใหม่ที่สุดก่อน ส่งกลับธุรกรรม 25 รายการต่อหน้า สามารถขอเพิ่มเติมได้โดยระบุ txid สุดท้ายที่เห็นในข้อความค้นหาก่อนหน้า</target>
+        <target>แสดงการยืนยันประวัติการทำธุรกรรมสำหรับ แอดเดรส/scripthash ที่ระบุ โดยเรียงลำดับที่ใหม่ที่สุดก่อน ส่งกลับธุรกรรม 25 รายการต่อหน้า สามารถขอเพิ่มเติมได้โดยระบุ txid สุดท้ายที่เห็นในข้อความค้นหาก่อนหน้า</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">205,207</context>
@@ -2620,7 +2649,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f10009779c64e19e20414fae506f27118420aa33" datatype="html">
        <source>Get unconfirmed transaction history for the specified address/scripthash. Returns up to 50 transactions (no paging).</source>
-        <target>แสดงประวัติการทำธุรกรรมที่ไม่ได้รับการยืนยันสำหรับ ที่อยู่/scripthash ที่ระบุ โดยแสดงค่าธุรกรรมสูงสุด 50 รายการ (ไม่มีการเพจ)</target>
+        <target>แสดงประวัติการทำธุรกรรมที่ไม่ได้รับการยืนยันสำหรับ แอดเดรส/scripthash ที่ระบุ โดยแสดงค่าธุรกรรมสูงสุด 50 รายการ (ไม่มีการเพจ)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">218,220</context>
@@ -2929,6 +2958,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
        <source>Documentation</source>
+        <target>เอกสารคำอภิบาย</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/docs/docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -3054,6 +3084,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1bb6965f8e1bbe40c076528ffd841da86f57f119" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;         &lt;ng-template #blo"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;         &lt;ng-template #blo"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>บล็อก<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -3070,6 +3101,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7ef3894d9b6f157c400ddc937c70c9881ecd896" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>block<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>บล็อก<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23,24</context>
@@ -3159,6 +3191,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mempool-block.stack.of.blocks" datatype="html">
        <source>Stack of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="blocksInBlock"/> mempool blocks</source>
+        <target>ชั้นของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="blocksInBlock"/> บล็อก mempool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -3166,6 +3199,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mempool-block.block.no" datatype="html">
        <source>Mempool block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></source>
+        <target>บล็อก mempool <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -3173,6 +3207,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2348971518300945764" datatype="html">
        <source>Range</source>
+        <target>ระยะ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
@@ -3180,6 +3215,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1033261550402895380" datatype="html">
        <source>Sum</source>
+        <target>ผลรวม</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">258</context>
@@ -3210,6 +3246,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>ประกาศธุรกรรม</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -3240,7 +3277,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78fe1342aab9e91cb7cbd1becbaacf3b719546b3" datatype="html">
        <source>TXID, block height, hash or address</source>
-        <target>TXID, ความสูงบล็อก, แฮชหรือที่อยู่</target>
+        <target>TXID, ความสูงบล็อก, แฮชหรือแอดเดรส</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -3667,6 +3704,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="516a786e59a57efaf80e11370b4bade400f19445" datatype="html">
        <source>Locktime</source>
+        <target>เวลาล็อก</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">234,236</context>
@@ -3917,6 +3955,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1be04d5407059059b596f72696a3d1704ce9c0ef" datatype="html">
        <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit-Bech32 or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
+        <target>ธุรกรรมนี้สามารถประหยัดค่าธรรมเนียมได้ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% โดยเปลี่ยนไปใช้ native SegWit-Bech32 หรือประหยัดได้ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% โดยใช้ SegWit-P2SH</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3925,6 +3964,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e6da407140d70e08b6fba731455f8e0d72f900b5" datatype="html">
        <source>This transaction uses Taproot</source>
+        <target>ธุรกรรมนี้ใช้ Taproot</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -3933,6 +3973,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="71ed5c65589f49a732b8e93a780200191b2b6596" datatype="html">
        <source>Taproot</source>
+        <target>Taproot</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -3983,6 +4024,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60601e02e7c1f6c4dbabd0ef0bb8946003db8dec" datatype="html">
        <source>Only ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ medianFeeNeeded | feeRounding }}"/> sat/vB was needed to get into this block</source>
+        <target>จำเป็นต้องมีเพียง ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ medianFeeNeeded | feeRounding }}"/> sat/vB เพื่อที่จะเข้าสู่บล็อกนี้</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -3995,6 +4037,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0fa66b0c410bef320d3f370d7c98c51754b5f28f" datatype="html">
        <source>Overpaid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ overpaidTimes }}"/>x</source>
+        <target>จ่ายเกิน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ overpaidTimes }}"/>x</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4052,7 +4095,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
        <source>USD</source>
-        <target>ดอลล่าร์</target>
+        <target>USD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123,124</context>
@@ -4118,6 +4161,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb7a000cd340b44291d790f7b56f7b926edc275b" datatype="html">
        <source>L-BTC in circulation</source>
+        <target>อุปทานหมุนเวียน L-BTC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">209,211</context>
@@ -4192,6 +4236,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.year" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> year</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> ปี</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -4199,6 +4244,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.years" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> years</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> ปี</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4206,6 +4252,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.month" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> month</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> เดือน</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -4213,6 +4260,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.months" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> months</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/>เดือน </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4220,6 +4268,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.week" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> week</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> สัปดาห์</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -4227,6 +4276,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.weeks" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> weeks</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> สัปดาห์</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4234,6 +4284,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.day" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> day</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> วัน</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -4241,6 +4292,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.days" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> days</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> วัน</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -4248,6 +4300,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.hour" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hour</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> ชั่วโมง</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -4255,6 +4308,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.hours" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hours</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> ชั่วโมง</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4262,6 +4316,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.minute" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minute</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> นาที</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4269,6 +4324,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.minutes" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minutes</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> นาที</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -4276,6 +4332,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.second" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> second</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> วินาที</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -4283,6 +4340,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.seconds" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> seconds</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> วินาที</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>