diff --git a/frontend/src/app/components/block/block.component.html b/frontend/src/app/components/block/block.component.html
index 01ea9ffed..7e30d4bbf 100644
--- a/frontend/src/app/components/block/block.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/block/block.component.html
@@ -53,7 +53,7 @@
                 <td [innerHTML]="'&lrm;' + (block.weight | wuBytes: 2)"></td>
               </tr>
               <tr *ngIf="auditAvailable">
-                <td i18n="latest-blocks.health">Health <a class="info-link" [routerLink]="['/docs/faq' | relativeUrl ]" fragment="what-is-block-health"><fa-icon [icon]="['fas', 'info-circle']" [fixedWidth]="true"></fa-icon></a></td>
+                <td><ng-container i18n="latest-blocks.health">Health</ng-container> <a class="info-link" [routerLink]="['/docs/faq' | relativeUrl ]" fragment="what-is-block-health"><fa-icon [icon]="['fas', 'info-circle']" [fixedWidth]="true"></fa-icon></a></td>
                 <td>
                   <span
                     class="health-badge badge"
@@ -221,7 +221,7 @@
         </div>
       </div>
       <div class="col-sm" *ngIf="!isMobile">
-        <h3 class="block-subtitle actual" *ngIf="!isMobile" i18n="block.actual-block">Actual Block <a class="info-link" [routerLink]="['/docs/faq' | relativeUrl ]" fragment="how-do-block-audits-work"><fa-icon [icon]="['fas', 'info-circle']" [fixedWidth]="true"></fa-icon></a></h3>
+        <h3 class="block-subtitle actual" *ngIf="!isMobile"><ng-container i18n="block.actual-block">Actual Block</ng-container> <a class="info-link" [routerLink]="['/docs/faq' | relativeUrl ]" fragment="how-do-block-audits-work"><fa-icon [icon]="['fas', 'info-circle']" [fixedWidth]="true"></fa-icon></a></h3>
         <div class="block-graph-wrapper">
           <app-block-overview-graph #blockGraphActual [isLoading]="isLoadingOverview" [resolution]="75"
             [blockLimit]="stateService.blockVSize" [orientation]="'top'" [flip]="false" [mirrorTxid]="hoverTx" mode="mined"  [auditHighlighting]="showAudit"
diff --git a/frontend/src/app/components/start/start.component.html b/frontend/src/app/components/start/start.component.html
index 621cd959d..a246a052b 100644
--- a/frontend/src/app/components/start/start.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/start/start.component.html
@@ -17,7 +17,7 @@
     <app-blockchain [pageIndex]="pageIndex" [pages]="pages" [blocksPerPage]="blocksPerPage" [minScrollWidth]="minScrollWidth"></app-blockchain>
   </div>
   <div class="reset-scroll" [class.hidden]="pageIndex === 0" (click)="resetScroll()">
-    <fa-icon [icon]="['fas', 'circle-left']" [fixedWidth]="true" i18n-title="blocks.return-to-tip" title="Return to tip"></fa-icon>
+    <fa-icon [icon]="['fas', 'circle-left']" [fixedWidth]="true"></fa-icon>
   </div>
 </div>
 
diff --git a/frontend/src/locale/messages.xlf b/frontend/src/locale/messages.xlf
index eeea07658..a4154cbcd 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.xlf
@@ -2453,11 +2453,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="86a513b38cd9838cee79e8b303ca1b090a5b696e" datatype="html">
-        <source>Health <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;info-link&quot; [routerLink]=&quot;[&apos;/docs/faq&apos; | relativeUrl ]&quot; fragment=&quot;what-is-block-health&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_FA_ICON" ctype="x-fa_icon" equiv-text="=&quot;[&apos;fas&apos;, &apos;info-circle&apos;]&quot; [fixedWidth]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_FA_ICON" ctype="x-fa_icon" equiv-text="&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/td&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56,57</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
@@ -2578,12 +2586,11 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e8da185b2ffb710551d80b6d29be74a1ce2a2a80" datatype="html">
-        <source>Actual Block <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;info-link&quot; [routerLink]=&quot;[&apos;/docs/faq&apos; | relativeUrl ]&quot; fragment=&quot;how-do-block-audits-work&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_FA_ICON" ctype="x-fa_icon" equiv-text="=&quot;[&apos;fas&apos;, &apos;info-circle&apos;]&quot; [fixedWidth]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_FA_ICON" ctype="x-fa_icon" equiv-text="&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/h3&gt;
-        &lt;div"/></source>
+      <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
+        <source>Actual Block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">224,225</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2757,18 +2764,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3910,14 +3905,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7150c828c25c15df9ed0e2a819110c90aabd9881" datatype="html">
-        <source>Return to tip</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/start/start.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">blocks.return-to-tip</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <context-group purpose="location">