diff --git a/locales/en.yaml b/locales/en.yaml
index d5a6804..9da0e54 100644
--- a/locales/en.yaml
+++ b/locales/en.yaml
@@ -65,8 +65,8 @@ settings: "Settings"
 exit: "Exit"
 username: "Username"
 pin: "PIN"
-language: "Lanugage"
-learnMore: "LearnMore"
+language: "Lanuagage"
+learnMore: "Learn More"
 enterPinToUpdateUsername: "Enter your Machankura pin to update your lightning address username"
 enterPinToSetUsername: "Enter your Machankura pin to set a username for your lightning address"
 enterUsername: "Enter the text you want as your new username:"
@@ -90,7 +90,7 @@ failedPinResetInitiation: "Failed to initiate PIN reset. Please try again later.
 enterCurrentPin: "Enter your current PIN:"
 unitOfMeasurePrompt: "Which unit (measure of value) would you like to send Bitcoin in?"
 amountToSendPrompt: "Enter how much {{selectedCurrencyTicker}} you want to send:"
-mediumToSendPrompt: "Where would you like to send {{shortNumber(amount)}} {{selectedCurrencyTicker}}:"
+mediumToSendPrompt: "Where would you like to send {{amountInput}} {{selectedCurrencyTicker}}:"
 noPastRecipients: "No recipients on the list. Please input a receipent through phonenumber, lightning address, or username."
 selectPastRecipient: "Select a {{quickRecipientMethodText}}:"
 recipientNotFound: "Couldn't find recipient"
@@ -117,8 +117,8 @@ failedToGenerateOnchainAddress: "Failed to generate a new onchain address. Pleas
 smsHasBeenSent: "SMS has been sent for the address:"
 checkInbox: "Please check your inbox."
 generateNewAddress: "Please generate a new address. The previous one has been used."
-enterPin4AccountDetails: "Enter your PIN to view your account details:"
-machankuraBalance: "Machankura balance is {{balance.toLocaleString}} {{currencyTicker}} (worth around {{fiatAmount}} {{fiatCurrency}})."
+enterPin4AccountDetails: "Enter your Machankura PIN to view your account details:"
+machankuraBalance: "Machankura balance is {{balance}} {{currencyTicker}} (worth around {{fiatAmount}} {{fiatCurrency}})."
 transactionHistory: "Transaction history"
 purchasedVoucher: "Purchased Voucher"
 unknown: "Unknown"
@@ -131,14 +131,14 @@ select: "Select:"
 more: "more"
 failedTransactionHistory: "Failed to present transaction history."
 buyUsingMachankura: "Buy using Machankura"
-integrationComingSoon: "Integration to buy goods/services is coming soon."
+integrationComingSoon: "Integration to spend BTC is coming soon."
 buyAirtime: "Buy airtime:"
 forYourNumber: "For your number ({{phoneNumber}})"
 forAnotherNumber: "For another phone number"
 enterPhoneNumberForAirtime: "Enter the phone number you want to buy airtime for:"
 pickAProduct: "Pick a product"
 yourself: "yourself"
-failedAirtimePin: "Failed to process airtime pin product."
+failedAirtimePinProduct: "Failed to process airtime pin product."
 enterWattsMeterNumber: "Please enter meter number you want to buy electricity for:"
 enterWattsAmount: "Please enter how much electricity do you want to buy (min: 25 ZAR, max: 1 000 ZAR):"
 enterPinForWatts: "Please enter your Machankura PIN to buy {{satoshis}} sats ({{zarAmount}} ZAR) for {{meterNumberInput}}:"
diff --git a/locales/zu.yaml b/locales/zu.yaml
index 88fa88e..9da0e54 100644
--- a/locales/zu.yaml
+++ b/locales/zu.yaml
@@ -1,8 +1,9 @@
 welcomeHeading: "Welcome to Machankura"
 productAmountPrompt: "How much {{bitrefillProductName]} {{categoryType}} to buy for {{receipent}}"
-amountRangeText: "(min:{{minimumAmount}} {{currencyTicker}}, max:{{maximumAmount}} {{currencyTicker}})"
+amountRangeText: "(min: {{minimumAmount}} {{currencyTicker}}, max: {{maximumAmount}} {{currencyTicker}})"
 inCurrencyPrompt: "(in {{currencyTicker}})" 
 inputAmountOutOfRangePrompt: "You can't buy airtime out of the defined range"
+inputAmountOutOfRangeProductPrompt: "You can't buy {{bitrefillProductName}} out of the defined range"
 pleaseTryAgain: "Please try again."
 menu: "Menu"
 inputAmountImpossible: "You can't buy {{bitrefillProductName}} with the current input {{amountInput}}"
@@ -64,8 +65,8 @@ settings: "Settings"
 exit: "Exit"
 username: "Username"
 pin: "PIN"
-language: "Lanugage"
-learnMore: "LearnMore"
+language: "Lanuagage"
+learnMore: "Learn More"
 enterPinToUpdateUsername: "Enter your Machankura pin to update your lightning address username"
 enterPinToSetUsername: "Enter your Machankura pin to set a username for your lightning address"
 enterUsername: "Enter the text you want as your new username:"
@@ -89,7 +90,7 @@ failedPinResetInitiation: "Failed to initiate PIN reset. Please try again later.
 enterCurrentPin: "Enter your current PIN:"
 unitOfMeasurePrompt: "Which unit (measure of value) would you like to send Bitcoin in?"
 amountToSendPrompt: "Enter how much {{selectedCurrencyTicker}} you want to send:"
-mediumToSendPrompt: "Where would you like to send {{shortNumber(amount)}} {{selectedCurrencyTicker}}:"
+mediumToSendPrompt: "Where would you like to send {{amountInput}} {{selectedCurrencyTicker}}:"
 noPastRecipients: "No recipients on the list. Please input a receipent through phonenumber, lightning address, or username."
 selectPastRecipient: "Select a {{quickRecipientMethodText}}:"
 recipientNotFound: "Couldn't find recipient"
@@ -116,8 +117,8 @@ failedToGenerateOnchainAddress: "Failed to generate a new onchain address. Pleas
 smsHasBeenSent: "SMS has been sent for the address:"
 checkInbox: "Please check your inbox."
 generateNewAddress: "Please generate a new address. The previous one has been used."
-enterPin4AccountDetails: "Enter your PIN to view your account details:"
-machankuraBalance: "Machankura balance is {{balance.toLocaleString}} {{currencyTicker}} (worth around {{fiatAmount}} {{fiatCurrency}})."
+enterPin4AccountDetails: "Enter your Machankura PIN to view your account details:"
+machankuraBalance: "Machankura balance is {{balance}} {{currencyTicker}} (worth around {{fiatAmount}} {{fiatCurrency}})."
 transactionHistory: "Transaction history"
 purchasedVoucher: "Purchased Voucher"
 unknown: "Unknown"
@@ -130,14 +131,14 @@ select: "Select:"
 more: "more"
 failedTransactionHistory: "Failed to present transaction history."
 buyUsingMachankura: "Buy using Machankura"
-integrationComingSoon: "Integration to buy goods/services is coming soon."
+integrationComingSoon: "Integration to spend BTC is coming soon."
 buyAirtime: "Buy airtime:"
 forYourNumber: "For your number ({{phoneNumber}})"
 forAnotherNumber: "For another phone number"
 enterPhoneNumberForAirtime: "Enter the phone number you want to buy airtime for:"
 pickAProduct: "Pick a product"
 yourself: "yourself"
-failedAirtimePin: "Failed to process airtime pin product."
+failedAirtimePinProduct: "Failed to process airtime pin product."
 enterWattsMeterNumber: "Please enter meter number you want to buy electricity for:"
 enterWattsAmount: "Please enter how much electricity do you want to buy (min: 25 ZAR, max: 1 000 ZAR):"
 enterPinForWatts: "Please enter your Machankura PIN to buy {{satoshis}} sats ({{zarAmount}} ZAR) for {{meterNumberInput}}:"