Add Nigerian languages

locales/en.yaml

@@ -188,6 +188,6 @@ noOtherLanguagesAvailable: "Not other languages are available."
 changeLanguageExplanation: "Once you change this setting all text you see on Machankura will be in English."
 changeLanguagePinPrompt: "Enter {{pin}} to change language to English"
 changeLanguageConfirmation: "Change language to English"
-cancel: "Cancel"
 changeLanguageSuccessful: "The language used on Machankura has successfully been changed to English."
-changeLanguageFailed: "Failed to update settings to the desired language. Please try again later."
+changeLanguageFailed: "Failed to update settings to the desired language. Please try again later."
+cancel: "Cancel"

locales/ha.yaml

@@ -0,0 +1,193 @@
+welcomeHeading: "Barka da zuwa Machankura"
+productAmountPrompt: "Nawa ne {{{bitrefillProductName}}} {{{categoryType}}} za a saya don {{{receipent}}}"
+amountRangeText: "(ƙarami: {{{minimumAmount}}} {{{currencyTicker}}}, matsakaici: {{{maximumAmount}}} {{{currencyTicker}}})"
+inCurrencyPrompt: "(a cikin {{{currencyTicker}}})"
+inputAmountOutOfRangePrompt: "Ba za ka iya sayen lokaci waje da iyaka da aka kayyade ba"
+inputAmountOutOfRangeProductPrompt: "Ba za ka iya sayen {{{bitrefillProductName}}} waje da iyaka da aka kayyade ba"
+pleaseTryAgain: "Da fatan za a sake gwadawa."
+menu: "Menu"
+inputAmountImpossible: "Ba za ka iya sayen {{{bitrefillProductName}}} da adadin shigar {{{amountInput}}} ba"
+enterMachankuraPinForAirtime: "Shigar da PIN din Machankura don sayen {{{inputAmountValue}}} {{{productCurrencyTicker}}} ({{{btcAmount}}} {{{currencyTicker}}}) {{{bitrefillProductName}}} {{{categoryType}}} don {{{phoneNumber}}}"
+failedToConfirmAction: "An kasa tabbatar da aiki. Da fatan za a sake gwadawa daga baya."
+inputAmountInvalid: "Adadin ba daidai ba ne. Da fatan za a sake gwadawa."
+productPurchaseInitiated: "An fara sayen {{{categoryType}}}. Duba tarihin ciniki don sabuntawa."
+productPurchaseFailed: "An kasa sayen {{{categoryType}}}. Da fatan za a sake gwadawa daga baya."
+yourPhoneNumberNotSupported: "Lambar wayarka ta {{{airtimeReceipent}}} ba ta da samfuran da za mu iya taimakawa da su."
+pinDontMatch: "PIN din Machankura naka ba ya dace da PIN din da muke da shi a tsarin ba. Da fatan za a sake gwadawa."
+balanceTooLow: "Ma'aunin ku bai isa ba don wannan ciniki. Da fatan za a sake gwadawa."
+purchaseFailed: "Ba a samu nasarar kammala sayayya ba. Da fatan za a sake gwadawa."
+phoneNumberNotSupported: "Lambar waya ba a goyan bayan ta. Da fatan za a sake gwadawa."
+pickYourNetwork: "Zabi hanyar sadarwarka"
+pickNetworkFailure: "Ba mu samu nasarar sarrafa zaɓin hanyar sadarwa ba. Da fatan za a sake gwadawa."
+phoneNumber: "Lambar Waya"
+lightningAddress: "Adireshin Lightning"
+lightningAddressPrompt: "(ga mai rubutu a hankali kawai shigar da sunan mai amfani kuma a allo na gaba shigar da yanki)"
+machankuraUsername: "Sunan mai amfani"
+unsupported: "ba a goyi bayan"
+mostRecent: "Mafi Sabo"
+mostFrequent: "Mafi Sau da yawa"
+inputReceipentToBuy: "Da fatan a shigar da {{{recipientText}}} da kake son sayen {{{bitrefillProductName}}} don shi:"
+vendorNotFound: "Ba a samu mai sayarwa don shigarwar ku ba. Da fatan za a sake gwadawa."
+enterPinToSend: "Shigar da PIN din Machankura don aika {{{amountText}}} zuwa {{{receiver}}}:"
+lowBalancePleaseIncrease: "Ma'aunin ku ({{{balance}}} {{{currencyTicker}}}) ya yi ƙasa sosai. Ƙara ma'auni ko aika adadin da ya yi ƙasa da {{{amountText}}}"
+cannotSendToYourself: "Ba za ka iya aika ma'amaloli zuwa kanka ba. Da fatan za a sake gwadawa da mai karɓa daban."
+successfullySent: "Ka samu nasarar aika {{{amountText}}} zuwa {{{receiver}}}."
+failedToSend: "An kasa aika {{{amountText}}} zuwa {{{receiver}}}. Da fatan za a sake gwadawa daga baya."
+successfullyGiftedSats: "Ka samu nasarar ba da kyautar {{{amountText}}} zuwa {{{receiver}}}. Suna da kwanaki 21 don karɓar kyautarka, da fatan za su saita asusun Machankura."
+failedToGiftSats: "An kasa ba da kyautar {{{amountText}}} zuwa {{{receiver}}}. Da fatan za a sake gwadawa da darajoji daban-daban."
+giftCountryUnsupported: "Ba za ka iya ba da kyautar Bitcoins zuwa lambobin waya a ƙasar ba tukuna."
+failedTransfer: "An kasa canja wurin {{{amountText}}} zuwa {{{receiver}}}. Da fatan za a sake gwadawa."
+initiatedTransfer: "An fara canja wurin {{{amountText}}} zuwa {{{receiver}}}. Duba ma'amalolinka don matsayi."
+failedTransferLightningAddress: "An kasa canja wurin {{{amountText}}} zuwa {{{receiver}}}. Da fatan za a sake gwadawa ko wani adireshin lightning daban."
+lowBalanceForServiceFeePleaseIncrease: "Ma'aunin ka ({{{satsBalance}}} sats) ya yi ƙasa don rufe kuɗin sabis ({{{feeText}}}). Ƙara ma'auni ko aika adadin da ya yi ƙasa da {{{amountText}}}"
+aztecoVoucherAlreadyRedeemed: "An riga an fanshe takardar shaidar Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}})."
+redeemAztecoVoucherPrompt: "Muna shirin fanshe takardar shaidar Azteco da darajar {{{satsAmount}}} sats zuwa asusunka na Machankura."
+redeem: "Fanshe"
+decline: "Ƙi"
+failedToRedeemAztecoVoucher: "An kasa fanshe takardar shaidar Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) saboda kurakurai na ciki. Da fatan za a sake gwadawa."
+failedToProcessAztecoVoucher: "An kasa sarrafa takardar shaidar Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) saboda kurakurai na ciki. Da fatan za a sake gwadawa."
+failedToAccessAztecoVoucher: "An kasa samun damar shiga takardar shaidar Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) saboda kurakurai na ciki. Da fatan za a sake gwadawa."
+initiatedAztecoOnchainRedemption: "Ka fara fansho. Ana fanshe takardar shaidar Azteco ta hanyar sarkar."
+errorGeneratingOnchainAddress: "Kuskure na ciki wajen samar da adireshi. Da fatan za a sake gwadawa daga baya."
+redemptionInProgress: "Ana ci gaba da fansho. Da fatan a jira."
+reattemptAztecoRedemptionTitle: "Ka sake gwada fansho"
+reattemptAztecoRedemptionBody: "An fara fanshe takardar shaidar 1 For You ({{{aztecoVoucherCode}}}) don Bitcoin ta hanyar Azteco. Da fatan a jira don sabuntawa."
+redeem1ForYouTitle: "Ka fara fansho"
+redeem1ForYouBody: "Ana fanshe takardar shaidar 1 For You ({{{aztecoVoucherCode}}}) don Bitcoin ta hanyar Azteco. Da fatan a jira don sabuntawa."
+successfullyInitiatedRedemption: "An fara fansho na takardar shaidar Azteco (za ka karɓi {{{amountInSatoshis}}} sats). Za ka karɓi sabuntawa kan sakamakon canja wurin."
+failedToFindAztecoVoucher: "An kasa nemo takardar shaidar Azteco {{{aztecoVoucherCode}}}"
+declinedRedemption: "Ka ƙi fanshe takardar shaidar Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}})."
+sendBTC: "Aika BTC"
+receiveBTC: "Karɓa BTC"
+balanceAndHistory: "Ma'auni da ƙari"
+barterBTC: "Canja Kayayyaki/Ayyuka"
+settings: "Saituna"
+exit: "Fita"
+username: "Sunan mai amfani"
+pin: "PIN"
+language: "Harshe"
+learnMore: "Ƙarin koyo"
+enterPinToUpdateUsername: "Shigar da PIN din Machankura don sabunta sunan mai amfani da adireshin lightning"
+enterPinToSetUsername: "Shigar da PIN din Machankura don saita sunan mai amfani don adireshin lightning"
+enterUsername: "Shigar da rubutun da kake so a matsayin sabon sunan mai amfani:"
+usernameUpdated: "An sabunta sunan mai amfaninka zuwa {{{proposedUsernameText}}}. Adireshin lightning naka yanzu shi ne {{{proposedUsernameText}}}@{{{domain}}}."
+enterDifferentUsername: "An kasa sabunta sunan mai amfani. Da fatan a shigar da wani sunan mai amfani daban ({{{proposedUsernameText}}} shi ne {{{errorStatus}}}):"
+languageSettingsComingSoon: "Saitunan harshe na nan tafe."
+learnMoreSettingsComingSoon: "Saitunan ƙarin koyo na nan tafe."
+resetPinCountDown: "Za ka iya sake saita PIN naka {{{when}}} daga yanzu. Da fatan a zo wannan allon daga baya."
+cancelPinReset: "Don soke buƙatar sake saita PIN shigar da PIN ɗinka na yanzu"
+cancelledPinReset: "An soke buƙatar sake saita PIN ɗinka. Na gode da amfani da Machankura."
+pinUpdated: "An sabunta PIN din Machankura naka zuwa wanda ka shigar yanzu."
+enterNewPin: "Shigar da sabon PIN mai lambobi 5:"
+expiredPinReset: "Sake saita PIN ya ƙare. Gwada sake."
+pinManagement: "Sarrafa PIN na Machankura"
+changePin: "Canja PIN"
+resetPin: "Sake saita PIN (an manta PIN)"
+resetPinPrompt: "Don sake saita PIN naka (saboda ka manta PIN naka) za a buƙaci fara tsarin sake saita kalmar sirri na awanni 24 (yana ƙarewa cikin awanni 48)."
+startPasswordReset: "Fara sake saita kalmar sirri"
+initiatedPinReset: "An fara sake saita PIN. Za ka iya saita sabuwar kalmar sirri cikin awanni 24. Don soke buƙatar, za ka iya shigar da PIN naka na yanzu."
+failedPinResetInitiation: "An kasa fara sake saita PIN. Da fatan za a sake gwadawa daga baya."
+enterCurrentPin: "Shigar da PIN naka na yanzu:"
+unitOfMeasurePrompt: "Wace raka'a (ma'aunin daraja) kake son aika sats zuwa {{{receiver}}}?"
+amountToSendPrompt: "Shigar da adadin {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{minimumMaximumRange}}} da kake son aika zuwa {{{receiver}}}:"
+mediumToSendPrompt: "Ina kake son aika sats:"
+noPastRecipients: "Babu masu karɓa a jerin. Da fatan a shigar da mai karɓa ta lambar waya, adireshin lightning, ko sunan mai amfani."
+selectPastRecipient: "Zabi {{{quickRecipientMethodText}}}:"
+recipientNotFound: "Ba a samu mai karɓa ba"
+enterDomainForLightningAddress: "Da fatan a shigar da yankin don kammala adireshin lightning da ya fara da {{{username}}} don aika Bitcoin:"
+failedToUnderstandInputs: "Yi haƙuri ba mu fahimci waɗannan shigarwar ba tukuna. Da fatan za a sake gwadawa daga baya."
+yourLightningAddressIs: "Adireshin lightning naka shi ne {{{lightningAddress}}}"
+redeemBTC: "Fanshe BTC"
+whatIsALightningAddress: "Menene adireshin lightning?"
+getQRCode: "Lambar QR mai tsayi"
+getOnchainAddress: "Sami adireshin sarkar"
+enterAztecoVoucher: "Shigar da takardar shaidar Azteco ko 1 For You Bitcoin da kake son fanshewa:"
+aLightningAddressIs: "Adireshin lightning kamar adireshin imel ne, amma don karɓar Bitcoin."
+yourQRCodeIs: "Shafin yanar gizo na lambar QR naka don adireshin lightning naka shi ne"
+bitcoinOnchain: "Bitcoin na Sarkar (Beta)"
+onchainRecommendations: "Shawarwari na Sarkar"
+shareOnchainOnce: "Da fatan a raba kuma a yi amfani da adireshin sarkar sau ɗaya kawai."
+addressesCanBeTracked: "Kowane mutum da ka raba shi da shi na iya bin diddigin dukkan ma'amaloli da aka aika zuwa gare shi har abada."
+yourBitcoinAddressIs: "Adireshin Bitcoin naka shi ne:"
+smsOnchainAddress: "Adireshin sarkar SMS"
+getNewOnchainAddress: "Sami sabon adireshin sarkar"
+newOnchainAddressAsFollows: "Sabon adireshin Bitcoin na sarkar naka shi ne kamar haka:"
+youWillReceiveSMS: "Za ka karɓi shi ta hanyar SMS idan iyakokin sun yarda."
+failedToGenerateOnchainAddress: "An kasa samar da sabon adireshin sarkar. Da fatan za a sake gwadawa daga baya"
+smsHasBeenSent: "An aika SMS don adireshin:"
+checkInbox: "Da fatan a duba akwatin saƙonka."
+generateNewAddress: "Da fatan a samar da sabon adireshi. An yi amfani da wanda ya gabata."
+enterPin4AccountDetails: "Shigar da PIN din Machankura don duba bayanan asusunka:"
+machankuraBalance: "Ma'aunin shi ne {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (darajar kusan {{{fiatAmount}}} {{{fiatCurrency}}})."
+transactionHistory: "Ma'amaloli"
+purchasedVoucher: "An sayi Takardar shaida"
+unknown: "Ba a sani ba"
+transactionDetail: "Ka {{{sentOrReceived}}} {{{amountInSatoshis}}} {{{currencyTicker}}} {{{fromOrTo}}} {{{counterPartyText}}} (matsayi: {{{status}}}) a ranar {{{dateText}}} {{{timeText}}}\n{{{redemptionInfoText}}}"
+electricity: "Wutar Lantarki"
+electricityTransactionDetail: "Ka {{{sentOrReceived}}} {{{amountInSatoshis}}} {{{currencyTicker}}} {{{fromOrTo}}} Watts na Lantarki (matsayi: {{{status}}}) a ranar {{{dateText}}} {{{timeText}}}\n{{{redemptionInfoText}}}"
+failedToProcess: "An kasa sarrafa ma'amala."
+noTransaction: "Ba ka da ma'amala ta amfani da Machankura. Wannan zai canza lokacin da ka aika ko karɓar Bitcoin ta amfani da Machankura."
+select: "Zabi:"
+more: "ƙarin"
+failedTransactionHistory: "An kasa gabatar da tarihin ma'amala."
+buyUsingMachankura: "Saya ta amfani da Machankura"
+integrationComingSoon: "Haɗin kai don kashe BTC na nan tafe."
+buyAirtime: "Saya lokaci:"
+forYourNumber: "Don lambar wayarka ({{{phoneNumber}}})"
+forAnotherNumber: "Don wata lambar waya"
+enterPhoneNumberForAirtime: "Shigar da lambar waya da kake son saya lokaci don:"
+pickAProduct: "Zabi samfurin"
+yourself: "kanka"
+failedAirtimePinProduct: "An kasa sarrafa samfurin PIN na lokaci."
+enterWattsMeterNumber: "Da fatan a shigar da lambar mita da kake son saya wutar lantarki don:"
+enterWattsAmount: "Da fatan a shigar da adadin wutar lantarki da kake son saya (ƙarami: 25 ZAR, matsakaici: 1 000 ZAR):"
+enterPinForWatts: "Da fatan a shigar da PIN din Machankura don saya {{{satoshis}}} sats ({{{zarAmount}}} ZAR) don {{{meterNumberInput}}}:"
+failedWattsPurchase: "An kasa samun rasidi don saya wutar lantarki don lambar mita {{{meterNumberInput}}}. Da fatan za a sake gwadawa daga baya."
+initiatedWattsPurchase: "An fara sayen {{{amountInSatoshis}}} sats ({{{amountInZAR}}} ZAR) don saya wutar lantarki don {{{meterNumber}}}."
+failedWattsPurchaseWithAmount: "An kasa fara sayen {{{amountInZAR}}} ZAR na wutar lantarki don {{{meterNumberInput}}} a Machankura. Da fatan za a sake gwadawa."
+wattsValidRangePrompt: "Da fatan a shigar da lamba tsakanin 25 ZAR da 1000 ZAR."
+wattsInvalidMeterNumber: "Lambar mitar da ka shigar ba ta da inganci. Da fatan za a sake gwadawa."
+pickElectricityVendor: "Zabi mai sayar da wutar lantarki"
+pickPetrolGarage: "Zabi gidan mai"
+pickAStore: "Zabi shago"
+categoryInactive: "An kasa kunna rukuni. Da fatan za a sake gwadawa daga baya."
+btcExchangeRate: "Musayar BTC"
+bitcoin: "Bitcoin"
+thankYouForVisiting: "Na gode da ziyartar Machankura."
+welcomeToMachankura: "Barka da zuwa Machankura (jaka ta wayar salula ta Bitcoin)"
+welcomeToMachankuraShort: "Barka da zuwa Machankura"
+whatYouWantPrompt: "Me kake so ka yi"
+registerAccount: "Rijistar asusu"
+changeLanguage: "Canza harshe"
+machankuraIsAMobileService: "Machankura sabis ne na wayar hannu da ke aika da karɓar Bitcoin a madadinka ta hanyar lambar wayarka."
+learnAboutBitcoin: "Ƙarin koyo game da Bitcoin"
+bitcoinIsElectronicMoney: "Bitcoin kuɗi ne na lantarki mara tsakiya da ake musayar tsakanin mutane biyu ba tare da tsangwama ba wanda Satoshi Nakamoto ya gabatar a shekarar 2008. Shine kuɗin dijital na asali."
+thankYouForVisitingTillNextTime: "Na gode da duba Machankura. Za mu yi farin cikin kasancewa a hidimarka a ziyarar gaba."
+registerAccountPrompt: "Don ƙirƙirar asusun Machankura don Allah shigar da PIN mai lambobi 5 da za ka yi amfani da shi a lokacin amfani da asusunka:"
+youHaveGifts: "Kana da {{{giftCount}}} kyaututtuka da ke jiranka ;) (je zuwa Menu ka duba bayanan asusu)."
+enjoySendingAndReceiving: "Ji daɗin aika da karɓar Bitcoin. ;)"
+accountCreated: "Mun ƙirƙiri asusun Machankura naka."
+failedToCreateUser: "An kasa ƙirƙirar mai amfani. Da fatan za a sake gwadawa."
+englishOnly: "Turanci kawai ake amfani da shi a Machankura a yanzu. Za mu ƙara wasu harsunan nan ba da jimawa ba."
+exchangeBTC: "Musayar BTC"
+clans: "Ƙungiyoyi"
+back: "Koma baya"
+enterSendMediumPrompt: "Da fatan a shigar da {{{medium}}} don aika Bitcoin:"
+lightningInvoice: "Takardar Shaidar Lightning (Bolt11)"
+onchain: "Na sarkar"
+lightningInvoicesUnsupported: "Yi haƙuri ba a tallafawa takardun shaidar Lightning ba ta USSD saboda galibi sun fi iyakar haruffa 160 na USSD tsawo."
+minimumMaximumRange: "(Ƙarami: {{{minimumAmount}}} {{{currencyTicker}}}, Matsakaici: {{{maximumAmount}}} {{{currencyTicker}}})"
+amountConversionText: "({{{amountInSats}}} sats = {{{amountConverted}}} {{{convertedCurrencyTicker}}})"
+sendBitcoinConfirmation: "Kana shirin aika {{{amountText}}} zuwa {{{receiver}}} (kuɗin sabis: {{{feeText}}}{{{networkFeeText}}})."
+networkFee: "kuɗin sadarwa: {{{networkFeeText}}} ${currencyTicker}"
+sendSats: "Aika sats"
+pleaseUseWebForBolt11: "Da fatan a yi amfani da gidan yanar gizon da ke ƙasa don ƙirƙirar Takardar Shaidar Lightning (Bolt 11) ka karɓi sats a asusunka."
+lightningInvoiceShort: "Takardar Shaidar Lightning"
+languages: "Harsuna"
+noOtherLanguagesAvailable: "Ba a da wasu harsunan."
+changeLanguageExplanation: "Da zarar ka canza wannan saitin dukkan rubutun da kake gani a Machankura zai kasance cikin Hausa."
+changeLanguagePinPrompt: "Shigar da {{pin}} don canza harshe zuwa Hausa"
+changeLanguageConfirmation: "Canza harshe zuwa Hausa"
+changeLanguageSuccessful: "An canza harshe da ake amfani da shi a Machankura zuwa Hausa."
+changeLanguageFailed: "An kasa sabunta saitunan zuwa harshe da ake so. Da fatan za a sake gwadawa daga baya."
+cancel: "Soke"

locales/ig.yaml

@@ -0,0 +1,193 @@
+welcomeHeading: "Nnọọ na Machankura"
+productAmountPrompt: "Ego ole ka ị chọrọ ịzụta {{{bitrefillProductName}}} {{{categoryType}}} maka {{{receipent}}}"
+amountRangeText: "(kacha nta: {{{minimumAmount}}} {{{currencyTicker}}}, kacha ukwuu: {{{maximumAmount}}} {{{currencyTicker}}})"
+inCurrencyPrompt: "(na {{{currencyTicker}}})"
+inputAmountOutOfRangePrompt: "Ị gaghị enwe ike ịzụta oge ikuku na mpụga oke achọrọ"
+inputAmountOutOfRangeProductPrompt: "Ị gaghị enwe ike ịzụta {{{bitrefillProductName}}} na mpụga oke achọrọ"
+pleaseTryAgain: "Biko gbalịa ọzọ."
+menu: "NchNhr"
+inputAmountImpossible: "Ị gaghị enwe ike ịzụta {{{bitrefillProductName}}} na ego ị tinyere {{{amountInput}}}"
+enterMachankuraPinForAirtime: "Tinye PIN Machankura gị ka ị zụta {{{inputAmountValue}}} {{{productCurrencyTicker}}} ({{{btcAmount}}} {{{currencyTicker}}}) {{{bitrefillProductName}}} {{{categoryType}}} maka {{{phoneNumber}}}"
+failedToConfirmAction: "Ọ fọrọ nke nta ka ị kwado omume ahụ. Biko gbalịa ọzọ n'oge adịghị anya."
+inputAmountInvalid: "Ego ahụ adịghị mma. Biko gbalịa ọzọ."
+productPurchaseInitiated: "Ị malitela ịzụta {{{categoryType}}}. Lelee akụkọ azụmahịa maka mmelite."
+productPurchaseFailed: "Ọ gaghị ekwe omume ịzụta {{{categoryType}}}. Biko gbalịa ọzọ n'oge adịghị anya."
+yourPhoneNumberNotSupported: "Ekwentị nọmba gị {{{airtimeReceipent}}} enweghị ngwaahịa ọ bụla anyị nwere ike isi nyere gị aka."
+pinDontMatch: "PIN Machankura gị adabaghị na PIN anyị nwere na sistemụ. Biko gbalịa ọzọ."
+balanceTooLow: "Ego dị n'aka gị adịghị elu maka azụmahịa a. Biko gbalịa ọzọ."
+purchaseFailed: "Enweghị ike mezue ịzụta. Biko gbalịa ọzọ."
+phoneNumberNotSupported: "Akwadoghị nọmba ekwentị. Biko gbalịa ọzọ"
+pickYourNetwork: "Họrọ netwọkụ gị"
+pickNetworkFailure: "Anyị enweghị ike nhazi nhọrọ netwọkụ. Biko gbalịa ọzọ."
+phoneNumber: "Nọmba Ekwentị"
+lightningAddress: "Adreesị Lightning"
+lightningAddressPrompt: "(maka ndị na-ede ihe nwayọ, tinye naanị aha njirimara na ihuenyo na-esote tinye domain)"
+machankuraUsername: "Aha njirimara"
+unsupported: "anaghị akwado ya"
+mostRecent: "Ndị Kachasị Ọhụrụ"
+mostFrequent: "Ndị Kachasị Mgbe Niile"
+inputReceipentToBuy: "Biko tinye {{{recipientText}}} ị chọrọ ịzụta {{{bitrefillProductName}}} maka:"
+vendorNotFound: "Enweghị ike ịchọta onye na-ere ahịa maka ntinye gị. Biko gbalịa ọzọ."
+enterPinToSend: "Tinye PIN Machankura gị ka ị zipu {{{amountText}}} na {{{receiver}}}:"
+lowBalancePleaseIncrease: "Ego gị ({{{balance}}} {{{currencyTicker}}}) adịghị elu. Mee ka ego gị baa ụba ma ọ bụ zipu ego pere mpe karịa {{{amountText}}}"
+cannotSendToYourself: "Ị gaghị enwe ike izipu azụmahịa nye onwe gị. Biko gbalịa ọzọ na onye nnata dị iche."
+successfullySent: "Ị zitere {{{amountText}}} na {{{receiver}}} nke ọma."
+failedToSend: "Ọ gaghị ekwe omume izipu {{{amountText}}} na {{{receiver}}}. Biko gbalịa ọzọ n'oge adịghị anya."
+successfullyGiftedSats: "Ị nyere onyinye {{{amountText}}} na {{{receiver}}}. Ha nwere ụbọchị 21 iji kwado onyinye gị, biko gwa ha ka ha guzobe akaụntụ Machankura."
+failedToGiftSats: "Ọ gaghị ekwe omume inye onyinye {{{amountText}}} na {{{receiver}}}. Biko gbalịa ọzọ na ụkpụrụ dị iche."
+giftCountryUnsupported: "Ị nweghị ike inye Bitcoins dị ka onyinye na nọmba ekwentị na mba ahụ."
+failedTransfer: "Ọ gaghị ekwe omume ibuga {{{amountText}}} na {{{receiver}}}. Biko gbalịa ọzọ."
+initiatedTransfer: "Ị malitela ibuga {{{amountText}}} na {{{receiver}}}. Lelee azụmahịa gị maka ọnọdụ."
+failedTransferLightningAddress: "Ọ gaghị ekwe omume ibuga {{{amountText}}} na {{{receiver}}}. Biko gbalịa ọzọ ma ọ bụ jiri adreesị lightning dị iche."
+lowBalanceForServiceFeePleaseIncrease: "Ego gị ({{{satsBalance}}} sats) adịghị elu iji kwụọ ụgwọ ọrụ ({{{feeText}}}). Mee ka ego gị baa ụba ma ọ bụ zipu ego pere mpe karịa {{{amountText}}}"
+aztecoVoucherAlreadyRedeemed: "A kpọlitere Azteco voucher ({{{aztecoVoucherCode}}}) na mbụ."
+redeemAztecoVoucherPrompt: "Anyị na-akwado ịkpọlite Azteco voucher bara uru {{{satsAmount}}} sats na akaụntụ Machankura gị."
+redeem: "Kpọlite"
+decline: "Jụ"
+failedToRedeemAztecoVoucher: "Ọ gaghị ekwe omume ikpọlite Azteco voucher ({{{aztecoVoucherCode}}}) n'ihi njehie ime. Biko gbalịa ọzọ."
+failedToProcessAztecoVoucher: "Ọ gaghị ekwe omume nhazi Azteco voucher ({{{aztecoVoucherCode}}}) n'ihi njehie ime. Biko gbalịa ọzọ."
+failedToAccessAztecoVoucher: "Ọ gaghị ekwe omume inweta Azteco voucher ({{{aztecoVoucherCode}}}) n'ihi njehie ime. Biko gbalịa ọzọ."
+initiatedAztecoOnchainRedemption: "Ị malitela ikpọlite. A na-akpọlite Azteco onchain voucher."
+errorGeneratingOnchainAddress: "Njehie ime na-emepụta adreesị. Biko gbalịa ọzọ n'oge adịghị anya."
+redemptionInProgress: "Kpọlite na-aga n'ihu. Biko chere."
+reattemptAztecoRedemptionTitle: "Ị gbalịrịla ikpọlite ọzọ"
+reattemptAztecoRedemptionBody: "1 For You voucher ({{{aztecoVoucherCode}}}) na-akpọlite maka Bitcoin site na Azteco. Biko chere maka mmelite."
+redeem1ForYouTitle: "Ị malitela ikpọlite"
+redeem1ForYouBody: "1 For You voucher ({{{aztecoVoucherCode}}}) na-akpọlite maka Bitcoin site na Azteco. Biko chere maka mmelite."
+successfullyInitiatedRedemption: "Ị malitela ikpọlite Azteco voucher nke ọma (ị ga-anata {{{amountInSatoshis}}} sats). Ị ga-anata mmelite na nsonaazụ na ntụgharị."
+failedToFindAztecoVoucher: "Ọ gaghị ekwe omume ịchọta Azteco voucher {{{aztecoVoucherCode}}}"
+declinedRedemption: "Ị jụrụ ikpọlite Azteco voucher ({{{aztecoVoucherCode}}})."
+sendBTC: "Zipu BTC"
+receiveBTC: "Nata BTC"
+balanceAndHistory: "Ego na ihe karịrị"
+barterBTC: "Gbanwere Ngwaahịa/Ọrụ"
+settings: "Ntọala"
+exit: "Pụọ"
+username: "Aha njirimara"
+pin: "PIN"
+language: "Asụsụ"
+learnMore: "Mụta ihe ndị ọzọ"
+enterPinToUpdateUsername: "Tinye PIN Machankura gị iji melite aha njirimara adreesị lightning gị"
+enterPinToSetUsername: "Tinye PIN Machankura gị iji tọọ aha njirimara maka adreesị lightning gị"
+enterUsername: "Tinye ederede ị chọrọ dị ka aha njirimara ọhụrụ gị:"
+usernameUpdated: "Emelitela aha njirimara gị na {{{proposedUsernameText}}}. Adreesị lightning gị ugbu a bụ {{{proposedUsernameText}}}@{{{domain}}}."
+enterDifferentUsername: "Emelitereghị aha njirimara. Biko tinye aha njirimara dị iche ({{{proposedUsernameText}}} bụ {{{errorStatus}}}):"
+languageSettingsComingSoon: "Ntọala asụsụ na-abịanụ."
+learnMoreSettingsComingSoon: "Ntọala ịmụta ihe ndị ọzọ na-abịanụ."
+resetPinCountDown: "Ị ga-enwe ike ịtọgharịa PIN gị {{{when}}} site ugbu a. Biko bịa na ihuenyo a mgbe e mesịrị."
+cancelPinReset: "Iji kagbuo arịrịọ ịtọgharịa PIN tinye PIN ugbu a gị"
+cancelledPinReset: "E kagbuola arịrịọ ịtọgharịa PIN gị. Daalụ maka iji Machankura."
+pinUpdated: "Emelitela PIN Machankura gị na nke ị banyere ugbu a."
+enterNewPin: "Tinye PIN ọhụrụ gị nwere nọmba 5:"
+expiredPinReset: "Oge ịtọgharịa PIN agwụla. Gbalịa ọzọ."
+pinManagement: "Njikwa PIN Machankura"
+changePin: "Gbanwee PIN"
+resetPin: "Tọgharịa PIN (echefuru PIN)"
+resetPinPrompt: "Iji tọgharịa PIN gị (n'ihi na ị chefuru PIN gị) ị ga-achọ ịmalite usoro nrụpụta okwuntughe nke awa 24 (na-agwụ na awa 48)."
+startPasswordReset: "Malite nrụpụta okwuntughe"
+initiatedPinReset: "Emalitela ịtọgharịa PIN. Ị ga-enwe ike itinye okwuntughe ọhụrụ na awa 24. Iji kagbuo arịrịọ ahụ, ị nwere ike itinye PIN ugbu a gị."
+failedPinResetInitiation: "Ọ gaghị ekwe omume ịmalite ịtọgharịa PIN. Biko gbalịa ọzọ n'oge adịghị anya."
+enterCurrentPin: "Tinye PIN ugbu a gị:"
+unitOfMeasurePrompt: "Kedu unit (ngụkọta uru) ị ga-achọ izipu sats na {{{receiver}}}?"
+amountToSendPrompt: "Tinye ego ole {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{minimumMaximumRange}}} ị chọrọ izipu na {{{receiver}}}:"
+mediumToSendPrompt: "Ebee ka ị ga-achọ izipu sats:"
+noPastRecipients: "Enweghị ndị nnata na ndepụta ahụ. Biko tinye onye nnata site na nọmba ekwentị, adreesị lightning, ma ọ bụ aha njirimara."
+selectPastRecipient: "Họrọ {{{quickRecipientMethodText}}}:"
+recipientNotFound: "Enweghị ike ịchọta onye nnata"
+enterDomainForLightningAddress: "Biko tinye domain iji mezue adreesị lightning nke na-amalite na {{{username}}} iji zipu Bitcoin:"
+failedToUnderstandInputs: "Ndo, anyị enweghị ike ịghọta ntinye ndị a ugbu a. Biko gbalịa ọzọ n'oge adịghị anya."
+yourLightningAddressIs: "Adreesị lightning gị bụ {{{lightningAddress}}}"
+redeemBTC: "Kpọlite BTC"
+whatIsALightningAddress: "Gịnị bụ adreesị lightning?"
+getQRCode: "QR koodu na-adịgide adịgide"
+getOnchainAddress: "Nweta adreesị onchain"
+enterAztecoVoucher: "Tinye Azteco ma ọ bụ 1 For You Bitcoin voucher ị chọrọ ikpọlite:"
+aLightningAddressIs: "Adreesị lightning dị ka adreesị email, mana maka ịnata Bitcoin."
+yourQRCodeIs: "Weebụsaịtị QR koodu gị maka adreesị lightning gị bụ"
+bitcoinOnchain: "Bitcoin Onchain (Beta)"
+onchainRecommendations: "Ntụnye onchain"
+shareOnchainOnce: "Biko kesaa ma jiri adreesị onchain otu ugboro."
+addressesCanBeTracked: "Onye ọ bụla ị kesara ya nwere ike ịchọpụta azụmahịa niile e zitere na ya ruo mgbe ebighị ebi."
+yourBitcoinAddressIs: "Adreesị Bitcoin gị bụ:"
+smsOnchainAddress: "SMS adreesị onchain"
+getNewOnchainAddress: "Nweta adreesị Bitcoin ọhụrụ"
+newOnchainAddressAsFollows: "Adreesị Bitcoin ọhụrụ gị dị ka ndị a:"
+youWillReceiveSMS: "Ị ga-anatakwa ya site na SMS ma ọ bụrụ na oke na-enye."
+failedToGenerateOnchainAddress: "Ọ gaghị ekwe omume ịmepụta adreesị onchain ọhụrụ. Biko gbalịa ọzọ n'oge adịghị anya"
+smsHasBeenSent: "A zitere SMS maka adreesị ahụ:"
+checkInbox: "Biko lelee igbe mbata gị."
+generateNewAddress: "Biko mepụta adreesị ọhụrụ. A jiri nke gara aga eme ihe."
+enterPin4AccountDetails: "Tinye PIN Machankura gị iji hụ nkọwa akaụntụ gị:"
+machankuraBalance: "Ego dị na Machankura bụ {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (ụkpụrụ ya dị ihe dị ka {{{fiatAmount}}} {{{fiatCurrency}}})."
+transactionHistory: "Azụmahịa"
+purchasedVoucher: "Zụrụ Voucher"
+unknown: "Amaghị"
+transactionDetail: "Ị {{{sentOrReceived}}} {{{amountInSatoshis}}} {{{currencyTicker}}} {{{fromOrTo}}} {{{counterPartyText}}} (ọnọdụ: {{{status}}}) na {{{dateText}}} {{{timeText}}}\n{{{redemptionInfoText}}}"
+electricity: "Ọkụ"
+electricityTransactionDetail: "Ị {{{sentOrReceived}}} {{{amountInSatoshis}}} {{{currencyTicker}}} {{{fromOrTo}}} ọkụ ọkụ Lightning (ọnọdụ: {{{status}}}) na {{{dateText}}} {{{timeText}}}\n{{{redemptionInfoText}}}"
+failedToProcess: "Ọ gaghị ekwe omume nhazi azụmahịa."
+noTransaction: "Ị nweghị azụmahịa ọ bụla na Machankura. Nke a ga-agbanwe mgbe ị zitere ma ọ bụ nata Bitcoin site na Machankura."
+select: "Họrọ:"
+more: "ọzọ"
+failedTransactionHistory: "Ọ gaghị ekwe omume igosipụta akụkọ azụmahịa."
+buyUsingMachankura: "Zụta site na Machankura"
+integrationComingSoon: "Njikọ iji mefuo BTC na-abịanụ."
+buyAirtime: "Zụrụ oge ikuku:"
+forYourNumber: "Maka nọmba gị ({{{phoneNumber}}})"
+forAnotherNumber: "Maka nọmba ekwentị ọzọ"
+enterPhoneNumberForAirtime: "Tinye nọmba ekwentị ị chọrọ ịzụ oge ikuku maka:"
+pickAProduct: "Họrọ ngwaahịa"
+yourself: "gị onwe gị"
+failedAirtimePinProduct: "Ọ gaghị ekwe omume nhazi ngwaahịa pin oge ikuku."
+enterWattsMeterNumber: "Biko tinye nọmba mita ị chọrọ ịzụ ọkụ eletrik maka:"
+enterWattsAmount: "Biko tinye ego ole ọkụ eletrik ị chọrọ ịzụ (kacha nta: 25 ZAR, kacha ukwuu: 1 000 ZAR):"
+enterPinForWatts: "Tinye PIN Machankura gị iji zụọ {{{satoshis}}} sats ({{{zarAmount}}} ZAR) maka {{{meterNumberInput}}}:"
+failedWattsPurchase: "Ọ gaghị ekwe omume inweta ọnụahịa iji zụọ ọkụ eletrik maka nọmba mita {{{meterNumberInput}}}. Biko gbalịa ọzọ n'oge adịghị anya."
+initiatedWattsPurchase: "Amalitela ịzụta {{{amountInSatoshis}}} sats ({{{amountInZAR}}} ZAR) iji zụọ ọkụ eletrik maka {{{meterNumber}}}."
+failedWattsPurchaseWithAmount: "Ọ gaghị ekwe omume ịmalite ịzụta ọkụ eletrik nke {{{amountInZAR}}} ZAR maka {{{meterNumberInput}}} na Machankura. Biko gbalịa ọzọ."
+wattsValidRangePrompt: "Biko tinye ọnụọgụgụ dị n'etiti 25 ZAR na 1000 ZAR."
+wattsInvalidMeterNumber: "Nọmba mita ị banyere adịghị mma. Biko gbalịa ọzọ."
+pickElectricityVendor: "Họrọ onye na-ere ọkụ eletrik"
+pickPetrolGarage: "Họrọ ụlọ mmanụ ụgbọala"
+pickAStore: "Họrọ ụlọ ahịa"
+categoryInactive: "A na-akwadoghị udi ahụ ugbu a. Biko gbalịa ọzọ n'oge adịghị anya."
+btcExchangeRate: "Ụgwọ mgbanwe BTC"
+bitcoin: "Bitcoin"
+thankYouForVisiting: "Daalụ maka ileta Machankura."
+welcomeToMachankura: "Nnọọ na Machankura (akpa ego Bitcoin ekwentị)"
+welcomeToMachankuraShort: "Nnọọ na Machankura"
+whatYouWantPrompt: "Kedu ihe ị chọrọ ime"
+registerAccount: "Deba aha akaụntụ"
+changeLanguage: "Gbanwee asụsụ"
+machankuraIsAMobileService: "Machankura bụ ọrụ mkpanaka nke na-eziga ma nata Bitcoin n'aha gị site na nọmba ekwentị gị."
+learnAboutBitcoin: "Mụta banyere Bitcoin"
+bitcoinIsElectronicMoney: "Bitcoin bụ ego elektrọnik nke ndị mmadụ na ndị mmadụ na-eji eme ihe nke Satoshi Nakamoto malitere na 2008. Ọ bụ ego dijitalụ mbụ."
+thankYouForVisitingTillNextTime: "Daalụ maka ileta Machankura. Anyị ga-enwe obi ụtọ ịnyere gị aka na nleta ọzọ."
+registerAccountPrompt: "Iji mepụta akaụntụ Machankura biko tinye PIN ise nọmba nke ị ga-eji mgbe ị na-eji akaụntụ gị:"
+youHaveGifts: "Ị nwere {{{giftCount}}} onyinye na-eche gị ;) (ga na NchNhr wee hụ nkọwa akaụntụ)."
+enjoySendingAndReceiving: "Nwee anụrị izipu na ịnata Bitcoin. ;)"
+accountCreated: "Anyị emepụtala akaụntụ Machankura gị."
+failedToCreateUser: "Ọ gaghị ekwe omume ịmepụta onye ọrụ. Biko gbalịa ọzọ."
+englishOnly: "Bekee bụ naanị asụsụ dị na Machankura ugbu a. Anyị ga-agbakwunye ndị ọzọ n'oge na-adịghị anya."
+exchangeBTC: "Gbanwere BTC"
+clans: "Mba"
+back: "Laghachi"
+enterSendMediumPrompt: "Biko tinye {{{medium}}} iji zipu Bitcoin:"
+lightningInvoice: "LN Invoice (Bolt11)"
+onchain: "Onchain"
+lightningInvoicesUnsupported: "Ndo, a naghị akwado ụgwọ ọnụahịa LN site na USSD n'ihi na ha na-abụkarị ogologo karịa oke mkparịta ụka USSD nke mkpụrụedemede 160."
+minimumMaximumRange: "(Kacha nta: {{{minimumAmount}}} {{{currencyTicker}}}, Kacha ukwuu: {{{maximumAmount}}} {{{currencyTicker}}})"
+amountConversionText: "({{{amountInSats}}} sats = {{{amountConverted}}} {{{convertedCurrencyTicker}}})"
+sendBitcoinConfirmation: "Ị na-aga izipu {{{amountText}}} na {{{receiver}}} (ụgwọ ọrụ: {{{feeText}}}{{{networkFeeText}}})."
+networkFee: "ụgwọ netwọk: {{{networkFeeText}}} ${currencyTicker}"
+sendSats: "Zipu sats"
+pleaseUseWebForBolt11: "Biko jiri weebụsaịtị na-esonụ mepụta (Bolt 11) Ụgwọ Ọnụahịa Lightning ma nata sats na akaụntụ gị."
+lightningInvoiceShort: "LN Invoice"
+languages: "Asụsụ"
+noOtherLanguagesAvailable: "Enweghị asụsụ ọzọ dị."
+changeLanguageExplanation: "Ozugbo ị gbanwere ntọala a, a ga-egosipụta ederede niile ị na-ahụ na Machankura n'asụsụ Igbo."
+changeLanguagePinPrompt: "Tinye {{pin}} ka ị gbanwee asụsụ na Igbo"
+changeLanguageConfirmation: "Gbanwee asụsụ na Igbo"
+changeLanguageSuccessful: "E gbanweela asụsụ e ji na Machankura na Igbo nke ọma."
+changeLanguageFailed: "Ọ gaghị ekwe omume imelite ntọala na asụsụ achọrọ. Biko gbalịa ọzọ n'oge adịghị anya."
+cancel: "Kagbuo"

locales/pcm.yaml

@@ -0,0 +1,193 @@
+welcomeHeading: "Welcome to Machankura"
+productAmountPrompt: "How much {{{bitrefillProductName}}} {{{categoryType}}} you wan buy for {{{receipent}}}"
+amountRangeText: "(min: {{{minimumAmount}}} {{{currencyTicker}}}, max: {{{maximumAmount}}} {{{currencyTicker}}})"
+inCurrencyPrompt: "(inside {{{currencyTicker}}})"
+inputAmountOutOfRangePrompt: "You no fit buy airtime pass di range wey dem set"
+inputAmountOutOfRangeProductPrompt: "You no fit buy {{{bitrefillProductName}}} pass di range wey dem set"
+pleaseTryAgain: "Try again abeg."
+menu: "Menu"
+inputAmountImpossible: "You no fit buy {{{bitrefillProductName}}} with di amount wey you put {{{amountInput}}}"
+enterMachankuraPinForAirtime: "Enter your Machankura PIN to buy {{{inputAmountValue}}} {{{productCurrencyTicker}}} ({{{btcAmount}}} {{{currencyTicker}}}) {{{bitrefillProductName}}} {{{categoryType}}} for {{{phoneNumber}}}"
+failedToConfirmAction: "E no work to confirm action. Try again later."
+inputAmountInvalid: "Amount no correct. Try again abeg."
+productPurchaseInitiated: "You don start to buy {{{categoryType}}}. Check transaction history for updates."
+productPurchaseFailed: "E no work to buy {{{categoryType}}}. Try again later."
+yourPhoneNumberNotSupported: "Your phone number {{{airtimeReceipent}}} no get products we fit help you with."
+pinDontMatch: "Your Machankura PIN no match the one we get for system. Try again."
+balanceTooLow: "Your balance too low for dis transaction. Try again."
+purchaseFailed: "E no work to complete purchase. Try again."
+phoneNumberNotSupported: "Phone number no dey supported. Try again"
+pickYourNetwork: "Choose your network"
+pickNetworkFailure: "We no fit process network selection. Try again."
+phoneNumber: "Phone Number"
+lightningAddress: "Lightning Address"
+lightningAddressPrompt: "(for slow typer just enter di username and for next screen enter domain)"
+machankuraUsername: "Username"
+unsupported: "no dey support"
+mostRecent: "Most Recents"
+mostFrequent: "Most Frequents"
+inputReceipentToBuy: "Please input di {{{recipientText}}} you wan buy {{{bitrefillProductName}}} for:"
+vendorNotFound: "No fit find vendor for your input. Try again."
+enterPinToSend: "Enter your Machankura PIN to send {{{amountText}}} to {{{receiver}}}:"
+lowBalancePleaseIncrease: "Your balance ({{{balance}}} {{{currencyTicker}}}) too low. Increase balance or send lesser amount pass {{{amountText}}}"
+cannotSendToYourself: "You no fit send transactions to yourself. Try again with different receiver."
+successfullySent: "You don successfully send {{{amountText}}} to {{{receiver}}}."
+failedToSend: "E no work to send {{{amountText}}} to {{{receiver}}}. Try again later."
+successfullyGiftedSats: "You don gift {{{amountText}}} to {{{receiver}}}. Dem get 21 days to claim your gift, abeg tell them make dem setup Machankura account."
+failedToGiftSats: "E no work to gift {{{amountText}}} to {{{receiver}}}. Try again with different values."
+giftCountryUnsupported: "You no fit yet gift Bitcoins to phone numbers for that country."
+failedTransfer: "E no work to transfer {{{amountText}}} to {{{receiver}}}. Try again."
+initiatedTransfer: "Your transfer of {{{amountText}}} to {{{receiver}}} don start. Check your transactions for status."
+failedTransferLightningAddress: "E no work to transfer {{{amountText}}} to {{{receiver}}}. Try again or a different lightning address."
+lowBalanceForServiceFeePleaseIncrease: "Your balance ({{{satsBalance}}} sats) too low to cover di service fee ({{{feeText}}}). Increase balance or send lesser amount pass {{{amountText}}}"
+aztecoVoucherAlreadyRedeemed: "Azteco voucher ({{{aztecoVoucherCode}}}) don already dey redeemed."
+redeemAztecoVoucherPrompt: "We dey about to redeem an Azteco voucher worth {{{satsAmount}}} sats to your Machankura account."
+redeem: "Redeem"
+decline: "Decline"
+failedToRedeemAztecoVoucher: "E no work to redeem Azteco voucher ({{{aztecoVoucherCode}}}) because of internal errors. Try again."
+failedToProcessAztecoVoucher: "E no work to process Azteco voucher ({{{aztecoVoucherCode}}}) because of internal errors. Try again."
+failedToAccessAztecoVoucher: "E no work to access Azteco voucher ({{{aztecoVoucherCode}}}) because of internal errors. Try again."
+initiatedAztecoOnchainRedemption: "You don start di redemption. Azteco onchain voucher dey get redeemed."
+errorGeneratingOnchainAddress: "Internal error generating address. Try again later."
+redemptionInProgress: "Redemption dey go on. Abeg wait."
+reattemptAztecoRedemptionTitle: "You don retry di redemption"
+reattemptAztecoRedemptionBody: "1 For You voucher ({{{aztecoVoucherCode}}}) dey get redeemed for Bitcoin via Azteco. Abeg wait for updates."
+redeem1ForYouTitle: "You don start di redemption"
+redeem1ForYouBody: "1 For You voucher ({{{aztecoVoucherCode}}}) dey get redeemed for Bitcoin via Azteco. Abeg wait for updates."
+successfullyInitiatedRedemption: "Successfully start redemption of Azteco voucher (you go receive {{{amountInSatoshis}}} sats). You go receive updates on di result on di transfer."
+failedToFindAztecoVoucher: "E no work to find Azteco voucher {{{aztecoVoucherCode}}}"
+declinedRedemption: "You don decline to redeem di Azteco voucher ({{{aztecoVoucherCode}}})."
+sendBTC: "Send BTC"
+receiveBTC: "Receive BTC"
+balanceAndHistory: "Balance and more"
+barterBTC: "Trade Goods/Services"
+settings: "Settings"
+exit: "Exit"
+username: "Username"
+pin: "PIN"
+language: "Language"
+learnMore: "Learn more"
+enterPinToUpdateUsername: "Enter your Machankura PIN to update your lightning address username"
+enterPinToSetUsername: "Enter your Machankura PIN to set a username for your lightning address"
+enterUsername: "Enter di text you want as your new username:"
+usernameUpdated: "Your username don update to {{{proposedUsernameText}}}. Your lightning address now na {{{proposedUsernameText}}}@{{{domain}}}."
+enterDifferentUsername: "E no work to update username. Abeg enter different username ({{{proposedUsernameText}}} na {{{errorStatus}}}):"
+languageSettingsComingSoon: "Language settings go soon come."
+learnMoreSettingsComingSoon: "Learn more settings go soon come."
+resetPinCountDown: "You go fit reset your PIN {{{when}}} from now. Abeg come back to dis screen later."
+cancelPinReset: "To cancel di PIN reset enter your current PIN"
+cancelledPinReset: "Your PIN reset request don cancel. Thank you for using Machankura."
+pinUpdated: "Your Machankura PIN don update to di one you just enter."
+enterNewPin: "Enter your new 5 digit PIN:"
+expiredPinReset: "Pin reset don expire. Try again."
+pinManagement: "Machankura PIN management"
+changePin: "Change PIN"
+resetPin: "Reset PIN (forget PIN)"
+resetPinPrompt: "To reset your PIN (because you forget your PIN) you go need to start a 24 hour password reset process (expires in 48 hours)."
+startPasswordReset: "Start password reset"
+initiatedPinReset: "Pin reset don start. You go fit set new password in 24 hours. To cancel di request, you fit enter your current PIN."
+failedPinResetInitiation: "E no work to start PIN reset. Try again later."
+enterCurrentPin: "Enter your current PIN:"
+unitOfMeasurePrompt: "Which unit (measure of value) you go like send sats to {{{receiver}}}?"
+amountToSendPrompt: "Enter how much {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{minimumMaximumRange}}} you wan send to {{{receiver}}}:"
+mediumToSendPrompt: "Where you go like send sats:"
+noPastRecipients: "No recipients dey for list. Please input a recipient through phone number, lightning address, or username."
+selectPastRecipient: "Choose {{{quickRecipientMethodText}}}:"
+recipientNotFound: "No fit find recipient"
+enterDomainForLightningAddress: "Please enter di domain to complete di lightning address wey start with {{{username}}} to send Bitcoin:"
+failedToUnderstandInputs: "Sorry we no fit understand these inputs now. Try again later."
+yourLightningAddressIs: "Your lightning address na {{{lightningAddress}}}"
+redeemBTC: "Redeem BTC"
+whatIsALightningAddress: "Wetin be lightning address?"
+getQRCode: "Static QR code"
+getOnchainAddress: "Onchain address"
+enterAztecoVoucher: "Enter Azteco or 1 For You Bitcoin voucher you wan redeem:"
+aLightningAddressIs: "A lightning address be like email address, but for you to receive Bitcoin."
+yourQRCodeIs: "Your QR code webpage for your lightning address na"
+bitcoinOnchain: "Bitcoin Onchain (Beta)"
+onchainRecommendations: "Onchain recommendations"
+shareOnchainOnce: "Abeg only share and use onchain address once."
+addressesCanBeTracked: "Each person you share am with fit track all transactions sent to am forever."
+yourBitcoinAddressIs: "Your Bitcoin address na:"
+smsOnchainAddress: "SMS onchain address"
+getNewOnchainAddress: "Get new onchain address"
+newOnchainAddressAsFollows: "Your new Bitcoin onchain address na as follows:"
+youWillReceiveSMS: "You go also receive am via SMS if limits allow."
+failedToGenerateOnchainAddress: "E no work to generate new onchain address. Please try again later"
+smsHasBeenSent: "SMS don send for di address:"
+checkInbox: "Abeg check your inbox."
+generateNewAddress: "Abeg generate new address. The previous one don use."
+enterPin4AccountDetails: "Enter your Machankura PIN to view your account details:"
+machankuraBalance: "Balance na {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (worth around {{{fiatAmount}}} {{{fiatCurrency}}})."
+transactionHistory: "Transactions"
+purchasedVoucher: "Purchased Voucher"
+unknown: "Unknown"
+transactionDetail: "You {{{sentOrReceived}}} {{{amountInSatoshis}}} {{{currencyTicker}}} {{{fromOrTo}}} {{{counterPartyText}}} (status: {{{status}}}) on {{{dateText}}} {{{timeText}}}\n{{{redemptionInfoText}}}"
+electricity: "Electricity"
+electricityTransactionDetail: "You {{{sentOrReceived}}} {{{amountInSatoshis}}} {{{currencyTicker}}} {{{fromOrTo}}} Lightning Watts (status: {{{status}}}) on {{{dateText}}} {{{timeText}}}\n{{{redemptionInfoText}}}"
+failedToProcess: "E no work to process transaction."
+noTransaction: "You never do transaction using Machankura. This go change when you send or receive Bitcoin using Machankura."
+select: "Select:"
+more: "more"
+failedTransactionHistory: "E no work to present transaction history."
+buyUsingMachankura: "Buy using Machankura"
+integrationComingSoon: "Integration to spend BTC dey come soon."
+buyAirtime: "Buy airtime:"
+forYourNumber: "For your number ({{{phoneNumber}}})"
+forAnotherNumber: "For another phone number"
+enterPhoneNumberForAirtime: "Enter di phone number you wan buy airtime for:"
+pickAProduct: "Pick a product"
+yourself: "yourself"
+failedAirtimePinProduct: "E no work to process airtime pin product."
+enterWattsMeterNumber: "Please enter meter number you wan buy electricity for:"
+enterWattsAmount: "Please enter how much electricity you wan buy (min: 25 ZAR, max: 1 000 ZAR):"
+enterPinForWatts: "Please enter your Machankura PIN to buy {{{satoshis}}} sats ({{{zarAmount}}} ZAR) for {{{meterNumberInput}}}:"
+failedWattsPurchase: "E no work to get invoice to buy electricity for di meter number {{{meterNumberInput}}}. Please try again later."
+initiatedWattsPurchase: "Initiated purchase of {{{amountInSatoshis}}} sats ({{{amountInZAR}}} ZAR) to buy electricity for {{{meterNumber}}}."
+failedWattsPurchaseWithAmount: "E no work to start purchase of {{{amountInZAR}}} ZAR of electricity for {{{meterNumberInput}}} on Machankura. Please try again."
+wattsValidRangePrompt: "Please enter number between 25 ZAR and 1000 ZAR."
+wattsInvalidMeterNumber: "Di meter number wey you enter no correct. Try again."
+pickElectricityVendor: "Pick electricity vendor"
+pickPetrolGarage: "Pick petrol garage"
+pickAStore: "Pick a store"
+categoryInactive: "Category never activate yet. Please try again later."
+btcExchangeRate: "BTC exchange rate"
+bitcoin: "Bitcoin"
+thankYouForVisiting: "Thank you for visiting Machankura."
+welcomeToMachankura: "Welcome to Machankura (cellular Bitcoin wallet)"
+welcomeToMachankuraShort: "Welcome to Machankura"
+whatYouWantPrompt: "Wetin you go like do"
+registerAccount: "Register account"
+changeLanguage: "Change language"
+machankuraIsAMobileService: "Machankura na mobile service wey dey send and receive Bitcoin on your behalf via your phone number."
+learnAboutBitcoin: "Learn about Bitcoin"
+bitcoinIsElectronicMoney: "Bitcoin na decentralized peer to peer electronic money wey Satoshi Nakamoto introduce for 2008. E be the native digital currency."
+thankYouForVisitingTillNextTime: "Thank you for checking out Machankura. We go dey happy to dey at your service on di next visit."
+registerAccountPrompt: "To create a Machankura account please enter a 5 digit PIN wey you go use when using your account:"
+youHaveGifts: "You get {{{giftCount}}} gifts dey wait for you ;) (go to Menu and see account details)."
+enjoySendingAndReceiving: "Enjoy sending and receiving Bitcoin. ;)"
+accountCreated: "We don create your Machankura account."
+failedToCreateUser: "E no work to create user. Try again."
+englishOnly: "English na di only language for Machankura now. We go add more soon."
+exchangeBTC: "Exchange BTC"
+clans: "Clans"
+back: "Back"
+enterSendMediumPrompt: "Please enter di {{{medium}}} to send Bitcoin:"
+lightningInvoice: "LN Invoice (Bolt11)"
+onchain: "Onchain"
+lightningInvoicesUnsupported: "Sorry LN Invoices no dey supported over USSD because dem dey usually too long for the USSD 160 character limit."
+minimumMaximumRange: "(Min: {{{minimumAmount}}} {{{currencyTicker}}}, Max: {{{maximumAmount}}} {{{currencyTicker}}})"
+amountConversionText: "({{{amountInSats}}} sats = {{{amountConverted}}} {{{convertedCurrencyTicker}}})"
+sendBitcoinConfirmation: "You dey about to send {{{amountText}}} to {{{receiver}}} (service fee: {{{feeText}}}{{{networkFeeText}}})."
+networkFee: "network fee: {{{networkFeeText}}} ${currencyTicker}"
+sendSats: "Send sats"
+pleaseUseWebForBolt11: "Please use the following website to generate a (Bolt 11) Lightning Invoice and receive sats to your account."
+lightningInvoiceShort: "LN Invoice"
+languages: "Languages"
+noOtherLanguagesAvailable: "Not other languages dey available."
+changeLanguageExplanation: "Once you change this setting all text you see on Machankura go be for Pidgin."
+changeLanguagePinPrompt: "Enter {{pin}} to change language to Pidgin"
+changeLanguageConfirmation: "Change language to Pidgin"
+changeLanguageSuccessful: "Di language wey dey used on Machankura don successfully change to Pidgin."
+changeLanguageFailed: "E no work to update settings to the desired language. Please try again later."
+cancel: "Cancel"

locales/yo.yaml

@@ -0,0 +1,193 @@
+welcomeHeading: "Kaabọ si Machankura"
+productAmountPrompt: "Iye wo ni o fẹ ra {{{bitrefillProductName}}} {{{categoryType}}} fun {{{receipent}}}"
+amountRangeText: "(kere: {{{minimumAmount}}} {{{currencyTicker}}}, pọju: {{{minimumAmount}}} {{{currencyTicker}}})"
+inCurrencyPrompt: "(ni {{{currencyTicker}}})"
+inputAmountOutOfRangePrompt: "O ko le ra airtime ti ko ba wa laarin iye ti a ṣalaye"
+inputAmountOutOfRangeProductPrompt: "O ko le ra {{{bitrefillProductName}}} ti ko ba wa laarin iye ti a ṣalaye"
+pleaseTryAgain: "Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
+menu: "Akojọ aṣayan"
+inputAmountImpossible: "O ko le ra {{{bitrefillProductName}}} pẹlu iye ti o tẹ sii {{{amountInput}}}"
+enterMachankuraPinForAirtime: "Tẹ PIN Machankura rẹ lati ra {{{inputAmountValue}}} {{{productCurrencyTicker}}} ({{{btcAmount}}} {{{currencyTicker}}}) {{{bitrefillProductName}}} {{{categoryType}}} fun {{{phoneNumber}}}"
+failedToConfirmAction: "A ko le jẹrisi iṣe naa. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii."
+inputAmountInvalid: "Iye naa ko tọ. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
+productPurchaseInitiated: "O ti bẹrẹ rira {{{categoryType}}}. Ṣayẹwo itan-owo fun awọn imudojuiwọn."
+productPurchaseFailed: "Kuna lati ra {{{categoryType}}}. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii."
+yourPhoneNumberNotSupported: "Nọmba foonu rẹ {{{airtimeReceipent}}} ko ni awọn ọja ti a le fi ranṣẹ si i."
+pinDontMatch: "PIN Machankura rẹ ko baamu pẹlu PIN ti a ni lori eto naa. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
+balanceTooLow: "Iwọntunwọnsi rẹ kere ju fun iṣowo yii. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
+purchaseFailed: "A ko le pari rira. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
+phoneNumberNotSupported: "Nọmba foonu ko ni atilẹyin. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi"
+pickYourNetwork: "Yan nẹtiwọki rẹ"
+pickNetworkFailure: "A ko le ṣiṣẹ yiyan nẹtiwọki. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
+phoneNumber: "Nọmba Foonu"
+lightningAddress: "Adirẹsi Monamona"
+lightningAddressPrompt: "(fun oluwakiri ti o lọra kan tẹ orukọ olumulo sii ati lori iboju ti n tẹle tẹ agbegbe sii)"
+machankuraUsername: "Orukọ olumulo"
+unsupported: "ko ni atilẹyin"
+mostRecent: "Ti o Ṣẹṣẹ Ju"
+mostFrequent: "Ti o Wọpọ Ju"
+inputReceipentToBuy: "Jọwọ tẹ {{{recipientText}}} ti o fẹ ra {{{bitrefillProductName}}} fun:"
+vendorNotFound: "A ko ri olutaja fun titẹ sii rẹ. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
+enterPinToSend: "Tẹ PIN Machankura rẹ lati fi {{{amountText}}} ranṣẹ si {{{receiver}}}:"
+lowBalancePleaseIncrease: "Iwọntunwọnsi rẹ ({{{balance}}} {{{currencyTicker}}}) kere ju. Mu iwọntunwọnsi pọ si tabi fi iye ti o kere si ranṣẹ ju {{{amountText}}}"
+cannotSendToYourself: "Iwọ ko le fi awọn iṣowo ranṣẹ si ara rẹ. Jọwọ gbiyanju pẹlu olugba miiran."
+successfullySent: "O ti fi ranṣẹ ni aṣeyọri {{{amountText}}} si {{{receiver}}}."
+failedToSend: "Kuna lati fi ranṣẹ {{{amountText}}} si {{{receiver}}}. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii."
+successfullyGiftedSats: "O ti fi ẹbun ranṣẹ ni aṣeyọri {{{amountText}}} si {{{receiver}}}. Wọn ni ọjọ 21 lati gba ẹbun rẹ, jọwọ sọ fun wọn lati ṣeto iroyin Machankura."
+failedToGiftSats: "Kuna lati fi ẹbun ranṣẹ {{{amountText}}} si {{{receiver}}}. Jọwọ gbiyanju pẹlu awọn iye oriṣiriṣi."
+giftCountryUnsupported: "O ko tun le fi Bitcoins ranṣẹ si awọn nọmba foonu ni orilẹ-ede yẹn."
+failedTransfer: "Kuna lati gbe {{{amountText}}} si {{{receiver}}}. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
+initiatedTransfer: "Gbigbe ti {{{amountText}}} si {{{receiver}}} ti bẹrẹ. Ṣayẹwo awọn iṣowo rẹ fun ipo."
+failedTransferLightningAddress: "Kuna lati gbe {{{amountText}}} si {{{receiver}}}. Jọwọ gbiyanju tabi adirẹsi monamona oriṣiriṣi."
+lowBalanceForServiceFeePleaseIncrease: "Iwọntunwọnsi rẹ ({{{satsBalance}}} sats) kere ju lati bo owo iṣẹ ({{{feeText}}}). Mu iwọntunwọnsi pọ si tabi fi iye ti o kere si ranṣẹ ju {{{amountText}}}"
+aztecoVoucherAlreadyRedeemed: "A ti tun voucher Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) pada tẹlẹ."
+redeemAztecoVoucherPrompt: "A ti ṣetan lati tun voucher Azteco kan pada ti o tọ si {{{satsAmount}}} sats si iroyin Machankura rẹ."
+redeem: "Tun Pada"
+decline: "Kọ"
+failedToRedeemAztecoVoucher: "Kuna lati tun voucher Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) pada nitori awọn aṣiṣe inu. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
+failedToProcessAztecoVoucher: "Kuna lati ṣe ilana voucher Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) nitori awọn aṣiṣe inu. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
+failedToAccessAztecoVoucher: "Kuna lati wọle si voucher Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) nitori awọn aṣiṣe inu. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
+initiatedAztecoOnchainRedemption: "O ti bẹrẹ ilana isanpada. Voucher Azteco onchain n ṣe isanpada."
+errorGeneratingOnchainAddress: "Aṣiṣe inu n ṣe adirẹsi. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii."
+redemptionInProgress: "Isanpada nlọ lọwọ. Jọwọ duro."
+reattemptAztecoRedemptionTitle: "O ti tun gbiyanju isanpada naa"
+reattemptAztecoRedemptionBody: "Voucher 1 Fun Ọ ({{{aztecoVoucherCode}}}) n ṣe isanpada fun Bitcoin nipasẹ Azteco. Jọwọ duro fun awọn imudojuiwọn."
+redeem1ForYouTitle: "O ti bẹrẹ isanpada"
+redeem1ForYouBody: "Voucher 1 Fun Ọ ({{{aztecoVoucherCode}}}) n ṣe isanpada fun Bitcoin nipasẹ Azteco. Jọwọ duro fun awọn imudojuiwọn."
+successfullyInitiatedRedemption: "Isanpada voucher Azteco ti bẹrẹ ni aṣeyọri (iwọ yoo gba {{{amountInSatoshis}}} sats). O yoo gba awọn imudojuiwọn lori abajade gbigbe naa."
+failedToFindAztecoVoucher: "Kuna lati ri voucher Azteco {{{aztecoVoucherCode}}}"
+declinedRedemption: "O ti kọ lati tun voucher Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) pada."
+sendBTC: "Fi BTC ranṣẹ"
+receiveBTC: "Gba BTC"
+balanceAndHistory: "Iwọntunwọnsi ati diẹ sii"
+barterBTC: "Ṣe paṣipaarọ Awọn Ẹru/Iṣẹ"
+settings: "Eto"
+exit: "Jade"
+username: "Orukọ olumulo"
+pin: "PIN"
+language: "Ede"
+learnMore: "Kọ ẹkọ diẹ sii"
+enterPinToUpdateUsername: "Tẹ PIN Machankura rẹ lati ṣe imudojuiwọn orukọ olumulo adirẹsi monamona rẹ"
+enterPinToSetUsername: "Tẹ PIN Machankura rẹ lati ṣeto orukọ olumulo kan fun adirẹsi monamona rẹ"
+enterUsername: "Tẹ ọrọ ti o fẹ bi orukọ olumulo tuntun rẹ:"
+usernameUpdated: "Orukọ olumulo rẹ ti ni imudojuiwọn si {{{proposedUsernameText}}}. Adirẹsi monamona rẹ ni bayi {{{proposedUsernameText}}}@{{{domain}}}."
+enterDifferentUsername: "Kuna lati ṣe imudojuiwọn orukọ olumulo. Jọwọ tẹ orukọ olumulo oriṣiriṣi kan ({{{proposedUsernameText}}} ni {{{errorStatus}}}):"
+languageSettingsComingSoon: "Eto ede n bọ laipẹ."
+learnMoreSettingsComingSoon: "Eto 'Kọ ẹkọ diẹ sii' n bọ laipẹ."
+resetPinCountDown: "Iwọ yoo ni anfani lati tun PIN rẹ ṣe {{{when}}} lati bayi. Jọwọ pada si iboju yii nigbamii."
+cancelPinReset: "Lati fagile ibere fun atunto PIN tẹ PIN lọwọlọwọ rẹ"
+cancelledPinReset: "Ibere atunto PIN rẹ ti fagile. O ṣeun fun lilo Machankura."
+pinUpdated: "A ti ṣe imudojuiwọn PIN Machankura rẹ si eyi ti o ṣẹṣẹ tẹ sii."
+enterNewPin: "Tẹ PIN tuntun marun-un sii:"
+expiredPinReset: "Atunto PIN ti pari. Gbiyanju lẹẹkansi."
+pinManagement: "Isakoso PIN Machankura"
+changePin: "Yi PIN pada"
+resetPin: "Tunto PIN (gbagbe PIN)"
+resetPinPrompt: "Lati tunto PIN rẹ (nitori o gbagbe PIN rẹ) iwọ yoo nilo lati bẹrẹ ilana atunto ọrọ igbaniwọle 24 wakati (ti o pari ni 48 wakati)."
+startPasswordReset: "Bẹrẹ atunto ọrọ igbaniwọle"
+initiatedPinReset: "Atunto PIN ti bẹrẹ. Iwọ yoo ni anfani lati ṣeto ọrọ igbaniwọle tuntun ni 24 wakati. Lati fagile ibere naa, o le tẹ PIN lọwọlọwọ rẹ sii."
+failedPinResetInitiation: "Kuna lati bẹrẹ atunto PIN. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii."
+enterCurrentPin: "Tẹ PIN lọwọlọwọ rẹ sii:"
+unitOfMeasurePrompt: "Ewo ni iwọn (iwọn iye) ti o fẹ fi sats ranṣẹ si {{{receiver}}}?"
+amountToSendPrompt: "Tẹ iye ti {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{minimumMaximumRange}}} ti o fẹ fi ranṣẹ si {{{receiver}}} sii:"
+mediumToSendPrompt: "Nibo ni o fẹ fi sats ranṣẹ si:"
+noPastRecipients: "Ko si awọn olugba lori atokọ. Jọwọ tẹ olugba sii nipasẹ nọmba foonu, adirẹsi monamona, tabi orukọ olumulo."
+selectPastRecipient: "Yan {{{quickRecipientMethodText}}}:"
+recipientNotFound: "A ko ri olugba"
+enterDomainForLightningAddress: "Jọwọ tẹ agbegbe sii lati pari adirẹsi monamona ti o bẹrẹ pẹlu {{{username}}} lati fi Bitcoin ranṣẹ si:"
+failedToUnderstandInputs: "Ma binu, a ko le loye awọn titẹ sii wọnyi lọwọlọwọ. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii."
+yourLightningAddressIs: "Adirẹsi monamona rẹ ni {{{lightningAddress}}}"
+redeemBTC: "Tun Pada BTC"
+whatIsALightningAddress: "Kini adirẹsi monamona?"
+getQRCode: "Koodu QR Aimọye"
+getOnchainAddress: "Gba adirẹsi Onchain"
+enterAztecoVoucher: "Tẹ voucher Azteco tabi 1 Fun Ọ Bitcoin ti o fẹ tun pada:"
+aLightningAddressIs: "Adirẹsi monamona dabi adirẹsi imeeli, ṣugbọn fun ọ lati gba Bitcoin."
+yourQRCodeIs: "Oju opo wẹẹbu koodu QR rẹ fun adirẹsi monamona rẹ ni"
+bitcoinOnchain: "Bitcoin Onchain (Idanwo)"
+onchainRecommendations: "Awọn iṣeduro Onchain"
+shareOnchainOnce: "Jọwọ pin ki o lo adirẹsi onchain lẹẹkan nikan."
+addressesCanBeTracked: "Eniyan kọọkan ti o pin pẹlu le tọpinpin gbogbo awọn iṣowo ti a firanṣẹ si i titilai."
+yourBitcoinAddressIs: "Adirẹsi Bitcoin rẹ ni:"
+smsOnchainAddress: "Adirẹsi Onchain SMS"
+getNewOnchainAddress: "Gba adirẹsi Bitcoin onchain tuntun"
+newOnchainAddressAsFollows: "Adirẹsi Bitcoin onchain tuntun rẹ ni bi atẹle:"
+youWillReceiveSMS: "Iwọ yoo tun gba nipasẹ SMS ti awọn opin gba laaye."
+failedToGenerateOnchainAddress: "Kuna lati ṣẹda adirẹsi onchain tuntun. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii"
+smsHasBeenSent: "A ti firanṣẹ SMS fun adirẹsi naa:"
+checkInbox: "Jọwọ ṣayẹwo apo-iwọle rẹ."
+generateNewAddress: "Jọwọ ṣe agbekalẹ adirẹsi tuntun. Ti a ti lo adirẹsi ti tẹlẹ."
+enterPin4AccountDetails: "Tẹ PIN Machankura rẹ lati wo alaye iroyin rẹ:"
+machankuraBalance: "Iwọntunwọnsi ni {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (tọ si ayika {{{fiatAmount}}} {{{fiatCurrency}}})."
+transactionHistory: "Itan Iṣowo"
+purchasedVoucher: "Voucher Ti Ra"
+unknown: "Aimọ"
+transactionDetail: "O {{{sentOrReceived}}} {{{amountInSatoshis}}} {{{currencyTicker}}} {{{fromOrTo}}} {{{counterPartyText}}} (ipo: {{{status}}}) lori {{{dateText}}} {{{timeText}}}\n{{{redemptionInfoText}}}"
+electricity: "Ina"
+electricityTransactionDetail: "O {{{sentOrReceived}}} {{{amountInSatoshis}}} {{{currencyTicker}}} {{{fromOrTo}}} Watts Monamona (ipo: {{{status}}}) lori {{{dateText}}} {{{timeText}}}\n{{{redemptionInfoText}}}"
+failedToProcess: "Kuna lati ṣe ilana iṣowo."
+noTransaction: "O ko ni iṣowo lilo Machankura. Eyi yoo yipada nigbati o ba fi ranṣẹ tabi gba Bitcoin lilo Machankura."
+select: "Yan:"
+more: "siwaju sii"
+failedTransactionHistory: "Kuna lati ṣafihan itan iṣowo."
+buyUsingMachankura: "Ra lilo Machankura"
+integrationComingSoon: "Idapọpọ lati na BTC n bọ laipẹ."
+buyAirtime: "Ra airtime:"
+forYourNumber: "Fun nọmba rẹ ({{{phoneNumber}}})"
+forAnotherNumber: "Fun nọmba foonu miiran"
+enterPhoneNumberForAirtime: "Tẹ nọmba foonu ti o fẹ ra airtime fun:"
+pickAProduct: "Yan ọja kan"
+yourself: "funrararẹ"
+failedAirtimePinProduct: "Kuna lati ṣe ilana ọja pin airtime."
+enterWattsMeterNumber: "Jọwọ tẹ nọmba mita ti o fẹ ra ina fun:"
+enterWattsAmount: "Jọwọ tẹ iye ina ti o fẹ ra (kere: 25 ZAR, pọju: 1 000 ZAR):"
+enterPinForWatts: "Tẹ PIN Machankura rẹ lati ra {{{satoshis}}} sats ({{{zarAmount}}} ZAR) fun {{{meterNumberInput}}}:"
+failedWattsPurchase: "Kuna lati gba iwe isanwo lati ra ina fun nọmba mita {{{meterNumberInput}}}. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii."
+initiatedWattsPurchase: "Ti bẹrẹ rira {{{amountInSatoshis}}} sats ({{{amountInZAR}}} ZAR) lati ra ina fun {{{meterNumber}}}."
+failedWattsPurchaseWithAmount: "Kuna lati bẹrẹ rira {{{amountInZAR}}} ZAR ti ina fun {{{meterNumberInput}}} lori Machankura. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
+wattsValidRangePrompt: "Jọwọ tẹ nọmba laarin 25 ZAR ati 1000 ZAR."
+wattsInvalidMeterNumber: "Nọmba mita ti o tẹ jẹ aitọ. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
+pickElectricityVendor: "Yan olutaja ina"
+pickPetrolGarage: "Yan ile-epo petirolu"
+pickAStore: "Yan ile itaja kan"
+categoryInactive: "Ẹka naa ko ti mu ṣiṣẹ sibẹsibẹ. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii."
+btcExchangeRate: "Oṣuwọn paṣipaarọ BTC"
+bitcoin: "Bitcoin"
+thankYouForVisiting: "O ṣeun fun abẹwo si Machankura."
+welcomeToMachankura: "Kaabọ si Machankura (apamọwọ Bitcoin alagbeka)"
+welcomeToMachankuraShort: "Kaabọ si Machankura"
+whatYouWantPrompt: "Kini o fẹ ṣe"
+registerAccount: "Forukọsilẹ iroyin"
+changeLanguage: "Yi ede pada"
+machankuraIsAMobileService: "Machankura jẹ iṣẹ alagbeka ti o n firanṣẹ ati gbigba Bitcoin lori ẹgbẹ rẹ nipasẹ nọmba foonu rẹ."
+learnAboutBitcoin: "Kọ ẹkọ nipa Bitcoin"
+bitcoinIsElectronicMoney: "Bitcoin jẹ owo itanna ti ko ni aṣẹ ni ẹyọkan ti a ṣe agbekalẹ nipasẹ Satoshi Nakamoto ni ọdun 2008. O jẹ owo oni-nọmba abinibi."
+thankYouForVisitingTillNextTime: "O ṣeun fun ṣayẹwo Machankura. A yoo dun lati sin ọ ni abẹwo to n bọ."
+registerAccountPrompt: "Lati ṣẹda iroyin Machankura jọwọ tẹ PIN marun-un sii ti iwọ yoo lo nigbati o ba n lo iroyin rẹ:"
+youHaveGifts: "O ni {{{giftCount}}} awọn ẹbun ti n duro de ọ ;) (lọ si Akojọ aṣayan ki o wo alaye iroyin)."
+enjoySendingAndReceiving: "Gbadun fifiranṣẹ ati gbigba Bitcoin. ;)"
+accountCreated: "A ti ṣẹda iroyin Machankura rẹ."
+failedToCreateUser: "Kuna lati ṣẹda olumulo. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
+englishOnly: "Gẹẹsi nikan ni o wa lọwọlọwọ lori Machankura. A yoo fi awọn ede diẹ sii kun laipẹ."
+exchangeBTC: "Paṣipaarọ BTC"
+clans: "Awọn ẹgbẹ"
+back: "Pada"
+enterSendMediumPrompt: "Jọwọ tẹ {{{medium}}} lati fi Bitcoin ranṣẹ:"
+lightningInvoice: "Iwe-owo Monamona (Bolt11)"
+onchain: "Onchain"
+lightningInvoicesUnsupported: "Ma binu, a ko ṣe atilẹyin iwe-owo monamona lori USSD nitori wọn maa n gun ju opin ohun kikọ USSD 160 lọ."
+minimumMaximumRange: "(Kere: {{{minimumAmount}}} {{{currencyTicker}}}, Pọju: {{{maximumAmount}}} {{{currencyTicker}}})"
+amountConversionText: "({{{amountInSats}}} sats = {{{amountConverted}}} {{{convertedCurrencyTicker}}})"
+sendBitcoinConfirmation: "O ti ṣetan lati fi ranṣẹ {{{amountText}}} si {{{receiver}}} (owo iṣẹ: {{{feeText}}}{{{networkFeeText}}})."
+networkFee: "owo nẹtiwọki: {{{networkFeeText}}} ${currencyTicker}"
+sendSats: "Fi sats ranṣẹ"
+pleaseUseWebForBolt11: "Jọwọ lo oju opo wẹẹbu atẹle lati ṣe agbekalẹ Iwe-owo Monamona (Bolt 11) ki o le gba sats sinu iroyin rẹ."
+lightningInvoiceShort: "Iwe-owo Monamona"
+languages: "Awọn Ede"
+noOtherLanguagesAvailable: "Ko si awọn ede miiran ti o wa."
+changeLanguageExplanation: "Lọgan ti o ba yi eto yii pada gbogbo ọrọ ti o ri lori Machankura yoo wa ni ede Yoruba."
+changeLanguagePinPrompt: "Tẹ {{pin}} lati yi ede pada si Yoruba"
+changeLanguageConfirmation: "Yi ede pada si Yoruba"
+changeLanguageSuccessful: "Ede ti a lo lori Machankura ti ni iyipada si Yoruba ni aṣeyọri."
+changeLanguageFailed: "Kuna lati ṣe imudojuiwọn eto si ede ti o fẹ. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii."
+cancel: "Fagile"