Add translations
This commit is contained in:
parent
a7d91da58f
commit
a5a40b4f13
137
locales/abr.yaml
137
locales/abr.yaml
@ -223,3 +223,140 @@ deleteAccountRequestSubmitted: "Wo ato mu sɛ wobɛtwa wo account no. Wo bɛtumi
|
||||
failedToSubmitDeleteAccountRequest: "Yɛntumi nnhyɛ sɛ wobɛtwa wo account no ase."
|
||||
deleteAccountTODO: "Delete account nkɔmbɔ no ɛnni yie."
|
||||
functionalityComingSoon: "Nkɔmbɔ bi bɛba nkyɛn bio."
|
||||
createAccountExplanation: "Sɛ wɔ bɔ Machankura akɔnto a, wobetumi de Bitcoin soma ne nya bi:"
|
||||
createAccount: "Bɔ Akɔnto"
|
||||
doYouWantToContinuePreviousSession: "Wo pɛ sɛ woto mu fi session a wannya nwie n'ase?"
|
||||
yesContinuePreviousSession: "Aane, to session no mu"
|
||||
newSession: "Session foforo"
|
||||
createAClan: "Yɛ clan"
|
||||
viewInvites: "Hwɛ asɛmpa"
|
||||
notAMemberOfAnyClans: "Wo nni clan bi mu"
|
||||
noMembersInClan: "Enni obiara wɔ clan no mu"
|
||||
noPendingInvites: "Wo nni asɛmpa bi a edi akyi"
|
||||
noActionPolicy: "Nni mfomso bi a edi akyi wɔ sistem no mu"
|
||||
noPendingProposals: "Wo nni adwumayɛ bi a edi akyi wɔ clan no mu"
|
||||
distributeClanSatsToMembers: "Fa {{{amountToDistribute}}} sats ma mmarima: {{{timeAgo}}}"
|
||||
transferClanSats: "Fa {{{amountToDistribute}}} sats: {{{timeAgo}}}"
|
||||
superMajorityExplanation: "Adwumayɛ bi nni nkaho biara a mma clan no nnyinaa ayɛ 75% nkaho"
|
||||
majorityExplanation: "Adwumayɛ bi nni nkaho biara a mma clan no nnyinaa ayɛ 50% nkaho"
|
||||
adminSuperMajorityExplanation: "Adwumayɛ bi nni nkaho biara a mma admin no nnyinaa ayɛ 50% nkaho"
|
||||
adminMajorityExplanation: "Adwumayɛ bi nni nkaho biara a mma admin no nnyinaa ayɛ 50% nkaho"
|
||||
customApprovalCondition: "Adwumayɛ bi nni nkaho a esi akyerɛ wɔ adwumayɛ no ho."
|
||||
undefinedActionApprovalConditions: "Adwumayɛ bi nni nkaho bi a esi akyerɛ."
|
||||
invitations: "Asɛmpa"
|
||||
invitationTypeExplanationTitle: "Asɛmpa sɛ wo bɛyɛ {{{invitationMemberType}}} wɔ {{{clanAddress}}} mu:"
|
||||
accept: "Gye"
|
||||
failedToFindInvitation: "Entumi emmu asɛmpa bi. Sane bɛhwɛ bio anaa bisa nkwado."
|
||||
invitationAcceptance: "Woayɛ {{{invitationMemberType}}} wɔ {{{clanAddress}}} mu:"
|
||||
failedToAcceptInvitation: "Ngyae sɛ woayɛ {{{invitationMemberType}}} wɔ {{{clanAddress}}} mu. Sane bɛhwɛ bio akyiri."
|
||||
failedToFindMemberInvite: "Entumi emmu clanMember asɛmpa bi. Sane bɛhwɛ bio akyiri, anaa bisa nkwado."
|
||||
invitationDeclined: "Woatwe asɛmpa sɛ wo bɛyɛ {{{invitationMemberType}}} wɔ {{{clanAddress}}} mu."
|
||||
enterClanName: "Bɔ clan no din foforo, foforo na ɛwɔ ho kwan (mamum 16 akatua, nni asaase)"
|
||||
clanNameAlreadyUsed: "Din {{{proposedName}}} no asi foforo. Bɔ clan no din foforo, foforo na ɛwɔ ho kwan (mamum 16 akatua, nni asaase)"
|
||||
clanNameConfirmation: "Ɛreba sɛ yɛrebɛto clan no din {{{proposedName}}}:"
|
||||
continue: "Toa so"
|
||||
sorryNameAlreadyTaken: "Kafra, din no asi foforo."
|
||||
selectActionPolicyForClan: "Paw adwumayɛ mfomso no sɛ {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToCreateClan: "Ngyae sɛ yɛbɛto {{{clanAddress}}}. Sane bɛhwɛ bio akyiri."
|
||||
selectedActionPolicy: "Paw adwumayɛ mfomso no sɛ {{{clanAddress}}} adwumayɛ mfomso {{{actionPolicyName}}} nkaho."
|
||||
confirm: "Nidi nkunim"
|
||||
clanActionPolicyCreated: "Adwumayɛ mfomso no sɛ {{{clanAddress}}} adwumayɛ mfomso {{{actionPolicyName}}} nkaho. {{{actionPolicyDescription}}}."
|
||||
clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Ngyae sɛ paw adwumayɛ mfomso no sɛ {{{clanAddress}}}."
|
||||
somethingWentWrongWithClan: "Biribi asi {{{clanAddress}}} ho. Sane bɛhwɛ bio."
|
||||
clan: "Clan"
|
||||
proposeSend: "Hyɛ Adwumayɛ"
|
||||
depositBTC: "Fa BTC"
|
||||
members: "Mmarima"
|
||||
reviewProposals: "Nhwɛ Adwumayɛ Bi"
|
||||
proposeClanSends: "Hyɛ sɛ {{{clanAddress}}} bɛfa kɔ a:"
|
||||
phone: "Foni"
|
||||
allMembers: "Mmarima no nyinaa"
|
||||
enterMethodToSendFromClan: "Bɔ {{{selectedMethodText}}} sɛ ɔbɛfa {{{clanAddress}}} Bitcoin kɔ a:"
|
||||
selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Paw ɔkwan (aboa ti) a wopɛ sɛ wo fa {{{clanAddress}}} Bitcoin kɔ {{{receiver}}} ho?"
|
||||
howMuchClanBalanceToSend: "Sɛnea wopɛ sɛ wo fa {{{clanAddress}}} sika no nyinaa ma mmarima no ho akyerɛ sɛnea ɛwɔ ho dodo:"
|
||||
wholeBalance: "Sika no nyinaa"
|
||||
percentageOfBalance: "Sika no kɛseɛ"
|
||||
enterPercentageOfClanBalance: "Bɔ nkanee bi (katakyie: 5, petew: 100) a wopɛ sɛ wo fa kɔ {{{clanAddress}}} sika no ho:"
|
||||
lightningAddressShort: "LN Adireso"
|
||||
percentageDistributionTooSmall: "{{{percentageAmount}}}% nkanee no kyerɛ sɛ ɛyɛ ketewa pii sɛ wobɛfa kɔ {{{clanAddress}}} sika no ho. Fa nkanee/sika no kɛseɛ."
|
||||
aboutToProposePercentageDistribution: "Wobɛhyɛ sɛ wobɛfa {{{percentageAmount}}}% a ɛwɔ {{{balance}}} sats wɔ {{{clanAddress}}} sika no ho ma mmarima no nyinaa:"
|
||||
submitProposal: "Fa Adwumayɛ no Anaa"
|
||||
canOnlyPropose100Percent: "Wobɛtumi anaa hyɛ sɛ wobɛfa sika no nyinaa."
|
||||
proposedPercentageDistribution: "Wahyɛ sɛ wobɛfa {{{percentageAmount}}}% a ɛwɔ {{{balance}}} sats wɔ {{{clanAddress}}} sika no ho ma mmarima no. Sɛ ɛgyina nkaho a, ɛbɛyɛ."
|
||||
failedToProposeDistribution: "Ngyae sɛ wobɛfa sika kɔ {{{clanAddress}}} ho. Sane bɛhwɛ bio akyiri."
|
||||
unableToProcessProposedPercentage: "Ntumi nka nkanee a wobɛyɛ ho adwuma no."
|
||||
clanBalanceToLowToDistribute: "{{{clanAddress}}} sika no {{{balance}}} sats yɛ ketewa pii sɛ wobɛfa kɔ mmarima no nyinaa ho."
|
||||
aboutToProposeEqualDistribution: "Wobɛhyɛ sɛ wobɛfa sika no nyinaa {{{balance}}} sats wɔ {{{clanAddress}}} sika no ho ma mmarima no nyinaa:"
|
||||
proposedFullDistribution: "Wahyɛ sɛ wobɛfa sika no nyinaa {{{balance}}} sats wɔ {{{clanAddress}}} sika no ho ma mmarima no. Sɛ ɛgyina nkaho a, ɛbɛyɛ."
|
||||
depositToClan: "Fa kɔ {{{clanAddress}}}"
|
||||
fromBalance: "Firi sika no mu"
|
||||
otherSources: "Nguan biako"
|
||||
selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Paw ɔkwan (aboa ti) a wopɛ sɛ wo fa firi wo sika no kɔ {{{clanAddress}}} sika no ho:"
|
||||
enterHowMuchToDepositIntoClan: "Bɔ sɛnea wopɛ sɛ wo fa {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} firi wo sika no kɔ clan no ho:"
|
||||
lightningAddressToDepositToClan: "Sɛ wopɛ sɛ wo fa BTC kɔ clan no a, fa adireso lightning no {{{clanAddress}}}"
|
||||
alternativeDepositMethods: "Sɛ wopɛ ngyegye ho nnkɔso a, bɛkɔ '8333.mobi/{{{clanName}}}' so"
|
||||
clanBalance: "{{{clanAddress}}} sika no yɛ {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (a ɛfiri sɛ {{marketValue}} {{{marketValueCurrencyTicker}}})."
|
||||
transactions: "Ngyegye"
|
||||
clanHasNoTransactions: "{{{clanAddress}}} nni ngyegye biara wɔ Machankura so. ɛbɛsesa sɛ wofa anaa wogye Bitcoin firi Machankura."
|
||||
lightning: "lightning"
|
||||
somewhere: "ɛhe na"
|
||||
clanSettings: "{{{clanAddress}}} nhyehyɛe"
|
||||
clanMembers: "{{{clanAddress}}} mmarima"
|
||||
settingsComingSoon: "Nhyehyɛe bɛba ntɛm ntɛm."
|
||||
inviteMember: "Bɔ obi sɛ ɔbɛyɛ mmarima"
|
||||
pending: "Egyina nkaho"
|
||||
declined: "Etwere"
|
||||
unknownUser: "Nnim obiara"
|
||||
replaceMember: "Sesa mmarima"
|
||||
removeMember: "Fa mmarima no kɔ"
|
||||
userIsMember: "{{{userIdentifier}}} yɛ mmarima wɔ {{{clanAddress}}} mu:"
|
||||
depositedSats: "Adepa {{{amount}}} sats"
|
||||
withdrewSats: "Fa firi {{{amount}}} sats"
|
||||
couldNotFindClanMember: "Entumi emmu mmarima biara wɔ {{{clanAddress}}} mu."
|
||||
replaceMemberComingSoon: "Ɛreba sɛ wobɛsesa {{{userIdentifier}}} ne obi foforo wɔ {{{clanAddress}}} mu. ɛreba ntɛm ntɛm."
|
||||
userUnableToPerformAction: "Wontumi nka adwuma yi."
|
||||
removeMemberComingSoon: "Ɛreba sɛ wobɛfa {{{userIdentifier}}} kɔ firi {{{clanAddress}}} mu. ɛreba ntɛm ntɛm."
|
||||
enterEmailCreateAccount: "Sɛ wopɛ sɛ wobɛbɔ Machankura akawnt a, bɔ email kyerɛw kwan a ɛyɛ foforo:"
|
||||
emailNotSupported: "Kafra. Email no nni so wɔ akawnt foforo so. Sane bɛhwɛ bio."
|
||||
countryNotSupportedYet: "Ɛnni asaase bi a ɛwɔ so sɛnea ɛbɛyɛ."
|
||||
canNotFindSelectedLanguage: "Entumi emmu kasa a woapaw no."
|
||||
cancelAction: "Twa adwuma yi so."
|
||||
selectMemberInvitationRole: "Bɔ nkaa a wobɛfa sɛ {{{clanAddress}}} so:"
|
||||
member: "mmarima"
|
||||
admin: "admin"
|
||||
selectMemberInvitationIdentifier: "Bɔ {{{inviteType}}} sɛ ɔbɛyɛ {{{clanAddress}}} mmarima:"
|
||||
usingPhoneNumber: "firi foni nọmba so"
|
||||
usingUsername: "firi din so"
|
||||
enterInviteeIdentifier: "Bɔ {{{inviteMethod}}} sɛ ɔbɛyɛ {{{inviteType}}} wɔ {{{clanAddress}}} mu:"
|
||||
memberInvitationConfirmation: "Wobɛbɔ asɛmpa sɛ wobɛfa {{{inviteReceiver}}} sɛ {{{inviteType}}} wɔ {{{clanAddress}}} mu:"
|
||||
sendInvite: "Fa Asɛmpa"
|
||||
inviteeNotUsingMachankura: "Foni nọmba {{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} nni 8333.mobi so. Sɛ wopɛ sɛ wo bɔ no sɛ ɔbɛbɔ akawnt akyiri sɛne wobɛfa no kɔ {{{clanAddress}}} mu."
|
||||
inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} yɛ {{{inviteType}}} dada no wɔ {{{clanAddress}}} mu."
|
||||
inviteeInvitationPending: "{{{inviteReceiver}}} asɛmpa wɔ {{{clanAddress}}} mu egyina nkaho."
|
||||
memberInvitationSent: "Wabɔ asɛmpa sɛ wobɛfa {{{inviteReceiver}}} sɛ {{{inviteType}}} wɔ {{{clanAddress}}} mu. Sɛ wobɛka kyerɛ no sɛnea nnyɛ no aduru mu anaa."
|
||||
clanMenu: "Clan Mɛnu"
|
||||
invitationCancelled: "Wotoa adwuma a ɛfa obi asɛmpa bɛyɛ mmarima wɔ {{{clanAddress}}} mu no so."
|
||||
pendingClanProposals: "Adwumayɛ a ɛwɔ {{{clanAddress}}} mu a egyina nkaho:"
|
||||
viewApproved: "Hwɛ a Egyina"
|
||||
viewDeclined: "Hwɛ a Etwere"
|
||||
approveProposal: "Gyɛ Adwumayɛ"
|
||||
declineProposal: "Twɛ Adwumayɛ"
|
||||
couldNotFindProposal: "Entumi emmu adwumayɛ biara."
|
||||
successfullyApprovedProposal: "Wagyɛ adwumayɛ no nkaho sɛ {{{proposalSummary}}} wɔ {{{clanAddress}}} adwumayɛ no so. Sɛ ɛgyina nkaho biara a, ɛbɛfa."
|
||||
failedToApproveProposal: "Ngyae sɛ wagyɛ adwumayɛ no nkaho sɛ {{{proposalSummary}}} wɔ {{{clanAddress}}} adwumayɛ no so. Sane bɛhwɛ bio akyiri."
|
||||
declineClanProposal: "Twɛ sɛ {{{proposalSummary}}} wɔ {{{clanAddress}}} adwumayɛ no."
|
||||
failedToDeclineProposal: "Ngyae sɛ wtwɛ sɛ {{{proposalSummary}}} wɔ {{{clanAddress}}} adwumayɛ no. Sane bɛhwɛ bio akyiri."
|
||||
approvedClanProposals: "Adwumayɛ a ɛwɔ {{{clanAddress}}} mu a egyina nkaho:"
|
||||
declinedClanProposals: "Adwumayɛ a ɛwɔ {{{clanAddress}}} mu a etwere:"
|
||||
couldNotUnderstandClanInput: "Entumi nka kyerɛw a wo de ma clan {{{clanAddress}}} no."
|
||||
unableToSetupClanActionPolicy: "Entumi nka adwumayɛ mfomso a ɛfa {{{clanAddress}}} ho. Bisa nkwado."
|
||||
failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Ngyae sɛ wobɛbɔ clan. Bɔ din foforo (mamum 16 akatua, alfa-nọmera, nni asaase)."
|
||||
failedToProcessClan: "Ngyae sɛ wobɛbɛbɔ clan."
|
||||
failedToPresentClanInformation: "Ngyae sɛ wɔde clan no akyerɛw bɛto."
|
||||
affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Ɛyɛ ade pa sɛ {{{affiliateUserName}}} aka wo kwan ba Machankura. Fa foni/text {{{serviceUSSDCode}}} sɛnea ɛbɛyɛ dɛdɛw."
|
||||
orangePillerWelcomeMessage: "Akwaaba wɔ Machankura. Fa foni/text {{{serviceUSSDCode}}} sɛnea ɛbɛyɛ dɛdɛw."
|
||||
recommendSettingPIN: "Sɛnea wopɛ sɛ wo bɔ ho ban a, wo sika no {{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) ɛduru so, yɛbɔ wo sɛ wobɛto Machankura PIN:"
|
||||
setMachankuraPIN: "Bɔ Machankura PIN"
|
||||
remindMeLater: "Ka me kyerɛw akyiri"
|
||||
pleaseEnterUniquePIN: "Bɔ PIN kwan bi a ɛyɛ foforo (5 nọmba) a yɛbɛyɛ wo Machankura PIN no ho adwuma:"
|
||||
pinSuccessfullyConfigured: "Wo Machankura PIN no ase no yɛ pɛ. Kɔ Nhyehyɛe so fa akyerɛw kwan biara bi to hɔ."
|
132
locales/af.yaml
132
locales/af.yaml
@ -228,3 +228,135 @@ createAccount: "Skep Rekening"
|
||||
doYouWantToContinuePreviousSession: "Wil jy jou vorige onvoltooide sessie voortsit?"
|
||||
yesContinuePreviousSession: "Ja, gaan voort met vorige sessie"
|
||||
newSession: "Nuwe sessie"
|
||||
createAClan: "Skep 'n klan"
|
||||
viewInvites: "Bekyk Uitnodigings"
|
||||
notAMemberOfAnyClans: "Jy is nie 'n lid van enige klans nie"
|
||||
noMembersInClan: "Daar is geen lede in hierdie klan nie"
|
||||
noPendingInvites: "Daar is geen hangende uitnodigings vir jou nie."
|
||||
noActionPolicy: "Geen aksiebeleide in die stelsel nie."
|
||||
noPendingProposals: "Daar is geen hangende voorstelle vir jou in hierdie klan nie"
|
||||
distributeClanSatsToMembers: "versprei {{{amountToDistribute}}} sats aan lede: {{{timeAgo}}}"
|
||||
transferClanSats: "oordra {{{amountToDistribute}}} sats: {{{timeAgo}}}"
|
||||
superMajorityExplanation: "Aksies benodig ten minste 75% goedkeuring van alle lede op voorstelle"
|
||||
majorityExplanation: "Aksies benodig ten minste 50% goedkeuring van alle lede op voorstelle"
|
||||
adminSuperMajorityExplanation: "Aksies benodig ten minste 50% goedkeuring van alle admins op voorstelle"
|
||||
adminMajorityExplanation: "Aksies benodig ten minste 50% goedkeuring van alle admins op voorstelle"
|
||||
customApprovalCondition: "Aksies benodig pasgemaakte goedkeuringsvoorwaardes op voorstelle."
|
||||
undefinedActionApprovalConditions: "Aksies het ongedefinieerde goedkeuringsvoorwaardes."
|
||||
invitations: "Uitnodigings"
|
||||
invitationTypeExplanationTitle: "Uitnodiging om 'n {{{invitationMemberType}}} van {{{clanAddress}}} te wees:"
|
||||
accept: "Aanvaar"
|
||||
failedToFindInvitation: "Kon nie uitnodiging vind nie. Probeer asseblief weer of kontak ondersteuning."
|
||||
invitationAcceptance: "Jy is nou 'n {{{invitationMemberType}}} van {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToAcceptInvitation: "Kon nie uitnodiging aanvaar vir {{{clanAddress}}} nie. Probeer asseblief later weer."
|
||||
failedToFindMemberInvite: "Kon nie klanliduitnodiging vind nie. Probeer asseblief later weer, of kontak ondersteuning."
|
||||
invitationDeclined: "Jy het die uitnodiging om 'n {{{invitationMemberType}}} van {{{clanAddress}}} te wees, geweier."
|
||||
enterClanName: "Voer asseblief 'n kort en unieke naam in (maks 16 karakters, geen spasie) vir jou nuwe klan:"
|
||||
clanNameAlreadyUsed: "Die naam {{{proposedName}}} is reeds gebruik. Voer asseblief 'n kort en unieke naam in (maks 16 karakters, geen spasie) vir jou nuwe klan:"
|
||||
clanNameConfirmation: "Ons is op die punt om 'n klan met die naam {{{proposedName}}} te skep:"
|
||||
continue: "Gaan voort"
|
||||
sorryNameAlreadyTaken: "Jammer, die naam is reeds geneem."
|
||||
selectActionPolicyForClan: "Kies aksiebeleid vir {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToCreateClan: "Kon nie {{{clanAddress}}} skep nie. Probeer asseblief later weer."
|
||||
selectedActionPolicy: "Stel die {{{clanAddress}}} aksiebeleid in op {{{actionPolicyName}}} goedkeuring."
|
||||
confirm: "Bevestig"
|
||||
clanActionPolicyCreated: "Die klan {{{clanAddress}}} is ingestel op die {{{actionPolicyName}}} aksiebeleid. {{{actionPolicyDescription}}}."
|
||||
clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Kon nie aksiebeleid vir {{{clanAddress}}} instel nie."
|
||||
somethingWentWrongWithClan: "Iets het verkeerd gegaan met {{{clanAddress}}}. Probeer asseblief weer."
|
||||
clan: "Klan"
|
||||
proposeSend: "Stel Voor om te Stuur"
|
||||
depositBTC: "Deponeer BTC"
|
||||
members: "Lede"
|
||||
reviewProposals: "Hersien Voorstelle"
|
||||
proposeClanSends: "Stel voor dat {{{clanAddress}}} stuur aan 'n:"
|
||||
phone: "Telefoon"
|
||||
allMembers: "Alle lede"
|
||||
enterMethodToSendFromClan: "Voer {{{selectedMethodText}}} in om {{{clanAddress}}} Bitcoin te stuur na:"
|
||||
selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Watter eenheid (waarde maatstaf) wil jy hê {{{clanAddress}}} Bitcoin moet na {{{receiver}}} gestuur word?"
|
||||
howMuchClanBalanceToSend: "Hoeveel van die {{{clanAddress}}} fondse wil jy aan alle lede versprei:"
|
||||
wholeBalance: "Hele balans"
|
||||
percentageOfBalance: "Persentasie van balans"
|
||||
enterPercentageOfClanBalance: "Voer asseblief die persentasie bedrag in (min: 5, maks: 100) van die fondse wat jy wil voorstel om van {{{clanAddress}}} te versprei:"
|
||||
lightningAddressShort: "LN Adres"
|
||||
percentageDistributionTooSmall: "{{{percentageAmount}}}% verspreiding lei tot 'n te klein bedrag om van die {{{clanAddress}}} balans te versprei. Verhoog persentasie/balans."
|
||||
aboutToProposePercentageDistribution: "Jy is op die punt om voor te stel dat {{{percentageAmount}}}% van die {{{balance}}} sats in die {{{clanAddress}}} balans aan alle lede versprei word:"
|
||||
submitProposal: "Dien Voorstel In"
|
||||
canOnlyPropose100Percent: "Jy kan net voorstel om 100% van die fondse te versprei."
|
||||
proposedPercentageDistribution: "Jy het voorgestel om {{{percentageAmount}}}% van die {{{balance}}} sats in die {{{clanAddress}}} aan alle lede te versprei. Sodra dit goedgekeur is, sal dit verwerk word."
|
||||
failedToProposeDistribution: "Kon nie fondse van {{{clanAddress}}} versprei nie. Probeer asseblief later weer."
|
||||
unableToProcessProposedPercentage: "Kon nie die voorgestelde persentasie verwerk nie."
|
||||
clanBalanceToLowToDistribute: "Die {{{clanAddress}}} balans {{{balance}}} sats is te laag om aan alle lede te versprei."
|
||||
aboutToProposeEqualDistribution: "Jy is op die punt om gelyke verspreiding van die volle {{{balance}}} sats in die {{{clanAddress}}} balans aan alle lede voor te stel:"
|
||||
proposedFullDistribution: "Jy het voorgestel om die volle {{{balance}}} sats in die {{{clanAddress}}} balans aan alle lede te versprei. Sodra goedgekeur, sal dit verwerk word."
|
||||
depositToClan: "Deponeer aan {{{clanAddress}}}"
|
||||
fromBalance: "Van balans"
|
||||
otherSources: "Ander bronne"
|
||||
selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Kies 'n eenheid (waarde maatstaf) om van jou balans na {{{clanAddress}}}'s oor te plaas:"
|
||||
enterHowMuchToDepositIntoClan: "Voer in hoeveel {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} jy van jou balans na die klan wil oorplaas:"
|
||||
lightningAddressToDepositToClan: "Om BTC aan hierdie klan te deponeer, gebruik hierdie lightning adres {{{clanAddress}}}"
|
||||
alternativeDepositMethods: "Vir alternatiewe deposito metodes, besoek die webwerf '8333.mobi/{{{clanName}}}'"
|
||||
clanBalance: "{{{clanAddress}}} balans is {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (ongeveer {{marketValue}} {{{marketValueCurrencyTicker}}})."
|
||||
transactions: "Transaksies"
|
||||
clanHasNoTransactions: "{{{clanAddress}}} het geen transaksies op Machankura nie. Dit sal verander wanneer jy Bitcoin stuur of ontvang met Machankura."
|
||||
lightning: "lig"
|
||||
somewhere: "iewers"
|
||||
clanSettings: "{{{clanAddress}}} instellings"
|
||||
clanMembers: "{{{clanAddress}}} lede"
|
||||
settingsComingSoon: "Instellings kom binnekort."
|
||||
inviteMember: "Nooi lid"
|
||||
pending: "Hangende"
|
||||
declined: "Geweier"
|
||||
unknownUser: "Onbekende gebruiker"
|
||||
replaceMember: "Vervang lid"
|
||||
removeMember: "Verwyder lid"
|
||||
userIsMember: "{{{userIdentifier}}} is 'n lid van {{{clanAddress}}}:"
|
||||
depositedSats: "Gedeponeerde {{{amount}}} sats"
|
||||
withdrewSats: "Onttrek {{{amount}}} sats"
|
||||
couldNotFindClanMember: "Kon nie lid vir {{{clanAddress}}} vind nie."
|
||||
replaceMemberComingSoon: "Funksionaliteit om {{{userIdentifier}}} met 'n nuwe lid vir {{{clanAddress}}} te vervang, kom binnekort."
|
||||
userUnableToPerformAction: "Jy kan nie hierdie aksie uitvoer nie."
|
||||
removeMemberComingSoon: "Funksionaliteit om {{{userIdentifier}}} as 'n lid van {{{clanAddress}}} te verwyder, kom binnekort."
|
||||
enterEmailCreateAccount: "Om 'n Machankura rekening te skep, voer 'n unieke e-posadres in:"
|
||||
emailNotSupported: "Jammer. Daardie e-pos word nie ondersteun vir nuwe rekeninge nie. Probeer asseblief weer."
|
||||
countryNotSupportedYet: "Land nog nie ondersteun nie."
|
||||
canNotFindSelectedLanguage: "Kan nie gekose taal vind nie."
|
||||
cancelAction: "Kanselleer aksie."
|
||||
selectMemberInvitationRole: "Watter rol sal die uitnodiging na {{{clanAddress}}} wees vir:"
|
||||
member: "lid"
|
||||
admin: "admin"
|
||||
selectMemberInvitationIdentifier: "Nooi {{{inviteType}}} na {{{clanAddress}}}:"
|
||||
usingPhoneNumber: "met telefoonnommer"
|
||||
usingUsername: "met gebruikersnaam"
|
||||
enterInviteeIdentifier: "Voer die {{{inviteMethod}}} in om as 'n {{{inviteType}}} in {{{clanAddress}}} uit te nooi:"
|
||||
memberInvitationConfirmation: "Jy is op die punt om {{{inviteReceiver}}} as 'n {{{inviteType}}} in {{{clanAddress}}} uit te nooi:"
|
||||
sendInvite: "Stuur Uitnodiging"
|
||||
inviteeNotUsingMachankura: "Die {{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} gebruik nie 8333.mobi nie. Nodig hulle asseblief eers uit om 'n rekening te skep, voordat jy hulle uitnooi om by {{{clanAddress}}} aan te sluit."
|
||||
inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} is reeds 'n {{{inviteType}}} in {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeInvitationPending: "{{{inviteReceiver}}} se uitnodiging na {{{clanAddress}}} is nog hangende."
|
||||
memberInvitationSent: "Uitnodiging om {{{inviteReceiver}}} as 'n {{{inviteType}}} in {{{clanAddress}}} by te voeg is gestuur. Kontak hulle asseblief sodat hulle nie verward is nie."
|
||||
clanMenu: "Klan Menu"
|
||||
invitationCancelled: "Jy het die operasie gekanselleer om 'n nuwe lid na {{{clanAddress}}} uit te nooi"
|
||||
pendingClanProposals: "Hangende {{{clanAddress}}} voorstelle:"
|
||||
viewApproved: "Bekyk Goedgekeur"
|
||||
viewDeclined: "Bekyk Geweier"
|
||||
approveProposal: "Keur Voorstel Goed"
|
||||
declineProposal: "Wys Voorstel Af"
|
||||
couldNotFindProposal: "Kon nie voorstel vind nie."
|
||||
successfullyApprovedProposal: "Suksesvol die voorstel om {{{proposalSummary}}} op {{{clanAddress}}} voorstel goed te keur. Sodra genoeg goedkeurings ontvang word, sal dit deurgevoer word."
|
||||
failedToApproveProposal: "Kon nie die voorstel om {{{proposalSummary}}} op {{{clanAddress}}} voorstel goed te keur nie. Probeer asseblief later weer."
|
||||
declineClanProposal: "Het geweier om {{{proposalSummary}}} op {{{clanAddress}}} voorstel."
|
||||
failedToDeclineProposal: "Kon nie die voorstel om {{{proposalSummary}}} op {{{clanAddress}}} voorstel te wys nie. Probeer asseblief later weer."
|
||||
approvedClanProposals: "Goedgekeurde {{{clanAddress}}} voorstelle:"
|
||||
declinedClanProposals: "Geweierde {{{clanAddress}}} voorstelle:"
|
||||
couldNotUnderstandClanInput: "Kon nie jou invoer vir die klan {{{clanAddress}}} verstaan nie"
|
||||
unableToSetupClanActionPolicy: "Kon nie aksiebeleid vir {{{clanAddress}}} opstel nie. Kontak ondersteuning."
|
||||
failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Kon nie klan skep nie. Voer asseblief 'n unieke gebruikersnaam in (maks 16 karakters, alfanumeries, geen spasies)."
|
||||
failedToProcessClan: "Kon nie klan verwerk nie."
|
||||
failedToPresentClanInformation: "Kon nie klaninligting aanbied nie."
|
||||
affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Bly om te sien dat {{{affiliateUserName}}} jou na Machankura verwelkom het. Skakel/teks {{{serviceUSSDCode}}} vir vinniger diens toegang."
|
||||
orangePillerWelcomeMessage: "Welkom by Machankura. Skakel/teks {{{serviceUSSDCode}}} vir vinniger toegang."
|
||||
recommendSettingPIN: "Om jou balans van {{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) te beveilig, beveel ons aan dat jy 'n Machankura PIN stel:"
|
||||
setMachankuraPIN: "Stel 'n Machankura PIN"
|
||||
remindMeLater: "Herinner my later"
|
||||
pleaseEnterUniquePIN: "Voer asseblief 'n unieke 5-syfer nommer in wat ons as jou Machankura PIN sal gebruik:"
|
||||
pinSuccessfullyConfigured: "Jou Machankura PIN is suksesvol ingestel. Gaan na Instellings vir meer konfigurasies:"
|
137
locales/ee.yaml
137
locales/ee.yaml
@ -223,3 +223,140 @@ deleteAccountRequestSubmitted: "Wo ato mu sɛ wobɛtwa wo account no. Wo bɛtumi
|
||||
failedToSubmitDeleteAccountRequest: "Yɛntumi nnhyɛ sɛ wobɛtwa wo account no ase."
|
||||
deleteAccountTODO: "Delete account nkɔmbɔ no ɛnni yie."
|
||||
functionalityComingSoon: "Nkɔmbɔ bi bɛba nkyɛn bio."
|
||||
createAccountExplanation: "Ne wòdzra Machankura akunua, wòanye le ɖe Bitcoin kɔe kple tsɔe:"
|
||||
createAccount: "Dzra Akunua"
|
||||
doYouWantToContinuePreviousSession: "Wòle be nàtsɔ akpe aɖe le nyateƒe si wòtsɔ la me?"
|
||||
yesContinuePreviousSession: "Yo, tsɔ akpe aɖe nyateƒe la me"
|
||||
newSession: "Akpe fofɔ"
|
||||
createAClan: "Bubu Klan"
|
||||
viewInvites: "Wɔa Dɔŋu Yenyoa"
|
||||
notAMemberOfAnyClans: "Wo ŋuti klan ko be"
|
||||
noMembersInClan: "Ne klan ŋu woawo ɖeka be"
|
||||
noPendingInvites: "Ne dɔŋu be nye wo so."
|
||||
noActionPolicy: "Ne dɔŋu si be nye ame ɖeka ko."
|
||||
noPendingProposals: "Ne dɔŋu be nye wo so klan ŋuti be"
|
||||
distributeClanSatsToMembers: "gbɔŋgbɔ {{{amountToDistribute}}} sats de wo klan ŋuti: {{{timeAgo}}}"
|
||||
transferClanSats: "gbɔŋgbɔ {{{amountToDistribute}}} sats: {{{timeAgo}}}"
|
||||
superMajorityExplanation: "Ne dɔŋu ŋu mɔ si be nya de 75% ɖe klan ŋuti nu ŋuti ko ame wo"
|
||||
majorityExplanation: "Ne dɔŋu ŋu mɔ si be nya de 50% ɖe klan ŋuti nu ŋuti ko ame wo"
|
||||
adminSuperMajorityExplanation: "Ne dɔŋu ŋu mɔ si be nya de 50% ɖe klan ŋuti nu admin ko ame wo"
|
||||
adminMajorityExplanation: "Ne dɔŋu ŋu mɔ si be nya de 50% ɖe klan ŋuti nu admin ko ame wo"
|
||||
customApprovalCondition: "Ne dɔŋu ŋu mɔ si me ame si ɖeka ko ame."
|
||||
undefinedActionApprovalConditions: "Ne dɔŋu ŋu mɔ si be nya ame si ko."
|
||||
invitations: "Dɔŋu Yenyoa"
|
||||
invitationTypeExplanationTitle: "Dɔŋu si be nya wo ye {{{invitationMemberType}}} le {{{clanAddress}}} me:"
|
||||
accept: "Godo"
|
||||
failedToFindInvitation: "Nye si woɖe dɔŋu be. Bubu bio kple bubu susuwo."
|
||||
invitationAcceptance: "Wo si ye {{{invitationMemberType}}} le {{{clanAddress}}} me:"
|
||||
failedToAcceptInvitation: "Nye si wo godo dɔŋu si be ye {{{clanAddress}}} me. Bubu bio si wo."
|
||||
failedToFindMemberInvite: "Nye si woɖe klanMember dɔŋu be. Bubu bio si wo, kple bubu susuwo."
|
||||
invitationDeclined: "Wo ŋutia dɔŋu si be nya wo ye {{{invitationMemberType}}} le {{{clanAddress}}} me."
|
||||
enterClanName: "Bubu klan ŋuti kple ŋuti si be tɔtrɔtrɔ (mamum 16 akatua, nnye asaase)"
|
||||
clanNameAlreadyUsed: "Ŋuti {{{proposedName}}} si be tɔtrɔtrɔ. Bubu klan ŋuti kple ŋuti si be tɔtrɔtrɔ (mamum 16 akatua, nnye asaase)"
|
||||
clanNameConfirmation: "Mesi be bubu klan ŋuti si be {{{proposedName}}}:"
|
||||
continue: "Tsɔ ɖeka"
|
||||
sorryNameAlreadyTaken: "Kafui, ŋuti si be tɔtrɔtrɔ."
|
||||
selectActionPolicyForClan: "Tia dɔŋu si be ɖe {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToCreateClan: "Nye si wo bubu {{{clanAddress}}}. Bubu bio si wo."
|
||||
selectedActionPolicy: "Tia dɔŋu si be ɖe {{{clanAddress}}} dɔŋu si {{{actionPolicyName}}} ŋuti ko."
|
||||
confirm: "Nyedzea"
|
||||
clanActionPolicyCreated: "Dɔŋu si be ɖe {{{clanAddress}}} tia dɔŋu si {{{actionPolicyName}}} ŋuti ko. {{{actionPolicyDescription}}}."
|
||||
clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Nye si wo tia dɔŋu si be ɖe {{{clanAddress}}}."
|
||||
somethingWentWrongWithClan: "Bebia esi {{{clanAddress}}} so. Bubu bio si wo."
|
||||
clan: "Klan"
|
||||
proposeSend: "Ɖe Ŋutinya"
|
||||
depositBTC: "De BTC"
|
||||
members: "Ŋuti Ŋu"
|
||||
reviewProposals: "Ɖe Ŋutinya Wo"
|
||||
proposeClanSends: "Ɖe be nya {{{clanAddress}}} kple ŋu a:"
|
||||
phone: "Telefon"
|
||||
allMembers: "Ŋuti Ŋu Nyanya"
|
||||
enterMethodToSendFromClan: "Bubu {{{selectedMethodText}}} kple ŋu nye {{{clanAddress}}} Bitcoin kple ŋu:"
|
||||
selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Tia unit (measure of value) si wo ŋuti {{{clanAddress}}} Bitcoin nye {{{receiver}}} ŋu?"
|
||||
howMuchClanBalanceToSend: "Ene ŋuti {{{clanAddress}}} susuwo si wo ŋuti de nye ŋuti ŋu nyanya ho ame:"
|
||||
wholeBalance: "Susuwo nyanya"
|
||||
percentageOfBalance: "Susuwo ŋuti ŋu"
|
||||
enterPercentageOfClanBalance: "Bubu nkanee bi (min: 5, max: 100) a wo ŋuti nye ŋuti si be fa kɔ {{{clanAddress}}} susuwo ho:"
|
||||
lightningAddressShort: "LN Adrese"
|
||||
percentageDistributionTooSmall: "{{{percentageAmount}}}% nkanee si be tso ŋuti susuwo ɖeka be kɔ {{{clanAddress}}} susuwo ho. Fa nkanee/susuwo kɔ."
|
||||
aboutToProposePercentageDistribution: "Wo si be Ɖe {{{percentageAmount}}}% a ŋu {{{balance}}} sats le {{{clanAddress}}} susuwo ho nye ŋuti ŋu nyanya:"
|
||||
submitProposal: "Nyedea Ŋutinya"
|
||||
canOnlyPropose100Percent: "Wo ŋuti nye Ɖe susuwo nyanya."
|
||||
proposedPercentageDistribution: "Wo si Ɖe {{{percentageAmount}}}% a ŋu {{{balance}}} sats le {{{clanAddress}}} susuwo ho nye ŋuti ŋu. Sɛ etɔa ŋuti a, esi nyanya."
|
||||
failedToProposeDistribution: "Nye si wo gbɔŋgbɔ susuwo kɔ {{{clanAddress}}} ho. Bubu bio si wo."
|
||||
unableToProcessProposedPercentage: "Nye si wo nka nkanee a wo ŋuti ho adze."
|
||||
clanBalanceToLowToDistribute: "{{{clanAddress}}} susuwo {{{balance}}} sats si tsoa susuwo ɖeka nye ŋuti ŋu nyanya."
|
||||
aboutToProposeEqualDistribution: "Wo si be Ɖe susuwo nyanya {{{balance}}} sats le {{{clanAddress}}} susuwo ho nye ŋuti ŋu nyanya:"
|
||||
proposedFullDistribution: "Wo si Ɖe susuwo nyanya {{{balance}}} sats le {{{clanAddress}}} susuwo ho nye ŋuti ŋu. Sɛ etɔa ŋuti a, esi nyanya."
|
||||
depositToClan: "De kɔ {{{clanAddress}}}"
|
||||
fromBalance: "Firi susuwo ho"
|
||||
otherSources: "Nugomea si ko"
|
||||
selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Tia unit (measure of value) a wo ŋuti fa firi wo susuwo nye {{{clanAddress}}} susuwo ho:"
|
||||
enterHowMuchToDepositIntoClan: "Bubu sɛnea wo ŋuti fa {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} firi wo susuwo nye clan ho:"
|
||||
lightningAddressToDepositToClan: "Sɛ wo ŋuti fa BTC kɔ clan nye a, fa adrese lightning no {{{clanAddress}}}"
|
||||
alternativeDepositMethods: "Sɛ wo ŋuti fa ngyegye ho nnkɔso a, bɛkɔ '8333.mobi/{{{clanName}}}' so"
|
||||
clanBalance: "{{{clanAddress}}} susuwo yɛ {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (a ŋu {{marketValue}} {{{marketValueCurrencyTicker}}})."
|
||||
transactions: "Ngyegye"
|
||||
clanHasNoTransactions: "{{{clanAddress}}} nni ngyegye biara wɔ Machankura so. ɛbɛsesa sɛ wofa anaa wogye Bitcoin firi Machankura."
|
||||
lightning: "lightning"
|
||||
somewhere: "ɖeka nye"
|
||||
clanSettings: "{{{clanAddress}}} nhyehyɛe"
|
||||
clanMembers: "{{{clanAddress}}} ŋuti ŋu"
|
||||
settingsComingSoon: "Nhyehyɛe bɛba ntɛm ntɛm."
|
||||
inviteMember: "Bɔ obi sɛ ɔbɛyɛ ŋuti ŋu"
|
||||
pending: "Egyina nkaho"
|
||||
declined: "Etwere"
|
||||
unknownUser: "Nnim obiara"
|
||||
replaceMember: "Sesa ŋuti ŋu"
|
||||
removeMember: "Fa ŋuti ŋu kɔ"
|
||||
userIsMember: "{{{userIdentifier}}} yɛ ŋuti ŋu wɔ {{{clanAddress}}} mu:"
|
||||
depositedSats: "Adepa {{{amount}}} sats"
|
||||
withdrewSats: "Fa firi {{{amount}}} sats"
|
||||
couldNotFindClanMember: "Entumi emmu ŋuti ŋu biara wɔ {{{clanAddress}}} mu."
|
||||
replaceMemberComingSoon: "Ɛreba sɛ wobɛsesa {{{userIdentifier}}} ne obi foforo wɔ {{{clanAddress}}} mu. ɛreba ntɛm ntɛm."
|
||||
userUnableToPerformAction: "Wontumi nka adwuma yi."
|
||||
removeMemberComingSoon: "Ɛreba sɛ wobɛfa {{{userIdentifier}}} kɔ firi {{{clanAddress}}} mu. ɛreba ntɛm ntɛm."
|
||||
enterEmailCreateAccount: "Sɛ wopɛ sɛ wobɛbɔ Machankura akawnt a, bɔ email kyerɛw kwan a ɛyɛ foforo:"
|
||||
emailNotSupported: "Kafra. Email no nni so wɔ akawnt foforo so. Sane bɛhwɛ bio."
|
||||
countryNotSupportedYet: "Ɛnni asaase bi a ɛwɔ so sɛnea ɛbɛyɛ."
|
||||
canNotFindSelectedLanguage: "Entumi emmu kasa a woapaw no."
|
||||
cancelAction: "Twa adwuma yi so."
|
||||
selectMemberInvitationRole: "Bɔ nkaa a wobɛfa sɛ {{{clanAddress}}} so:"
|
||||
member: "mmarima"
|
||||
admin: "admin"
|
||||
selectMemberInvitationIdentifier: "Bɔ {{{inviteType}}} sɛ ɔbɛyɛ {{{clanAddress}}} mmarima:"
|
||||
usingPhoneNumber: "firi foni nọmba so"
|
||||
usingUsername: "firi din so"
|
||||
enterInviteeIdentifier: "Bɔ {{{inviteMethod}}} sɛ ɔbɛyɛ {{{inviteType}}} wɔ {{{clanAddress}}} mu:"
|
||||
memberInvitationConfirmation: "Wobɛbɔ asɛmpa sɛ wobɛfa {{{inviteReceiver}}} sɛ {{{inviteType}}} wɔ {{{clanAddress}}} mu:"
|
||||
sendInvite: "Fa Asɛmpa"
|
||||
inviteeNotUsingMachankura: "The {{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} is not using 8333.mobi. Please invite them to create an account first, before inviting them to join {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} is already a {{{inviteType}}} in {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeInvitationPending: "{{{inviteReceiver}}}'s invitation to {{{clanAddress}}} is already pending."
|
||||
memberInvitationSent: "Invite to add {{{inviteReceiver}}} as a {{{inviteType}}} in {{{clanAddress}}} has been sent. Please reach out to them so they are not puzzled."
|
||||
clanMenu: "Clan Menu"
|
||||
invitationCancelled: "You have cancelled the operation to invite a new member to {{{clanAddress}}}"
|
||||
pendingClanProposals: "Pending {{{clanAddress}}} proposals:"
|
||||
viewApproved: "View Approved"
|
||||
viewDeclined: "View Declined"
|
||||
approveProposal: "Approve Proposal"
|
||||
declineProposal: "Decline Proposal"
|
||||
couldNotFindProposal: "Couldn't find proposal."
|
||||
successfullyApprovedProposal: "Successfully approved the proposal to {{{proposalSummary}}} on {{{clanAddress}}} proposal. Once enough approvals are received it will get sent through."
|
||||
failedToApproveProposal: "Failed to approve the proposal to {{{proposalSummary}}} on {{{clanAddress}}} proposal. Please try again later."
|
||||
declineClanProposal: "Declined to {{{proposalSummary}}} on {{{clanAddress}}}."
|
||||
failedToDeclineProposal: "Failed to decline to {{{proposalSummary}}} on {{{clanAddress}}} proposal. Please try again later."
|
||||
approvedClanProposals: "Approved {{{clanAddress}}} proposals:"
|
||||
declinedClanProposals: "Declined {{{clanAddress}}} proposals:"
|
||||
couldNotUnderstandClanInput: "Couldn't understand your input for the clan {{{clanAddress}}}"
|
||||
unableToSetupClanActionPolicy: "Unable to setup action policy for {{{clanAddress}}}. Contact support."
|
||||
failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Failed to process clan. Please input a unique username (max 16 characters, alphanumeric, no spaces)."
|
||||
failedToProcessClan: "Failed to process clan."
|
||||
failedToPresentClanInformation: "Failed to present clan information."
|
||||
affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Happy to see {{{affiliateUserName}}} welcomed you to Machankura. Please dial/text {{{serviceUSSDCode}}} for quicker service access."
|
||||
orangePillerWelcomeMessage: "Welcome to Machankura. Please dial/text {{{serviceUSSDCode}}} for quicker access."
|
||||
recommendSettingPIN: "To secure your balance of {{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) we recommend you set a Machankura PIN:"
|
||||
setMachankuraPIN: "Set a Machankura PIN"
|
||||
remindMeLater: "Remind me later"
|
||||
pleaseEnterUniquePIN: "Please enter a unique 5 digit number which we will use as your Machankura PIN:"
|
||||
pinSuccessfullyConfigured: "Your Machankura PIN has successfully been set. Go to Settings for more configurations:"
|
134
locales/fr.yaml
134
locales/fr.yaml
@ -227,4 +227,136 @@ createAccountExplanation: "Une fois que vous avez créé un compte Machankura, v
|
||||
createAccount: "Créer un compte"
|
||||
doYouWantToContinuePreviousSession: "Voulez-vous continuer votre session incomplète précédente ?"
|
||||
yesContinuePreviousSession: "Oui, continuer la session précédente"
|
||||
newSession: "Nouvelle session"
|
||||
newSession: "Nouvelle session"
|
||||
createAClan: "Créer un clan"
|
||||
viewInvites: "Voir les invitations"
|
||||
notAMemberOfAnyClans: "Vous n'êtes membre d'aucun clan"
|
||||
noMembersInClan: "Il n'y a aucun membre dans ce clan"
|
||||
noPendingInvites: "Il n'y a aucune invitation en attente pour vous."
|
||||
noActionPolicy: "Aucune politique d'action dans le système."
|
||||
noPendingProposals: "Il n'y a aucune proposition en attente pour vous dans ce clan"
|
||||
distributeClanSatsToMembers: "distribuer {{{amountToDistribute}}} sats aux membres : {{{timeAgo}}}"
|
||||
transferClanSats: "transférer {{{amountToDistribute}}} sats : {{{timeAgo}}}"
|
||||
superMajorityExplanation: "Les actions nécessitent au moins 75% d'approbation de tous les membres sur les propositions"
|
||||
majorityExplanation: "Les actions nécessitent au moins 50% d'approbation de tous les membres sur les propositions"
|
||||
adminSuperMajorityExplanation: "Les actions nécessitent au moins 50% d'approbation de tous les administrateurs sur les propositions"
|
||||
adminMajorityExplanation: "Les actions nécessitent au moins 50% d'approbation de tous les administrateurs sur les propositions"
|
||||
customApprovalCondition: "Les actions nécessitent des conditions d'approbation personnalisées sur les propositions."
|
||||
undefinedActionApprovalConditions: "Les actions ont des conditions d'approbation indéfinies."
|
||||
invitations: "Invitations"
|
||||
invitationTypeExplanationTitle: "Invitation à être un(e) {{{invitationMemberType}}} de {{{clanAddress}}}:"
|
||||
accept: "Accepter"
|
||||
failedToFindInvitation: "Échec de la recherche d'invitation. Veuillez réessayer ou contacter le support."
|
||||
invitationAcceptance: "Vous êtes maintenant un(e) {{{invitationMemberType}}} de {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToAcceptInvitation: "Échec de l'acceptation de l'invitation pour {{{clanAddress}}}. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
failedToFindMemberInvite: "Échec de la recherche d'une invitation de membre de clan. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le support."
|
||||
invitationDeclined: "Vous avez refusé l'invitation à être un(e) {{{invitationMemberType}}} de {{{clanAddress}}}."
|
||||
enterClanName: "Veuillez saisir un nom court et unique (max 16 caractères, sans espace) pour votre nouveau clan :"
|
||||
clanNameAlreadyUsed: "Le nom {{{proposedName}}} a déjà été utilisé. Veuillez saisir un nom court et unique (max 16 caractères, sans espace) pour votre nouveau clan :"
|
||||
clanNameConfirmation: "Nous sommes sur le point de créer un clan avec le nom {{{proposedName}}}:"
|
||||
continue: "Continuer"
|
||||
sorryNameAlreadyTaken: "Désolé, le nom a déjà été pris."
|
||||
selectActionPolicyForClan: "Sélectionnez la politique d'action pour {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToCreateClan: "Échec de la création de {{{clanAddress}}}. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
selectedActionPolicy: "Définir la politique d'action de {{{clanAddress}}} à l'approbation de {{{actionPolicyName}}}."
|
||||
confirm: "Confirmer"
|
||||
clanActionPolicyCreated: "La politique d'action du clan {{{clanAddress}}} a été définie sur l'approbation de {{{actionPolicyName}}}. {{{actionPolicyDescription}}}."
|
||||
clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Échec de la définition de la politique d'action pour {{{clanAddress}}}."
|
||||
somethingWentWrongWithClan: "Quelque chose s'est mal passé avec {{{clanAddress}}}. Veuillez réessayer."
|
||||
clan: "Clan"
|
||||
proposeSend: "Proposer d'envoyer"
|
||||
depositBTC: "Déposer des BTC"
|
||||
members: "Membres"
|
||||
reviewProposals: "Revoir les propositions"
|
||||
proposeClanSends: "Proposer que {{{clanAddress}}} envoie à un(e) :"
|
||||
phone: "Téléphone"
|
||||
allMembers: "Tous les membres"
|
||||
enterMethodToSendFromClan: "Entrez {{{selectedMethodText}}} pour envoyer des Bitcoin de {{{clanAddress}}} à :"
|
||||
selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Quelle unité (mesure de valeur) souhaitez-vous envoyer des Bitcoin de {{{clanAddress}}} à {{{receiver}}} ?"
|
||||
howMuchClanBalanceToSend: "Combien de fonds de {{{clanAddress}}} souhaitez-vous distribuer à tous les membres :"
|
||||
wholeBalance: "Solde total"
|
||||
percentageOfBalance: "Pourcentage du solde"
|
||||
enterPercentageOfClanBalance: "Veuillez entrer le pourcentage (min : 5, max : 100) des fonds que vous souhaitez proposer de distribuer de {{{clanAddress}}} :"
|
||||
lightningAddressShort: "Adresse LN"
|
||||
percentageDistributionTooSmall: "Une distribution de {{{percentageAmount}}}% résulte en une quantité trop petite à distribuer du solde de {{{clanAddress}}}. Augmentez le pourcentage/le solde."
|
||||
aboutToProposePercentageDistribution: "Vous êtes sur le point de proposer que {{{percentageAmount}}}% des {{{balance}}} sats dans le solde de {{{clanAddress}}} soient distribués à tous les membres :"
|
||||
submitProposal: "Soumettre la proposition"
|
||||
canOnlyPropose100Percent: "Vous pouvez uniquement proposer de distribuer 100% des fonds."
|
||||
proposedPercentageDistribution: "Vous avez proposé de distribuer {{{percentageAmount}}}% des {{{balance}}} sats dans le solde de {{{clanAddress}}} à tous les membres. Une fois approuvé, cela sera traité."
|
||||
failedToProposeDistribution: "Échec de la distribution des fonds de {{{clanAddress}}}. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
unableToProcessProposedPercentage: "Impossible de traiter le pourcentage proposé."
|
||||
clanBalanceToLowToDistribute: "Le solde de {{{clanAddress}}} de {{{balance}}} sats est trop bas pour être distribué à tous les membres."
|
||||
aboutToProposeEqualDistribution: "Vous êtes sur le point de proposer une distribution égale de la totalité des {{{balance}}} sats dans le solde de {{{clanAddress}}} à tous les membres :"
|
||||
proposedFullDistribution: "Vous avez proposé la distribution de la totalité des {{{balance}}} sats dans le solde de {{{clanAddress}}} à tous les membres. Une fois approuvé, cela sera traité."
|
||||
depositToClan: "Déposer à {{{clanAddress}}}"
|
||||
fromBalance: "Du solde"
|
||||
otherSources: "Autres sources"
|
||||
selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Sélectionnez l'unité (mesure de valeur) pour transférer de votre solde à {{{clanAddress}}} :"
|
||||
enterHowMuchToDepositIntoClan: "Entrez combien de {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} vous souhaitez transférer de votre solde au clan :"
|
||||
lightningAddressToDepositToClan: "Pour déposer des BTC à ce clan, utilisez cette adresse lightning {{{clanAddress}}}"
|
||||
alternativeDepositMethods: "Pour des méthodes de dépôt alternatives, visitez le site '8333.mobi/{{{clanName}}}'"
|
||||
clanBalance: "Le solde de {{{clanAddress}}} est de {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (vaut environ {{marketValue}} {{{marketValueCurrencyTicker}}})."
|
||||
transactions: "Transactions"
|
||||
clanHasNoTransactions: "{{{clanAddress}}} n'a aucune transaction sur Machankura. Cela changera lorsque vous envoyez ou recevez des Bitcoin utilisant Machankura."
|
||||
lightning: "éclair"
|
||||
somewhere: "quelque part"
|
||||
clanSettings: "Paramètres de {{{clanAddress}}}"
|
||||
clanMembers: "Membres de {{{clanAddress}}}"
|
||||
settingsComingSoon: "Les paramètres arrivent bientôt."
|
||||
inviteMember: "Inviter un membre"
|
||||
pending: "En attente"
|
||||
declined: "Refusé"
|
||||
unknownUser: "Utilisateur inconnu"
|
||||
replaceMember: "Remplacer un membre"
|
||||
removeMember: "Retirer un membre"
|
||||
userIsMember: "{{{userIdentifier}}} est un membre de {{{clanAddress}}}:"
|
||||
depositedSats: "Déposé {{{amount}}} sats"
|
||||
withdrewSats: "Retiré {{{amount}}} sats"
|
||||
couldNotFindClanMember: "Impossible de trouver un membre pour {{{clanAddress}}}."
|
||||
replaceMemberComingSoon: "La fonctionnalité de remplacer {{{userIdentifier}}} par un nouveau membre pour {{{clanAddress}}} arrive bientôt."
|
||||
userUnableToPerformAction: "Vous ne pouvez pas effectuer cette action."
|
||||
removeMemberComingSoon: "La fonctionnalité de retirer {{{userIdentifier}}} en tant que membre de {{{clanAddress}}} arrive bientôt."
|
||||
enterEmailCreateAccount: "Pour créer un compte Machankura, veuillez entrer une adresse email unique :"
|
||||
emailNotSupported: "Désolé. Cet email n'est pas pris en charge pour les nouveaux comptes. Veuillez réessayer."
|
||||
countryNotSupportedYet: "Pays pas encore pris en charge."
|
||||
canNotFindSelectedLanguage: "Impossible de trouver la langue sélectionnée."
|
||||
cancelAction: "Annuler l'action."
|
||||
selectMemberInvitationRole: "Quel rôle l'invitation à {{{clanAddress}}} sera pour :"
|
||||
member: "membre"
|
||||
admin: "administrateur"
|
||||
selectMemberInvitationIdentifier: "Inviter {{{inviteType}}} à {{{clanAddress}}}:"
|
||||
usingPhoneNumber: "en utilisant un numéro de téléphone"
|
||||
usingUsername: "en utilisant un nom d'utilisateur"
|
||||
enterInviteeIdentifier: "Entrez le {{{inviteMethod}}} pour inviter en tant que {{{inviteType}}} dans {{{clanAddress}}}:"
|
||||
memberInvitationConfirmation: "Vous êtes sur le point d'inviter {{{inviteReceiver}}} en tant que {{{inviteType}}} dans {{{clanAddress}}}:"
|
||||
sendInvite: "Envoyer l'invitation"
|
||||
inviteeNotUsingMachankura: "Le {{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} n'utilise pas 8333.mobi. Veuillez d'abord les inviter à créer un compte, avant de les inviter à rejoindre {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} est déjà un(e) {{{inviteType}}} dans {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeInvitationPending: "L'invitation de {{{inviteReceiver}}} à {{{clanAddress}}} est déjà en attente."
|
||||
memberInvitationSent: "L'invitation à ajouter {{{inviteReceiver}}} en tant que {{{inviteType}}} dans {{{clanAddress}}} a été envoyée. Veuillez les contacter afin qu'ils ne soient pas perplexes."
|
||||
clanMenu: "Menu du Clan"
|
||||
invitationCancelled: "Vous avez annulé l'opération d'invitation d'un nouveau membre à {{{clanAddress}}}"
|
||||
pendingClanProposals: "Propositions en attente pour {{{clanAddress}}}:"
|
||||
viewApproved: "Voir les approuvées"
|
||||
viewDeclined: "Voir les refusées"
|
||||
approveProposal: "Approuver la proposition"
|
||||
declineProposal: "Refuser la proposition"
|
||||
couldNotFindProposal: "Impossible de trouver la proposition."
|
||||
successfullyApprovedProposal: "Proposition approuvée avec succès pour {{{proposalSummary}}} sur la proposition de {{{clanAddress}}}. Une fois suffisamment d'approbations reçues, elle sera envoyée."
|
||||
failedToApproveProposal: "Échec de l'approbation de la proposition pour {{{proposalSummary}}} sur la proposition de {{{clanAddress}}}. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
declineClanProposal: "Refus de la proposition pour {{{proposalSummary}}} sur la proposition de {{{clanAddress}}}."
|
||||
failedToDeclineProposal: "Échec du refus de la proposition pour {{{proposalSummary}}} sur la proposition de {{{clanAddress}}}. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
approvedClanProposals: "Propositions approuvées pour {{{clanAddress}}}:"
|
||||
declinedClanProposals: "Propositions refusées pour {{{clanAddress}}}:"
|
||||
couldNotUnderstandClanInput: "Impossible de comprendre votre entrée pour le clan {{{clanAddress}}}"
|
||||
unableToSetupClanActionPolicy: "Impossible de configurer la politique d'action pour {{{clanAddress}}}. Contactez le support."
|
||||
failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Échec du traitement du clan. Veuillez saisir un nom d'utilisateur unique (max 16 caractères, alphanumérique, sans espaces)."
|
||||
failedToProcessClan: "Échec du traitement du clan."
|
||||
failedToPresentClanInformation: "Échec de la présentation des informations du clan."
|
||||
affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Heureux de voir que {{{affiliateUserName}}} vous a accueilli à Machankura. Veuillez composer/envoyer un SMS à {{{serviceUSSDCode}}} pour un accès plus rapide au service."
|
||||
orangePillerWelcomeMessage: "Bienvenue à Machankura. Veuillez composer/envoyer un SMS à {{{serviceUSSDCode}}} pour un accès plus rapide."
|
||||
recommendSettingPIN: "Pour sécuriser votre solde de {{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats), nous vous recommandons de définir un code PIN Machankura :"
|
||||
setMachankuraPIN: "Définir un code PIN Machankura"
|
||||
remindMeLater: "Rappelez-moi plus tard"
|
||||
pleaseEnterUniquePIN: "Veuillez entrer un numéro unique à 5 chiffres que nous utiliserons comme votre code PIN Machankura :"
|
||||
pinSuccessfullyConfigured: "Votre code PIN Machankura a été défini avec succès. Accédez aux paramètres pour plus de configurations :"
|
134
locales/gpe.yaml
134
locales/gpe.yaml
@ -227,4 +227,136 @@ createAccountExplanation: "Once you create Machankura account, you fit send and
|
||||
createAccount: "Create Account"
|
||||
doYouWantToContinuePreviousSession: "You wan continue your before session wey you no finish?"
|
||||
yesContinuePreviousSession: "Yes, continue the before session"
|
||||
newSession: "New session"
|
||||
newSession: "New session"
|
||||
createAClan: "Create clan"
|
||||
viewInvites: "View invites"
|
||||
notAMemberOfAnyClans: "You no dey inside any clan"
|
||||
noMembersInClan: "No members dey for this clan"
|
||||
noPendingInvites: "No pending invites dey for you."
|
||||
noActionPolicy: "No action policies dey inside the system."
|
||||
noPendingProposals: "No pending proposals dey for you inside this clan"
|
||||
distributeClanSatsToMembers: "distribute {{{amountToDistribute}}} sats to members: {{{timeAgo}}}"
|
||||
transferClanSats: "transfer {{{amountToDistribute}}} sats: {{{timeAgo}}}"
|
||||
superMajorityExplanation: "Actions need at least 75% approval of all members on proposals"
|
||||
majorityExplanation: "Actions need at least 50% approval of all members on proposals"
|
||||
adminSuperMajorityExplanation: "Actions need at least 50% approval of all admins on proposals"
|
||||
adminMajorityExplanation: "Actions need at least 50% approval of all admins on proposals"
|
||||
customApprovalCondition: "Actions need custom approval conditions on proposals."
|
||||
undefinedActionApprovalConditions: "Actions get undefined approval conditions."
|
||||
invitations: "Invitations"
|
||||
invitationTypeExplanationTitle: "Invitation to be a {{{invitationMemberType}}} of {{{clanAddress}}}:"
|
||||
accept: "Accept"
|
||||
failedToFindInvitation: "Fail to find invitation. Please try again or contact support."
|
||||
invitationAcceptance: "You are now a {{{invitationMemberType}}} of {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToAcceptInvitation: "Fail to accept invitation for {{{clanAddress}}}. Please try again later."
|
||||
failedToFindMemberInvite: "Fail to find clanMember invitation. Please try again later, or contact support."
|
||||
invitationDeclined: "You don decline invitation to be a {{{invitationMemberType}}} of {{{clanAddress}}}."
|
||||
enterClanName: "Please enter a short and unique name (max 16 characters, with no space) for your new clan:"
|
||||
clanNameAlreadyUsed: "The name {{{proposedName}}} don already dey used. Please enter a short and unique name (max 16 characters, with no space) for your new clan:"
|
||||
clanNameConfirmation: "We dey about to create a clan with the name {{{proposedName}}}:"
|
||||
continue: "Continue"
|
||||
sorryNameAlreadyTaken: "Sorry the name don already dey taken."
|
||||
selectActionPolicyForClan: "Select action policy for {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToCreateClan: "Fail to create {{{clanAddress}}}. Please try again later."
|
||||
selectedActionPolicy: "Set the {{{clanAddress}}} action policy to {{{actionPolicyName}}} approval."
|
||||
confirm: "Confirm"
|
||||
clanActionPolicyCreated: "The clan {{{clanAddress}}} don dey set to the {{{actionPolicyName}}} action policy. {{{actionPolicyDescription}}}."
|
||||
clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Fail to set action policy for {{{clanAddress}}}."
|
||||
somethingWentWrongWithClan: "Something go wrong with {{{clanAddress}}}. Please try again."
|
||||
clan: "Clan"
|
||||
proposeSend: "Propose Send"
|
||||
depositBTC: "Deposit BTC"
|
||||
members: "Members"
|
||||
reviewProposals: "Review Proposals"
|
||||
proposeClanSends: "Propose {{{clanAddress}}} sends to a:"
|
||||
phone: "Phone"
|
||||
allMembers: "All members"
|
||||
enterMethodToSendFromClan: "Enter {{{selectedMethodText}}} to send {{{clanAddress}}} Bitcoin to:"
|
||||
selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Which unit (measure of value) you wan send {{{clanAddress}}} Bitcoin to {{{receiver}}}?"
|
||||
howMuchClanBalanceToSend: "How much of the {{{clanAddress}}} funds you wan distribute to all members:"
|
||||
wholeBalance: "Whole balance"
|
||||
percentageOfBalance: "Percentage of balance"
|
||||
enterPercentageOfClanBalance: "Please enter the percentage amount (min: 5, max: 100) of the funds you wan propose to distribute from {{{clanAddress}}}:"
|
||||
lightningAddressShort: "LN Address"
|
||||
percentageDistributionTooSmall: "{{{percentageAmount}}}% distribution results in too small of an amount to distribute from the {{{clanAddress}}} balance. Increase percentage/balance."
|
||||
aboutToProposePercentageDistribution: "You dey about to propose {{{percentageAmount}}}% of the {{{balance}}} sats in the {{{clanAddress}}} balance be distributed to all members:"
|
||||
submitProposal: "Submit proposal"
|
||||
canOnlyPropose100Percent: "You can only propose to distribute 100% of the funds."
|
||||
proposedPercentageDistribution: "You don propose to distribute {{{percentageAmount}}}% of the {{{balance}}} sats in the {{{clanAddress}}} to all members. Once e get approved e go dey processed."
|
||||
failedToProposeDistribution: "Fail to distribute funds from {{{clanAddress}}}. Please try again later."
|
||||
unableToProcessProposedPercentage: "Unable to process percentage you propose."
|
||||
clanBalanceToLowToDistribute: "The {{{clanAddress}}} balance {{{balance}}} sats too low to distribute to all members."
|
||||
aboutToProposeEqualDistribution: "You dey about to propose equal distribution of the full {{{balance}}} sats in the {{{clanAddress}}} balance to all members:"
|
||||
proposedFullDistribution: "You don propose distribution of the full {{{balance}}} sats in the {{{clanAddress}}} balance to all members. Once approved e go dey processed."
|
||||
depositToClan: "Deposit to {{{clanAddress}}}"
|
||||
fromBalance: "From balance"
|
||||
otherSources: "Other sources"
|
||||
selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Select unit (measure of value) to transfer from your balance to {{{clanAddress}}}'s:"
|
||||
enterHowMuchToDepositIntoClan: "Enter how much {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} you wan transfer from your balance to the clan:"
|
||||
lightningAddressToDepositToClan: "To deposit BTC to this clan use this lightning address {{{clanAddress}}}"
|
||||
alternativeDepositMethods: "For alternative deposit methods visit the site '8333.mobi/{{{clanName}}}'"
|
||||
clanBalance: "{{{clanAddress}}} balance be {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (worth around {{marketValue}} {{{marketValueCurrencyTicker}}})."
|
||||
transactions: "Transactions"
|
||||
clanHasNoTransactions: "{{{clanAddress}}} get no transactions on Machankura. This go change when you send or receive Bitcoin using Machankura."
|
||||
lightning: "lightning"
|
||||
somewhere: "somewhere"
|
||||
clanSettings: "{{{clanAddress}}} settings"
|
||||
clanMembers: "{{{clanAddress}}} members"
|
||||
settingsComingSoon: "Settings coming soon."
|
||||
inviteMember: "Invite member"
|
||||
pending: "Pending"
|
||||
declined: "Declined"
|
||||
unknownUser: "Unknown user"
|
||||
replaceMember: "Replace member"
|
||||
removeMember: "Remove member"
|
||||
userIsMember: "{{{userIdentifier}}} be member of {{{clanAddress}}}:"
|
||||
depositedSats: "Deposited {{{amount}}} sats"
|
||||
withdrewSats: "Withdrew {{{amount}}} sats"
|
||||
couldNotFindClanMember: "Couldn't find member for {{{clanAddress}}}."
|
||||
replaceMemberComingSoon: "Functionality to replace {{{userIdentifier}}} with a new member for {{{clanAddress}}} dey come soon."
|
||||
userUnableToPerformAction: "You no fit perform this action."
|
||||
removeMemberComingSoon: "Functionality to remove {{{userIdentifier}}} as a member {{{clanAddress}}} dey come soon."
|
||||
enterEmailCreateAccount: "To create a Machankura account please enter a unique email address:"
|
||||
emailNotSupported: "Sorry. That email no dey supported for new accounts. Please try again."
|
||||
countryNotSupportedYet: "Country not supported yet."
|
||||
canNotFindSelectedLanguage: "Can't find selected language."
|
||||
cancelAction: "Cancel action."
|
||||
selectMemberInvitationRole: "Which role the invitation to {{{clanAddress}}} go be for:"
|
||||
member: "member"
|
||||
admin: "admin"
|
||||
selectMemberInvitationIdentifier: "Invite {{{inviteType}}} to {{{clanAddress}}}:"
|
||||
usingPhoneNumber: "using phone number"
|
||||
usingUsername: "using username"
|
||||
enterInviteeIdentifier: "Enter the {{{inviteMethod}}} to invite as a {{{inviteType}}} in {{{clanAddress}}}:"
|
||||
memberInvitationConfirmation: "You dey about to invite {{{inviteReceiver}}} as a {{{inviteType}}} in {{{clanAddress}}}:"
|
||||
sendInvite: "Send Invite"
|
||||
inviteeNotUsingMachankura: "The {{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} no dey use 8333.mobi. Please invite them to create account first, before inviting them to join {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} already be a {{{inviteType}}} in {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeInvitationPending: "{{{inviteReceiver}}}'s invitation to {{{clanAddress}}} still dey pending."
|
||||
memberInvitationSent: "Invite to add {{{inviteReceiver}}} as a {{{inviteType}}} in {{{clanAddress}}} don send. Please reach out to them so dem no go puzzled."
|
||||
clanMenu: "Clan Menu"
|
||||
invitationCancelled: "You don cancel the operation to invite new member to {{{clanAddress}}}"
|
||||
pendingClanProposals: "Pending {{{clanAddress}}} proposals:"
|
||||
viewApproved: "View Approved"
|
||||
viewDeclined: "View Declined"
|
||||
approveProposal: "Approve Proposal"
|
||||
declineProposal: "Decline Proposal"
|
||||
couldNotFindProposal: "Couldn't find proposal."
|
||||
successfullyApprovedProposal: "Successfully approved the proposal to {{{proposalSummary}}} on {{{clanAddress}}} proposal. Once enough approvals are received it will get sent through."
|
||||
failedToApproveProposal: "Failed to approve the proposal to {{{proposalSummary}}} on {{{clanAddress}}} proposal. Please try again later."
|
||||
declineClanProposal: "Declined to {{{proposalSummary}}} on {{{clanAddress}}}."
|
||||
failedToDeclineProposal: "Failed to decline to {{{proposalSummary}}} on {{{clanAddress}}} proposal. Please try again later."
|
||||
approvedClanProposals: "Approved {{{clanAddress}}} proposals:"
|
||||
declinedClanProposals: "Declined {{{clanAddress}}} proposals:"
|
||||
couldNotUnderstandClanInput: "Couldn't understand your input for the clan {{{clanAddress}}}"
|
||||
unableToSetupClanActionPolicy: "Unable to setup action policy for {{{clanAddress}}}. Contact support."
|
||||
failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Failed to process clan. Please input a unique username (max 16 characters, alphanumeric, no spaces)."
|
||||
failedToProcessClan: "Failed to process clan."
|
||||
failedToPresentClanInformation: "Failed to present clan information."
|
||||
affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Happy to see {{{affiliateUserName}}} welcomed you to Machankura. Please dial/text {{{serviceUSSDCode}}} for quicker service access."
|
||||
orangePillerWelcomeMessage: "Welcome to Machankura. Please dial/text {{{serviceUSSDCode}}} for quicker access."
|
||||
recommendSettingPIN: "To secure your balance of {{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) we recommend you set a Machankura PIN:"
|
||||
setMachankuraPIN: "Set a Machankura PIN"
|
||||
remindMeLater: "Remind me later"
|
||||
pleaseEnterUniquePIN: "Please enter a unique 5 digit number which we will use as your Machankura PIN:"
|
||||
pinSuccessfullyConfigured: "Your Machankura PIN has successfully been set. Go to Settings for more configurations:"
|
134
locales/ha.yaml
134
locales/ha.yaml
@ -227,4 +227,136 @@ createAccountExplanation: "Da zarar ka bude asusun Machankura, zaka iya aika da
|
||||
createAccount: "Bude Asusun"
|
||||
doYouWantToContinuePreviousSession: "Kana son ci gaba da zaman da baka kammala ba?"
|
||||
yesContinuePreviousSession: "Eh, ci gaba da zaman da ya gabata"
|
||||
newSession: "Sabon zama"
|
||||
newSession: "Sabon zama"
|
||||
createAClan: "Ƙirƙiri ƙungiya"
|
||||
viewInvites: "Duba gayyata"
|
||||
notAMemberOfAnyClans: "Ba ku cikin wata ƙungiya ba"
|
||||
noMembersInClan: "Babu mambobi a cikin ƙungiyar"
|
||||
noPendingInvites: "Babu gayyata masu jiran ku."
|
||||
noActionPolicy: "Babu manufofin aiki a cikin tsarin."
|
||||
noPendingProposals: "Babu shawarwari masu jiran ku a cikin ƙungiyar"
|
||||
distributeClanSatsToMembers: "raba {{{amountToDistribute}}} sats ga mambobi: {{{timeAgo}}}"
|
||||
transferClanSats: "canja wurin {{{amountToDistribute}}} sats: {{{timeAgo}}}"
|
||||
superMajorityExplanation: "Ayyuka suna buƙatar aƙalla 75% yarda daga dukkan mambobi akan shawarwari"
|
||||
majorityExplanation: "Ayyuka suna buƙatar aƙalla 50% yarda daga dukkan mambobi akan shawarwari"
|
||||
adminSuperMajorityExplanation: "Ayyuka suna buƙatar aƙalla 50% yarda daga dukkan masu gudanarwa akan shawarwari"
|
||||
adminMajorityExplanation: "Ayyuka suna buƙatar aƙalla 50% yarda daga dukkan masu gudanarwa akan shawarwari"
|
||||
customApprovalCondition: "Ayyuka suna buƙatar yanayin yarda na musamman akan shawarwari."
|
||||
undefinedActionApprovalConditions: "Ayyuka suna da yanayin yarda mara iyaka."
|
||||
invitations: "Gayyata"
|
||||
invitationTypeExplanationTitle: "Gayyata don zama {{{invitationMemberType}}} na {{{clanAddress}}}:"
|
||||
accept: "Amince"
|
||||
failedToFindInvitation: "An kasa samun gayyata. Da fatan a gwada sake ko tuntuɓi tallafi."
|
||||
invitationAcceptance: "Yanzu kun zama {{{invitationMemberType}}} na {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToAcceptInvitation: "An kasa karɓar gayyata don {{{clanAddress}}}. Da fatan a gwada sake daga baya."
|
||||
failedToFindMemberInvite: "An kasa samun gayyatar mamba na ƙungiya. Da fatan a gwada sake daga baya, ko tuntuɓi tallafi."
|
||||
invitationDeclined: "Kun ƙi gayyatar zama {{{invitationMemberType}}} na {{{clanAddress}}}."
|
||||
enterClanName: "Da fatan a shigar da suna gajere da na musamman (matsakaicin haruffa 16, babu sarari) don sabuwar ƙungiyarku:"
|
||||
clanNameAlreadyUsed: "An riga an yi amfani da suna {{{proposedName}}}. Da fatan a shigar da suna gajere da na musamman (matsakaicin haruffa 16, babu sarari) don sabuwar ƙungiyarku:"
|
||||
clanNameConfirmation: "Muna shirin ƙirƙirar ƙungiya da suna {{{proposedName}}}:"
|
||||
continue: "Ci gaba"
|
||||
sorryNameAlreadyTaken: "Yi haƙuri, an riga an ɗauki sunan."
|
||||
selectActionPolicyForClan: "Zaɓi manufar aiki don {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToCreateClan: "An kasa ƙirƙirar {{{clanAddress}}}. Da fatan a gwada sake daga baya."
|
||||
selectedActionPolicy: "Saita manufar aiki ta {{{clanAddress}}} zuwa yarda da {{{actionPolicyName}}}."
|
||||
confirm: "Tabbatar"
|
||||
clanActionPolicyCreated: "An saita manufar aiki ta ƙungiya {{{clanAddress}}} zuwa yarda da {{{actionPolicyName}}}. {{{actionPolicyDescription}}}."
|
||||
clanActionPolicyFailedToBeCreated: "An kasa saita manufar aiki don {{{clanAddress}}}."
|
||||
somethingWentWrongWithClan: "Wani abu ya faru da {{{clanAddress}}}. Da fatan a gwada sake."
|
||||
clan: "Ƙungiya"
|
||||
proposeSend: "Shawarar Aika"
|
||||
depositBTC: "Ajiye BTC"
|
||||
members: "Mambobi"
|
||||
reviewProposals: "Dubawa Shawarwari"
|
||||
proposeClanSends: "Shawarar cewa {{{clanAddress}}} ya aika zuwa:"
|
||||
phone: "Wayar"
|
||||
allMembers: "Dukkan mambobi"
|
||||
enterMethodToSendFromClan: "Shigar da {{{selectedMethodText}}} don aika Bitcoin na {{{clanAddress}}} zuwa:"
|
||||
selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Wane rukuni (ma'aunin daraja) kuke so a aika Bitcoin na {{{clanAddress}}} zuwa {{{receiver}}}?"
|
||||
howMuchClanBalanceToSend: "Nawa ne daga cikin kuɗin {{{clanAddress}}} kuke son rarraba ga dukkan mambobi:"
|
||||
wholeBalance: "Dukkan ma'auni"
|
||||
percentageOfBalance: "Kashi na ma'auni"
|
||||
enterPercentageOfClanBalance: "Da fatan a shigar da adadin kashi (m: 5, mafi girma: 100) na kuɗin da kuke son ba da shawarar rarraba daga {{{clanAddress}}}:"
|
||||
lightningAddressShort: "Adireshin LN"
|
||||
percentageDistributionTooSmall: "Rarraba kashi {{{percentageAmount}}}% na haifar da ƙaramin adadi don rarraba daga ma'aunin {{{clanAddress}}}. Ƙara kashi/ma'auni."
|
||||
aboutToProposePercentageDistribution: "Kuna shirin ba da shawarar rarraba kashi {{{percentageAmount}}}% na {{{balance}}} sats a cikin ma'aunin {{{clanAddress}}} ga dukkan mambobi:"
|
||||
submitProposal: "Gabatar da Shawara"
|
||||
canOnlyPropose100Percent: "Kuna iya ba da shawarar rarraba 100% na kuɗin kawai."
|
||||
proposedPercentageDistribution: "Kun ba da shawarar rarraba kashi {{{percentageAmount}}}% na {{{balance}}} sats a cikin ma'aunin {{{clanAddress}}} ga dukkan mambobi. Da zarar an amince, za a aiwatar da shi."
|
||||
failedToProposeDistribution: "An kasa rarraba kuɗin daga {{{clanAddress}}}. Da fatan a gwada sake daga baya."
|
||||
unableToProcessProposedPercentage: "An kasa sarrafa kashi da aka ba da shawara."
|
||||
clanBalanceToLowToDistribute: "Ma'aunin {{{clanAddress}}} na {{{balance}}} sats ya yi ƙasa sosai don rarraba ga dukkan mambobi."
|
||||
aboutToProposeEqualDistribution: "Kuna shirin ba da shawarar rarraba daidai na dukkan {{{balance}}} sats a cikin ma'aunin {{{clanAddress}}} ga dukkan mambobi:"
|
||||
proposedFullDistribution: "Kun ba da shawarar rarraba dukkan {{{balance}}} sats a cikin ma'aunin {{{clanAddress}}} ga dukkan mambobi. Da zarar an amince, za a aiwatar da shi."
|
||||
depositToClan: "Ajiye zuwa {{{clanAddress}}}"
|
||||
fromBalance: "Daga ma'auni"
|
||||
otherSources: "Sauran tushe"
|
||||
selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Zaɓi rukuni (ma'aunin daraja) don canja wurin daga ma'auninku zuwa {{{clanAddress}}}:"
|
||||
enterHowMuchToDepositIntoClan: "Shigar da nawa {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} kuke so ku canja wurin daga ma'auninku zuwa ƙungiyar:"
|
||||
lightningAddressToDepositToClan: "Don ajiye BTC zuwa wannan ƙungiyar, yi amfani da wannan adireshin haske {{{clanAddress}}}"
|
||||
alternativeDepositMethods: "Don hanyoyin ajiya na daban, ziyarci shafin '8333.mobi/{{{clanName}}}'"
|
||||
clanBalance: "Ma'aunin {{{clanAddress}}} shine {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (kimanin {{marketValue}} {{{marketValueCurrencyTicker}}})."
|
||||
transactions: "Ma'amaloli"
|
||||
clanHasNoTransactions: "{{{clanAddress}}} ba shi da ma'amaloli akan Machankura. Wannan zai canza lokacin da kuka aika ko karɓar Bitcoin ta amfani da Machankura."
|
||||
lightning: "walƙiya"
|
||||
somewhere: "wani wuri"
|
||||
clanSettings: "Saitunan {{{clanAddress}}}"
|
||||
clanMembers: "Mambobin {{{clanAddress}}}"
|
||||
settingsComingSoon: "Saituna na zuwa ba da jimawa ba."
|
||||
inviteMember: "Gayyatar mamba"
|
||||
pending: "Ana jiran"
|
||||
declined: "An ƙi"
|
||||
unknownUser: "Mai amfani da ba a sani ba"
|
||||
replaceMember: "Maye gurbin mamba"
|
||||
removeMember: "Cire mamba"
|
||||
userIsMember: "{{{userIdentifier}}} mamba ne na {{{clanAddress}}}:"
|
||||
depositedSats: "An ajiye {{{amount}}} sats"
|
||||
withdrewSats: "An cire {{{amount}}} sats"
|
||||
couldNotFindClanMember: "Ba a samu mamba ba don {{{clanAddress}}}."
|
||||
replaceMemberComingSoon: "Aikin maye gurbin {{{userIdentifier}}} da sabon mamba don {{{clanAddress}}} na zuwa ba da jimawa ba."
|
||||
userUnableToPerformAction: "Ba za ku iya aiwatar da wannan aikin ba."
|
||||
removeMemberComingSoon: "Aikin cire {{{userIdentifier}}} a matsayin mamba na {{{clanAddress}}} na zuwa ba da jimawa ba."
|
||||
enterEmailCreateAccount: "Don ƙirƙirar asusun Machankura, da fatan za a shigar da adireshin imel na musamman:"
|
||||
emailNotSupported: "Yi haƙuri. Wannan imel ba a tallafawa don sabbin asusu ba. Da fatan a gwada sake."
|
||||
countryNotSupportedYet: "Ƙasa ba a tallafawa tukuna ba."
|
||||
canNotFindSelectedLanguage: "Ba a sami harshen da aka zaɓa ba."
|
||||
cancelAction: "Soke aiki."
|
||||
selectMemberInvitationRole: "Wane matsayi za a gayyata zuwa {{{clanAddress}}} ne:"
|
||||
member: "mamba"
|
||||
admin: "mai gudanarwa"
|
||||
selectMemberInvitationIdentifier: "Gayyatar {{{inviteType}}} zuwa {{{clanAddress}}}:"
|
||||
usingPhoneNumber: "ta amfani da lambar waya"
|
||||
usingUsername: "ta amfani da sunan mai amfani"
|
||||
enterInviteeIdentifier: "Shigar da {{{inviteMethod}}} don gayyatar a matsayin {{{inviteType}}} a cikin {{{clanAddress}}}:"
|
||||
memberInvitationConfirmation: "Kuna shirin gayyatar {{{inviteReceiver}}} a matsayin {{{inviteType}}} a cikin {{{clanAddress}}}:"
|
||||
sendInvite: "Aika Gayyata"
|
||||
inviteeNotUsingMachankura: "The {{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} ba ya amfani da 8333.mobi. Da fatan a gayyace su don ƙirƙirar asusu na farko, kafin gayyatar su shiga {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} tuni ne {{{inviteType}}} a cikin {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeInvitationPending: "Gayyatar {{{inviteReceiver}}} zuwa {{{clanAddress}}} har yanzu tana jiran."
|
||||
memberInvitationSent: "An aika da gayyatar ƙara {{{inviteReceiver}}} a matsayin {{{inviteType}}} a cikin {{{clanAddress}}}. Da fatan za ku tuntuɓe su don kada su yi mamaki."
|
||||
clanMenu: "Menu na Ƙungiya"
|
||||
invitationCancelled: "Kun soke aikin gayyatar sabon mamba zuwa {{{clanAddress}}}"
|
||||
pendingClanProposals: "Shawarwari masu jiran {{{clanAddress}}}:"
|
||||
viewApproved: "Duba da aka amince"
|
||||
viewDeclined: "Duba da aka ƙi"
|
||||
approveProposal: "Amince da Shawara"
|
||||
declineProposal: "Ƙi Shawara"
|
||||
couldNotFindProposal: "Ba a samu shawarar ba."
|
||||
successfullyApprovedProposal: "An amince da shawarar don {{{proposalSummary}}} akan shawarar {{{clanAddress}}}. Da zarar an samu isassun amincewa, za a aika da ita."
|
||||
failedToApproveProposal: "An kasa amincewa da shawarar don {{{proposalSummary}}} akan shawarar {{{clanAddress}}}. Da fatan a gwada sake daga baya."
|
||||
declineClanProposal: "An ƙi shawarar don {{{proposalSummary}}} akan shawarar {{{clanAddress}}}."
|
||||
failedToDeclineProposal: "An kasa ƙin shawarar don {{{proposalSummary}}} akan shawarar {{{clanAddress}}}. Da fatan a gwada sake daga baya."
|
||||
approvedClanProposals: "Shawarwari da aka amince da su don {{{clanAddress}}}:"
|
||||
declinedClanProposals: "Shawarwari da aka ƙi don {{{clanAddress}}}:"
|
||||
couldNotUnderstandClanInput: "Ba a fahimci shigarwar ku don ƙungiyar {{{clanAddress}}} ba"
|
||||
unableToSetupClanActionPolicy: "Ba a iya saita manufar aiki don {{{clanAddress}}}. Tuntuɓi tallafi."
|
||||
failedToCreateClanInputUniqueUsername: "An kasa aiwatar da ƙungiya. Da fatan za a shigar da sunan mai amfani na musamman (matsakaicin haruffa 16, alphanumeric, babu sarari)."
|
||||
failedToProcessClan: "An kasa aiwatar da ƙungiya."
|
||||
failedToPresentClanInformation: "An kasa gabatar da bayanai na ƙungiya."
|
||||
affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Muna farin cikin ganin cewa {{{affiliateUserName}}} ya yi muku maraba da zuwa Machankura. Da fatan za a kira/taɓa rubutu zuwa {{{serviceUSSDCode}}} don samun damar shiga sabis da sauri."
|
||||
orangePillerWelcomeMessage: "Barka da zuwa Machankura. Da fatan za a kira/taɓa rubutu zuwa {{{serviceUSSDCode}}} don samun damar shiga da sauri."
|
||||
recommendSettingPIN: "Don tabbatar da ma'auninku na {{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) muna ba da shawarar ku saita PIN na Machankura:"
|
||||
setMachankuraPIN: "Saita PIN na Machankura"
|
||||
remindMeLater: "Tuna mini daga baya"
|
||||
pleaseEnterUniquePIN: "Da fatan za a shigar da lambar musamman ta lambobi 5 wanda za mu yi amfani da shi a matsayin PIN ɗinku na Machankura:"
|
||||
pinSuccessfullyConfigured: "An saita PIN ɗinku na Machankura cikin nasara. Je zuwa Saituna don ƙarin daidaitawa:"
|
134
locales/ig.yaml
134
locales/ig.yaml
@ -227,4 +227,136 @@ createAccountExplanation: "Ozugbo i kere akaụntụ Machankura, ị ga-enwe ike
|
||||
createAccount: "Mepụta Akaụntụ"
|
||||
doYouWantToContinuePreviousSession: "Ị chọrọ ịga n'ihu na oge gara aga ị na-emepe emepe?"
|
||||
yesContinuePreviousSession: "Ee, gaa n'ihu na oge gara aga"
|
||||
newSession: "Oge ọhụrụ"
|
||||
newSession: "Oge ọhụrụ"
|
||||
createAClan: "Mepụta otu"
|
||||
viewInvites: "Lelee oku"
|
||||
notAMemberOfAnyClans: "Ị nọghị na otu ọ bụla"
|
||||
noMembersInClan: "Enweghị ndị otu na otu a"
|
||||
noPendingInvites: "Enweghị oku na-eche gị."
|
||||
noActionPolicy: "Enweghị iwu omume ọ bụla na usoro ahụ."
|
||||
noPendingProposals: "Enweghị atụmatụ na-eche gị na otu a"
|
||||
distributeClanSatsToMembers: "kesaa {{{amountToDistribute}}} sats nye ndị otu: {{{timeAgo}}}"
|
||||
transferClanSats: "nyefee {{{amountToDistribute}}} sats: {{{timeAgo}}}"
|
||||
superMajorityExplanation: "Omume chọrọ ọ dịkarịa ala 75% nkwenye nke ndị otu niile na atụmatụ"
|
||||
majorityExplanation: "Omume chọrọ ọ dịkarịa ala 50% nkwenye nke ndị otu niile na atụmatụ"
|
||||
adminSuperMajorityExplanation: "Omume chọrọ ọ dịkarịa ala 50% nkwenye nke ndị nchịkwa niile na atụmatụ"
|
||||
adminMajorityExplanation: "Omume chọrọ ọ dịkarịa ala 50% nkwenye nke ndị nchịkwa niile na atụmatụ"
|
||||
customApprovalCondition: "Omume chọrọ ọnọdụ nkwenye omenala na atụmatụ."
|
||||
undefinedActionApprovalConditions: "Omume nwere ọnọdụ nkwenye na-adịghị akọwapụta."
|
||||
invitations: "Oku"
|
||||
invitationTypeExplanationTitle: "Oku ka ị bụrụ {{{invitationMemberType}}} nke {{{clanAddress}}}:"
|
||||
accept: "Nabata"
|
||||
failedToFindInvitation: "Achọtaghị oku. Biko gbalịa ọzọ ma ọ bụ kpọtụrụ nkwado."
|
||||
invitationAcceptance: "Ị bụ ugbu a {{{invitationMemberType}}} nke {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToAcceptInvitation: "A gaghị anabata oku maka {{{clanAddress}}}. Biko gbalịa ọzọ mgbe e mesịrị."
|
||||
failedToFindMemberInvite: "Achọtaghị oku onye otu. Biko gbalịa ọzọ mgbe e mesịrị, ma ọ bụ kpọtụrụ nkwado."
|
||||
invitationDeclined: "Ị jụrụ oku ịbụ {{{invitationMemberType}}} nke {{{clanAddress}}}."
|
||||
enterClanName: "Biko tinye aha dị mkpirikpi na pụrụ iche (kachasị mkpụrụedemede 16, enweghị oghere) maka otu ọhụrụ gị:"
|
||||
clanNameAlreadyUsed: "Aha {{{proposedName}}} ejirila. Biko tinye aha dị mkpirikpi na pụrụ iche (kachasị mkpụrụedemede 16, enweghị oghere) maka otu ọhụrụ gị:"
|
||||
clanNameConfirmation: "Anyị na-akwado ịmepụta otu nwere aha {{{proposedName}}}:"
|
||||
continue: "Gaa n'ihu"
|
||||
sorryNameAlreadyTaken: "Ndo, aha ahụ anara ya ugbu a."
|
||||
selectActionPolicyForClan: "Họrọ iwu omume maka {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToCreateClan: "Ọ kụrụ afọ n'ala ịmepụta {{{clanAddress}}}. Biko gbalịa ọzọ mgbe e mesịrị."
|
||||
selectedActionPolicy: "Debe iwu omume nke {{{clanAddress}}} ka nkwenye {{{actionPolicyName}}}."
|
||||
confirm: "Kwenye"
|
||||
clanActionPolicyCreated: "E debela iwu omume nke otu {{{clanAddress}}} na nkwenye {{{actionPolicyName}}}. {{{actionPolicyDescription}}}."
|
||||
clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Ọ kụrụ afọ n'ala idebe iwu omume maka {{{clanAddress}}}."
|
||||
somethingWentWrongWithClan: "Ihe na-adịghị mma mere na {{{clanAddress}}}. Biko gbalịa ọzọ."
|
||||
clan: "Otu"
|
||||
proposeSend: "Tụọ atụmatụ izipu"
|
||||
depositBTC: "Tinye BTC"
|
||||
members: "Ndị otu"
|
||||
reviewProposals: "Nyochaa atụmatụ"
|
||||
proposeClanSends: "Tụọ atụmatụ na {{{clanAddress}}} ga-eziga na:"
|
||||
phone: "Ekwentị"
|
||||
allMembers: "Ndị otu niile"
|
||||
enterMethodToSendFromClan: "Tinye {{{selectedMethodText}}} iji zipu Bitcoin site na {{{clanAddress}}} gaa na:"
|
||||
selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Kedu unit (ọnụọgụ ego) ịchọrọ izipu Bitcoin site na {{{clanAddress}}} gaa na {{{receiver}}}?"
|
||||
howMuchClanBalanceToSend: "Ego ole nke {{{clanAddress}}} ịchọrọ kesaa nye ndị otu niile:"
|
||||
wholeBalance: "Ngụkọta niile"
|
||||
percentageOfBalance: "Pasentị nke ngụkọta"
|
||||
enterPercentageOfClanBalance: "Biko tinye ọnụọgụ pasentị (nke kacha nta: 5, kacha elu: 100) nke ego ịchọrọ ịtụ aro kesaa site na {{{clanAddress}}}:"
|
||||
lightningAddressShort: "Adreesị LN"
|
||||
percentageDistributionTooSmall: "Nkesa nke {{{percentageAmount}}}% na-ebute obere ego iji kesaa site na ngụkọta {{{clanAddress}}}. Mụbaa pasentị/ngụkọta."
|
||||
aboutToProposePercentageDistribution: "Ị na-akwado ịtụ aro ka e kesaa {{{percentageAmount}}}% nke {{{balance}}} sats na ngụkọta {{{clanAddress}}} nye ndị otu niile:"
|
||||
submitProposal: "Nyefee atụmatụ"
|
||||
canOnlyPropose100Percent: "Ị nwere ike ịtụ aro naanị ịkesaa 100% nke ego."
|
||||
proposedPercentageDistribution: "Ị tụrụ aro ịkesaa {{{percentageAmount}}}% nke {{{balance}}} sats na ngụkọta {{{clanAddress}}} nye ndị otu niile. Ozugbo a kwadoro ya, a ga-arụ ya."
|
||||
failedToProposeDistribution: "Ọ kụrụ afọ n'ala ịkesaa ego site na {{{clanAddress}}}. Biko gbalịa ọzọ mgbe e mesịrị."
|
||||
unableToProcessProposedPercentage: "Enweghị ike ịhazi pasentị a tụrụ aro."
|
||||
clanBalanceToLowToDistribute: "Ngụkọta nke {{{clanAddress}}} nke {{{balance}}} sats dị ala nke ukwuu iji kesaa nye ndị otu niile."
|
||||
aboutToProposeEqualDistribution: "Ị na-akwado ịtụ aro nkesa hà nhata nke ngụkọta niile {{{balance}}} sats na ngụkọta {{{clanAddress}}} nye ndị otu niile:"
|
||||
proposedFullDistribution: "Ị tụrụ aro ịkesaa ngụkọta niile {{{balance}}} sats na ngụkọta {{{clanAddress}}} nye ndị otu niile. Ozugbo a kwadoro ya, a ga-arụ ya."
|
||||
depositToClan: "Tinye na {{{clanAddress}}}"
|
||||
fromBalance: "Site na ngụkọta"
|
||||
otherSources: "Isi mmalite ndị ọzọ"
|
||||
selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Họrọ unit (ọnụọgụ ego) iji nyefee site na ngụkọta gị na {{{clanAddress}}}:"
|
||||
enterHowMuchToDepositIntoClan: "Tinye ego ole {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} ịchọrọ nyefee site na ngụkọta gị na otu:"
|
||||
lightningAddressToDepositToClan: "Iji tinye BTC na otu a, jiri adreesị ọkụ a {{{clanAddress}}}"
|
||||
alternativeDepositMethods: "Maka ụzọ ndị ọzọ nke itinye ego, gaa na saịtị '8333.mobi/{{{clanName}}}'"
|
||||
clanBalance: "Ngụkọta nke {{{clanAddress}}} bụ {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (nke bara uru ihe dị ka {{marketValue}} {{{marketValueCurrencyTicker}}})."
|
||||
transactions: "Azụmahịa"
|
||||
clanHasNoTransactions: "{{{clanAddress}}} enweghị azụmahịa ọ bụla na Machankura. Nke a ga-agbanwe mgbe ị na-eziga ma ọ bụ na-anata Bitcoin site na Machankura."
|
||||
lightning: "ọkụ"
|
||||
somewhere: "ebe ụfọdụ"
|
||||
clanSettings: "Ntọala {{{clanAddress}}}"
|
||||
clanMembers: "Ndị otu {{{clanAddress}}}"
|
||||
settingsComingSoon: "Ntọala na-abịa n'oge na-adịghị anya."
|
||||
inviteMember: "Kpọọ onye otu"
|
||||
pending: "Na-eche"
|
||||
declined: "A jụrụ"
|
||||
unknownUser: "Onye ọrụ amaghị"
|
||||
replaceMember: "Dochie onye otu"
|
||||
removeMember: "Wepụ onye otu"
|
||||
userIsMember: "{{{userIdentifier}}} bụ onye otu nke {{{clanAddress}}}:"
|
||||
depositedSats: "E tinyela {{{amount}}} sats"
|
||||
withdrewSats: "E wepụtala {{{amount}}} sats"
|
||||
couldNotFindClanMember: "Enweghị ike ịchọta onye otu maka {{{clanAddress}}}."
|
||||
replaceMemberComingSoon: "Ọrụ idochi {{{userIdentifier}}} na onye otu ọhụrụ maka {{{clanAddress}}} na-abịa n'oge na-adịghị anya."
|
||||
userUnableToPerformAction: "Ị nweghị ike ime omume a."
|
||||
removeMemberComingSoon: "Ọrụ iwepụ {{{userIdentifier}}} dị ka onye otu nke {{{clanAddress}}} na-abịa n'oge na-adịghị anya."
|
||||
enterEmailCreateAccount: "Iji mepụta akaụntụ Machankura, biko tinye adreesị ozi-e pụrụ iche:"
|
||||
emailNotSupported: "Ndo. Adreesị ozi-e a anaghị akwado maka akaụntụ ọhụrụ. Biko gbalịa ọzọ."
|
||||
countryNotSupportedYet: "A na-anabataghị mba a ugbu a."
|
||||
canNotFindSelectedLanguage: "Enweghị ike ịchọta asụsụ ahọpụtara."
|
||||
cancelAction: "Kagbuo omume."
|
||||
selectMemberInvitationRole: "Kedu ọrụ ị ga-akpọ oku na {{{clanAddress}}} maka:"
|
||||
member: "onye otu"
|
||||
admin: "onye nchịkwa"
|
||||
selectMemberInvitationIdentifier: "Kpọọ {{{inviteType}}} na {{{clanAddress}}}:"
|
||||
usingPhoneNumber: "iji nọmba ekwentị"
|
||||
usingUsername: "iji aha njirimara"
|
||||
enterInviteeIdentifier: "Tinye {{{inviteMethod}}} iji kpọọ dịka {{{inviteType}}} na {{{clanAddress}}}:"
|
||||
memberInvitationConfirmation: "Ị na-akwado ịkpọọ {{{inviteReceiver}}} dịka {{{inviteType}}} na {{{clanAddress}}}:"
|
||||
sendInvite: "Ziga Oku"
|
||||
inviteeNotUsingMachankura: "The {{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} anaghị eji 8333.mobi. Biko kpọọ ha ka ha mepụta akaụntụ tupu ị kpọọ ha sonye na {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} bụ ugbu a {{{inviteType}}} na {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeInvitationPending: "Oku nke {{{inviteReceiver}}} na {{{clanAddress}}} ka na-eche."
|
||||
memberInvitationSent: "A zitere oku ịgbakwunye {{{inviteReceiver}}} dịka {{{inviteType}}} na {{{clanAddress}}}. Biko kpọtụrụ ha ka ha ghara ịdị na-eche ihe na-eme."
|
||||
clanMenu: "NchNhrị Otu"
|
||||
invitationCancelled: "Ị kagburu ọrụ ịkpọọ onye otu ọhụrụ na {{{clanAddress}}}"
|
||||
pendingClanProposals: "Atụmatụ ndị na-eche na {{{clanAddress}}}:"
|
||||
viewApproved: "Lelee Ndị A Kwadoro"
|
||||
viewDeclined: "Lelee Ndị A Jụrụ"
|
||||
approveProposal: "Kwado Atụmatụ"
|
||||
declineProposal: "Jụ Atụmatụ"
|
||||
couldNotFindProposal: "Enweghị ike ịchọta atụmatụ."
|
||||
successfullyApprovedProposal: "E kwadoro atụmatụ maka {{{proposalSummary}}} na atụmatụ {{{clanAddress}}} nke ọma. Ozugbo a natara nkwenye zuru ezu, a ga-eziga ya."
|
||||
failedToApproveProposal: "Ọ kụrụ afọ n'ala ịkwado atụmatụ maka {{{proposalSummary}}} na atụmatụ {{{clanAddress}}}. Biko gbalịa ọzọ mgbe e mesịrị."
|
||||
declineClanProposal: "E jụrụ atụmatụ maka {{{proposalSummary}}} na atụmatụ {{{clanAddress}}}."
|
||||
failedToDeclineProposal: "Ọ kụrụ afọ n'ala ịjụ atụmatụ maka {{{proposalSummary}}} na atụmatụ {{{clanAddress}}}. Biko gbalịa ọzọ mgbe e mesịrị."
|
||||
approvedClanProposals: "Atụmatụ ndị a kwadoro maka {{{clanAddress}}}:"
|
||||
declinedClanProposals: "Atụmatụ ndị a jụrụ maka {{{clanAddress}}}:"
|
||||
couldNotUnderstandClanInput: "Enweghị ike ịghọta ntinye gị maka otu {{{clanAddress}}}"
|
||||
unableToSetupClanActionPolicy: "Enweghị ike ịhazi iwu omume maka {{{clanAddress}}}. Kpọtụrụ nkwado."
|
||||
failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Ọ kụrụ afọ n'ala ịhazi otu. Biko tinye aha njirimara pụrụ iche (kachasị mkpụrụedemede 16, alphanumer"
|
||||
failedToProcessClan: "Yehlulekile ukucubungula i-clan."
|
||||
failedToPresentClanInformation: "Yehlulekile ukwethula ulwazi lwe-clan."
|
||||
affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Kujabulisa ukubona ukuthi u-{{{affiliateUserName}}} ukukwamukele e-Machankura. Sicela ushayele/u-texti {{{serviceUSSDCode}}} ukuze uthole isevisi esheshayo."
|
||||
orangePillerWelcomeMessage: "Siyakwamukela e-Machankura. Sicela ushayele/u-texti {{{serviceUSSDCode}}} ukuze uthole isevisi esheshayo."
|
||||
recommendSettingPIN: "Ukuze uvikele ibhalansi yakho ye-{{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) sincoma ukuthi usethe i-PIN ye-Machankura:"
|
||||
setMachankuraPIN: "Setha i-PIN ye-Machankura"
|
||||
remindMeLater: "Ngikhumbuze kamuva"
|
||||
pleaseEnterUniquePIN: "Sicela ufake inombolo eyi-5 eyingqayizivele esizoyisebenzisa njenge-PIN yakho ye-Machankura:"
|
||||
pinSuccessfullyConfigured: "I-PIN yakho ye-Machankura isisethwe ngempumelelo. Yiya kuzilungiselelo ukuze wenze izilungiselelo ezengeziwe:"
|
||||
|
134
locales/lg.yaml
134
locales/lg.yaml
@ -227,4 +227,136 @@ createAccountExplanation: "Bw'otonda akawunti ya Machankura, osobola okusindika
|
||||
createAccount: "Tonda Akawunti"
|
||||
doYouWantToContinuePreviousSession: "Oyagala okuddamu okusigala mu musomo ogwo ogutakomekerezeddwa?"
|
||||
yesContinuePreviousSession: "Yee, genda mu maaso n’omusomo ogwo ogwasembayo"
|
||||
newSession: "Omusomo omupya"
|
||||
newSession: "Omusomo omupya"
|
||||
createAClan: "Tonda Ekibiina"
|
||||
viewInvites: "Laba Bayitiddwa"
|
||||
notAMemberOfAnyClans: "Toli muntu wa kibiina kyonna"
|
||||
noMembersInClan: "Tewali bantu mu kibiina kino"
|
||||
noPendingInvites: "Tewali bya kukubiriza bimenyawo gyo."
|
||||
noActionPolicy: "Tewali nkola za mateeka mu sisitimu."
|
||||
noPendingProposals: "Tewali birowoozo bimenyawo gyo mu kibiina kino"
|
||||
distributeClanSatsToMembers: "gabanya {{{amountToDistribute}}} sats eri ab'ekibiina: {{{timeAgo}}}"
|
||||
transferClanSats: "weereza {{{amountToDistribute}}} sats: {{{timeAgo}}}"
|
||||
superMajorityExplanation: "Ebikolebwa byetaaga okukkirizibwa kw'abasinga obungi ku bammemba mu birowoozo"
|
||||
majorityExplanation: "Ebikolebwa byetaaga okukkirizibwa kw'ekitundu ekisinga obungi ku bammemba"
|
||||
adminSuperMajorityExplanation: "Ebikolebwa byetaaga okukkirizibwa kw'ekitundu ekisinga obungi ku bakulira"
|
||||
adminMajorityExplanation: "Ebikolebwa byetaaga okukkirizibwa kw'ekitundu ekisinga obungi ku bakulira"
|
||||
customApprovalCondition: "Ebikolebwa byetaaga ebiragiro eby'enjawulo ku birowoozo."
|
||||
undefinedActionApprovalConditions: "Ebikolebwa birina ebiragiro ebitamanyiddwa."
|
||||
invitations: "Okuyitibwa"
|
||||
invitationTypeExplanationTitle: "Okuyitibwa okubeera {{{invitationMemberType}}} wa {{{clanAddress}}}:"
|
||||
accept: "Kkiriza"
|
||||
failedToFindInvitation: "Okunoonya okuyitibwa kulemereddwa. Ggulawo oba wabeeyo ennyamba."
|
||||
invitationAcceptance: "Kati ggwe {{{invitationMemberType}}} wa {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToAcceptInvitation: "Okukkiriza okuyitibwa kwa {{{clanAddress}}} kulemereddwa. Ggulawo oluvannyuma."
|
||||
failedToFindMemberInvite: "Okunoonya okuyitibwa kwa clanMember kulemereddwa. Ggulawo oluvannyuma, oba wabeeyo ennyamba."
|
||||
invitationDeclined: "Ogaanye okuyitibwa okubeera {{{invitationMemberType}}} wa {{{clanAddress}}}."
|
||||
enterClanName: "Wandiika erinnya erifunda era ery'enjawulo (obutawera 16, nga teririna kyanya) ly'ekibiina kyo ekipya:"
|
||||
clanNameAlreadyUsed: "Erinnya {{{proposedName}}} lyakozesebwa dda. Wandiika erinnya erifunda era ery'enjawulo (obutawera 16, nga teririna kyanya) ly'ekibiina kyo ekipya:"
|
||||
clanNameConfirmation: "Tugenda kutondawo ekibiina n'erinnya {{{proposedName}}}:"
|
||||
continue: "Mmala"
|
||||
sorryNameAlreadyTaken: "Nsonyiwa erinnya lyakozesebwa dda."
|
||||
selectActionPolicyForClan: "Londa nkola ya {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToCreateClan: "Okutonda {{{clanAddress}}} kulemereddwa. Ggulawo oluvannyuma."
|
||||
selectedActionPolicy: "Teekawo nkola ya {{{clanAddress}}} eri {{{actionPolicyName}}} okukkirizibwa."
|
||||
confirm: "Kakasa"
|
||||
clanActionPolicyCreated: "Nkola ya {{{clanAddress}}} eteekeddwa ku {{{actionPolicyName}}}. {{{actionPolicyDescription}}}."
|
||||
clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Okuteekawo nkola ya {{{clanAddress}}} kulemereddwa."
|
||||
somethingWentWrongWithClan: "Waliwo ekikyamu n'ekibiina {{{clanAddress}}}. Ggulawo oluvannyuma."
|
||||
clan: "Ekibiina"
|
||||
proposeSend: "Kiteeke mu birowoozo"
|
||||
depositBTC: "Teeka BTC"
|
||||
members: "Abammemba"
|
||||
reviewProposals: "Londoola ebiteekebwawo mu birowoozo"
|
||||
proposeClanSends: "Kiteeke mu birowoozo nga {{{clanAddress}}} eweereza eri:"
|
||||
phone: "Ssimu"
|
||||
allMembers: "Abammemba bonna"
|
||||
enterMethodToSendFromClan: "Wandiika {{{selectedMethodText}}} okuweereza {{{clanAddress}}} Bitcoin eri:"
|
||||
selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Londa ekika kya nsimbi okuweereza {{{clanAddress}}} Bitcoin eri {{{receiver}}}"
|
||||
howMuchClanBalanceToSend: "Obungi ki bw'ensimbi za {{{clanAddress}}} bw'oyagala okugabanya eri abammemba:"
|
||||
wholeBalance: "Ensimbi zonna"
|
||||
percentageOfBalance: "Ebitundu by'ensimbi"
|
||||
enterPercentageOfClanBalance: "Wandiika ebitundu eby'ensimbi (ekitono: 5, ekisinga: 100) by'oyagala okugabanya okuva mu {{{clanAddress}}}:"
|
||||
lightningAddressShort: "Endagiriro ya LN"
|
||||
percentageDistributionTooSmall: "Ebitundu {{{percentageAmount}}}% tebimala kugabanya nsimbi mu {{{clanAddress}}} enkalu. Yaza ebitundu/ensimbi."
|
||||
aboutToProposePercentageDistribution: "Oli mu kkubo ly'okuteekawo ebitundu {{{percentageAmount}}}% eby'ensimbi {{{balance}}} mu {{{clanAddress}}} okugabanya eri abammemba bonna:"
|
||||
submitProposal: "Wandiika okuteeka mu birowoozo"
|
||||
canOnlyPropose100Percent: "Oyinza kuteekawo ebitundu 100% by'ensimbi okugabanya."
|
||||
proposedPercentageDistribution: "Oteesezza okugabanya ebitundu {{{percentageAmount}}}% eby'ensimbi {{{balance}}} mu {{{clanAddress}}} eri abammemba bonna. Singa kikkirizibwa kijja kukolwa."
|
||||
failedToProposeDistribution: "Okugabanya ensimbi okuva mu {{{clanAddress}}} kulemereddwa. Ggulawo oluvannyuma."
|
||||
unableToProcessProposedPercentage: "Teyinza kukolera ku bitundu by'oteesezza."
|
||||
clanBalanceToLowToDistribute: "Ensimbi za {{{clanAddress}}} {{{balance}}} tezimala kugabanya eri abammemba bonna."
|
||||
aboutToProposeEqualDistribution: "Oli mu kkubo ly'okuteekawo okugabanya kw'enkizo eby'ensimbi zonna {{{balance}}} mu {{{clanAddress}}} eri abammemba bonna:"
|
||||
proposedFullDistribution: "Oteesezza okugabanya ensimbi zonna {{{balance}}} mu {{{clanAddress}}} eri abammemba bonna. Singa kikkirizibwa kijja kukolwa."
|
||||
depositToClan: "Teeka mu {{{clanAddress}}}"
|
||||
fromBalance: "Okuva mu nsawo"
|
||||
otherSources: "Amasoboza amalala"
|
||||
selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Londa ekika kya nsimbi okutwala mu nsawo yo okudda mu {{{clanAddress}}}:"
|
||||
enterHowMuchToDepositIntoClan: "Wandiika bungi bwa {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} bw'oyagala okuweereza mu nsawo y'ekibiina:"
|
||||
lightningAddressToDepositToClan: "Okuteeka BTC mu kibiina kino, kozesa endagiriro eno eya yungula {{{clanAddress}}}"
|
||||
alternativeDepositMethods: "Okumanya ebikozesebwa ebirala okuteeka ssente, kyalira ennyiriri '8333.mobi/{{{clanName}}}'"
|
||||
clanBalance: "Ensimbi za {{{clanAddress}}} bwe {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (ez'omuwendo {{{marketValue}}} {{{marketValueCurrencyTicker}}})."
|
||||
transactions: "Okuwereza n'okufuna"
|
||||
clanHasNoTransactions: "Ekibiina {{{clanAddress}}} tekirina kuwereza kwonna ku Machankura. Kino kijja kukyuka bw'onooweereza oba ofunye Bitcoin ku Machankura."
|
||||
lightning: "Yungula"
|
||||
somewhere: "Wamu n'ebirala"
|
||||
clanSettings: "Okukyusa mu kibiina {{{clanAddress}}}"
|
||||
clanMembers: "Abammemba ba {{{clanAddress}}}"
|
||||
settingsComingSoon: "Okukyusa mu kibiina kujja kubaawo mangu."
|
||||
inviteMember: "Yita omuntu"
|
||||
pending: "Etegezebwa"
|
||||
declined: "Egaanyi"
|
||||
unknownUser: "Omuntu atamanyiddwa"
|
||||
replaceMember: "Sikiza omuntu omulala"
|
||||
removeMember: "Ggyamu omuntu"
|
||||
userIsMember: "{{{userIdentifier}}} muntu wa {{{clanAddress}}}:"
|
||||
depositedSats: "Ateesezza {{{amount}}} sats"
|
||||
withdrewSats: "Akutte {{{amount}}} sats"
|
||||
couldNotFindClanMember: "Teyinza kulaba muntu wa {{{clanAddress}}}."
|
||||
replaceMemberComingSoon: "Okusikiza {{{userIdentifier}}} n'omuntu omulala mu {{{clanAddress}}} kujja mangu."
|
||||
userUnableToPerformAction: "Toyinza kukola kino."
|
||||
removeMemberComingSoon: "Okuggyamu {{{userIdentifier}}} ng'omuntu wa {{{clanAddress}}} kujja mangu."
|
||||
enterEmailCreateAccount: "Okutondawo akawunti ya Machankura wandiika ennyiriri z'enjawulo:"
|
||||
emailNotSupported: "Nsonyiwa. Ennyiriri eno terina kukozesebwa mu kawunti empya. Ggulawo nate."
|
||||
countryNotSupportedYet: "Eggwanga terikkirizibwa nate."
|
||||
canNotFindSelectedLanguage: "Teyinza kulaba lulimi olulonde."
|
||||
cancelAction: "Sazaamu ekikolebwa."
|
||||
selectMemberInvitationRole: "Kiki ekirina okukolwa mu kuyita {{{clanAddress}}}:"
|
||||
member: "omuntu"
|
||||
admin: "omukulira"
|
||||
selectMemberInvitationIdentifier: "Yita {{{inviteType}}} mu {{{clanAddress}}}:"
|
||||
usingPhoneNumber: "nga okozesa nnamba ya ssimu"
|
||||
usingUsername: "nga okozesa erinnya lya kyuma"
|
||||
enterInviteeIdentifier: "Wandiika {{{inviteMethod}}} okuyita ng'omu {{{inviteType}}} mu {{{clanAddress}}}:"
|
||||
memberInvitationConfirmation: "Oli mu kkubo ly'okuyita {{{inviteReceiver}}} nga {{{inviteType}}} mu {{{clanAddress}}}:"
|
||||
sendInvite: "Yita"
|
||||
inviteeNotUsingMachankura: "Ekinamba {{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} tekikozesa 8333.mobi. Mwesabire okutondawo akawunti okusooka, nga bali bwe bayingira {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} dda muntu oba {{{inviteType}}} mu {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeInvitationPending: "Okuyita {{{inviteReceiver}}} mu {{{clanAddress}}} kulinze."
|
||||
memberInvitationSent: "Okuyita okwongerako {{{inviteReceiver}}} nga {{{inviteType}}} mu {{{clanAddress}}} kutumiddwa. Kolagana nabo baleme kwejjusa."
|
||||
clanMenu: "Ebyokulonda mu kibiina"
|
||||
invitationCancelled: "Oyimirizza okukola ku kuyita omuntu omuggya mu {{{clanAddress}}}"
|
||||
pendingClanProposals: "Ebiteekebwawo mu birowoozo mu {{{clanAddress}}}:"
|
||||
viewApproved: "Laba ebikkiriziddwa"
|
||||
viewDeclined: "Laba ebiremeddwa"
|
||||
approveProposal: "Kkiriza ekiteekebwawo mu birowoozo"
|
||||
declineProposal: "Gana ekiteekebwawo mu birowoozo"
|
||||
couldNotFindProposal: "Teyinza kulaba kye kiteekebwawo mu birowoozo."
|
||||
successfullyApprovedProposal: "Ekiteekebwawo mu birowoozo okukkiriza ekya {{{proposalSummary}}} mu {{{clanAddress}}} kikkiriziddwa. Bwe wabaawo okukkiriza okumala kijja kutumibwa."
|
||||
failedToApproveProposal: "Okukkiriza ekiteekebwawo mu birowoozo okwa {{{proposalSummary}}} mu {{{clanAddress}}} kulemereddwa. Ggulawo oluvannyuma."
|
||||
declineClanProposal: "Ekiteekebwawo mu birowoozo ekya {{{proposalSummary}}} mu {{{clanAddress}}} kigaanyi."
|
||||
failedToDeclineProposal: "Okugaana ekiteekebwawo mu birowoozo ekya {{{proposalSummary}}} mu {{{clanAddress}}} kulemereddwa. Ggulawo oluvannyuma."
|
||||
approvedClanProposals: "Ebiteekebwawo mu birowoozo ebikkiriziddwa mu {{{clanAddress}}}:"
|
||||
declinedClanProposals: "Ebiteekebwawo mu birowoozo ebiremeddwa mu {{{clanAddress}}}:"
|
||||
couldNotUnderstandClanInput: "Teyinza kutegeera kye wandiise mu {{{clanAddress}}}"
|
||||
unableToSetupClanActionPolicy: "Teyinza kuteekawo nkola ya {{{clanAddress}}}. Wabeeyo ennyamba."
|
||||
failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Okuteekawo ekibiina kulemye. Wandika erinnya er'enjawulo (obutawera 16, nga lya nnukuta na nnamba, nga teririna kyanya)."
|
||||
failedToProcessClan: "Okukolera ku kibiina kulemeddwa."
|
||||
failedToPresentClanInformation: "Okulaga amawulire g'ekibiina kulemeddwa."
|
||||
affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Kyanguwa okulaba nti {{{affiliateUserName}}} akuwadde okuyingira Machankura. Koona/tuula {{{serviceUSSDCode}}} okwanguyirwa okukozesa."
|
||||
orangePillerWelcomeMessage: "Tukwanirizza mu Machankura. Koona/tuula {{{serviceUSSDCode}}} okwanguyirwa okukozesa."
|
||||
recommendSettingPIN: "Okusigala n'enkizo ya {{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) wekubira kuteekawo PIN ya Machankura:"
|
||||
setMachankuraPIN: "Teeka PIN ya Machankura"
|
||||
remindMeLater: "Jjukiranga oluvannyuma"
|
||||
pleaseEnterUniquePIN: "Wandiika nnamba etakozesebwa (5) gye tujja okukozesa ng'eno ye PIN ya Machankura yo:"
|
||||
pinSuccessfullyConfigured: "PIN ya Machankura yo eteekeddwa bulungi. Genda mu Ssettins okumanya ebisingawo:"
|
||||
|
134
locales/ny.yaml
134
locales/ny.yaml
@ -227,4 +227,136 @@ createAccountExplanation: "Mukatsegula akaunti ya Machankura, mutha kutumiza ndi
|
||||
createAccount: "Tsegulani Akaunti "
|
||||
doYouWantToContinuePreviousSession: "Kodi mukufuna kupitiliza pomwe munalekezera?"
|
||||
yesContinuePreviousSession: "Inde, pitilizani pomwe ndinalekezera"
|
||||
newSession: "Kuyambiranso"
|
||||
newSession: "Kuyambiranso"
|
||||
createAClan: "Panga Fuko"
|
||||
viewInvites: "Onani Ma Invitation"
|
||||
notAMemberOfAnyClans: "Suli membala wa fuko lililonse"
|
||||
noMembersInClan: "Palibe mamembala m'fuko limeneli"
|
||||
noPendingInvites: "Palibe ma invitation oti akudikira iwe."
|
||||
noActionPolicy: "Palibe ndondomeko zochita zilipo."
|
||||
noPendingProposals: "Palibe malingaliro oti akudikira iwe m'fuko limeneli"
|
||||
distributeClanSatsToMembers: "gawa {{{amountToDistribute}}} sats kwa mamembala: {{{timeAgo}}}"
|
||||
transferClanSats: "tumiza {{{amountToDistribute}}} sats: {{{timeAgo}}}"
|
||||
superMajorityExplanation: "Zochita zimafuna kuvomerezedwa osachepera 75% a mamembala onse pa malingaliro"
|
||||
majorityExplanation: "Zochita zimafuna kuvomerezedwa osachepera 50% a mamembala onse pa malingaliro"
|
||||
adminSuperMajorityExplanation: "Zochita zimafuna kuvomerezedwa osachepera 50% a ma admin pa malingaliro"
|
||||
adminMajorityExplanation: "Zochita zimafuna kuvomerezedwa osachepera 50% a ma admin pa malingaliro"
|
||||
customApprovalCondition: "Zochita zimafuna zofunikira zovomerezeka pa malingaliro."
|
||||
undefinedActionApprovalConditions: "Zochita zili ndi zofunikira zosadziwika."
|
||||
invitations: "Ma Invitation"
|
||||
invitationTypeExplanationTitle: "Invitation kukhala {{{invitationMemberType}}} wa {{{clanAddress}}}:"
|
||||
accept: "Landira"
|
||||
failedToFindInvitation: "Kulephera kupeza invitation. Yesaninso kapena lumikizanani ndi thandizo."
|
||||
invitationAcceptance: "Tsopano ndiwe {{{invitationMemberType}}} wa {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToAcceptInvitation: "Kulephera kulandira invitation ya {{{clanAddress}}}. Yesaninso mtsogolo."
|
||||
failedToFindMemberInvite: "Kulephera kupeza invitation ya clanMember. Yesaninso mtsogolo, kapena lumikizanani ndi thandizo."
|
||||
invitationDeclined: "Wakana invitation kukhala {{{invitationMemberType}}} wa {{{clanAddress}}}."
|
||||
enterClanName: "Chonde lembani dzina lofupikitsa ndi lopadera (m'litali 16, popanda malo) la fuko lanu latsopano:"
|
||||
clanNameAlreadyUsed: "Dzina {{{proposedName}}} lagwiritsidwa ntchito kale. Chonde lembani dzina lofupikitsa ndi lopadera (m'litali 16, popanda malo) la fuko lanu latsopano:"
|
||||
clanNameConfirmation: "Tikukonzekera kupanga fuko ndi dzina {{{proposedName}}}:"
|
||||
continue: "Pitirizani"
|
||||
sorryNameAlreadyTaken: "Pepani dzinali latengedwa kale."
|
||||
selectActionPolicyForClan: "Sankhani ndondomeko yochita ya {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToCreateClan: "Kulephera kupanga {{{clanAddress}}}. Yesaninso mtsogolo."
|
||||
selectedActionPolicy: "Sankhani ndondomeko yochita ya {{{clanAddress}}} kuti ikhale {{{actionPolicyName}}} kuvomerezedwa."
|
||||
confirm: "Tsimikizani"
|
||||
clanActionPolicyCreated: "Ndondomeko yochita ya {{{clanAddress}}} yakhazikitsidwa kuti ikhale {{{actionPolicyName}}}. {{{actionPolicyDescription}}}."
|
||||
clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Kulephera kukhazikitsa ndondomeko yochita ya {{{clanAddress}}}."
|
||||
somethingWentWrongWithClan: "Pali vuto ndi {{{clanAddress}}}. Yesaninso."
|
||||
clan: "Fuko"
|
||||
proposeSend: "Pereka Malingaliro"
|
||||
depositBTC: "Sungani BTC"
|
||||
members: "Mamembala"
|
||||
reviewProposals: "Onaninso Malingaliro"
|
||||
proposeClanSends: "Pereka malingaliro kuti {{{clanAddress}}} atumize ku:"
|
||||
phone: "Foni"
|
||||
allMembers: "Mamembala onse"
|
||||
enterMethodToSendFromClan: "Lowetsani {{{selectedMethodText}}} kutumiza {{{clanAddress}}} Bitcoin ku:"
|
||||
selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Sankhani gawo (chiwerengero cha mtengo) mukufuna kutumiza {{{clanAddress}}} Bitcoin ku {{{receiver}}}"
|
||||
howMuchClanBalanceToSend: "Kodi mukufuna kutumiza bwanji ndalama za {{{clanAddress}}} kwa mamembala onse:"
|
||||
wholeBalance: "Ndalama zonse"
|
||||
percentageOfBalance: "Percentage ya ndalama"
|
||||
enterPercentageOfClanBalance: "Chonde lowetsani kuchuluka kwa peresenti (ochepa: 5, ambiri: 100) ya ndalama zomwe mukufuna kupereka kuchokera ku {{{clanAddress}}}:"
|
||||
lightningAddressShort: "Adilesi ya LN"
|
||||
percentageDistributionTooSmall: "Kugawa kwa {{{percentageAmount}}}% kumabweretsa ndalama zochepa kwambiri zogawidwa kuchokera ku ndalama za {{{clanAddress}}}. Onjezerani peresenti/kuchuluka."
|
||||
aboutToProposePercentageDistribution: "Mukukonzekera kupereka malingaliro kuti mugawe {{{percentageAmount}}}% ya {{{balance}}} sats mu ndalama za {{{clanAddress}}} kwa mamembala onse:"
|
||||
submitProposal: "Perekani Malingaliro"
|
||||
canOnlyPropose100Percent: "Mutha kupereka malingaliro ogawa 100% ya ndalama."
|
||||
proposedPercentageDistribution: "Mwapereka malingaliro ogawa {{{percentageAmount}}}% ya {{{balance}}} sats mu ndalama za {{{clanAddress}}} kwa mamembala onse. Mukalandira kuvomerezedwa kudzakonzedwa."
|
||||
failedToProposeDistribution: "Kulephera kugawa ndalama kuchokera ku {{{clanAddress}}}. Yesaninso mtsogolo."
|
||||
unableToProcessProposedPercentage: "Kulephera kukonza peresenti yomwe mwapereka."
|
||||
clanBalanceToLowToDistribute: "Ndale za {{{clanAddress}}} {{{balance}}} sats sizikwanira kugawidwa kwa mamembala onse."
|
||||
aboutToProposeEqualDistribution: "Mukukonzekera kupereka malingaliro ogawa yofanana ndi yonse {{{balance}}} sats mu ndalama za {{{clanAddress}}} kwa mamembala onse:"
|
||||
proposedFullDistribution: "Mwapereka malingaliro ogawa yonse {{{balance}}} sats mu ndalama za {{{clanAddress}}} kwa mamembala onse. Mukalandira kuvomerezedwa kudzakonzedwa."
|
||||
depositToClan: "Sungani ku {{{clanAddress}}}"
|
||||
fromBalance: "Kuchokera ku ndalama"
|
||||
otherSources: "Zina zosiyana"
|
||||
selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Sankhani gawo (chiwerengero cha mtengo) chomwe mukufuna kusamutsira kuchokera ku ndalama zanu kupita ku ndalama za {{{clanAddress}}}:"
|
||||
enterHowMuchToDepositIntoClan: "Lowetsani kuchuluka kwa {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} mukufuna kusamutsira kuchokera ku ndalama zanu kupita ku fuko:"
|
||||
lightningAddressToDepositToClan: "Kuti musungire BTC ku fuko lino gwiritsani ntchito adilesi iyi ya mphamvu ya kuwala {{{clanAddress}}}"
|
||||
alternativeDepositMethods: "Zosankha zina zosungira zomwe mungapeze patsamba '8333.mobi/{{{clanName}}}'"
|
||||
clanBalance: "Ndalama za {{{clanAddress}}} ndi {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (yofanana ndi {{marketValue}} {{{marketValueCurrencyTicker}}})."
|
||||
transactions: "Zochitika"
|
||||
clanHasNoTransactions: "Fuko {{{clanAddress}}} liribe zochitika pa Machankura. Zimenezi zidzasintha mukatumiza kapena kulandira Bitcoin kudzera pa Machankura."
|
||||
lightning: "Mphamvu ya kuwala"
|
||||
somewhere: "Kwinakwake"
|
||||
clanSettings: "Zosintha za {{{clanAddress}}}"
|
||||
clanMembers: "Mamembala a {{{clanAddress}}}"
|
||||
settingsComingSoon: "Zosintha zikubwera posachedwa."
|
||||
inviteMember: "Yitanani membala"
|
||||
pending: "Akudikira"
|
||||
declined: "Anakanidwa"
|
||||
unknownUser: "Wosadziwika"
|
||||
replaceMember: "Sinthani membala"
|
||||
removeMember: "Chotsani membala"
|
||||
userIsMember: "{{{userIdentifier}}} ndi membala wa {{{clanAddress}}}:"
|
||||
depositedSats: "Anasungitsa {{{amount}}} sats"
|
||||
withdrewSats: "Anatulutsa {{{amount}}} sats"
|
||||
couldNotFindClanMember: "Sanapeze membala wa {{{clanAddress}}}."
|
||||
replaceMemberComingSoon: "Kusinthira {{{userIdentifier}}} ndi membala watsopano wa {{{clanAddress}}} kukubwera posachedwa."
|
||||
userUnableToPerformAction: "Simungathe kuchita izi."
|
||||
removeMemberComingSoon: "Kuchotsa {{{userIdentifier}}} ngati membala wa {{{clanAddress}}} kukubwera posachedwa."
|
||||
enterEmailCreateAccount: "Kuti mupange akaunti ya Machankura chonde lowetsani imelo yapadera:"
|
||||
emailNotSupported: "Pepani. Imelo iyi siligwiritsidwa ntchito pa akaunti zatsopano. Yesaninso."
|
||||
countryNotSupportedYet: "Dziko silikuvomerezeka pano."
|
||||
canNotFindSelectedLanguage: "Sapeza chinenero chosankhidwa."
|
||||
cancelAction: "Siyani zochita."
|
||||
selectMemberInvitationRole: "Ndi udindo wanji womwe mumayitanira ku {{{clanAddress}}}:"
|
||||
member: "membala"
|
||||
admin: "wotsogolera"
|
||||
selectMemberInvitationIdentifier: "Yitanani {{{inviteType}}} ku {{{clanAddress}}}:"
|
||||
usingPhoneNumber: "kugwiritsa ntchito nambala ya foni"
|
||||
usingUsername: "kugwiritsa ntchito dzina lolowera"
|
||||
enterInviteeIdentifier: "Lowetsani {{{inviteMethod}}} kuti muyitanire ngati {{{inviteType}}} ku {{{clanAddress}}}:"
|
||||
memberInvitationConfirmation: "Mukukonzekera kuyitanira {{{inviteReceiver}}} kukhala {{{inviteType}}} wa {{{clanAddress}}}:"
|
||||
sendInvite: "Tumizani Chiitano"
|
||||
inviteeNotUsingMachankura: "Nambala ya {{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} sigwiritsa ntchito 8333.mobi. Chonde muwauze kuti apange akaunti poyamba, asanawaitanire ku {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} ndi membala kapena {{{inviteType}}} wa {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeInvitationPending: "Chiitano cha {{{inviteReceiver}}} ku {{{clanAddress}}} chikudikira."
|
||||
memberInvitationSent: "Chiitano chowonjezera {{{inviteReceiver}}} ngati {{{inviteType}}} ku {{{clanAddress}}} chatumizidwa. Lumikizanani nawo kuti asakhumudwe."
|
||||
clanMenu: "Mndandanda wa Fuko"
|
||||
invitationCancelled: "Mwasiya ntchito yoyitanira membala watsopano ku {{{clanAddress}}}"
|
||||
pendingClanProposals: "Malingaliro a fuko la {{{clanAddress}}} akudikira:"
|
||||
viewApproved: "Onani Omwe Avomerezedwa"
|
||||
viewDeclined: "Onani Omwe Anakanidwa"
|
||||
approveProposal: "Vomerezani Malingaliro"
|
||||
declineProposal: "Kanani Malingaliro"
|
||||
couldNotFindProposal: "Sanapeze malingaliro."
|
||||
successfullyApprovedProposal: "Mwavomereza bwinobwino malingaliro a {{{proposalSummary}}} pa malingaliro a {{{clanAddress}}}. Mukalandira kuvomerezedwa kokwanira kudzatumizidwa."
|
||||
failedToApproveProposal: "Kulephera kuvomereza malingaliro a {{{proposalSummary}}} pa malingaliro a {{{clanAddress}}}. Yesaninso mtsogolo."
|
||||
declineClanProposal: "Munakana malingaliro a {{{proposalSummary}}} pa {{{clanAddress}}}."
|
||||
failedToDeclineProposal: "Kulephera kunyoza malingaliro a {{{proposalSummary}}} pa malingaliro a {{{clanAddress}}}. Yesaninso mtsogolo."
|
||||
approvedClanProposals: "Malingaliro a fuko la {{{clanAddress}}} omwe avomerezedwa:"
|
||||
declinedClanProposals: "Malingaliro a fuko la {{{clanAddress}}} omwe anakanidwa:"
|
||||
couldNotUnderstandClanInput: "Sanathe kumvetsetsa kulowetsa kwanu kwa fuko la {{{clanAddress}}}"
|
||||
unableToSetupClanActionPolicy: "Kulephera kukhazikitsa ndondomeko yochita ya {{{clanAddress}}}. Lumikizanani ndi thandizo."
|
||||
failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Kulephera kukonza fuko. Chonde lowetsani dzina lolowera losiyana (m'litali 16, alphanumeric, popanda malo)."
|
||||
failedToProcessClan: "Kulephera kukonza fuko."
|
||||
failedToPresentClanInformation: "Kulephera kupereka zambiri za fuko."
|
||||
affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Zosangalatsa kuona kuti {{{affiliateUserName}}} wakulandirani ku Machankura. Pukutani/lembani {{{serviceUSSDCode}}} kuti mupeze mautumiki mwamsanga."
|
||||
orangePillerWelcomeMessage: "Takulandirani ku Machankura. Pukutani/lembani {{{serviceUSSDCode}}} kuti mupeze mautumiki mwamsanga."
|
||||
recommendSettingPIN: "Kuti muteteze ndalama zanu za {{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) tikukulimbikitsani kuti mukhazikitse PIN ya Machankura:"
|
||||
setMachankuraPIN: "Khazikitsani PIN ya Machankura"
|
||||
remindMeLater: "Ndikumbutseni Patapita Nthawi"
|
||||
pleaseEnterUniquePIN: "Chonde lowetsani nambala yapadera ya manambala asanu yomwe tidzagwiritsa ntchito ngati PIN yanu ya Machankura:"
|
||||
pinSuccessfullyConfigured: "PIN yanu ya Machankura yakhazikitsidwa bwino. Pitani ku Zikhazikiko kuti mumve zambiri:"
|
||||
|
134
locales/pcm.yaml
134
locales/pcm.yaml
@ -227,4 +227,136 @@ createAccountExplanation: "Once you create Machankura account, you fit send and
|
||||
createAccount: "Create Account"
|
||||
doYouWantToContinuePreviousSession: "You wan continue your before session wey you no finish?"
|
||||
yesContinuePreviousSession: "Yes, continue the before session"
|
||||
newSession: "New session"
|
||||
newSession: "New session"
|
||||
createAClan: "Create clan"
|
||||
viewInvites: "View invites"
|
||||
notAMemberOfAnyClans: "You no dey inside any clan"
|
||||
noMembersInClan: "No members dey for this clan"
|
||||
noPendingInvites: "No pending invites dey for you."
|
||||
noActionPolicy: "No action policies dey inside the system."
|
||||
noPendingProposals: "No pending proposals dey for you inside this clan"
|
||||
distributeClanSatsToMembers: "distribute {{{amountToDistribute}}} sats to members: {{{timeAgo}}}"
|
||||
transferClanSats: "transfer {{{amountToDistribute}}} sats: {{{timeAgo}}}"
|
||||
superMajorityExplanation: "Actions need at least 75% approval of all members on proposals"
|
||||
majorityExplanation: "Actions need at least 50% approval of all members on proposals"
|
||||
adminSuperMajorityExplanation: "Actions need at least 50% approval of all admins on proposals"
|
||||
adminMajorityExplanation: "Actions need at least 50% approval of all admins on proposals"
|
||||
customApprovalCondition: "Actions need custom approval conditions on proposals."
|
||||
undefinedActionApprovalConditions: "Actions get undefined approval conditions."
|
||||
invitations: "Invitations"
|
||||
invitationTypeExplanationTitle: "Invitation to be a {{{invitationMemberType}}} of {{{clanAddress}}}:"
|
||||
accept: "Accept"
|
||||
failedToFindInvitation: "Fail to find invitation. Please try again or contact support."
|
||||
invitationAcceptance: "You are now a {{{invitationMemberType}}} of {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToAcceptInvitation: "Fail to accept invitation for {{{clanAddress}}}. Please try again later."
|
||||
failedToFindMemberInvite: "Fail to find clanMember invitation. Please try again later, or contact support."
|
||||
invitationDeclined: "You don decline invitation to be a {{{invitationMemberType}}} of {{{clanAddress}}}."
|
||||
enterClanName: "Please enter a short and unique name (max 16 characters, with no space) for your new clan:"
|
||||
clanNameAlreadyUsed: "The name {{{proposedName}}} don already dey used. Please enter a short and unique name (max 16 characters, with no space) for your new clan:"
|
||||
clanNameConfirmation: "We dey about to create a clan with the name {{{proposedName}}}:"
|
||||
continue: "Continue"
|
||||
sorryNameAlreadyTaken: "Sorry the name don already dey taken."
|
||||
selectActionPolicyForClan: "Select action policy for {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToCreateClan: "Fail to create {{{clanAddress}}}. Please try again later."
|
||||
selectedActionPolicy: "Set the {{{clanAddress}}} action policy to {{{actionPolicyName}}} approval."
|
||||
confirm: "Confirm"
|
||||
clanActionPolicyCreated: "The clan {{{clanAddress}}} don dey set to the {{{actionPolicyName}}} action policy. {{{actionPolicyDescription}}}."
|
||||
clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Fail to set action policy for {{{clanAddress}}}."
|
||||
somethingWentWrongWithClan: "Something go wrong with {{{clanAddress}}}. Please try again."
|
||||
clan: "Clan"
|
||||
proposeSend: "Propose Send"
|
||||
depositBTC: "Deposit BTC"
|
||||
members: "Members"
|
||||
reviewProposals: "Review Proposals"
|
||||
proposeClanSends: "Propose {{{clanAddress}}} sends to a:"
|
||||
phone: "Phone"
|
||||
allMembers: "All members"
|
||||
enterMethodToSendFromClan: "Enter {{{selectedMethodText}}} to send {{{clanAddress}}} Bitcoin to:"
|
||||
selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Which unit (measure of value) you wan send {{{clanAddress}}} Bitcoin to {{{receiver}}}?"
|
||||
howMuchClanBalanceToSend: "How much of the {{{clanAddress}}} funds you wan distribute to all members:"
|
||||
wholeBalance: "Whole balance"
|
||||
percentageOfBalance: "Percentage of balance"
|
||||
enterPercentageOfClanBalance: "Please enter the percentage amount (min: 5, max: 100) of the funds you wan propose to distribute from {{{clanAddress}}}:"
|
||||
lightningAddressShort: "LN Address"
|
||||
percentageDistributionTooSmall: "{{{percentageAmount}}}% distribution results in too small of an amount to distribute from the {{{clanAddress}}} balance. Increase percentage/balance."
|
||||
aboutToProposePercentageDistribution: "You dey about to propose {{{percentageAmount}}}% of the {{{balance}}} sats in the {{{clanAddress}}} balance be distributed to all members:"
|
||||
submitProposal: "Submit proposal"
|
||||
canOnlyPropose100Percent: "You can only propose to distribute 100% of the funds."
|
||||
proposedPercentageDistribution: "You don propose to distribute {{{percentageAmount}}}% of the {{{balance}}} sats in the {{{clanAddress}}} to all members. Once e get approved e go dey processed."
|
||||
failedToProposeDistribution: "Fail to distribute funds from {{{clanAddress}}}. Please try again later."
|
||||
unableToProcessProposedPercentage: "Unable to process percentage you propose."
|
||||
clanBalanceToLowToDistribute: "The {{{clanAddress}}} balance {{{balance}}} sats too low to distribute to all members."
|
||||
aboutToProposeEqualDistribution: "You dey about to propose equal distribution of the full {{{balance}}} sats in the {{{clanAddress}}} balance to all members:"
|
||||
proposedFullDistribution: "You don propose distribution of the full {{{balance}}} sats in the {{{clanAddress}}} balance to all members. Once approved e go dey processed."
|
||||
depositToClan: "Deposit to {{{clanAddress}}}"
|
||||
fromBalance: "From balance"
|
||||
otherSources: "Other sources"
|
||||
selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Select unit (measure of value) to transfer from your balance to {{{clanAddress}}}'s:"
|
||||
enterHowMuchToDepositIntoClan: "Enter how much {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} you wan transfer from your balance to the clan:"
|
||||
lightningAddressToDepositToClan: "To deposit BTC to this clan use this lightning address {{{clanAddress}}}"
|
||||
alternativeDepositMethods: "For alternative deposit methods visit the site '8333.mobi/{{{clanName}}}'"
|
||||
clanBalance: "{{{clanAddress}}} balance be {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (worth around {{marketValue}} {{{marketValueCurrencyTicker}}})."
|
||||
transactions: "Transactions"
|
||||
clanHasNoTransactions: "{{{clanAddress}}} get no transactions on Machankura. This go change when you send or receive Bitcoin using Machankura."
|
||||
lightning: "lightning"
|
||||
somewhere: "somewhere"
|
||||
clanSettings: "{{{clanAddress}}} settings"
|
||||
clanMembers: "{{{clanAddress}}} members"
|
||||
settingsComingSoon: "Settings coming soon."
|
||||
inviteMember: "Invite member"
|
||||
pending: "Pending"
|
||||
declined: "Declined"
|
||||
unknownUser: "Unknown user"
|
||||
replaceMember: "Replace member"
|
||||
removeMember: "Remove member"
|
||||
userIsMember: "{{{userIdentifier}}} be member of {{{clanAddress}}}:"
|
||||
depositedSats: "Deposited {{{amount}}} sats"
|
||||
withdrewSats: "Withdrew {{{amount}}} sats"
|
||||
couldNotFindClanMember: "Couldn't find member for {{{clanAddress}}}."
|
||||
replaceMemberComingSoon: "Functionality to replace {{{userIdentifier}}} with a new member for {{{clanAddress}}} dey come soon."
|
||||
userUnableToPerformAction: "You no fit perform this action."
|
||||
removeMemberComingSoon: "Functionality to remove {{{userIdentifier}}} as a member {{{clanAddress}}} dey come soon."
|
||||
enterEmailCreateAccount: "To create a Machankura account please enter a unique email address:"
|
||||
emailNotSupported: "Sorry. That email no dey supported for new accounts. Please try again."
|
||||
countryNotSupportedYet: "Country not supported yet."
|
||||
canNotFindSelectedLanguage: "Can't find selected language."
|
||||
cancelAction: "Cancel action."
|
||||
selectMemberInvitationRole: "Which role the invitation to {{{clanAddress}}} go be for:"
|
||||
member: "member"
|
||||
admin: "admin"
|
||||
selectMemberInvitationIdentifier: "Invite {{{inviteType}}} to {{{clanAddress}}}:"
|
||||
usingPhoneNumber: "using phone number"
|
||||
usingUsername: "using username"
|
||||
enterInviteeIdentifier: "Enter the {{{inviteMethod}}} to invite as a {{{inviteType}}} in {{{clanAddress}}}:"
|
||||
memberInvitationConfirmation: "You dey about to invite {{{inviteReceiver}}} as a {{{inviteType}}} in {{{clanAddress}}}:"
|
||||
sendInvite: "Send Invite"
|
||||
inviteeNotUsingMachankura: "The {{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} no dey use 8333.mobi. Please invite them to create account first, before inviting them to join {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} already be a {{{inviteType}}} in {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeInvitationPending: "{{{inviteReceiver}}}'s invitation to {{{clanAddress}}} still dey pending."
|
||||
memberInvitationSent: "Invite to add {{{inviteReceiver}}} as a {{{inviteType}}} in {{{clanAddress}}} don send. Please reach out to them so dem no go puzzled."
|
||||
clanMenu: "Clan Menu"
|
||||
invitationCancelled: "You don cancel the operation to invite new member to {{{clanAddress}}}"
|
||||
pendingClanProposals: "Pending {{{clanAddress}}} proposals:"
|
||||
viewApproved: "View Approved"
|
||||
viewDeclined: "View Declined"
|
||||
approveProposal: "Approve Proposal"
|
||||
declineProposal: "Decline Proposal"
|
||||
couldNotFindProposal: "Couldn't find proposal."
|
||||
successfullyApprovedProposal: "Successfully approved the proposal to {{{proposalSummary}}} on {{{clanAddress}}} proposal. Once enough approvals are received it will get sent through."
|
||||
failedToApproveProposal: "Failed to approve the proposal to {{{proposalSummary}}} on {{{clanAddress}}} proposal. Please try again later."
|
||||
declineClanProposal: "Declined to {{{proposalSummary}}} on {{{clanAddress}}}."
|
||||
failedToDeclineProposal: "Failed to decline to {{{proposalSummary}}} on {{{clanAddress}}} proposal. Please try again later."
|
||||
approvedClanProposals: "Approved {{{clanAddress}}} proposals:"
|
||||
declinedClanProposals: "Declined {{{clanAddress}}} proposals:"
|
||||
couldNotUnderstandClanInput: "Couldn't understand your input for the clan {{{clanAddress}}}"
|
||||
unableToSetupClanActionPolicy: "Unable to setup action policy for {{{clanAddress}}}. Contact support."
|
||||
failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Failed to process clan. Please input a unique username (max 16 characters, alphanumeric, no spaces)."
|
||||
failedToProcessClan: "Failed to process clan."
|
||||
failedToPresentClanInformation: "Failed to present clan information."
|
||||
affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Happy to see {{{affiliateUserName}}} welcomed you to Machankura. Please dial/text {{{serviceUSSDCode}}} for quicker service access."
|
||||
orangePillerWelcomeMessage: "Welcome to Machankura. Please dial/text {{{serviceUSSDCode}}} for quicker access."
|
||||
recommendSettingPIN: "To secure your balance of {{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) we recommend you set a Machankura PIN:"
|
||||
setMachankuraPIN: "Set a Machankura PIN"
|
||||
remindMeLater: "Remind me later"
|
||||
pleaseEnterUniquePIN: "Please enter a unique 5 digit number which we will use as your Machankura PIN:"
|
||||
pinSuccessfullyConfigured: "Your Machankura PIN has successfully been set. Go to Settings for more configurations:"
|
134
locales/sw.yaml
134
locales/sw.yaml
@ -227,4 +227,136 @@ createAccountExplanation: "Mara tu unapounda akaunti ya Machankura, unaweza kutu
|
||||
createAccount: "Fungua Akaunti"
|
||||
doYouWantToContinuePreviousSession: "Je, unataka kuendelea na kikao chako kilichopita ambacho hakikukamilika?"
|
||||
yesContinuePreviousSession: "Ndiyo, endelea na kikao kilichopita"
|
||||
newSession: "Kikao kipya"
|
||||
newSession: "Kikao kipya"
|
||||
createAClan: "Anzisha Ukoo"
|
||||
viewInvites: "Tazama Mialiko"
|
||||
notAMemberOfAnyClans: "Hauko mwanachama wa ukoo wowote"
|
||||
noMembersInClan: "Hakuna wanachama katika ukoo huu"
|
||||
noPendingInvites: "Hakuna mialiko inayosubiri kwa ajili yako."
|
||||
noActionPolicy: "Hakuna sera za hatua zilizopo."
|
||||
noPendingProposals: "Hakuna mapendekezo yanayosubiri kwa ajili yako katika ukoo huu"
|
||||
distributeClanSatsToMembers: "gawa {{{amountToDistribute}}} sats kwa wanachama: {{{timeAgo}}}"
|
||||
transferClanSats: "hamisha {{{amountToDistribute}}} sats: {{{timeAgo}}}"
|
||||
superMajorityExplanation: "Hatua zinahitaji idhini ya angalau 75% ya wanachama wote kwenye mapendekezo"
|
||||
majorityExplanation: "Hatua zinahitaji idhini ya angalau 50% ya wanachama wote kwenye mapendekezo"
|
||||
adminSuperMajorityExplanation: "Hatua zinahitaji idhini ya angalau 50% ya wasimamizi kwenye mapendekezo"
|
||||
adminMajorityExplanation: "Hatua zinahitaji idhini ya angalau 50% ya wasimamizi kwenye mapendekezo"
|
||||
customApprovalCondition: "Hatua zinahitaji masharti maalum ya idhini kwenye mapendekezo."
|
||||
undefinedActionApprovalConditions: "Hatua zina masharti yasiyofafanuliwa ya idhini."
|
||||
invitations: "Mialiko"
|
||||
invitationTypeExplanationTitle: "Mwaliko wa kuwa {{{invitationMemberType}}} wa {{{clanAddress}}}:"
|
||||
accept: "Kubali"
|
||||
failedToFindInvitation: "Imeshindwa kupata mwaliko. Tafadhali jaribu tena au wasiliana na usaidizi."
|
||||
invitationAcceptance: "Sasa wewe ni {{{invitationMemberType}}} wa {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToAcceptInvitation: "Imeshindwa kukubali mwaliko wa {{{clanAddress}}}. Tafadhali jaribu baadaye."
|
||||
failedToFindMemberInvite: "Imeshindwa kupata mwaliko wa mwanachama. Tafadhali jaribu baadaye, au wasiliana na usaidizi."
|
||||
invitationDeclined: "Umeukataa mwaliko wa kuwa {{{invitationMemberType}}} wa {{{clanAddress}}}."
|
||||
enterClanName: "Tafadhali andika jina fupi na la kipekee (urefu wa juu wa herufi 16, bila nafasi) kwa ukoo wako mpya:"
|
||||
clanNameAlreadyUsed: "Jina {{{proposedName}}} tayari limetumika. Tafadhali andika jina fupi na la kipekee (urefu wa juu wa herufi 16, bila nafasi) kwa ukoo wako mpya:"
|
||||
clanNameConfirmation: "Tuko mbioni kuunda ukoo kwa jina {{{proposedName}}}:"
|
||||
continue: "Endelea"
|
||||
sorryNameAlreadyTaken: "Samahani jina tayari limechukuliwa."
|
||||
selectActionPolicyForClan: "Chagua sera ya hatua kwa {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToCreateClan: "Imeshindwa kuunda {{{clanAddress}}}. Tafadhali jaribu tena baadaye."
|
||||
selectedActionPolicy: "Wekeza sera ya hatua ya {{{clanAddress}}} kuwa {{{actionPolicyName}}} idhini."
|
||||
confirm: "Thibitisha"
|
||||
clanActionPolicyCreated: "Sera ya hatua ya {{{clanAddress}}} imewekwa kuwa {{{actionPolicyName}}}. {{{actionPolicyDescription}}}."
|
||||
clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Imeshindwa kuweka sera ya hatua kwa {{{clanAddress}}}."
|
||||
somethingWentWrongWithClan: "Kuna tatizo na {{{clanAddress}}}. Tafadhali jaribu tena."
|
||||
clan: "Ukoo"
|
||||
proposeSend: "Pendekeza Kutuma"
|
||||
depositBTC: "Weka BTC"
|
||||
members: "Wanachama"
|
||||
reviewProposals: "Pitia Mapendekezo"
|
||||
proposeClanSends: "Pendekeza {{{clanAddress}}} itume kwa:"
|
||||
phone: "Simu"
|
||||
allMembers: "Wanachama wote"
|
||||
enterMethodToSendFromClan: "Andika {{{selectedMethodText}}} kutuma {{{clanAddress}}} Bitcoin kwenda:"
|
||||
selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Chagua kitengo (kipimo cha thamani) unachotaka kutuma {{{clanAddress}}} Bitcoin kwenda {{{receiver}}}"
|
||||
howMuchClanBalanceToSend: "Ni kiasi gani cha fedha za {{{clanAddress}}} ungependa kusambaza kwa wanachama wote:"
|
||||
wholeBalance: "Salio lote"
|
||||
percentageOfBalance: "Asilimia ya salio"
|
||||
enterPercentageOfClanBalance: "Tafadhali andika asilimia ya fedha unayotaka kupendekeza kusambaza kutoka {{{clanAddress}}}:"
|
||||
lightningAddressShort: "Anwani ya LN"
|
||||
percentageDistributionTooSmall: "Ugawaji wa {{{percentageAmount}}}% husababisha kiwango kidogo mno cha kusambaza kutoka kwa salio la {{{clanAddress}}}. Ongeza asilimia/salio."
|
||||
aboutToProposePercentageDistribution: "Unakaribia kupendekeza kusambaza {{{percentageAmount}}}% ya {{{balance}}} sats katika salio la {{{clanAddress}}} kwa wanachama wote:"
|
||||
submitProposal: "Wasilisha Pendekezo"
|
||||
canOnlyPropose100Percent: "Unaweza tu kupendekeza kusambaza 100% ya fedha."
|
||||
proposedPercentageDistribution: "Umepeleka pendekezo la kusambaza {{{percentageAmount}}}% ya {{{balance}}} sats katika salio la {{{clanAddress}}} kwa wanachama wote. Likikubaliwa litatekelezwa."
|
||||
failedToProposeDistribution: "Imeshindwa kusambaza fedha kutoka {{{clanAddress}}}. Tafadhali jaribu tena baadaye."
|
||||
unableToProcessProposedPercentage: "Imeshindwa kushughulikia asilimia uliyopendekeza."
|
||||
clanBalanceToLowToDistribute: "Salio la {{{clanAddress}}} {{{balance}}} sats ni la chini mno kusambaza kwa wanachama wote."
|
||||
aboutToProposeEqualDistribution: "Unakaribia kupendekeza usambazaji sawa wa salio lote {{{balance}}} sats katika salio la {{{clanAddress}}} kwa wanachama wote:"
|
||||
proposedFullDistribution: "Umepeleka pendekezo la kusambaza salio lote {{{balance}}} sats katika salio la {{{clanAddress}}} kwa wanachama wote. Likikubaliwa litatekelezwa."
|
||||
depositToClan: "Weka kwa {{{clanAddress}}}"
|
||||
fromBalance: "Kutoka kwa salio"
|
||||
otherSources: "Vyanzo vingine"
|
||||
selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Chagua kitengo (kipimo cha thamani) cha kuhama kutoka kwa salio lako kwenda kwa {{{clanAddress}}}:"
|
||||
enterHowMuchToDepositIntoClan: "Andika kiasi gani cha {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} ungependa kuhamisha kutoka kwa salio lako kwenda kwa ukoo:"
|
||||
lightningAddressToDepositToClan: "Kutumia anwani hii ya umeme {{{clanAddress}}} kuweka BTC kwa ukoo huu"
|
||||
alternativeDepositMethods: "Kwa njia mbadala za kuweka tembelea tovuti '8333.mobi/{{{clanName}}}'"
|
||||
clanBalance: "Salio la {{{clanAddress}}} ni {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (yenye thamani ya karibu {{marketValue}} {{{marketValueCurrencyTicker}}})."
|
||||
transactions: "Miamala"
|
||||
clanHasNoTransactions: "Ukoo {{{clanAddress}}} hauja na miamala kwenye Machankura. Hii itabadilika unapotuma au kupokea Bitcoin kupitia Machankura."
|
||||
lightning: "Umeme"
|
||||
somewhere: "Mahali"
|
||||
clanSettings: "Mipangilio ya {{{clanAddress}}}"
|
||||
clanMembers: "Wanachama wa {{{clanAddress}}}"
|
||||
settingsComingSoon: "Mipangilio inakuja hivi karibuni."
|
||||
inviteMember: "Mwalike Mwanachama"
|
||||
pending: "Inasubiri"
|
||||
declined: "Imekataliwa"
|
||||
unknownUser: "Mtumiaji Asiyejulikana"
|
||||
replaceMember: "Badilisha Mwanachama"
|
||||
removeMember: "Ondoa Mwanachama"
|
||||
userIsMember: "{{{userIdentifier}}} ni mwanachama wa {{{clanAddress}}}:"
|
||||
depositedSats: "Umeweka {{{amount}}} sats"
|
||||
withdrewSats: "Umeondoa {{{amount}}} sats"
|
||||
couldNotFindClanMember: "Haikuweza kumpata mwanachama kwa {{{clanAddress}}}."
|
||||
replaceMemberComingSoon: "Uwezo wa kubadilisha {{{userIdentifier}}} na mwanachama mpya kwa {{{clanAddress}}} unakuja hivi karibuni."
|
||||
userUnableToPerformAction: "Huwezi kufanya hatua hii."
|
||||
removeMemberComingSoon: "Uwezo wa kuondoa {{{userIdentifier}}} kama mwanachama wa {{{clanAddress}}} unakuja hivi karibuni."
|
||||
enterEmailCreateAccount: "Ili kuunda akaunti ya Machankura tafadhali ingiza anwani ya barua pepe ya kipekee:"
|
||||
emailNotSupported: "Samahani. Barua pepe hiyo haiungiwi mkono kwa akaunti mpya. Tafadhali jaribu tena."
|
||||
countryNotSupportedYet: "Nchi haijaungwa mkono bado."
|
||||
canNotFindSelectedLanguage: "Haiwezi kupata Lugha iliyochaguliwa."
|
||||
cancelAction: "Ghairi hatua."
|
||||
selectMemberInvitationRole: "Nafasi gani mwaliko kwa {{{clanAddress}}} utakuwa kwa ajili ya:"
|
||||
member: "mwanachama"
|
||||
admin: "msimamizi"
|
||||
selectMemberInvitationIdentifier: "Mwalika {{{inviteType}}} kwa {{{clanAddress}}}:"
|
||||
usingPhoneNumber: "kutumia namba ya simu"
|
||||
usingUsername: "kutumia jina la mtumiaji"
|
||||
enterInviteeIdentifier: "Ingiza {{{inviteMethod}}} ili kumwalika kama {{{inviteType}}} katika {{{clanAddress}}}:"
|
||||
memberInvitationConfirmation: "Unakaribia kumwalika {{{inviteReceiver}}} kama {{{inviteType}}} katika {{{clanAddress}}}:"
|
||||
sendInvite: "Tuma Mwaliko"
|
||||
inviteeNotUsingMachankura: "{{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} haitumii 8333.mobi. Tafadhali mwalike kwanza kuunda akaunti, kabla ya kumwalika kujiunga na {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} tayari ni {{{inviteType}}} katika {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeInvitationPending: "Mwaliko wa {{{inviteReceiver}}} kwa {{{clanAddress}}} tayari unasubiri."
|
||||
memberInvitationSent: "Mwaliko wa kuongeza {{{inviteReceiver}}} kama {{{inviteType}}} katika {{{clanAddress}}} umetumwa. Tafadhali wafikie ili wasichanganyikiwe."
|
||||
clanMenu: "Menyu ya Clan"
|
||||
invitationCancelled: "Umegahiri operesheni ya kumwalika mwanachama mpya kwa {{{clanAddress}}}"
|
||||
pendingClanProposals: "Mapendekezo yanayosubiri ya {{{clanAddress}}}:"
|
||||
viewApproved: "Tazama Yaliyoidhinishwa"
|
||||
viewDeclined: "Tazama Yaliokataliwa"
|
||||
approveProposal: "Idhinisha Pendekezo"
|
||||
declineProposal: "Kataa Pendekezo"
|
||||
couldNotFindProposal: "Haikuweza kupata pendekezo."
|
||||
successfullyApprovedProposal: "Umefanikiwa kuidhinisha pendekezo la {{{proposalSummary}}} kwenye pendekezo la {{{clanAddress}}}. Mara idhini za kutosha zitakapopokelewa, itatumwa."
|
||||
failedToApproveProposal: "Imeshindwa kuidhinisha pendekezo la {{{proposalSummary}}} kwenye pendekezo la {{{clanAddress}}}. Tafadhali jaribu tena baadaye."
|
||||
declineClanProposal: "Imekataa {{{proposalSummary}}} kwenye {{{clanAddress}}}."
|
||||
failedToDeclineProposal: "Imeshindwa kukataa {{{proposalSummary}}} kwenye pendekezo la {{{clanAddress}}}. Tafadhali jaribu tena baadaye."
|
||||
approvedClanProposals: "Mapendekezo yaliyoidhinishwa ya {{{clanAddress}}}:"
|
||||
declinedClanProposals: "Mapendekezo yaliokataliwa ya {{{clanAddress}}}:"
|
||||
couldNotUnderstandClanInput: "Haikuweza kuelewa maingizo yako kwa clan {{{clanAddress}}}"
|
||||
unableToSetupClanActionPolicy: "Imeshindwa kuanzisha sera ya hatua kwa {{{clanAddress}}}. Wasiliana na msaada."
|
||||
failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Imeshindwa kushughulikia clan. Tafadhali ingiza jina la mtumiaji la kipekee (max herufi 16, alphanumeric, bila nafasi)."
|
||||
failedToProcessClan: "Imeshindwa kushughulikia clan."
|
||||
failedToPresentClanInformation: "Imeshindwa kuwasilisha taarifa za clan."
|
||||
affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Tunafurahia kuona {{{affiliateUserName}}} amekukaribisha kwenye Machankura. Tafadhali piga/andika {{{serviceUSSDCode}}} kwa huduma ya haraka zaidi."
|
||||
orangePillerWelcomeMessage: "Karibu Machankura. Tafadhali piga/andika {{{serviceUSSDCode}}} kwa huduma ya haraka."
|
||||
recommendSettingPIN: "Ili kulinda salio lako la {{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) tunapendekeza uweke PIN ya Machankura:"
|
||||
setMachankuraPIN: "Weka PIN ya Machankura"
|
||||
remindMeLater: "Nikumbushe baadaye"
|
||||
pleaseEnterUniquePIN: "Tafadhali ingiza namba ya kipekee ya tarakimu 5 ambayo tutatumia kama PIN yako ya Machankura:"
|
||||
pinSuccessfullyConfigured: "PIN yako ya Machankura imewekwa kwa mafanikio. Nenda kwa Mipangilio kwa mazungumzo zaidi:"
|
||||
|
139
locales/tw.yaml
139
locales/tw.yaml
@ -222,4 +222,141 @@ deleteAccountConsequences: "Sɛ wo atwa wo account no a, ɛbɛma ntɔn ne system
|
||||
deleteAccountRequestSubmitted: "Wo ato mu sɛ wobɛtwa wo account no. Wo bɛtumi ahwɛ ntɔn krataa no ho firi."
|
||||
failedToSubmitDeleteAccountRequest: "Yɛntumi nnhyɛ sɛ wobɛtwa wo account no ase."
|
||||
deleteAccountTODO: "Delete account nkɔmbɔ no ɛnni yie."
|
||||
functionalityComingSoon: "Nkɔmbɔ bi bɛba nkyɛn bio."
|
||||
functionalityComingSoon: "Nkɔmbɔ bi bɛba nkyɛn bio."
|
||||
createAccountExplanation: "Sɛ wobɔ Machankura akɔnto a, wobɛtumi de Bitcoin soma ne nsa bi:"
|
||||
createAccount: "Bɔ Akɔnto"
|
||||
doYouWantToContinuePreviousSession: "Wopɛ sɛ woto session a wannya nwie no mu?"
|
||||
yesContinuePreviousSession: "Aane, to session a wannya nwie no mu"
|
||||
newSession: "Seseni Foforo"
|
||||
createAClan: "Bɔ Klan"
|
||||
viewInvites: "Hwɛ Nvite"
|
||||
notAMemberOfAnyClans: "Wote membano wɔ klan biara mu"
|
||||
noMembersInClan: "Ɛnhia membano wɔ klan yi mu"
|
||||
noPendingInvites: "Ɛnhia nvite bi a ɛda hɔ ama wo."
|
||||
noActionPolicy: "Ɛnhia mfomso bi wɔ sistem no mu."
|
||||
noPendingProposals: "Ɛnhia ahyɛase bi a ɛda hɔ ama wo wɔ klan yi mu"
|
||||
distributeClanSatsToMembers: "fa {{{amountToDistribute}}} sats ma membano: {{{timeAgo}}}"
|
||||
transferClanSats: "fa {{{amountToDistribute}}} sats: {{{timeAgo}}}"
|
||||
superMajorityExplanation: "Ɛkwan biara hia sɛ ɛde 75% anaa fi membano nyinaa ase"
|
||||
majorityExplanation: "Ɛkwan biara hia sɛ ɛde 50% anaa fi membano nyinaa ase"
|
||||
adminSuperMajorityExplanation: "Ɛkwan biara hia sɛ ɛde 50% anaa fi adminfo ase"
|
||||
adminMajorityExplanation: "Ɛkwan biara hia sɛ ɛde 50% anaa fi adminfo ase"
|
||||
customApprovalCondition: "Ɛkwan biara hia nkaho pa a ɛwɔ aseɛ ahyɛase no mu."
|
||||
undefinedActionApprovalConditions: "Ɛkwan biara wɔ nkaho bi a wɔn nyinaa nni nkyerɛase."
|
||||
invitations: "Nvite"
|
||||
invitationTypeExplanationTitle: "Nvite sɛ wo bɛyɛ {{{invitationMemberType}}} wɔ {{{clanAddress}}}:"
|
||||
accept: "Nya"
|
||||
failedToFindInvitation: "Ɛnnɛ sɛ wɔhunu nvite. Sesa mu anaa kɔ hɔ bi."
|
||||
invitationAcceptance: "Ɛberɛ yi ara wo yɛ {{{invitationMemberType}}} wɔ {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToAcceptInvitation: "Ɛnnɛ sɛ wogye nvite a ɛfa {{{clanAddress}}} no. Sesa mu afei."
|
||||
failedToFindMemberInvite: "Ɛnnɛ sɛ wohunu nvite a ɛfa clanMember no. Sesa mu afei, anaa kɔ hɔ bi."
|
||||
invitationDeclined: "Woahyɛ sɛ wobɛka nvite sɛ wo bɛyɛ {{{invitationMemberType}}} wɔ {{{clanAddress}}}."
|
||||
enterClanName: "Kyerɛw krataa foforo a ɛwɔ nidi papa na ɛyɛ pɛ (mfaso 16, ɛnsɛ sɛ ɛwɔ kyɛn)"
|
||||
clanNameAlreadyUsed: "Amane {{{proposedName}}} esi mu dedaw. Kyerɛw krataa foforo a ɛwɔ nidi papa na ɛyɛ pɛ (mfaso 16, ɛnsɛ sɛ ɛwɔ kyɛn)"
|
||||
clanNameConfirmation: "Yɛrebɔ klan no din {{{proposedName}}}:"
|
||||
continue: "Toa so"
|
||||
sorryNameAlreadyTaken: "Kafra, din no esi mu dedaw."
|
||||
selectActionPolicyForClan: "Paw mfomso a ɛbɛyɛ klan {{{clanAddress}}} no di"
|
||||
failedToCreateClan: "Ɛnnɛ sɛ wɔbɔ klan {{{clanAddress}}}. Sesa mu afei."
|
||||
selectedActionPolicy: "Paw mfomso a ɛbɛyɛ klan {{{clanAddress}}} no di sɛ {{{actionPolicyName}}} nkaho."
|
||||
confirm: "Hyɛ mu"
|
||||
clanActionPolicyCreated: "Mfomso a ɛbɛyɛ klan {{{clanAddress}}} no di sɛ {{{actionPolicyName}}}. {{{actionPolicyDescription}}}."
|
||||
clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Ɛnnɛ sɛ wɔhyɛ mfomso a ɛbɛyɛ klan {{{clanAddress}}} no."
|
||||
somethingWentWrongWithClan: "Wɔrebɔ klan {{{clanAddress}}} no ho adwuma biara. Sesa mu afei."
|
||||
clan: "Klan"
|
||||
proposeSend: "Hyɛ ahyɛase"
|
||||
depositBTC: "Fa BTC"
|
||||
members: "Membano"
|
||||
reviewProposals: "Hwɛ ahyɛase bi"
|
||||
proposeClanSends: "Hyɛ ahyɛase sɛ {{{clanAddress}}} bɛfa kɔ:"
|
||||
phone: "Fon"
|
||||
allMembers: "Membano nyinaa"
|
||||
enterMethodToSendFromClan: "Kyerɛw {{{selectedMethodText}}} sɛ wo pɛ sɛ wofa {{{clanAddress}}} Bitcoin kɔ:"
|
||||
selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Paw kɔkɔbɔ bi a wopɛ sɛ wofa {{{clanAddress}}} Bitcoin kɔ {{{receiver}}}"
|
||||
howMuchClanBalanceToSend: "Bɛbɛfa bɛn sika bi wopɛ sɛ wofa kɔ membano nyinaa mu {{{clanAddress}}}:"
|
||||
wholeBalance: "Sika nyinaa"
|
||||
percentageOfBalance: "Dɛnamu no kwan"
|
||||
enterPercentageOfClanBalance: "Kyerɛw dɛnamu a wopɛ sɛ wofa (kɛseyɛ 5, kɛse kɛseyɛ 100) sika bi kɔ {{{clanAddress}}}:"
|
||||
lightningAddressShort: "Adres no ti sɛ LN"
|
||||
percentageDistributionTooSmall: "{{{percentageAmount}}}% sɛ wɔfa sika bi ho adwuma nnyina, ɛyɛ kɛseyɛ kakra. Fa kɛse anaa sika no mu kwan so."
|
||||
aboutToProposePercentageDistribution: "Worebɔ sɛ wopɛ sɛ wofa {{{percentageAmount}}}% a {{{balance}}} sats a ɛwɔ {{{clanAddress}}} sika no kɔ membano nyinaa:"
|
||||
submitProposal: "Twerɛ ahyɛase no"
|
||||
canOnlyPropose100Percent: "Wobɛtumi apaw sɛ wobɛfa 100% sika."
|
||||
proposedPercentageDistribution: "Wapaw sɛ wobɛfa {{{percentageAmount}}}% a {{{balance}}} sats a ɛwɔ {{{clanAddress}}} sika no kɔ membano nyinaa. Sɛ ɛwɔ nkaho a ɛbɛyɛ."
|
||||
failedToProposeDistribution: "Ɛnnɛ sɛ wofa sika bi kɔ {{{clanAddress}}}. Sesa mu afei."
|
||||
unableToProcessProposedPercentage: "Ɛnnɛ sɛ wobɛkyerɛ kwan a wopaw."
|
||||
clanBalanceToLowToDistribute: "Sika a ɛwɔ {{{clanAddress}}} {{{balance}}} sats no kɛseyɛ kakra sɛ wobɛfa kɔ membano nyinaa mu."
|
||||
aboutToProposeEqualDistribution: "Worebɔ sɛ wopɛ sɛ wofa nkaho pɛ biara a {{{balance}}} sats a ɛwɔ {{{clanAddress}}} sika no kɔ membano nyinaa mu:"
|
||||
proposedFullDistribution: "Wapaw sɛ wobɛfa sika biara a {{{balance}}} sats a ɛwɔ {{{clanAddress}}} kɔ membano nyinaa. Sɛ ɛwɔ nkaho a ɛbɛyɛ."
|
||||
depositToClan: "Fa kɔ {{{clanAddress}}}"
|
||||
fromBalance: "Firi sika mu"
|
||||
otherSources: "Ahodoɔ afoforɔ"
|
||||
selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Paw kɔkɔbɔ bi a wopɛ sɛ wofa firi sika mu kɔ {{{clanAddress}}}:"
|
||||
enterHowMuchToDepositIntoClan: "Kyerɛw sɛ bɛn {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} wopɛ sɛ wofa firi sika mu kɔ klan mu:"
|
||||
lightningAddressToDepositToClan: "Sɛ wopɛ sɛ wofa BTC kɔ klan yi a, fa adres yi {{{clanAddress}}}"
|
||||
alternativeDepositMethods: "Sɛ wopɛ ntɛmso afoforɔ a wofa sika kɔ klan mu a, bɔ mpae wɔ saet '8333.mobi/{{{clanName}}}'"
|
||||
clanBalance: "Sika a ɛwɔ {{{clanAddress}}} yɛ {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (ɛsɛ sɛ {{marketValue}} {{{marketValueCurrencyTicker}}})."
|
||||
transactions: "Nkɔmbɔ"
|
||||
clanHasNoTransactions: "{{{clanAddress}}} klan no nyinaa nkɔmbɔ biara wɔ Machankura. Sɛ wofa anaa wofa sika bi."
|
||||
lightning: "Asesa"
|
||||
somewhere: "Ɛwɔ he"
|
||||
clanSettings: "Nhyehyɛe a ɛfa {{{clanAddress}}} no ho"
|
||||
clanMembers: "Membano a wɔwɔ {{{clanAddress}}} no"
|
||||
settingsComingSoon: "Nhyehyɛe bi bɛba ntɛm"
|
||||
inviteMember: "Bɔ membano nkɔ"
|
||||
pending: "Rehwɛ"
|
||||
declined: "Atwa mu"
|
||||
unknownUser: "Obiara Nnim No"
|
||||
replaceMember: "Fa Membano Foforo"
|
||||
removeMember: "Gye Membano No kɔ"
|
||||
userIsMember: "{{{userIdentifier}}} yɛ membano wɔ {{{clanAddress}}}:"
|
||||
depositedSats: "Ade {{{amount}}} sats"
|
||||
withdrewSats: "Afa {{{amount}}} sats"
|
||||
couldNotFindClanMember: "Ɛnnɛ sɛ wohunu klan membano biara wɔ {{{clanAddress}}}."
|
||||
replaceMemberComingSoon: "Ɛbɛfa {{{userIdentifier}}} ma membano foforo wɔ {{{clanAddress}}} ntɛm mu."
|
||||
userUnableToPerformAction: "Woantumi nnyɛ eyi."
|
||||
removeMemberComingSoon: "Ɛbɛfa {{{userIdentifier}}} ma membano no kɔ wɔ {{{clanAddress}}} ntɛm mu."
|
||||
enterEmailCreateAccount: "Sɛ wopɛ sɛ wobɔ Machankura akawunti a, kyerɛw imel kɔkɔbɔ a ɛyɛ pɛ:"
|
||||
emailNotSupported: "Kafra. Imel yi nnyɛ imel a ɛwɔ ntɛmso biara wɔ akawunti foforo ho. Sesa mu."
|
||||
countryNotSupportedYet: "Ɛwɔ sɛ asase yi nnyɛ baako a ɛwɔ ntɛmso."
|
||||
canNotFindSelectedLanguage: "Ɛnnɛ sɛ wobɛkyerɛ kasa a wosiesie."
|
||||
cancelAction: "Twa kwan."
|
||||
selectMemberInvitationRole: "Fa nkaho bi a ɛbɛyɛ {{{clanAddress}}} nkaho no ho:"
|
||||
member: "membano"
|
||||
admin: "admin"
|
||||
selectMemberInvitationIdentifier: "Fa {{{inviteType}}} kɔ {{{clanAddress}}}:"
|
||||
usingPhoneNumber: "sɛ wopɛ sɛ wofa foni nambaa"
|
||||
usingUsername: "sɛ wopɛ sɛ wofa din"
|
||||
enterInviteeIdentifier: "Kyerɛw {{{inviteMethod}}} sɛ wopɛ sɛ wo bɔ nkaho bi a wofa sɛ {{{inviteType}}} kɔ {{{clanAddress}}}:"
|
||||
memberInvitationConfirmation: "Worebɔ sɛ wobɛbɔ nkaho bi a wopɛ sɛ wo bɔ {{{inviteReceiver}}} sɛ {{{inviteType}}} kɔ {{{clanAddress}}}:"
|
||||
sendInvite: "Bɔ Nvite"
|
||||
inviteeNotUsingMachankura: "Nambaa a {{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} nnyɛ Machankura. Wobɛtumi abɔ wɔn akawunti pɛpɛɛpɛ anaa wobɛbɔ wɔn nkaho sɛ wobɛkɔ {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} yɛ membano anaa {{{inviteType}}} wɔ {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeInvitationPending: "Nvite a wobɛbɔ {{{inviteReceiver}}} kɔ {{{clanAddress}}} rehwɛ."
|
||||
memberInvitationSent: "Wabɔ nvite a wopɛ sɛ wo bɔ {{{inviteReceiver}}} sɛ {{{inviteType}}} kɔ {{{clanAddress}}}. Kyerɛ wɔn sɛ wobɛbɔ wɔn."
|
||||
clanMenu: "Klan Mɛnu"
|
||||
invitationCancelled: "Wahyɛ sɛ wobɛtwa kwan a wobɛbɔ nkaho bi kɔ membano foforo kɔ {{{clanAddress}}}"
|
||||
pendingClanProposals: "Ahyɛase a wɔrehwɛ wɔ {{{clanAddress}}} mu:"
|
||||
viewApproved: "Hwɛ Ahyɛase a Wɔaka Mu"
|
||||
viewDeclined: "Hwɛ Ahyɛase a Wɔatwa Mu"
|
||||
approveProposal: "Kyerɛ ase ahyɛase no"
|
||||
declineProposal: "Twa kwan ahyɛase no"
|
||||
couldNotFindProposal: "Ɛnnɛ sɛ wohunu ahyɛase biara."
|
||||
successfullyApprovedProposal: "Woatumi asew ahyɛase a ɛfa {{{proposalSummary}}} a ɛwɔ {{{clanAddress}}} mu. Sɛ wobɛtumi akyerɛ ase a, ɛbɛfa."
|
||||
failedToApproveProposal: "Ampo soɛ sɛ wɔde pɛyɛ yiato no wɔ {{{proposalSummary}}} so wɔ {{{clanAddress}}} yiato. Mɛyɛ nsɔhwɛ biom akyiri."
|
||||
declineClanProposal: "Wɔapo sɛ wɔde {{{proposalSummary}}} wɔ {{{clanAddress}}} yiato."
|
||||
failedToDeclineProposal: "Ampo soɛ sɛ wɔapo sɛ wɔde {{{proposalSummary}}} wɔ {{{clanAddress}}} yiato. Mɛyɛ nsɔhwɛ biom akyiri."
|
||||
approvedClanProposals: "Wɔagye ato so sɛ wɔde {{{clanAddress}}} yiato:"
|
||||
declinedClanProposals: "Wɔapo sɛ wɔde {{{clanAddress}}} yiato:"
|
||||
couldNotUnderstandClanInput: "Mentumi nnte aseɛ ne de a wɔde too mu wɔ {{{clanAddress}}}"
|
||||
unableToSetupClanActionPolicy: "Mentumi nnyɛ sɛ wɔde nnɔbae ne ɛkwan so wɔ {{{clanAddress}}}. Mɛnka abotare."
|
||||
failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Wɔakɔ apɔne wɔ clan. Twa din foforo bi (ɛmu nnɛ ɛbɛn 16, ɛyɛ alphanumeric, mmfra hɔ)."
|
||||
failedToProcessClan: "Wɔakɔ apɔne wɔ clan."
|
||||
failedToPresentClanInformation: "Wɔakɔ apɔne wɔ sɛ wɔkyerɛ clan ho nsɛm."
|
||||
affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Ɛyɛ anigye sɛ {{{affiliateUserName}}} abɛyɛ wo akwaaba wɔ Machankura. Twa/dɛw {{{serviceUSSDCode}}} nsase ɛno a wɔayɛ ntɛm."
|
||||
orangePillerWelcomeMessage: "Akwaaba wɔ Machankura. Twa/dɛw {{{serviceUSSDCode}}} sɛde ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ ntɛm."
|
||||
recommendSettingPIN: "Sɛdeɛ wobɛgye wo sika wɔ {{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) no, yɛ yɛ wo nhyehyɛe sɛ wode Machankura PIN:"
|
||||
setMachankuraPIN: "Hyɛ Machankura PIN"
|
||||
remindMeLater: "Ka meka akyiri"
|
||||
pleaseEnterUniquePIN: "Fa nsɛm foforo ɛnnum ka mu a yɛde bɛyɛ wo Machankura PIN:"
|
||||
pinSuccessfullyConfigured: "W’akyerɛ Machankura PIN a wɔahyɛ de sɛ ɛyɛ. Kɔ Nhyehyɛe mu ma nsakrae nanso:"
|
||||
|
132
locales/yo.yaml
132
locales/yo.yaml
@ -228,3 +228,135 @@ createAccount: "Ṣẹda Iroyin"
|
||||
doYouWantToContinuePreviousSession: "Ṣe o fẹ tẹsiwaju ipade to kọja ti o ko pari?"
|
||||
yesContinuePreviousSession: "Bẹẹni, tẹsiwaju pẹlu ipade to kọja"
|
||||
newSession: "Igbimọ tuntun"
|
||||
createAClan: "Ṣẹda Ẹgbẹ"
|
||||
viewInvites: "Wo Awọn Ifiwepe"
|
||||
notAMemberOfAnyClans: "O ko si ni ọmọ ẹgbẹ kankan"
|
||||
noMembersInClan: "Ko si ọmọ ẹgbẹ kankan ni ẹgbẹ naa"
|
||||
noPendingInvites: "Ko si ifiwepe ti n duro de ọ."
|
||||
noActionPolicy: "Ko si ilana iṣe ninu eto naa."
|
||||
noPendingProposals: "Ko si awọn igbero ti n duro de ọ ninu ẹgbẹ naa"
|
||||
distributeClanSatsToMembers: "pin {{{amountToDistribute}}} sats si awọn ọmọ ẹgbẹ: {{{timeAgo}}}"
|
||||
transferClanSats: "gbe {{{amountToDistribute}}} sats: {{{timeAgo}}}"
|
||||
superMajorityExplanation: "Awọn iṣẹ nilo itẹwọgba o kere ju 75% ti gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ lori awọn igbero"
|
||||
majorityExplanation: "Awọn iṣẹ nilo itẹwọgba o kere ju 50% ti gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ lori awọn igbero"
|
||||
adminSuperMajorityExplanation: "Awọn iṣẹ nilo itẹwọgba o kere ju 50% ti gbogbo awọn alakoso lori awọn igbero"
|
||||
adminMajorityExplanation: "Awọn iṣẹ nilo itẹwọgba o kere ju 50% ti gbogbo awọn alakoso lori awọn igbero"
|
||||
customApprovalCondition: "Awọn iṣẹ nilo awọn ipo ifọwọsi aṣa lori awọn igbero."
|
||||
undefinedActionApprovalConditions: "Awọn iṣẹ ni awọn ipo ifọwọsi ti ko ṣalaye."
|
||||
invitations: "Awọn Ifiwepe"
|
||||
invitationTypeExplanationTitle: "Ifiwepe lati jẹ {{{invitationMemberType}}} ti {{{clanAddress}}}:"
|
||||
accept: "Gba"
|
||||
failedToFindInvitation: "Kuna lati ri ifiwepe. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi tabi kan si atilẹyin."
|
||||
invitationAcceptance: "O ti di {{{invitationMemberType}}} ti {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToAcceptInvitation: "Kuna lati gba ifiwepe fun {{{clanAddress}}}. Jọwọ gbiyanju lẹhinna."
|
||||
failedToFindMemberInvite: "Kuna lati ri ifiwepe ọmọ ẹgbẹ. Jọwọ gbiyanju lẹhinna, tabi kan si atilẹyin."
|
||||
invitationDeclined: "O ti kọ ifiwepe lati di {{{invitationMemberType}}} ti {{{clanAddress}}}."
|
||||
enterClanName: "Jọwọ tẹ orukọ kukuru ati alailẹgbẹ (to pọju awọn ohun kikọ 16, lai ni aye) fun ẹgbẹ tuntun rẹ:"
|
||||
clanNameAlreadyUsed: "Orukọ {{{proposedName}}} ti lo tẹlẹ. Jọwọ tẹ orukọ kukuru ati alailẹgbẹ (to pọju awọn ohun kikọ 16, lai ni aye) fun ẹgbẹ tuntun rẹ:"
|
||||
clanNameConfirmation: "A n ṣetan lati ṣẹda ẹgbẹ pẹlu orukọ {{{proposedName}}}:"
|
||||
continue: "Tẹsiwaju"
|
||||
sorryNameAlreadyTaken: "Ma binu orukọ ti gba tẹlẹ."
|
||||
selectActionPolicyForClan: "Yan ilana iṣe fun {{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToCreateClan: "Kuna lati ṣẹda {{{clanAddress}}}. Jọwọ gbiyanju lẹhinna."
|
||||
selectedActionPolicy: "Ṣeto ilana iṣe ti {{{clanAddress}}} si ifọwọsi {{{actionPolicyName}}}."
|
||||
confirm: "Jẹrisi"
|
||||
clanActionPolicyCreated: "Ilana iṣe ti {{{clanAddress}}} ti ṣeto si ifọwọsi {{{actionPolicyName}}}. {{{actionPolicyDescription}}}."
|
||||
clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Kuna lati ṣeto ilana iṣe fun {{{clanAddress}}}."
|
||||
somethingWentWrongWithClan: "Nkan ti lọ aṣiṣe pẹlu {{{clanAddress}}}. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
|
||||
clan: "Ẹgbẹ"
|
||||
proposeSend: "Daba Fifiranṣẹ"
|
||||
depositBTC: "Fi BTC sinu"
|
||||
members: "Awọn ọmọ ẹgbẹ"
|
||||
reviewProposals: "Atunyẹwo Awọn Igbero"
|
||||
proposeClanSends: "Daba pe {{{clanAddress}}} firanṣẹ si:"
|
||||
phone: "Foonu"
|
||||
allMembers: "Gbogbo Awọn ọmọ ẹgbẹ"
|
||||
enterMethodToSendFromClan: "Tẹ {{{selectedMethodText}}} lati firanṣẹ {{{clanAddress}}} Bitcoin si:"
|
||||
selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Yan ẹka (iwọn iye) ti o fẹ firanṣẹ {{{clanAddress}}} Bitcoin si {{{receiver}}}"
|
||||
howMuchClanBalanceToSend: "Iye melo ni iwọ yoo fẹ pin kaakiri si gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ lati {{{clanAddress}}}:"
|
||||
wholeBalance: "Gbogbo iwontunwonsi"
|
||||
percentageOfBalance: "Iwọn ogorun ti iwontunwonsi"
|
||||
enterPercentageOfClanBalance: "Jọwọ tẹ iye ogorun (kere: 5, pọju: 100) ti owo ti o fẹ daba lati pin lati {{{clanAddress}}}:"
|
||||
lightningAddressShort: "Adirẹsi LN"
|
||||
percentageDistributionTooSmall: "{{{percentageAmount}}}% pinpin abajade ni iye ti o kere ju lati pin lati iwontunwonsi {{{clanAddress}}}. Mu ogorun/iwontunwonsi pọ si."
|
||||
aboutToProposePercentageDistribution: "O n ṣetan lati daba pinpin ogorun {{{percentageAmount}}}% ti {{{balance}}} sats ni iwontunwonsi {{{clanAddress}}} si gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ:"
|
||||
submitProposal: "Fi Igbero Silẹ"
|
||||
canOnlyPropose100Percent: "O le daba pinpin 100% ti awọn owo nikan."
|
||||
proposedPercentageDistribution: "O ti daba pinpin {{{percentageAmount}}}% ti {{{balance}}} sats ni iwontunwonsi {{{clanAddress}}} si gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ. Lẹhin ti o ti fọwọsi yoo ṣe ilana."
|
||||
failedToProposeDistribution: "Kuna lati daba pinpin lati {{{clanAddress}}}. Jọwọ gbiyanju lẹhinna."
|
||||
unableToProcessProposedPercentage: "Kuna lati ṣiṣẹ ogorun ti o daba."
|
||||
clanBalanceToLowToDistribute: "Iwontunwonsi {{{clanAddress}}} {{{balance}}} sats kere ju lati pin si gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ."
|
||||
aboutToProposeEqualDistribution: "O n ṣetan lati daba pinpin dogba ti gbogbo {{{balance}}} sats ni iwontunwonsi {{{clanAddress}}} si gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ:"
|
||||
proposedFullDistribution: "O ti daba pinpin gbogbo {{{balance}}} sats ni iwontunwonsi {{{clanAddress}}} si gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ. Lẹhin ti o ti fọwọsi yoo ṣe ilana."
|
||||
depositToClan: "Fi sii si {{{clanAddress}}}"
|
||||
fromBalance: "Lati Iwontunwonsi"
|
||||
otherSources: "Awọn Orisun Miiran"
|
||||
selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Yan ẹka (iwọn iye) lati gbe lati iwontunwonsi rẹ si {{{clanAddress}}}:"
|
||||
enterHowMuchToDepositIntoClan: "Tẹ iye melo ni {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} ti o fẹ gbe lati iwontunwonsi rẹ si ẹgbẹ naa:"
|
||||
lightningAddressToDepositToClan: "Lati fi BTC sinu ẹgbẹ yi lo adirẹsi monamona yii {{{clanAddress}}}"
|
||||
alternativeDepositMethods: "Fun awọn ọna idogo miiran ṣabẹwo si aaye '8333.mobi/{{{clanName}}}'"
|
||||
clanBalance: "Iwontunwonsi {{{clanAddress}}} jẹ {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (tọ si {{marketValue}} {{{marketValueCurrencyTicker}}})."
|
||||
transactions: "Awọn Iṣowo"
|
||||
clanHasNoTransactions: "Ẹgbẹ {{{clanAddress}}} ko ni awọn iṣowo lori Machankura. Eyi yoo yipada nigbati o ba firanṣẹ tabi gba Bitcoin nipasẹ Machankura."
|
||||
lightning: "Monamona"
|
||||
somewhere: "Nibikibi"
|
||||
clanSettings: "Eto Ẹgbẹ {{{clanAddress}}}"
|
||||
clanMembers: "Awọn ọmọ ẹgbẹ {{{clanAddress}}}"
|
||||
settingsComingSoon: "Awọn eto n bọ laipẹ."
|
||||
inviteMember: "Pe Ọmọ ẹgbẹ"
|
||||
pending: "Nduro"
|
||||
declined: "Ti kọ"
|
||||
unknownUser: "Olumulo Aimọ"
|
||||
replaceMember: "Rọpo Ọmọ ẹgbẹ"
|
||||
removeMember: "Yọ Ọmọ ẹgbẹ kuro"
|
||||
userIsMember: "{{{userIdentifier}}} jẹ ọmọ ẹgbẹ ti {{{clanAddress}}}:"
|
||||
depositedSats: "Ti fi sii {{{amount}}} sats"
|
||||
withdrewSats: "Ti yọkuro {{{amount}}} sats"
|
||||
couldNotFindClanMember: "Kuna lati wa ọmọ ẹgbẹ fun {{{clanAddress}}}."
|
||||
replaceMemberComingSoon: "Iṣẹ lati rọpo {{{userIdentifier}}} pẹlu ọmọ ẹgbẹ tuntun fun {{{clanAddress}}} n bọ laipẹ."
|
||||
userUnableToPerformAction: "O ko le ṣe iṣẹ yii."
|
||||
removeMemberComingSoon: "Iṣẹ lati yọ {{{userIdentifier}}} kuro gẹgẹbi ọmọ ẹgbẹ {{{clanAddress}}} n bọ laipẹ."
|
||||
enterEmailCreateAccount: "Lati ṣẹda iroyin Machankura jọwọ tẹ adirẹsi imeeli alailẹgbẹ kan:"
|
||||
emailNotSupported: "Ma binu. Imeeli yii ko ni atilẹyin fun awọn iroyin titun. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi."
|
||||
countryNotSupportedYet: "Orilẹ-ede ko ni atilẹyin sibẹsibẹ."
|
||||
canNotFindSelectedLanguage: "Ko le ri ede ti a yan."
|
||||
cancelAction: "Fagilee Iṣẹ naa."
|
||||
selectMemberInvitationRole: "Kini ipa ti ifiwepe si {{{clanAddress}}} yoo jẹ fun:"
|
||||
member: "ọmọ ẹgbẹ"
|
||||
admin: "alakoso"
|
||||
selectMemberInvitationIdentifier: "Pe {{{inviteType}}} si {{{clanAddress}}}:"
|
||||
usingPhoneNumber: "lilo nọmba foonu"
|
||||
usingUsername: "lilo orukọ olumulo"
|
||||
enterInviteeIdentifier: "Tẹ {{{inviteMethod}}} lati pe gẹgẹ bi {{{inviteType}}} ni {{{clanAddress}}}:"
|
||||
memberInvitationConfirmation: "O n ṣetan lati pe {{{inviteReceiver}}} bi {{{inviteType}}} ni {{{clanAddress}}}:"
|
||||
sendInvite: "Fi Ifiwepe ranṣẹ"
|
||||
inviteeNotUsingMachankura: "Nọmba {{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} ko nlo 8333.mobi. Jọwọ pe wọn lati ṣẹda iroyin ṣaaju ki o to pe wọn si {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} ti jẹ ọmọ ẹgbẹ tabi {{{inviteType}}} ti {{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeInvitationPending: "Ifiwepe si {{{inviteReceiver}}} si {{{clanAddress}}} n duro de."
|
||||
memberInvitationSent: "Ifiwepe lati fi kun {{{inviteReceiver}}} bi {{{inviteType}}} ni {{{clanAddress}}} ti firanṣẹ. Jọwọ kan si wọn ki wọn ma ba ṣe iyalẹnu."
|
||||
clanMenu: "Akojọ Ẹgbẹ"
|
||||
invitationCancelled: "O ti fagilee iṣẹ lati pe ọmọ ẹgbẹ tuntun si {{{clanAddress}}}"
|
||||
pendingClanProposals: "Awọn igbero ẹgbẹ {{{clanAddress}}} ti n duro de:"
|
||||
viewApproved: "Wo Awọn Ti a Fọwọsi"
|
||||
viewDeclined: "Wo Awọn Ti a Kọ"
|
||||
approveProposal: "Fọwọsi Igbero"
|
||||
declineProposal: "Kọ Igbero"
|
||||
couldNotFindProposal: "Kuna lati wa igbero."
|
||||
successfullyApprovedProposal: "O ti fọwọsi igbero lati ṣe {{{proposalSummary}}} lori igbero {{{clanAddress}}} ni aṣeyọri. Lẹhin ti a gba awọn fọwọsi to, yoo ranṣẹ."
|
||||
failedToApproveProposal: "Kuna lati fọwọsi igbero lati ṣe {{{proposalSummary}}} lori igbero {{{clanAddress}}}. Jọwọ gbiyanju lẹhinna."
|
||||
declineClanProposal: "Ti kọ igbero lati ṣe {{{proposalSummary}}} lori {{{clanAddress}}}."
|
||||
failedToDeclineProposal: "Kuna lati kọ igbero lati ṣe {{{proposalSummary}}} lori {{{clanAddress}}}. Jọwọ gbiyanju lẹhinna."
|
||||
approvedClanProposals: "Awọn igbero ẹgbẹ {{{clanAddress}}} ti a fọwọsi:"
|
||||
declinedClanProposals: "Awọn igbero ẹgbẹ {{{clanAddress}}} ti a kọ:"
|
||||
couldNotUnderstandClanInput: "Kuna lati loye input fun ẹgbẹ {{{clanAddress}}}"
|
||||
unableToSetupClanActionPolicy: "Kuna lati ṣeto ilana iṣe fun {{{clanAddress}}}. Kan si atilẹyin."
|
||||
failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Kuna lati ṣiṣẹ ẹgbẹ. Jọwọ tẹ orukọ olumulo alailẹgbẹ sii (to pọju awọn ohun kikọ 16, alphanumeric, laisi aye)."
|
||||
failedToProcessClan: "Kuna lati ṣiṣẹ ẹgbẹ."
|
||||
failedToPresentClanInformation: "Kuna lati fi alaye ẹgbẹ han."
|
||||
affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Inu wa dun lati ri pe {{{affiliateUserName}}} ti ṣe itẹwọgba ọ si Machankura. Jọwọ pe/tabili {{{serviceUSSDCode}}} fun iraye si iṣẹ yarayara."
|
||||
orangePillerWelcomeMessage: "Kaabọ si Machankura. Jọwọ pe/tabili {{{serviceUSSDCode}}} fun iraye si iṣẹ yarayara."
|
||||
recommendSettingPIN: "Lati daabo bo iwontunwonsi rẹ ti {{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) a ṣeduro pe ki o ṣeto PIN Machankura:"
|
||||
setMachankuraPIN: "Ṣeto PIN Machankura"
|
||||
remindMeLater: "Ranti Mi Lẹhin"
|
||||
pleaseEnterUniquePIN: "Jọwọ tẹ nọmba alailẹgbẹ marun-un sii ti a o lo gẹgẹ bi PIN Machankura rẹ:"
|
||||
pinSuccessfullyConfigured: "PIN Machankura rẹ ti ṣeto ni aṣeyọri. Lọ si Eto fun awọn iṣeto siwaju sii:"
|
||||
|
132
locales/zu.yaml
132
locales/zu.yaml
@ -228,3 +228,135 @@ createAccount: "Dala i-Akhawunti"
|
||||
doYouWantToContinuePreviousSession: "Ufuna ukuqhubeka neseshini yakho engaphelelanga yangaphambili?"
|
||||
yesContinuePreviousSession: "Yebo, qhubeka neseshini yangaphambili"
|
||||
newSession: "Iseshini entsha"
|
||||
createAClan: "Dala Ikhilimu"
|
||||
viewInvites: "Buka Amalungelo"
|
||||
notAMemberOfAnyClans: "Awunamanyu wemikhilimu"
|
||||
noMembersInClan: "Awukho abalandeli emikhilimu le"
|
||||
noPendingInvites: "Awekho amalungelo okuthengiselana"
|
||||
noActionPolicy: "Akukho imithetho yokwenza emikhilimini"
|
||||
noPendingProposals: "Awekho amakhophi okwenziwa ezikhona"
|
||||
distributeClanSatsToMembers: "Cwebele ama-sats e-{{{amountToDistribute}}} kubabalandeli: {{{timeAgo}}}"
|
||||
transferClanSats: "Hambisa ama-sats e-{{{amountToDistribute}}}: {{{timeAgo}}}"
|
||||
superMajorityExplanation: "Amalungelo kumele abe nge-75% uma kwenziwe amalungelo"
|
||||
majorityExplanation: "Amalungelo kumele abe nge-50% uma kwenziwe amalungelo"
|
||||
adminSuperMajorityExplanation: "Amalungelo kumele abe nge-50% uma kwenziwe amalungelo ngabamukeli"
|
||||
adminMajorityExplanation: "Amalungelo kumele abe nge-50% uma kwenziwe amalungelo ngabamukeli"
|
||||
customApprovalCondition: "Amalungelo kumele aqashelwe ezimweni ezithile emikhilimini"
|
||||
undefinedActionApprovalConditions: "Amalungelo akwenzeka emikhilimini"
|
||||
invitations: "Amalungelo"
|
||||
invitationTypeExplanationTitle: "Amalungelo ukuthola ukuba uhlale yiliphi i-{{{invitationMemberType}}} ye-{{{clanAddress}}}:"
|
||||
accept: "Yakha"
|
||||
failedToFindInvitation: "Kwakukhona okungenani umcwaningo. Sicela uqale kabusha noma ushiye isikhathi sokuhlanzwa."
|
||||
invitationAcceptance: "Nakho kwenziwe {{{invitationMemberType}}} ye-{{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToAcceptInvitation: "Kwakukhona okungenani umcwaningo wokuthola ukuba uhlale yi-{{{clanAddress}}}. Sicela uqale kabusha ngesikhathi esizayo."
|
||||
failedToFindMemberInvite: "Kwakukhona okungenani umcwaningo wokuba umbhalisi weklabhu awukho. Sicela uqale kabusha ngesikhathi esizayo, noma uxhumane nezikhungo."
|
||||
invitationDeclined: "Uqale kabusha kwekhulu ekutholakalayo ukuba ube yi-{{{invitationMemberType}}} ye-{{{clanAddress}}}."
|
||||
enterClanName: "Sicela uthumele igama elifushane elilula (okungenani izilimi ezingu-16, engenamazwi) lokuhlala kwakho eklabheni lakho elisha:"
|
||||
clanNameAlreadyUsed: "Igama {{{proposedName}}} elingalisebenzisiwe. Sicela uthumele igama elifushane elilula (okungenani izilimi ezingu-16, engenamazwi) lokuhlala kwakho eklabheni lakho elisha:"
|
||||
clanNameConfirmation: "Siyaphumelela ukudala ikhilimu ngegama {{{proposedName}}}:"
|
||||
continue: "Qhubeka"
|
||||
sorryNameAlreadyTaken: "Siyaxolisa igama elikhethiwe"
|
||||
selectActionPolicyForClan: "Khetha impumelelo yemisebenzi ye-{{{clanAddress}}}:"
|
||||
failedToCreateClan: "Kwenzekani uma sikwazi ukwenza {{{clanAddress}}}. Sicela uqale kabusha ngesikhathi esizayo."
|
||||
selectedActionPolicy: "Sethwe impumelelo yemisebenzi ye-{{{clanAddress}}} ku-{{{actionPolicyName}}}."
|
||||
confirm: "Qiniseka"
|
||||
clanActionPolicyCreated: "Usethwe umsebenzi we-{{{clanAddress}}} kwi-{{{actionPolicyName}}} impumelelo. {{{actionPolicyDescription}}}."
|
||||
clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Kwenzekani uma sikwazi ukwamukela impumelelo yemisebenzi ye-{{{clanAddress}}}."
|
||||
somethingWentWrongWithClan: "Kwenzekani into engakwazi ukwenziwa nokukhona kwe-{{{clanAddress}}}. Sicela uqale kabusha."
|
||||
clan: "Ikhilimu"
|
||||
proposeSend: "Kwenza isitifiketi"
|
||||
depositBTC: "Thumela i-BTC"
|
||||
members: "Abalandeli"
|
||||
reviewProposals: "Hlola Amakhophi"
|
||||
proposeClanSends: "Kwenza ukuthi i-{{{clanAddress}}} isitifiketi kwi-:"
|
||||
phone: "Ikheli"
|
||||
allMembers: "Abalandeli bonke"
|
||||
enterMethodToSendFromClan: "Faka {{{selectedMethodText}}} ukuze uthumele i-Bitcoin ye-{{{clanAddress}}} ku-:"
|
||||
selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Khetha iyunithi (inyanga yonyaka) ufuna ukuthuma i-Bitcoin ye-{{{clanAddress}}} ku-{{{receiver}}}"
|
||||
howMuchClanBalanceToSend: "Iyiphi intengo ye-{{{clanAddress}}} oyifuna ukuyithuma kubabalandeli bonke:"
|
||||
wholeBalance: "Konke okuthile"
|
||||
percentageOfBalance: "Isilinganiso sebalansi"
|
||||
enterPercentageOfClanBalance: "Sicela ufake isilinganiso sebalensi (ngaphezulu: 5, ephakeme: 100) wezimali ozofuna ukuxosha kwi-{{{clanAddress}}}:"
|
||||
lightningAddressShort: "Ikheli le-LN"
|
||||
percentageDistributionTooSmall: "Ukuqondiswa kwama-% {{{percentageAmount}}} kuyokwenza kube kancane kuphela ekukhoneni kwezimali zase-{{{clanAddress}}}. Ziphakamise isilinganiso / ibalansi."
|
||||
aboutToProposePercentageDistribution: "Uyajabula ukuxosha {{{percentageAmount}}}% kwezimali {{{balance}}} sase-{{{clanAddress}}} kubamelwe bonke:"
|
||||
submitProposal: "Sicela uxoshele isimvo"
|
||||
canOnlyPropose100Percent: "Uyacela ukuxosha kuphela 100% wezimali."
|
||||
proposedPercentageDistribution: "Uyaxosha ukuxosha {{{percentageAmount}}}% wezimali {{{balance}}} sase-{{{clanAddress}}} kuwonke amamelwe. Ngokuvumelana nalo, kuyobe kwenziwa."
|
||||
failedToProposeDistribution: "Akufanele ukuxosha imali kwi-{{{clanAddress}}}. Sicela uzame emuva."
|
||||
unableToProcessProposedPercentage: "Akufanele ukwenza isilinganiso osixoshele kufanele."
|
||||
clanBalanceToLowToDistribute: "Ibalansi yase-{{{clanAddress}}} yenziwa kancane ukuthi isiqinisekiso sobonke."
|
||||
aboutToProposeEqualDistribution: "Uyajabula ukuxosha izinsiza ezithile zabo zase-{{{clanAddress}}} kubamelwe bonke amamelwe:"
|
||||
proposedFullDistribution: "Uyaxosha ukuxosha konke {{{balance}}} sase-{{{clanAddress}}} kuwonke amamelwe. Ngokuvumelana nalo, kuyobe kwenziwa."
|
||||
depositToClan: "Faka kwi-{{{clanAddress}}}"
|
||||
fromBalance: "Kusukela kwibalansi"
|
||||
otherSources: "Izinye izinsiza"
|
||||
selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Khetha iyunithi (umzobo wezimali) ozofuna ukuthumela kusuka kwamabalansi kwakho kwi-{{{clanAddress}}} zase-:"
|
||||
enterHowMuchToDepositIntoClan: "Faka ngani {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} ozofuna ukuthumela kusukela kwamabalansi kwakho kwi-ibhange:"
|
||||
lightningAddressToDepositToClan: "Ukuze ufake i-BTC kwi-ibhange lendawo, noma usebenzisa le adilesi yalightning {{{clanAddress}}}"
|
||||
alternativeDepositMethods: "Izindlela ezihambisanayo zokufaka amathikithi njengazo, hamba kwi-webhu '8333.mobi/{{{clanName}}}'"
|
||||
clanBalance: "Ibalansi ye-{{{clanAddress}}} iyisipiliyoni samabhange {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (okuyizigaba zokukhetha kwemali)."
|
||||
transactions: "Amabhange"
|
||||
clanHasNoTransactions: "Ibhalansi ye-{{{clanAddress}}} ayinamabhange eMachankura. Lokhu kuzoba nje uma uqale nokuthumela noma ukwamukela i-Bitcoin ngokusebenzisa i-Machankura."
|
||||
lightning: "Ukukhanya"
|
||||
somewhere: "Kuhamba phambili"
|
||||
clanSettings: "Izilungiselelo zesiShayina {{{clanAddress}}}"
|
||||
clanMembers: "Abamelwe kwi-{{{clanAddress}}}"
|
||||
settingsComingSoon: "Izilungiselelo ziyafika kuye."
|
||||
inviteMember: "Bheka Umelwe"
|
||||
pending: "Kusasa"
|
||||
declined: "Kulahlwe"
|
||||
unknownUser: "Umsebenzisi angaziwa"
|
||||
replaceMember: "Thela Umelwe"
|
||||
removeMember: "Susa Umelwe"
|
||||
userIsMember: "{{{userIdentifier}}} unomunye wabamelwe kwi-{{{clanAddress}}}:"
|
||||
depositedSats: "Imali engasetshenziswa {{{amount}}} sats"
|
||||
withdrewSats: "Izimali eziwushiwo {{{amount}}} sats"
|
||||
couldNotFindClanMember: "Akekho umelwe otholakala kwi-{{{clanAddress}}}."
|
||||
replaceMemberComingSoon: "Umkhuba womelwe uza ngaphakathi: {{{userIdentifier}}} noba naye unezinga elithize."
|
||||
userUnableToPerformAction: "Awukwazi ukwenza lokhu."
|
||||
removeMemberComingSoon: "Ukukhushulwa kwe-{{{userIdentifier}}} kube kuya ngaphakathi kuye: {{{clanAddress}}} isesikhashana."
|
||||
enterEmailCreateAccount: "Ukuze uxhumane nathi noma ufunde mayelana nesibonelo sase-{{{affiliateUserName}}} sicela ufake i-imeyili eyodwa:"
|
||||
emailNotSupported: "Sicela uxhumane nabantu baseMachankura ukuze ukuqinisekise: Imeyili engeziwe. Sicela uzame futhi."
|
||||
countryNotSupportedYet: "Le ndawo ayikwazi ukwanelisa kahle manje."
|
||||
canNotFindSelectedLanguage: "Sicela uzame noma ungakhetha ulimi oluchazwe."
|
||||
cancelAction: "Susa ithuba."
|
||||
selectMemberInvitationRole: "Uncoma ukuba icela lokuhlanganisa {{{clanAddress}}} luqale ngaphakathi:"
|
||||
member: "Umelwe"
|
||||
admin: "Umqondisi"
|
||||
selectMemberInvitationIdentifier: "Bheka {{{inviteType}}} kwi-{{{clanAddress}}}:"
|
||||
usingPhoneNumber: "usebenzisa inombolo yefowuni"
|
||||
usingUsername: "usebenzisa igama lokusebenza"
|
||||
enterInviteeIdentifier: "Faka {{{inviteMethod}}} ukuba umelwe njengoba {{{inviteType}}} kwi-{{{clanAddress}}}:"
|
||||
memberInvitationConfirmation: "Uye wafuna ukubiza {{{inviteReceiver}}} njengoba {{{inviteType}}} kwi-{{{clanAddress}}}:"
|
||||
sendInvite: "Cela Ukwenza"
|
||||
inviteeNotUsingMachankura: "{{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} kungenxa yokuthi asizayo ku-8333.mobi. Sicela uxoshele ukuze abe nokhansela ngaphambi kokuxosha kuye ukuthi abe nomakhasimende e-{{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} kuphela kuphela {{{inviteType}}} kwi-{{{clanAddress}}}."
|
||||
inviteeInvitationPending: "Isicelo sika-{{{inviteReceiver}}} kwi-{{{clanAddress}}} sisetshenziswe ngaphambi kokuxosha."
|
||||
memberInvitationSent: "Isicelo sokufaka {{{inviteReceiver}}} njengoba {{{inviteType}}} kwi-{{{clanAddress}}} sikwambule. Sicela uxoshele ukuze abe nomakhasimende abaphikisiwe."
|
||||
clanMenu: "Imenyu yebhange"
|
||||
invitationCancelled: "Uyacancisa isicelo sokufaka umelwe entsha kwi-{{{clanAddress}}}"
|
||||
pendingClanProposals: "Izigidi zesizwe zase-{{{clanAddress}}} ezisebenza kusasa:"
|
||||
viewApproved: "Bheka Okwaphawulekile"
|
||||
viewDeclined: "Bheka Okubonakalayo"
|
||||
approveProposal: "Phawula Isiphawulekiso"
|
||||
declineProposal: "Lahla Isiphawulekiso"
|
||||
couldNotFindProposal: "Akekho isiphawulekiso esitholakalayo."
|
||||
successfullyApprovedProposal: "Uqinisekisele ukuphawula isiphawulekiso se-{{{proposalSummary}}} kwi-{{{clanAddress}}}. Uma kuqinisekisiwe okufanele kube nomuntu odinga, kuzoba khona."
|
||||
failedToApproveProposal: "Akufanele ukuphawula isiphawulekiso se-{{{proposalSummary}}} kwi-{{{clanAddress}}}. Sicela uzame emuva."
|
||||
declineClanProposal: "Lahla ukuphawula isiphawulekiso se-{{{proposalSummary}}} kwi-{{{clanAddress}}}."
|
||||
failedToDeclineProposal: "Akufanele ukuphawula isiphawulekiso se-{{{proposalSummary}}} kwi-{{{clanAddress}}}. Sicela uzame emuva."
|
||||
approvedClanProposals: "Izigidi eziphawulekile ze-{{{clanAddress}}}:"
|
||||
declinedClanProposals: "Izigidi eziphawulekile ze-{{{clanAddress}}}:"
|
||||
couldNotUnderstandClanInput: "Akekho otholayo okwesizwe sakho se-{{{clanAddress}}}"
|
||||
unableToSetupClanActionPolicy: "Akekho otholayo okwenzekile ukuqhubeka nezimithetho zezicelo kwi-{{{clanAddress}}}. Thinta isitshalo."
|
||||
failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Akufanele ukwakha ibhange. Sicela ufake igama eligcwele (elilula-16, elilula-aphalabetiki, angakhulunywa) lokusebenzisa."
|
||||
failedToProcessClan: "Akufanele ukwakha ibhange."
|
||||
failedToPresentClanInformation: "Akufanele ukwenza inqubo yokubonisa ulwazi lwebhange."
|
||||
affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Siyajabula ukubona ukuthi {{{affiliateUserName}}} kwenza kube lukhulu kuMachankura. Sicela uthumele/nikeza {{{serviceUSSDCode}}} ukuthola amasheya ngaphakathi."
|
||||
orangePillerWelcomeMessage: "Wamukele ekhaya kuMachankura. Sicela uthumele/nikeza {{{serviceUSSDCode}}} ukuthola amasheya ngaphakathi."
|
||||
recommendSettingPIN: "Uxolo ngesiqiniseko sakho sebalensi ye-{{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) sikhombise isethi yeMachankura:"
|
||||
setMachankuraPIN: "Thumela isethi yeMachankura"
|
||||
remindMeLater: "Ngicela uyangiphinda"
|
||||
pleaseEnterUniquePIN: "Sicela ufake inombolo efanayo yemibhalo emibili engu-5 okuyingozi esisebenzisa njengoba isethi yeMachankura yakho:"
|
||||
pinSuccessfullyConfigured: "Isiqinisekiso sikaMachankura PIN sakho kwenziwe kahle. Hamba kwi-Ezilungiselelweni ukuze ufunde okuningi:"
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user