diff --git a/locales/en.yaml b/locales/en.yaml index cfdcd8b..66cd32a 100644 --- a/locales/en.yaml +++ b/locales/en.yaml @@ -39,7 +39,7 @@ giftCountryUnsupported: "You cannot yet gift Bitcoins to phone numbers in that c failedTransfer: "Failed to transfer {{{amountText}}} to {{{receiver}}}. Please try again." initiatedTransfer: "Your transfer of {{{amountText}}} to {{{receiver}}} has been initiated. Check your transactions for status." failedTransferLightningAddress: "Failed to transfer {{{amountText}}} to {{{receiver}}}. Please try again or a different lightning address." -lowBalanceForServiceFeePleaseIncrease: "Your balance ({{{satsBalance}}} sats) is too low to cover the service fee. Please increase your balance or send lower amount then {{{amountText}}}" +lowBalanceForServiceFeePleaseIncrease: "Your balance ({{{satsBalance}}} sats) is too low to cover the service fee ({{{feeText}}}). Increase balance or send lower amount then {{{amountText}}}" aztecoVoucherAlreadyRedeemed: "Azteco voucher ({{{aztecoVoucherCode}}}) has already been redeemed." redeemAztecoVoucherPrompt: "We are about to redeem an Azteco voucher worth {{{satsAmount}}} sats to your Machankura account." redeem: "Redeem" diff --git a/locales/fr.yaml b/locales/fr.yaml index e6424d2..ccb64b8 100644 --- a/locales/fr.yaml +++ b/locales/fr.yaml @@ -39,7 +39,7 @@ giftCountryUnsupported: "Vous ne pouvez pas encore offrir de Bitcoins aux numér failedTransfer: "Échec du transfert de {{{amountText}}} à {{{receiver}}}. Veuillez réessayer." initiatedTransfer: "Votre transfert de {{{amountText}}} à {{{receiver}}} a été initié. Consultez vos transactions pour le statut." failedTransferLightningAddress: "Échec du transfert de {{{amountText}}} à {{{receiver}}}. Veuillez réessayer ou une autre adresse Lightning." -lowBalanceForServiceFeePleaseIncrease: "Votre solde ({{{satsBalance}}} sats) est trop bas pour couvrir les frais de service. Veuillez augmenter votre solde ou envoyer un montant inférieur à {{{amountText}}}" +lowBalanceForServiceFeePleaseIncrease: "Votre solde ({{{satsBalance}}} sats) est trop bas pour couvrir les frais de service ({{{feeText}}}). Augmentez votre solde ou envoyez un montant inférieur à {{{amountText}}}" aztecoVoucherAlreadyRedeemed: "Le bon Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) a déjà été utilisé." redeemAztecoVoucherPrompt: "Nous sommes sur le point d'utiliser un bon Azteco d'une valeur de {{{satsAmount}}} sats sur votre compte Machankura." redeem: "Utiliser" diff --git a/locales/sw.yaml b/locales/sw.yaml index 1ae709e..5720768 100644 --- a/locales/sw.yaml +++ b/locales/sw.yaml @@ -39,7 +39,7 @@ giftCountryUnsupported: "Bado huwezi kutoa zawadi za Bitcoin kwa nambari za simu failedTransfer: "Imeshindikana kuhamisha {{{amountText}}} kwa {{{receiver}}}. Tafadhali jaribu tena." initiatedTransfer: "Uhamisho wa {{{amountText}}} kwa {{{receiver}}} umeanzishwa. Angalia muamala wako kwa hali." failedTransferLightningAddress: "Imeshindikana kuhamisha {{{amountText}}} kwa {{{receiver}}}. Tafadhali jaribu tena au anwani tofauti ya lightning." -lowBalanceForServiceFeePleaseIncrease: "Salio lako ({{{satsBalance}}} sats) ni dogo mno kulipia ada ya huduma. Tafadhali ongeza salio lako au tuma kiasi kidogo kuliko {{{amountText}}}" +lowBalanceForServiceFeePleaseIncrease: "Salio lako ({{{satsBalance}}} sats) ni dogo mno kulipia ada ya huduma ({{{feeText}}}). Ongeza salio au tuma kiasi kidogo kuliko {{{amountText}}}" aztecoVoucherAlreadyRedeemed: "Vocha ya Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) tayari imetumika." redeemAztecoVoucherPrompt: "Tunakaribia kutumia vocha ya Azteco yenye thamani ya {{{satsAmount}}} sats kwenye akaunti yako ya Machankura." redeem: "Tumia" diff --git a/locales/zu.yaml b/locales/zu.yaml index d2250c2..c4a5677 100644 --- a/locales/zu.yaml +++ b/locales/zu.yaml @@ -39,7 +39,7 @@ giftCountryUnsupported: "Awukwazi ukupha ama-Bitcoins ezinombolweni zocingo kule failedTransfer: "Kwehlulekile ukudlulisa {{{amountText}}} ku-{{{receiver}}}. Sicela uzame futhi." initiatedTransfer: "Ukuqalisa ukudlulisa {{{amountText}}} ku-{{{receiver}}} sekuqalile. Hlola izinkokhelo zakho ukuze ubone isimo." failedTransferLightningAddress: "Kwehlulekile ukudlulisa {{{amountText}}} ku-{{{receiver}}}. Sicela uzame futhi noma usebenzise ikheli le-lightning elihlukile." -lowBalanceForServiceFeePleaseIncrease: "Ibhalansi yakho ({{{satsBalance}}} sats) iphansi kakhulu ukumboza izindleko zenkonzo. Sicela ukwandisa ibhalansi yakho noma uthumele inani elincane kunelithi {{{amountText}}}" +lowBalanceForServiceFeePleaseIncrease: "Ibhalansi yakho ({{{satsBalance}}} amasats) iphansi kakhulu ukumboza imali yesevisi ({{{feeText}}}). Khulisa ibhalansi noma uthumele inani eliphansi kune-{{{amountText}}}" aztecoVoucherAlreadyRedeemed: "I-voucher ye-Azteco ({{{aztecoVoucherCode}}}) isivele isitholiwe." redeemAztecoVoucherPrompt: "Sesisondele ukuthola i-voucher ye-Azteco enenani le-{{{satsAmount}}} sats kwi-akhawunti yakho ye-Machankura." redeem: "Thola"