Updated translations

locales/en.yaml

@@ -88,13 +88,13 @@ startPasswordReset: "Start password reset"
 initiatedPinReset: "Pin reset has been initiated. You will be able to set a new password in 24 hours. To cancel the request, you can enter your current PIN."
 failedPinResetInitiation: "Failed to initiate PIN reset. Please try again later."
 enterCurrentPin: "Enter your current PIN:"
-unitOfMeasurePrompt: "Which unit (measure of value) would you like to send Bitcoin in?"
+unitOfMeasurePrompt: "Which unit (measure of value) would you like to send sats to {{{receiver}}}?"
 amountToSendPrompt: "Enter how much {{{selectedCurrencyTicker}}} you want to send:"
 mediumToSendPrompt: "Where would you like to send {{{amountInput}}} {{{selectedCurrencyTicker}}}:"
 noPastRecipients: "No recipients on the list. Please input a recipient through phone number, lightning address, or username."
 selectPastRecipient: "Select {{{quickRecipientMethodText}}}:"
 recipientNotFound: "Couldn't find recipient"
-enterDomainForLightningAddress: "Please enter the domain to complete the lightning address that starts with {{{username}}} to send {{{amountInput}}} {{{selectedCurrencyTicker}}}:"
+enterDomainForLightningAddress: "Please enter the domain to complete the lightning address that starts with {{{username}}} to send Bitcoin:"
 failedToUnderstandInputs: "Sorry we currently can't make sense of these inputs. Please try again later."
 yourLightningAddressIs: "Your lightning address is {{{lightningAddress}}}"
 redeemBTC: "Redeem BTC"
@@ -172,3 +172,4 @@ englishOnly: "English is currently the only language on Machankura. We will be a
 exchangeBTC: "Exchange BTC"
 clans: "Clans"
 back: "Back"
+enterSendMediumPrompt: "Please enter the {{{medium}}} to send Bitcoin:"

locales/fr.yaml

@@ -88,13 +88,13 @@ startPasswordReset: "Démarrer la réinitialisation du mot de passe"
 initiatedPinReset: "La réinitialisation du PIN a été initiée. Vous pourrez définir un nouveau mot de passe dans 24 heures. Pour annuler la demande, vous pouvez entrer votre PIN actuel."
 failedPinResetInitiation: "Échec de l'initiation à la réinitialisation du PIN. Veuillez réessayer plus tard."
 enterCurrentPin: "Entrez votre PIN actuel :"
-unitOfMeasurePrompt: "Dans quelle unité (mesure de valeur) souhaitez-vous envoyer des Bitcoins ?"
+unitOfMeasurePrompt: "Quelle unité (mesure de valeur) souhaitez-vous utiliser pour envoyer des sats à {{{receiver}}} ?"
 amountToSendPrompt: "Entrez combien vous souhaitez envoyer de {{{selectedCurrencyTicker}}} :"
 mediumToSendPrompt: "Où souhaitez-vous envoyer {{{amountInput}}} {{{selectedCurrencyTicker}}} :"
 noPastRecipients: "Aucun destinataire sur la liste. Veuillez entrer un destinataire par numéro de téléphone, adresse Lightning, ou nom d'utilisateur."
 selectPastRecipient: "Sélectionnez {{{quickRecipientMethodText}}}:"
 recipientNotFound: "Destinataire introuvable"
-enterDomainForLightningAddress: "Veuillez entrer le domaine pour compléter l'adresse Lightning qui commence par {{{username}}} pour envoyer {{{amountInput}}} {{{selectedCurrencyTicker}}} :"
+enterDomainForLightningAddress: "Veuillez entrer le domaine pour compléter l'adresse Lightning qui commence par {{{username}}} pour envoyer Bitcoin:"
 failedToUnderstandInputs: "Désolé, nous ne pouvons actuellement pas comprendre ces entrées. Veuillez réessayer plus tard."
 yourLightningAddressIs: "Votre adresse Lightning est {{{lightningAddress}}}"
 redeemBTC: "Utiliser BTC"
@@ -172,3 +172,4 @@ englishOnly: "L'anglais est actuellement la seule langue sur Machankura. Nous en
 exchangeBTC: "Échanger du BTC"
 clans: "Clans"
 back: "Retour"
+enterSendMediumPrompt: "Veuillez entrer le {{{medium}}} pour envoyer des Bitcoins:"

locales/sw.yaml

@@ -88,13 +88,13 @@ startPasswordReset: "Anza kusete upya nenosiri"
 initiatedPinReset: "Kusete upya PIN kumeanzishwa. Utahitajika kuweka nenosiri jipya baada ya saa 24. Ili kufuta ombi, unaweza kuingiza PIN yako ya sasa."
 failedPinResetInitiation: "Imeshindikana kuanzisha kusete upya PIN. Tafadhali jaribu tena baadaye."
 enterCurrentPin: "Ingiza PIN yako ya sasa:"
-unitOfMeasurePrompt: "Ungependa kutuma Bitcoin katika kipimo gani (kipimo cha thamani)?"
+unitOfMeasurePrompt: "Ungependa kutuma sats kwa {{{receiver}}} kwa kipimo gani (kipimo cha thamani)?"
 amountToSendPrompt: "Ingiza kiasi gani cha {{{selectedCurrencyTicker}}} unachotaka kutuma:"
 mediumToSendPrompt: "Ungependa kutuma {{{amountInput}}} {{{selectedCurrencyTicker}}} wapi:"
 noPastRecipients: "Hakuna wapokeaji kwenye orodha. Tafadhali ingiza mpokeaji kupitia nambari ya simu, anwani ya lightning, au jina la mtumiaji."
 selectPastRecipient: "Chagua {{{quickRecipientMethodText}}}:"
 recipientNotFound: "Haiwezi kupata mpokeaji"
-enterDomainForLightningAddress: "Tafadhali ingiza kikoa kukamilisha anwani ya lightning inayoanza na {{{username}}} kutuma {{{amountInput}}} {{{selectedCurrencyTicker}}}:"
+enterDomainForLightningAddress: "Tafadhali ingiza kikoa kukamilisha anwani ya lightning inayoanza na {{{username}}} kutuma Bitcoin:"
 failedToUnderstandInputs: "Samahani kwa sasa hatuwezi kuelewa maingizo haya. Tafadhali jaribu tena baadaye."
 yourLightningAddressIs: "Anwani yako ya lightning ni {{{lightningAddress}}}"
 redeemBTC: "Tumia BTC"
@@ -172,3 +172,4 @@ englishOnly: "Kiingereza ndio lugha pekee kwa sasa kwenye Machankura. Tutakuwa t
 exchangeBTC: "Badilisha BTC"
 clans: "Clans"
 back: "Rudi"
+enterSendMediumPrompt: "Tafadhali ingiza {{{medium}}} ya kutuma Bitcoin:"

locales/zu.yaml

@@ -88,13 +88,13 @@ startPasswordReset: "Qala ukusetha kabusha iphasiwedi"
 initiatedPinReset: "Ukusetha kabusha kwe-PIN kuqalisiwe. Uzokwazi ukusetha iphasiwedi entsha emahoreni angama-24. Ukuze ukhansele isicelo, unga faka i-PIN yakho yamanje."
 failedPinResetInitiation: "Kwehlulekile ukuqalisa ukusetha kabusha kwe-PIN. Sicela uzame futhi kamuva."
 enterCurrentPin: "Faka i-PIN yakho yamanje:"
-unitOfMeasurePrompt: "Ungathanda ukuthumela i-Bitcoin ngayiphi iyunithi (indlela yokulinganisa inani)?"
+unitOfMeasurePrompt: "Ungathanda ukuthumela amasathoshi ku-{{{receiver}}} ngeyiphi iyunithi (indlela yokulinganisa inani)?"
 amountToSendPrompt: "Faka ukuthi ufuna ukuthumela malini {{{selectedCurrencyTicker}}}:"
 mediumToSendPrompt: "Ungathanda ukuthumela {{{amountInput}}} {{{selectedCurrencyTicker}}} kuphi?:"
 noPastRecipients: "Alukho uhlu lwabamukeli. Sicela ufake umamukeli ngenombolo yocingo, ikheli le-lightning, noma igama lomsebenzisi."
 selectPastRecipient: "Khetha {{{quickRecipientMethodText}}}:"
 recipientNotFound: "Umamukeli akatholakalanga"
-enterDomainForLightningAddress: "Sicela ufake igama lomkhakha ukuqedela ikheli le-lightning eliqala ngo-{{{username}}} ukuze uthumele {{{amountInput}}} {{{selectedCurrencyTicker}}}:"
+enterDomainForLightningAddress: "Sicela ufake igama lomkhakha ukuqedela ikheli le-lightning eliqala ngo-{{{username}}} ukuze uthumele Bitcoin:"
 failedToUnderstandInputs: "Siyaxolisa, asikwazi ukuqonda lezi zingxenye zolwazi okwamanje. Sicela uzame futhi kamuva."
 yourLightningAddressIs: "Ikheli lakho le-lightning ngu-{{{lightningAddress}}}"
 redeemBTC: "Thola i-BTC"
@@ -172,3 +172,4 @@ englishOnly: "IsiNgisi yilona limi olukhona manje ku-Machankura. Sizofaka ezinye
 exchangeBTC: "Ukuhweba nge-BTC"
 clans: "Clans"
 back: "Emuva"
+enterSendMediumPrompt: "Sicela ufake {{{medium}}} ukuze uthumele i-Bitcoin:"