GuardedSubject.Member gains guardianName and branchName, filled in
GuardianManager.named beside ownerName, so every caller of
guardedWalletsOf gets them without a lookup in a composable.
Each name is the room's founding name, read off a birth certificate its
parent signed and checked with SubgroupBirthCertificateEvent.certifies,
whoever handed it over: the certificates the parent signed, the room's
own key state, or one a subgroup's statement told to the holding room
carries. Without one, the room's name here; without that, null.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>