CeremonyFollowThrough asks a subgroup's parent to certify it, asks the
group to sign the key state, and creates the room, from stored rows and
one step at a time. It runs beside the live subscription, outside the
inbound lock, since creating a room waits on key packages the inbound
path delivers. It looks again when a ceremony finishes, a certificate
or key state is signed, or a key package arrives.
Only the coordinator's device acts on its own, and never again after a
signing session failed; the ladder keeps the buttons for both. Once the
room exists the ladder's last rung opens it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>