GroupWalletDerivation: a public account step -- a tagged HMAC over the
threshold key, the network and an account number -- gives a depth-0 xpub,
and below it BIP86's own unhardened tail, /<change>/<index>, with the
key-path tweak on top. Each address is computed twice, as points and as
tweaks on a FROST cache, and refused if the two disagree.
Tests: BIP86's published vectors through the cache prove the tail; a
pinned vector freezes the account step; a sweep covers both parities.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>