<stringname="bip39_seed_with_the_standard_bip84">BIP39 seed with the standard BIP84 derivation path. The profile\'s nostr key comes off the same seed, so these 12 words restore both.</string>
<stringname="the_group_is_agreeing_what_the_admin_room">The group is agreeing what the admin room will sign with. It takes %1$s of %2$s members, and the request is in this chat.</string>
<stringname="the_group_has_agreed_what_the_admin_room">The group has agreed what the admin room will sign with.</string>
<stringname="the_group_could_not_agree_what_the_admin">The group could not agree what the admin room will sign with. Ask again — a fresh request is the only safe way to retry.</string>
<stringname="before_the_room_exists_the_group_signs">Before the room exists, the group signs a statement of which key it will sign with. The room is then created already knowing it.</string>
<stringname="download_and_securely_store_everything">Download and securely store everything needed to recover this profile and the coins it holds.</string>
<stringname="everything_is_cryptographical_sound_just">Everything is cryptographical sound. Just announcing your profile to the world.</string>
<stringname="everything_is_cryptographical_sound_just_2">Everything is cryptographical sound. Just indexing your profile on the device.</string>
<stringname="everything_is_cryptographical_sound_just_3">Everything is cryptographical sound. Just need to queue your profile and announce it to the world.</string>
<stringname="i_have_saved_my_recovery_phrase_somewhere">I have saved my recovery phrase somewhere safe.</string>
<stringname="i_understand_that_if_i_lose_this_phone_and">I understand that if I lose this phone and my recovery phrase, I lose this profile and the funds in its wallet.</string>
<stringname="invite_a_friend">Invite a friend</string>
<stringname="invite_new_member">Invite new member</string>
<stringname="it_is_cryptographical_secure_and">It is cryptographical secure, and decentralized, putting you in total control of your digital profile</string>
<stringname="just_you_for_now">Just you for now</string>
<stringname="keep_the_feed_alive">Keep the feed alive.</string>
<stringname="no_chat_message_relays_were_found_for_this">No chat message relays were found for this user.</string>
<stringname="no_chunks">No chunks.</string>
<stringname="no_dialects_have_been_defined_in_this_group">No dialects have been defined in this group yet. Add one from the group's detail screen first.</string>
<stringname="no_dialects_have_been_defined_in_this_group_2">No dialects have been defined in this group.</string>
<stringname="no_messages_go_to_a_profile_and_send_them_a">No messages. Go to a profile and send them a message.</string>
<stringname="no_one_selected_yet">No one selected yet</string>
<stringname="no_one_to_add_yet">No one to add yet.</string>
<stringname="no_projects_exists_in_this_group">No projects exists in this group.</string>
<stringname="review_and_confirm">Review and confirm</string>
<stringname="review_and_contribute">Review and contribute</string>
<stringname="review_and_join">Review and join</string>
<stringname="say_what_now">Say what now?</string>
<stringname="search">Search</string>
<stringname="search_for_people_and_chat_with_them_first">Search for people and chat with them first — everyone you know locally shows up here.</string>
<stringname="this_device_does_not_hold_the_event">This device holds the group's reading of this, but not the signed event itself. Nothing here can be checked against a signature.</string>
<stringname="sign_with_the_group_s_key">Sign with the group's key</string>
<stringname="signed_their_part">Signed their part</string>
<stringname="skip_for_now">Skip for now</string>
<stringname="something_went_wrong">Something went wrong</string>
<stringname="something_went_wrong_and_we_were_unable_to">Something went wrong and we were unable to sign in to your provided profile. Please try again later.</string>
<stringname="something_went_wrong_and_we_were_unable_to_2">Something went wrong and we were unable to sign you up. Please try again later.</string>
<stringname="something_went_wrong_and_we_were_unable_to_3">Something went wrong and we were unable to write a new note. Please try again later.</string>
<stringname="taking_part_with_these_members">Taking part with these members</string>
<stringname="tap_to_load">Tap to load</string>
<stringname="tell_friends_to_join_you_so_your_feed_stays">Tell friends to join you so your feed stays lively and fresh.</string>
<stringname="the_above_will_be_your_new_note">The above will be your new note.</string>
<stringname="the_above_will_be_your_profile">The above will be your profile.</string>
<stringname="the_ceremony_was_abandoned">The ceremony was abandoned.</string>
<stringname="the_group_can_hold_one_key_together_split_so">The group can hold one key together, split so that no single member holds it. Signing with it takes a quorum.</string>
<stringname="the_group_has_a_shared_key">The group has a shared key.</string>
<stringname="the_recovery_phrase_sometimes_called_a_seed">The recovery phrase (sometimes called a seed) is a list of 12 English words. It is the only way back to this profile: the key that signs as you, and the wallet that holds your coins, are both derived from it.\n\nOnly you have this phrase. Keep it private — nobody from Bennu will ever ask you for it.\n\nDo not lose it. Write it down and keep it somewhere safe that is not this phone. If you lose both the phone and the phrase, this profile and its funds are gone for good.</string>
<stringname="these_are_your_keys_keep_them_safe_so_they">These are your keys. Keep them safe so they can keep unlocking this profile and its coins, even when you lose or change your phone.</string>
<stringname="messages_need_the_secret_key_this_profile">Messages need the secret key. This profile is read only: you can see it and the people it follows, but nothing here can be opened or sent.</string>
<stringname="sign_in_with_the_nsec">Sign in with the nsec</string>
<stringname="sign_out_of_this_profile_question">Sign out of this profile?</string>
<stringname="use_a_different_key_question">Use a different key?</string>
<stringname="this_device_holds_no_key_for_s_so_there">This device holds no key for %1$s, so there is nothing to lose. The profile stays on the relays, and you can sign in again any time.</string>
<stringname="could_not_sign_out_please_try_again">Could not sign out. Please try again.</string>
<stringname="torch_will_be_broadcast_what_you_publish_to">Bennu broadcasts what you publish to a distributed set of relays, so it stays decentralised.</string>
<stringname="trending_notes_functionality_coming_soon_in">Trending notes functionality coming soon. In the meantime search for what you are looking for.</string>
<stringname="try_again">Try again</string>
<stringname="type_out_what_you_would_like_to_publish">Type out what you would like to publish</string>
<stringname="we_are_looking_for_your_profile_on_as_many">We are looking for your profile on as many relays as possible. Nostr aims to be decentralized by distributing data to multiple nodse.</string>
<stringname="we_are_searching_the_internet_to_find_your">We are searching the internet to find your profile and complete sign in.</string>
<stringname="we_couldn_t_find_the_local_profile_please">We couldn't find the local profile. Please try again later.</string>
<stringname="we_couldn_t_find_your_nostr_event_please_try">We couldn't find your nostr event. Please try again later.</string>
<stringname="what_s_your_comment_on_the_below">What's your comment on the below</string>
<stringname="what_s_your_reply_to_the_above">What's your reply to the above</string>
<stringname="what_should_people_know_about_you">What should people know about you?</string>
<stringname="what_vibrations_do_you_want_to_send_out">What vibrations do you want to send out?</string>
<stringname="what_will_be_discussed_in_this_chat_room">What will be discussed in this chat room.</string>
<stringname="write_down_and_secure_the_12_word_phrase">Write down and secure the 12 word phrase that this profile and its wallet are derived from.</string>
<stringname="you_have_not_backed_up_your_recovery_phrase">You have not backed up your recovery phrase</string>
<stringname="you_only_live_once_lose_this_phone_and_the">You only live once. Lose this phone and the profile goes with it, along with anything it holds.</string>
<stringname="you_said_you_wrote_it_down">You said you wrote it down</string>
<stringname="you_will_be_in_full_control_of_this_profile">You will be in full control of this profile. If you would like to use it for the long term please remember to backup the profile/keys.</string>
<stringname="your_profile_is_almost_ready_just_getting_it">Your profile is almost ready... just getting it's first cryptographic signature together.</string>
<stringname="your_share_of_it_is_on_this_device_only_your">Your share of it is on this device only. Your wallet backup restores it — nobody else's share can.</string>
<stringname="event_s_still_unreadable">%1$s event(s) still unreadable%2$s</string>
<stringname="events_signed_together">%1$s events, signed together</string>
<stringname="everyone_has_to_be_online_at_the_same_time">Everyone has to be online at the same time — the ceremony can only finish once all %1$s of you have taken part.</string>
<stringname="of_members_will_be_needed_to_sign_with_this">%1$s of %2$s members will be needed to sign with this key.</string>
<stringname="of_them_could_not_be_read">%1$s of them could not be read</string>
<stringname="once_invited_will_be_able_to_receive_and">Once invited will be able to receive and send private message sent to all the %1$s members in the chat room.</string>
<stringname="private_message_to">Private message to %1$s</string>
<stringname="private_to">Private to %1$s</string>
<stringname="proposals_are_waiting_for_your_signature">%1$s proposals are waiting for your signature</string>
<stringname="recovered_of_event_s">Recovered %1$s of %2$s event(s)%3$s</string>
<stringname="recovered_of_still_unreadable">Recovered %1$s of %2$s · %3$s still unreadable%4$s</string>
<stringname="reply_privately_to">Reply privately to %1$s</string>
<stringname="was_created_but_couldn_t_be_added_yet_invite">%1$s was created, but %2$s couldn't be added yet. Invite them again from the chat once they're on Bennu.</string>
<stringname="was_created_but_its_shared_key_ceremony">%1$s was created, but its shared key ceremony couldn't be started. Open the chat and start it from the group's details — until then the group has no key of its own.</string>
<stringname="words_characters">%1$s words · %2$s characters</string>
<stringname="you_coordinate_this_subgroup">You coordinate this subgroup</string>
<stringname="start_the_key_ceremony">Start the key ceremony</string>
<stringname="checking_who_can_be_added">Checking who can be added…</string>
<stringname="the_parent_group_has_certified_this_subgroup">The parent group has certified this subgroup</string>
<stringname="the_parent_group_could_not_certify_this_subgroup">The parent group could not certify this subgroup</string>
<stringname="the_parent_group_is_certifying_this_subgroup">The parent group is certifying this subgroup — %1$s of %2$s admins have to sign</string>
<stringname="before_the_subgroup_exists_its_parent_signs">Before the subgroup exists, its parent signs for it. That signature is what lets anyone check where this group came from.</string>
<stringname="ask_the_parent_group_to_certify">Ask the parent group to certify this subgroup</string>
<stringname="create_the_subgroup">Create the subgroup</string>
<stringname="what_the_group_says_about_itself_on_nostr">What the group says about itself on Nostr</string>
<stringname="the_group_signs_its_profile_so_it_takes_a_quorum">The group signs this, so it takes a quorum. An empty field unsays what the group had said.</string>
<stringname="this_group_has_no_shared_key_to_sign_a_profile">This group has no shared key, so it cannot sign a profile. Run a shared key ceremony first.</string>
<stringname="signed_by_the_group_on">Signed by the group on %1$s</string>
<stringname="no_name_on_this_profile">No name on this profile</string>
<stringname="where_the_group_lives_on_nostr">Where the group lives on Nostr</string>
<stringname="the_group_signs_each_list_so_it_takes_a_quorum">The group signs each list, so it takes a quorum. Only the lists you change are proposed.</string>
<stringname="this_group_has_no_shared_key_to_sign_relays">This group has no shared key, so it cannot sign a relay list. Run a shared key ceremony first.</string>
<stringname="relay_set_general_purpose">Where the group publishes, and where a reader should look for it.</string>
<stringname="relay_set_messages_purpose">Where a message addressed to the group should be sent.</string>
<stringname="relay_set_search_purpose">The relays a search of the group's work runs against.</string>
<stringname="relay_set_blocked_purpose">Relays the group will not talk to.</string>
<stringname="relays_are_public_a_group_cannot_encrypt">A group signs and cannot decrypt, so every list here is public — including the blocked one, which most clients keep private.</string>
<stringname="what_should_the_group_say">What should the group say?</string>
<stringname="the_group_signs_a_post_so_it_takes_a_quorum">The group signs a post, so it takes a quorum. It goes out in the group's name, not yours.</string>
<stringname="this_group_has_no_shared_key_to_sign_a_post">This group has no shared key, so it cannot sign a post. Run a shared key ceremony first.</string>
<stringname="a_post_needs_something_to_say">A post needs something to say.</string>
<stringname="could_not_ask_the_group_to_sign_this_post">Couldn't ask the group to sign this post.</string>
<stringname="paste_an_unsigned_event_for_the_group_to_sign">Paste an unsigned Nostr event for the group to sign. It is filed by kind: a profile (kind 0), a post (kind 1) or a relay list.</string>
<stringname="the_group_signs_an_event_so_it_takes_a_quorum">The group signs it, so it takes a quorum. The author is the group and the time is now, whatever the paste says about either.</string>
<stringname="this_group_has_no_shared_key_to_sign_an_event">This group has no shared key, so it cannot sign an event. Run a shared key ceremony first.</string>
<stringname="could_not_ask_the_group_to_sign_this_event">Couldn't ask the group to sign this event.</string>
<!-- Broadcasting one event the group signed to relays a member picks. -->
<stringname="broadcast">Broadcast</string>
<stringname="sends_the_event_exactly_as_the_group_signed_it">Sends the event to each relay below, exactly as the group signed it. Any member holding it can send it: the signature is the group's, not yours.</string>
<stringname="where_the_group_has_said_it_lives_is_filled_in">Where the group has said it lives is filled in. Add or remove relays before sending.</string>
<stringname="no_relays_to_broadcast_to">No relays to broadcast to. Add one above.</string>
<stringname="add_a_relay_to_broadcast_to">Add a relay to broadcast to.</string>
<stringname="a_password_protected_key_ncryptsec_is_not">A password-protected key (ncryptsec) is not supported yet. Decrypt it in the app it came from and paste the nsec.</string>
<stringname="enter_a_recovery_phrase_or_an_nsec_to_sign_in">Enter a recovery phrase or an nsec to sign in.</string>
<stringname="paste">Paste</string>
<stringname="recognised_as_a_nostr_secret_key_no_wallet">Recognised as a nostr secret key. No wallet comes with it.</string>
<stringname="recognised_as_a_recovery_phrase_it_also">Recognised as a recovery phrase. It also restores the wallet.</string>
<stringname="recognised_as_a_public_key_you_will_see">Recognised as a public key. You will see this profile and the people it follows; messages stay closed and nothing can be sent. Paste the nsec later to open it.</string>
<stringname="recovery_phrase_nsec_or_npub">Recovery phrase, nsec or npub</string>
<stringname="sign_in_with_a_recovery_phrase_an_nsec_or">Sign in with a recovery phrase, an nsec, or an npub to look around</string>
<stringname="the_words_or_the_key_never_leave_this_device">Whatever you paste stays on this device. Bennu checks it, shows you the profile it opens, and writes nothing until you confirm.</string>
<!-- Sign in: the search that found nothing, docs/nsec-sign-in.md, phase 5. -->
<stringname="enter_a_name_for_the_profile">Enter a name for the profile.</string>
<stringname="it_may_be_new_or_it_may_live_on_relays_we">It may be new, or it may live on relays we do not know about. Ask again, or set one up now and publish it from here.</string>
<stringname="set_up_a_profile">Set up a profile</string>
<stringname="we_could_not_find_a_profile_for_this_key">We could not find a profile for this key on the relays we asked.</string>
<stringname="bennu_will_delete_the_nsec_for_s_from_this">Bennu will delete the nsec for %1$s from this device. Anything not yet published is lost. The profile stays on the relays, and the key can be signed in again.</string>
<stringname="forget_this_key">Forget this key</string>
<stringname="forget_this_key_question">Forget this key?</string>
<stringname="i_have_saved_my_nostr_secret_key_somewhere">I have saved my nostr secret key somewhere safe.</string>
<stringname="i_understand_that_if_i_lose_this_phone_and_my_key">I understand that if I lose this phone and my nostr secret key, I lose this profile.</string>
<stringname="keep_this_key_safe_do_not_share_it">Keep this key safe.\nDo not share it.</string>
<stringname="remove_the_key_from_this_device_the_profile">Remove the key from this device. The profile stays on the relays.</string>
<stringname="store_the_nsec_that_signs_as_this_profile">Store the nsec that signs as this profile. There is no phrase behind it: the key is the whole backup.</string>
<stringname="the_nsec_is_the_key_that_signs_as_you_this">The nsec is the key that signs as you. This profile was signed in with it rather than made from a recovery phrase, so there is no phrase to write down and no wallet attached: the key is the whole of the backup.\n\nOnly you have it. Keep it private — nobody from Bennu will ever ask you for it.\n\nDo not lose it. Store it somewhere safe that is not this phone. If you lose both the phone and the key, this profile is gone for good.</string>
<stringname="this_device_holds_no_key_for_the_profile">This device holds no nostr secret key for the profile that is open. If it was made from a recovery phrase, the phrase is its backup.</string>
<stringname="unlocking_your_key">Unlocking your key…</string>
<stringname="you_have_not_backed_up_your_nostr_secret_key">You have not backed up your nostr secret key</string>
<stringname="these_are_your_keys_keep_them_safe_no_wallet">These are your keys. Keep them safe so they can keep unlocking this profile, even when you lose or change your phone.</string>
<stringname="you_said_you_stored_it">You said you stored it</string>
<stringname="open_a_group_wallet">Open a group wallet</string>
<stringname="not_opened_yet">Not opened yet</string>
<stringname="open_on_s">Open on %1$s</string>
<stringname="this_group_has_not_opened_a_wallet">This group has not opened a wallet.</string>
<stringname="opening_a_wallet_asks_the_group_to_agree">Opening a wallet asks the group to agree that it keeps coins here. Any quorum of members can then spend them together, and nobody can spend them alone.</string>
<stringname="each_member_s_share_is_stored_unencrypted">Each member's share of the group's key is stored unencrypted on their device. Anyone with an unlocked device, or a copy of its data, holds that member's share.</string>
<stringname="couldn_t_ask_the_group_to_open_a_wallet">Couldn't ask the group to open a wallet.</string>
<stringname="balance">Balance</string>
<stringname="s_sats">%1$s sats</string>
<stringname="s_sats_on_the_way">%1$s sats on the way</string>
<stringname="addresses_explainer">Each payment should go to a new address. If someone else in the group is already sharing the current one, share one of the ones after it.</string>
<stringname="being_handed_out_now">Being handed out now</string>
<stringname="finding_the_group_s_coins">Finding the group's coins…</string>
<stringname="nothing_has_been_sent_to_this_wallet_yet">Nothing has been sent to this wallet yet.</string>
<stringname="this_profile_cannot_watch_the_chain">This profile has no wallet of its own to watch the chain with, so the balance and the next address can't be shown here.</string>
<stringname="coins">Coins</string>
<stringname="change">Change</string>
<stringname="received">Received</string>
<stringname="waiting_for_a_confirmation">Waiting for a confirmation</string>
<stringname="anyone_with_these_can_see_every_address">Anyone with these can see every address of this wallet and its whole balance. They can't spend from it.</string>
<stringname="spend_from_the_group_s_wallet">Spend from the group's wallet</string>
<stringname="this_spend_could_not_be_checked">This spend could not be checked on this device, so there is nothing to check before signing. Don't sign it.</string>
<stringname="s_sats_back_to_the_group_as_change">%1$s sats, back to the group as change</string>
<stringname="fee_s_sats_at_s_sats_per_byte">Fee: %1$s sats, at %2$s sats per byte</string>
<stringname="spends_s_of_the_group_s_coins">Spends %1$s of the group's coins</string>
<stringname="signed_by_the_group_any_member_can_send_it">Signed by the group, not by you. Once enough members sign, any member's device can send it to the network.</string>
<stringname="feerate_in_sats_per_byte">Fee rate in sats per byte</string>
<stringname="ask_the_group_to_send">Ask the group to send</string>
<stringname="sends_s_sats_with_a_fee_of_s_sats">Sends %1$s sats, with a fee of %2$s sats.</string>
<stringname="s_sats_come_back_to_the_group_as_change">%1$s sats come back to the group as change.</string>
<stringname="that_isn_t_an_address_on_s">That isn't an address on %1$s.</string>
<stringname="the_group_has_nothing_confirmed_to_spend">The group has nothing confirmed to spend yet.</string>
<stringname="the_group_doesn_t_have_that_much_confirmed">The group doesn't have that much confirmed, after the fee.</string>
<stringname="that_is_too_little_to_send">That is too little to send: the network won't relay an output that small.</string>
<stringname="couldn_t_ask_the_group_to_send">Couldn't ask the group to send.</string>
<stringname="sending_needs_a_share_and_a_node">Sending needs a share of the group's key, and a wallet of your own on this profile to see the group's coins with.</string>
<stringname="nothing_leaves_until_a_quorum_signs">Nothing leaves the wallet until a quorum of members has seen this spend and signed it.</string>