Updates the build system to use the new DiscoverTests module. This also standardizes test names to use dot-separated parts for consistency.
Updates the build system to use the new DiscoverTests module. This also standardizes test names to use dot-separated parts for consistency.