The scheme implemented is described below, and largely follows the paper
"SwiftEC: Shallue–van de Woestijne Indifferentiable Function To Elliptic Curves",
by Chavez-Saab, Rodriguez-Henriquez, and Tibouchi
(https://eprint.iacr.org/2022/759).
A new 64-byte public key format is introduced, with the property that *every*
64-byte array is an encoding for a non-infinite curve point. Each curve point
has roughly 2^256 distinct encodings. This permits disguising public keys as
uniformly random bytes.
The new API functions:
* secp256k1_ellswift_encode: convert a normal public key to an ellswift 64-byte
public key, using additional entropy to pick among the many possible
encodings.
* secp256k1_ellswift_decode: convert an ellswift 64-byte public key to a normal
public key.
* secp256k1_ellswift_create: a faster and safer equivalent to calling
secp256k1_ec_pubkey_create + secp256k1_ellswift_encode.
* secp256k1_ellswift_xdh: x-only ECDH directly on ellswift 64-byte public keys,
where the key encodings are fed to the hash function.
The scheme itself is documented in secp256k1_ellswift.h.