ci: mostly prevent "-v/--version: not found" irrelevant error

$CC, $WRAPPER_CMD and valgrind are not necessarily defined

ci/cirrus.sh

@@ -16,9 +16,16 @@ esac
 
 env >> test_env.log
 
+if [ -n "$CC" ]; then
+    # The MSVC compiler "cl" doesn't understand "-v"
     $CC -v || true
-valgrind --version || true
-$WRAPPER_CMD --version || true
+fi
+if [ "$WITH_VALGRIND" = "yes" ]; then
+    valgrind --version
+fi
+if [ -n "$WRAPPER_CMD" ]; then
+    $WRAPPER_CMD --version
+fi
 
 ./autogen.sh