Simplify Wallet::public_descriptor() and update Wallet internals to use public_descriptor() instead of get_descriptor_for_keychain().
insert_anchor