We ensure that calling `finalize_chain_update` does not result in a chain which removed previous heights and all anchor heights are included.
We ensure that calling `finalize_chain_update` does not result in a chain which removed previous heights and all anchor heights are included.