This check is redundant since it's already performed by miniscript (see https://docs.rs/miniscript/7.0.0/miniscript/miniscript/analyzable/enum.AnalysisError.html#variant.RepeatedPubkeys) and it was incorrectly failing on tr descriptors that contain duplicated keys across different taproot leaves Fixes #760